DE9302614U1 - Roller blind for darkening window openings or similar building openings - Google Patents

Roller blind for darkening window openings or similar building openings

Info

Publication number
DE9302614U1
DE9302614U1 DE9302614U DE9302614U DE9302614U1 DE 9302614 U1 DE9302614 U1 DE 9302614U1 DE 9302614 U DE9302614 U DE 9302614U DE 9302614 U DE9302614 U DE 9302614U DE 9302614 U1 DE9302614 U1 DE 9302614U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller blind
window
winding shaft
glazing
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9302614U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9302614U priority Critical patent/DE9302614U1/en
Publication of DE9302614U1 publication Critical patent/DE9302614U1/en
Priority to AT126493A priority patent/AT401801B/en
Priority to FR9312542A priority patent/FR2702000B3/en
Priority to DE9316461U priority patent/DE9316461U1/en
Priority to DE4336763A priority patent/DE4336763A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/66—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor with a roller situated at the bottom
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/583—Cords or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

Rollo zur Abdunkelung von Fensteröffnungen oder dergleichen BauwerksöffnungenRoller blind for darkening window openings or similar building openings

Die Erfindung betrifft ein Rollo zur Abdunkelung von Fensteröffnungen oder dergleichen Bauwerksöffnungen, wobei das Rollo auf eine Wickelwelle aufwickelbar und das Rollo sowie gegebenenfalls auch die Wickelwelle vor der Fensteröffnung, in der Fensterlaibung oder - bei Mehrschichtverglasung - zwischen oder vor der Verglasung angeordnet ist.The invention relates to a roller blind for darkening window openings or similar building openings, wherein the roller blind can be wound onto a winding shaft and the roller blind and possibly also the winding shaft are arranged in front of the window opening, in the window reveal or - in the case of multi-layer glazing - between or in front of the glazing.

Derartige Rollos sind im Stand der Technik in vielfachen Ausführungsformen bekannt. Bei dem Behangmaterial des Rollos kann es sich um lichtdichte Stoffe oder Folien handeln. Es sind aber auch Rollos aus Folien oder dergleichen bekannt, die eine Lichtreflektion des einstrahlenden Sonnenlichtes ermöglichen und einen ausreichenden Lichtdurchlaß gewähren, die alsoSuch roller blinds are known in the state of the art in many different designs. The material of the roller blind can be light-tight fabrics or foils. However, roller blinds made of foils or the like are also known, which enable light reflection of the incoming sunlight and ensure sufficient light transmission, which therefore

Kunz 10956/93Kunz10956/93

1ichtdurchlässig sind, obwohl sie wesentliche Bestandteile des einstrahlenden Sonnenlichtes, insbesondere Infrarotbestandteile nach außen reflektieren.1are opaque, although they reflect essential components of the incoming sunlight, especially infrared components, outwards.

Die im Stand der Technik üblichen Rollos werden so eingebaut, daß sie oberhalb der Fensteröffnung oder dergleichen angeordnet sind oder auch zwischen Isolierglasscheiben von Mehrfachverglasungen angeordnet sind. Bei der herkömmlichen, vertikalen, rechteckigen Fenstern, z.B. bei Verwaltungsbauten, allein schon um den Schwerkraftablauf auszunutzen, erfolgt die Anordnung der Wickelwelle, auf welche das Rollo aufgewickelt wird, grundsätzlich am oberen Rand der Bauwerksöffnungen, des Fensters oder der Verglasung. Mit derartigen Rollos ist es zwar möglich, die Einstrahlung von Licht zu mindern, jedoch muß dann, wenn beispielsweise die Einstrahlung von Licht am Arbeitsplatz unerwünscht ist, die gesamte Raumverdunkelung erfolgen, da ansonsten der im unteren Raumbereich befindliche Arbeitsplatz oder dergleichen von Sonnenlicht weit erbestrahlt wird, sofern das Rollo nur teilsweise geschlossen ist. Arbeitsplätze in Fensternähe oder in der näheren Umgebung von Fenstern oderThe roller blinds that are usual in the state of the art are installed in such a way that they are arranged above the window opening or the like, or between insulating glass panes of multiple glazing. In the case of conventional, vertical, rectangular windows, e.g. in administrative buildings, the arrangement of the winding shaft onto which the roller blind is wound is generally at the upper edge of the building openings, the window or the glazing, in order to make use of gravity. With such roller blinds it is possible to reduce the amount of light entering, but if, for example, light entering the workplace is undesirable, the entire room must be darkened, otherwise the workplace or the like in the lower part of the room will be exposed to sunlight if the roller blind is only partially closed. Workplaces near windows or in the immediate vicinity of windows or

