FR2702000A3 - Blind for blacking out window openings or similar openings in buildings - Google Patents

Blind for blacking out window openings or similar openings in buildings Download PDF

Info

Publication number
FR2702000A3
FR2702000A3 FR9312542A FR9312542A FR2702000A3 FR 2702000 A3 FR2702000 A3 FR 2702000A3 FR 9312542 A FR9312542 A FR 9312542A FR 9312542 A FR9312542 A FR 9312542A FR 2702000 A3 FR2702000 A3 FR 2702000A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
blind
roller
window
glazing
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9312542A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2702000B3 (en
Inventor
Kunz Kurt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2702000A3 publication Critical patent/FR2702000A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2702000B3 publication Critical patent/FR2702000B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/66—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor with a roller situated at the bottom
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/583—Cords or cables

Abstract

The invention relates to a blind for blacking out window openings or similar openings in buildings, it being known that the blind can be wound up on a roller and that the blind and, where appropriate, the roller are located in front of the window opening, within the reveal of the window or - in the case of multiple glazing - between or in front of the glazing. Blind characterised in that the roller (2) is located beneath or on that edge of the window opening, of the window reveal or of the glazing which is situated at the bottom in the mounting position, in that guiding elements (3) are located on that edge of the window opening, of the window reveal or of the glazing which is situated at the top in the mounting position, and in that pulling elements (5), which are diverted by means of the guiding elements (3) and guided down as far as the roller (2), are connected to the front edge (4) of the blind (1) with respect to the unwinding direction.

Description

Store pour obscurcir des ouvertures de fenêtres ou des ouvertures de bâtiments
analogues
L'invention concerne un store pour obscurcir des fenêtres ou des ouvertures de bâtiments analogues, sachant que le store peut être enroulé sur un rouleau et que le store ainsi que, le cas échéant, le rouleau sont disposés devant l'ouverture de la fenêtre, dans l'embrasure de la fenêtre ou - en cas de multivitrage - entre ou devant le vitrage.Blind to obscure window openings or building openings
analogues
The invention relates to a blind for obscuring windows or openings of similar buildings, knowing that the blind can be rolled up on a roller and that the blind as well as, if necessary, the roller are arranged in front of the window opening, in the window opening or - in the case of multi-glazing - between or in front of the glazing.

Selon l'état de la technique, on connaît de nombreuses formes de réalisation de stores de ce genre. En ce qui concerne le matériau du store, il peut s'agir de tissus ou de feuilles opaques. Mais il existe également des stores en feuilles ou analogues qui permettent la réflexion de la lumière du soleil qui pénètre dans la pièce et assurent un passage suffisant de la lumière, donc qui sont perméables à la lumière, même s'ils réfléchissent vers l'extérieur des composants essentiels de la lumière du soleil, notamment les composants infrarouges. According to the state of the art, numerous embodiments of this type of blind are known. Regarding the material of the blind, it can be opaque fabrics or sheets. But there are also sheet blinds or the like which allow the reflection of sunlight entering the room and ensure sufficient passage of light, therefore which are permeable to light, even if they reflect outwards. essential components of sunlight, including infrared components.

Les stores courants selon l'état de la technique sont montés de manière à ce qu'ils soient disposés au-dessus de l'ouverture de la fenêtre ou analogues, ou alors entre des vitres isolantes de multivitrages. Dans le cas des fenêtres rectangulaires et verticales traditionnelles, par exemple des fenêtres de bâtiments administratifs, le rouleau sur lequel est enroulé le store est en principe fixé sur le bord supérieur des ouvertures de bâtiments, de la fenêtre ou du vitrage, et ce, déjà rien que pour utiliser la pesanteur.Avec des stores de ce genre, il est possible de faire entrer moins de lumière, mais il faut obscurcir toute la pièce si par exemple, on ne souhaite pas que la lumière arrive sur le poste de travail, sinon le poste de travail ou analogues qui se trouve dans la partie inférieure continue à être éclairé par la lumière du soleil dans la mesure où le store n'est que partiellement fermé. Les postes de travail à proximité des fenêtres ou relativement proches des fenêtres ou des ouvertures de fenêtres ont besoin d'