Kunz 10956/93Kunz10956/93

Fensteröffnungen bedürfen aber einer bestimmten Lichtstärke, da sonst die Leuchtdichteverhältnisse beispielsweise an Bildschirmarbeitsplätzen nicht mehr ausreichen, d.h. die Kontraste beispielsweise auf den Bildschirm werden zu hoch. Es soll aber möglichst erreicht werden, daß die Lichtstärke in Fensternähe und am hellsten Punkt des Raumes nicht zu unterschiedlich ist und die Anforderungen bezüglich der Lichtstärke für gemischte Büroarbeiten erfüllt werden. Zudem ist nachteilig, daß. insbesondere dann, wenn eine Fensteröffnung, die mit Wärmeschutzglas ausgerüstet ist, vollständig mit einem Rollo verschlossen wird, welches Rollo innenseitig der Verglasung angeordnet ist, eine Erwärmung der Verglasung erfolgen kann, die bei oben angeordnetem Rollokasten mit Wickelwelle nicht konvektiv entwärmen kann.However, window openings require a certain light intensity, otherwise the luminance ratios at computer workstations, for example, are no longer sufficient, i.e. the contrasts on the screen, for example, become too high. However, the aim should be to ensure that the light intensity near the window and at the brightest point in the room is not too different and that the requirements for light intensity for mixed office work are met. Another disadvantage is that, particularly when a window opening equipped with heat-insulating glass is completely closed with a roller blind, which is arranged on the inside of the glazing, the glazing can heat up, which cannot dissipate convectively if the roller blind box with winding shaft is arranged above.

Zudem ist nachteilig, daß es für den Menschen typisch ist, daß dieser zu Aktivitäten angeregt wird, wenn Licht von oben einstrahlt. Wenn entgegen Licht von unten einstrahlt, also beispielsweise bei einem nicht geschlossenen Rollo, so tritt die gegenseitige WirkungAnother disadvantage is that it is typical for people to be stimulated to activity when light shines in from above. If light shines in from below, for example when a roller blind is not closed, the mutual effect occurs

Kunz 10956/93Kunz10956/93

ein, da der Mensch dies eher einem Ruheverhalten zugeordnet, beispielsweise dem Licht eines offenen Feuers, Kerzen oder Kamins.because people tend to associate this with resting behavior, for example the light of an open fire, candles or fireplace.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Rollo gattungsgemäßer Art zu schaffen, welches die oben beschriebenen Nachteile weitest gehend wenn nicht gar vollständig beseitigt.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a roller blind of the generic type which largely, if not completely, eliminates the disadvantages described above.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Wickelwelle unterhalb oder an der in Einbauposition unteren Randkante der Fensteröffnung, der Fensterlaibung oder der Verglasung angeordnet ist, am in Einbauposition oberen Rand der Fensteröffnung, der Fensterlaibung oder der Verglasung Führungselemente angeordnet sind und mit der in Ablauf richtung vorderen Randkante des Rollos Zugelemente verbunden sind, die über die Führungselemente umgelenkt und bis in den Bereich der Wickelwelle geführt sind .To solve this problem, it is proposed that the winding shaft is arranged below or on the lower edge of the window opening, the window reveal or the glazing in the installation position, guide elements are arranged on the upper edge of the window opening, the window reveal or the glazing in the installation position and tension elements are connected to the front edge of the roller blind in the direction of travel, which are deflected via the guide elements and guided into the area of the winding shaft.

Kunz 10956/93Kunz10956/93

Durch diese Anordnung und Ausbildung ist es möglich, das Rollo beispielsweise bei einstrahlendem Sonnenlicht von unten nach oben bezüglich der Fensteröffnung zunehmend zu schließen, so daß bei teilweise geschlossenem Rollo das Tageslicht oder Sonnenlicht nicht im untersten Bereich des Fensters oder der Fensteröffnung einfällt, sondern dort das Eindringen von natürlichem Licht vermindert oder ausgeschlossen ist (je nach Rolloausbildung), während im oberen Bereich der Fensteröffnung nach wie vor ungehindert Tageslicht einstrahlen kann. Hierdurch ist erreicht, daß insbesondere bei in Fensternähe angeordneten Arbeitsplätzen eine bestimmte Lichtstärke nicht überschritten wird (insbesondere bei einstrahlendem Sonnenlicht) ansonsten aber die LiehtVerhältnisse im Raum troz teilweise geschlossenem Rollo ausreichend beibehalten werden. Die Beleuchtungsstärke durch Tageslicht wird über die Raumtiefe möglichst uniform. Entsprechend der Natur des Menschen ist damit sichergestellt, daß Tageslicht weiter von oben einstrahlen kann, also eine Lichtwirkung erreicht wird, die dazuThis arrangement and design makes it possible, for example, to gradually close the roller blind from bottom to top relative to the window opening when sunlight is shining in, so that when the roller blind is partially closed, daylight or sunlight does not enter the lowest part of the window or window opening, but rather the penetration of natural light is reduced or prevented (depending on the roller blind design), while daylight can still shine in unhindered in the upper part of the window opening. This ensures that a certain light intensity is not exceeded, particularly in the case of workplaces located near windows (especially when sunlight is shining in), but otherwise the lighting conditions in the room are adequately maintained despite the roller blind being partially closed. The illuminance from daylight is as uniform as possible across the depth of the room. In keeping with human nature, this ensures that daylight can shine in from further above, thus achieving a lighting effect that

Kunz 10956/93Kunz10956/93

angetan ist, die menschlichen Aktivitäten anzuregen. Auch insbesondere bei Rollos mit Infrarotstrahlen des Sonnenlichts reflektierenden Beschichtungen oder Bedampfungen wird die zwischen Rollo und äußerer Fensterscheibe befindliche abgestrahlte Wärme nicht zwischen Rollo und Fenster eingefangen, sondern diese erwärmte Luft kann ungehindert nach oben in den Raum abströmen, da der obere Bereich des Fensters nicht durch das Rollo belegt ist.is designed to stimulate human activity. Particularly in the case of roller blinds with coatings or vapor deposition that reflect infrared rays from sunlight, the heat radiated between the roller blind and the outer window pane is not trapped between the roller blind and the window, but rather this heated air can flow upwards into the room unhindered, as the upper part of the window is not covered by the roller blind.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß koaxial zur Wickelwelle eine Schnurhaspel angeordnet und mit dieser sich drehend gekoppelt ist, auf welche oder von welcher Schnurhaspel die Zugelemente auf- und abwickelbar sind.Preferably, it is provided that a cord reel is arranged coaxially to the winding shaft and is rotationally coupled to it, onto which or from which cord reel the tension elements can be wound and unwound.

Solche Ausbildungen sind an sich im Stand der Technik bekannt.Such designs are known in the state of the art.

In weiter an sich bekannter Weise ist vorgesehen, daß die Schnurhaspel mit einem selbsthemmenden Endlosschnurzug oder einem Motor betätigbar ist.In a further known manner, it is provided that the cord reel can be operated with a self-locking endless cord pull or a motor.

Kunz 10956/93Kunz10956/93

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß an der in Ablauf richtung vorderen Randkante des Rollos ein Abschlußstab angeordnet ist, an dessen mit den Seitenrandkanten des Rollos abschließenden Enden die Zugelemente befestigt sind, wobei insbesondere die Führungselemente als Führungsröllen ausgebildet sind und insbesondere die Zugelemente in einem gemeinsamen Strang der Spurhaspel zugeführt sind. Es zeigt sich, daß, wenn zwei Zugschnüre in einem gemeinsamen Strang z.B. durch eine Ringöse geführt werden, ein Ausgleich derart erfolgt, daß der Stab gleichmäßig gezogen wird. Von der Öse an ist dann lediglich eine Zugschnur oder ein gemeinsamer Strang zur Haspel erforderlich.Furthermore, it is preferably provided that a closing rod is arranged on the front edge of the roller blind in the direction of travel, to the ends of which the tension elements are attached, which end with the side edges of the roller blind, whereby the guide elements in particular are designed as guide rollers and in particular the tension elements are fed in a common strand to the track reel. It turns out that if two tension cords are fed in a common strand, e.g. through a ring eyelet, compensation takes place in such a way that the rod is pulled evenly. From the eyelet onwards, only one tension cord or a common strand to the reel is then required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt :An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Die einzige Zeichnungsfigur ein erfindungsgemäßes Rollo in Ansicht.The only drawing figure shows a roller blind according to the invention in view.

Kumz 10956/93Kumz 10956/93

In der Zeichnung ist ein Rollo 1 zur Abdunkelung von
Fensteröffnungen oder dergleichen Bauwerksöffnungen
gezeigt. Das Rollo ist auf eine Wickelwelle 2
aufwickelbar. Das Rollo allein oder auch die Wickelwelle samt Rollo kann vor der Fensteröffnung, in der
Fensterlaibung oder bei Mehrschichtverglasung zwischen den Scheiben der Mehrschichtverglasung oder vor der
Verglasung angeordnet sein.In the drawing, a roller blind 1 is used to darken
Window openings or similar building openings
The roller blind is mounted on a winding shaft 2
The roller blind alone or the roller shaft together with the roller blind can be installed in front of the window opening, in the
Window reveal or in the case of multi-layer glazing between the panes of the multi-layer glazing or in front of the
glazing should be arranged.

Das Aufwickelsystem funktioniert derart, daß derThe winding system works in such a way that the

Aufwickel vorgang der Folie gegenläufig zumWinding process of the film counter to

AufwickelVorgang der Zugschnur erfolgt. D.h. die Folie wird abgewickelt, wenn die Zugschnur aufgewickelt wird und umgekehrt. Damit die Zugschnur gegenläufig geführt werden kann, ist eine Umlenkrolle für die Zugschnur am Rollogehäuse oder dergleichen angeordnet.The pull cord is wound up. This means that the film is unwound when the pull cord is wound up and vice versa. So that the pull cord can be guided in the opposite direction, a pull cord deflection roller is arranged on the roller blind housing or similar.

Erfindungsgemäß ist die Wickelwelle 2 unterhalb oder
an der Einbauposition unteren Randkante der
Fensteröffnung, der Fensterlaibung oder der VerglasungAccording to the invention, the winding shaft 2 is below or
at the installation position lower edge of the
Window opening, window reveal or glazing

Kunz 10956/93Kunz10956/93

angeordnet. Am in Einbauposition oberen Rand der Fensteröffnung oder der Fensterlaibung oder der Verglasung sind Führungselemente 3 angeordnet, während mit der in Ablaufrichtung vorderen Randkante 4 des Rollos 1 Zugelemente 5 verbunden sind, die über die Führungselemente 3 umgelenkt und bis in den Bereich der Wickelwelle 2 geführt sind .arranged. Guide elements 3 are arranged on the upper edge of the window opening or window reveal or glazing in the installation position, while tension elements 5 are connected to the front edge 4 of the roller blind 1 in the direction of travel, which are deflected via the guide elements 3 and guided into the area of the winding shaft 2.

Es kann sich bei den Zugelementen um einfache Seile oder dergleichen handeln, die beispielsweise in einer Handhabe enden und frei mittig oder seitlich der Rolloerstreckung des Rollos 1 herabhängen und für den manuellen Zugriff zugänglich sind. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß koaxial zur Wickelwelle 2 eine Schnurhaspel 6 angeordnet und mit dieser sich drehend gekoppelt ist, auf welche oder von welcher Schnurhaspel 6 die Zugelemente 5 auf- und abwickelbar sind. Die Wickelwelle 2 kann mit einem selbsthemmenden endlosen Schnurzug 7 betätigbar sein, welcher mit einer Antriebsscheibe 8 zur Drehung der Wickelwelle 2 in Verbindung steht oder aber die Wickelwelle 2 kann auch mittels eines Motors betätigbarThe pulling elements can be simple ropes or the like, which end, for example, in a handle and hang freely in the middle or to the side of the roller blind 1 and are accessible for manual access. It is preferably provided that a cord reel 6 is arranged coaxially to the winding shaft 2 and is coupled to it in a rotating manner, onto which or from which cord reel 6 the pulling elements 5 can be wound and unwound. The winding shaft 2 can be actuated with a self-locking endless cord pull 7, which is connected to a drive disk 8 for rotating the winding shaft 2, or the winding shaft 2 can also be actuated by means of a motor.

Kunz 10956/93Kunz10956/93

sein, der über eine Tastatur im Drehsinn unterschiedlich betätigbar ist. In der Wickelwelle kann auch eine Ausgleichsfeder 9 angeordnet sein, mittels derer der sich ändernde Wickeldurchmesser (Behang und Zugschnur) ausgeglichen wird und die eine geringe Vorspannung auf den Behang ausübt, damit dieser straff bleibt. Die Ausgleichsfeder 9 kann auch als Torsionsfeder ausgebildet sein .which can be operated in different directions using a keyboard. A compensating spring 9 can also be arranged in the winding shaft, by means of which the changing winding diameter (curtain and pull cord) is compensated and which exerts a slight pre-tension on the curtain so that it remains taut. The compensating spring 9 can also be designed as a torsion spring.

Im Ausführungsbeispiel ist an der in Ablaufrichtung vorderen Randkante 4 des Rollos ein Abschlußstab 10 angeordnet und befestigt, an dessen mit den Seitenrandkanten des Rollos 1 abschließenden Enden die Zugelemente 5 befestigt sind. Die Führungselemente 3 sind als Führungsrollen ausgebildet, wobei die Zugelemente 5 in einem gemeinsamen Strang 11 der Schnurhaspel 6 zugeführt sind. Die einzelnen Zugelemente 3 können beispielsweise bei 12 verknotet sein, so daß ein gemeinsamer Strang zwischen dem Knotenpunkt 12 der Schnurhaspel 6 entsteht. Bei 12 kann auch eine Ringöse für den Schnurdurchlauf angeordnet sein. Diese dientIn the exemplary embodiment, a closing rod 10 is arranged and fastened to the front edge 4 of the roller blind in the direction of travel, to whose ends the tension elements 5 are fastened, which end with the side edges of the roller blind 1. The guide elements 3 are designed as guide rollers, with the tension elements 5 being fed to the cord reel 6 in a common strand 11. The individual tension elements 3 can be knotted at 12, for example, so that a common strand is created between the node point 12 of the cord reel 6. A ring eyelet for the cord passage can also be arranged at 12. This serves

Kunz 10956/93Kunz10956/93

dann auch zum Ausgleich der auf die beiden Zugschnüre einwirkenden Zugspannungen. Der eine Strang des Zugelementes ist dann über Führungsrollen 3 der in der Zeichnung rechten Randkante des Abschlußstabes 10 zugeführt, während der andere Zweig des Zugelementes 5 über die in der Zeichnung dargestellten drei Umlenkrollen (3) umgelenkt, durch die Umlenkrolle 13 gegenläufig zur Haspel 6 geführt ist und zu in der Zeichnung linken Randkante des Abschlußstabes 4 geführt ist und mit diesem verbunden ist.then also to compensate for the tensile stresses acting on the two tension cords. One strand of the tension element is then fed via guide rollers 3 to the right edge of the end bar 10 in the drawing, while the other branch of the tension element 5 is deflected via the three deflection rollers (3) shown in the drawing, is guided by the deflection roller 13 in the opposite direction to the reel 6 and is guided to the left edge of the end bar 4 in the drawing and is connected to it.

Mit dieser Ausbildung ist ein stufenloses Beschatten von unten nach oben möglich, wobei hierdurch eine bessere Außenleuchtung des Deckenbereichs eines Raumes erreicht wird (diffuses Reflex 1icht), daß Tageslicht auch in die Tiefe des Raumes einstrahlen kann, ohne daß der Lichteinfall auch Arbeitsplätze oder Bildschirme oder dergleichen erreicht, wobei zudem eine hervorragende Beschattung in den Fensterbereichen erreicht ist und störende Lichtschlitze insbesondere im unteren Bereich des Fensters vermieden sind.This design allows for continuous shading from bottom to top, thereby achieving better external lighting of the ceiling area of a room (diffuse reflex light), allowing daylight to shine into the depths of the room without the light reaching workstations or screens or the like, while also achieving excellent shading in the window areas and avoiding annoying light slits, particularly in the lower area of the window.

Kunz 10956/93Kunz10956/93

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (4)

Kunz 10956/93 Schutzansprüche:Kunz 10956/93 Protection claims: 1. Rollo zur Abdunkelung von Fensteröffnungen oder dergleichen Bauwerksöffnungen, wobei das Rollo auf eine Wickelwelle aufwickelbar und das Rollo sowie gegebenenfalls auch die Wickelwelle vor der Fensteröffnung, in der Fensterlaibung oder - bei Merschichtverglasung ■ zwischen oder vor der Verglasung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (2) unterhalb oder an der in Einbauposition unteren Randkante der Fensteröffnung, der Fensterlaibung oder der Verglasung angeordnet ist, am in Einbauposition oberen Rand der Fensteröffnung, der Fensterlaibung oder der Verglasung Führungselemente (3) angeordnet sind und mit der in Ablauf richtung vorderen Randkante (A) des Rollos (1) Zugelemente (5) verbunden sind, die über die Führungselemente (3) umgelenkt und bis in den Bereich der Wickelwelle (2) geführt sind.1. Roller blind for darkening window openings or similar building openings, whereby the roller blind can be wound up on a winding shaft and the roller blind and optionally also the winding shaft are arranged in front of the window opening, in the window reveal or - in the case of multi-layer glazing - between or in front of the glazing, characterized in that the winding shaft (2) is arranged below or on the lower edge of the window opening, the window reveal or the glazing in the installed position, guide elements (3) are arranged on the upper edge of the window opening, the window reveal or the glazing in the installed position, and tension elements (5) are connected to the front edge (A) of the roller blind (1) in the direction of travel, which tension elements are deflected via the guide elements (3) and guided into the area of the winding shaft (2). Kunz 10956/93Kunz10956/93 2. Rollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zur Wickelwelle (2) eine Schnurhaspel (6) angeordnet und mit dieser sich drehend gekoppelt ist, auf welche oder von welcher Schnurhaspel (6) die Zugelemente (5) auf- und abwickelbar sind.2. Roller blind according to claim 1, characterized in that a cord reel (6) is arranged coaxially to the winding shaft (2) and is rotationally coupled thereto, onto which or from which cord reel (6) the tension elements (5) can be wound and unwound. 3. Rollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Roller blind according to claim 1 or 2, characterized in daß die Schnurhaspel (6) mit einem selbsthemmenden Endlosschnurzug (7,8) oder einem Motor betätigbar ist. that the cord reel (6) can be operated with a self-locking endless cord pull (7,8) or a motor. 4. Rollo nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß an der in Ablauf riehtung vorderen Randkante (4) des Rollos (1) ein Abschlußstab (10) angeordnet ist, an dessen mit den Seitenrandkanten des Rollos (1) abschließenden Enden die Zugelemente (5) befestigt sind, wobei insbesondere die Führungselemente (3) als Führungsrollen ausgebildet sind und insbesondere die Zugelemente (5) in einem gemeinsamen Strang (11) der Schnurhaspel (6) zugeführt sind.4. Roller blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that a closing rod (10) is arranged on the front edge (4) of the roller blind (1) in the direction of travel, to the ends of which the tension elements (5) are fastened which terminate with the side edges of the roller blind (1), wherein in particular the guide elements (3) are designed as guide rollers and in particular the tension elements (5) are fed in a common strand (11) to the cord reel (6).
DE9302614U 1993-02-24 1993-02-24 Roller blind for darkening window openings or similar building openings Expired - Lifetime DE9302614U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302614U DE9302614U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Roller blind for darkening window openings or similar building openings
AT126493A AT401801B (en) 1993-02-24 1993-06-28 ROLLER BLIND FOR DARKENING WINDOW OPENINGS OR THE SAME BUILDING OPENINGS
FR9312542A FR2702000B3 (en) 1993-02-24 1993-10-18 Blind for obscuring window openings or similar building openings.
DE9316461U DE9316461U1 (en) 1993-02-24 1993-10-28 Device for avoiding the direct radiation of sun rays and the like. Light sources through windows
DE4336763A DE4336763A1 (en) 1993-02-24 1993-10-28 Device for avoiding sunrays and similar sources of light shining in directly through windows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302614U DE9302614U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Roller blind for darkening window openings or similar building openings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9302614U1 true DE9302614U1 (en) 1993-04-29

Family

ID=6889763

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9302614U Expired - Lifetime DE9302614U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Roller blind for darkening window openings or similar building openings
DE4336763A Withdrawn DE4336763A1 (en) 1993-02-24 1993-10-28 Device for avoiding sunrays and similar sources of light shining in directly through windows

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4336763A Withdrawn DE4336763A1 (en) 1993-02-24 1993-10-28 Device for avoiding sunrays and similar sources of light shining in directly through windows

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT401801B (en)
DE (2) DE9302614U1 (en)
FR (1) FR2702000B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732686A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-04 Horst H Goldner Flexible flat window-screen wound onto roller tube
DE19928613C2 (en) * 1999-06-22 2001-05-17 Multifilm Sonnen Und Blendschu End rod for a flexible, extendable curtain
US20160325687A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Herbert Walter Protective device for a vehicle interior

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408896B (en) * 1999-09-20 2002-03-25 Bartenbach Christian light deflection system
NL1021903C2 (en) * 2002-11-12 2004-05-13 Boer Stalinrichtingen Screen for e.g. animal stall or greenhouse, includes resilient absorbing device for tension present in cover
DE502006002324D1 (en) * 2006-03-29 2009-01-22 Schmidt Manfred Roller blind with cable system
DE202014105368U1 (en) * 2014-11-10 2014-12-01 Lock Antriebstechnik Gmbh Winding device for covering building openings

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3240101A1 (en) * 1982-10-29 1984-05-03 Hermann 7440 Nürtingen Huss Device for closing and concealing windows or doors, in particular an awning, roller shutter or the like
FR2597919B1 (en) * 1986-04-29 1990-11-23 Farnier & Penin MOTORIZED WINDING AND WINDOW

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732686A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-04 Horst H Goldner Flexible flat window-screen wound onto roller tube
DE19928613C2 (en) * 1999-06-22 2001-05-17 Multifilm Sonnen Und Blendschu End rod for a flexible, extendable curtain
US20160325687A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Herbert Walter Protective device for a vehicle interior
US9725044B2 (en) * 2015-05-08 2017-08-08 Bos Gmbh & Co. Kg Protective device for a vehicle interior

Also Published As

Publication number Publication date
AT401801B (en) 1996-12-27
FR2702000A3 (en) 1994-09-02
FR2702000B3 (en) 1995-01-06
DE4336763A1 (en) 1994-08-25
ATA126493A (en) 1996-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8990082U1 (en) Blind device for a window in a pitched roof
DE10032733C2 (en) Viewing window for household appliances
DE9302614U1 (en) Roller blind for darkening window openings or similar building openings
DE202016100332U1 (en) Fine adjustment device for light regulation of a roll-up curtain
DE29817187U1 (en) Window and door protection grille
CH687035A5 (en) Venetian blind.
DE69600625T2 (en) DOUBLE SHIELDING DEVICE FOR A WINDOW
DE19537190B4 (en) Vertical blind slat
DE9413520U1 (en) Fly screen roller blind
DE19737632C2 (en) Combined roller blind and blind covering device for a window opening
EP1300541B1 (en) Roller shutter box
AT1391U1 (en) COVER FOR THE DARKENING OF WINDOW OPENINGS
DE19651618A1 (en) Ventilation window for caravans, mobile homes, etc.
CH649344A5 (en) COMBINED SUN AND HEAT PROTECTOR FOR WINDOWS.
DE19960032A1 (en) House blind for window coverage varies in tranparency right along blind length itself longer than served window or with sectors of varied transparency along blind.
DE112010000041T5 (en) Light blocking device
EP0949401B1 (en) Anti-glare device with phototropic material
DE1683092C3 (en) Movable sun protection device for pivoting sash windows
DE3000112A1 (en) Screen inside window or glass doorway - has light absorbing leaf slats in pockets between flexible transparent strips and cross arms
DE19850967C2 (en) roller blind
DE2326438A1 (en) Sunlight shielding window blind - two horizontal zebra-striped parallel sheets over guide-rollers and crosswise slats at top and bottom
DE19830195A1 (en) Closure device for vertically rolling garage door secondary closure in form of transparent blind
DE9314708U1 (en) Protection arrangement on windows
DE29702174U1 (en) Pleated blind
DE7934085U1 (en) VERTICAL SHUTTER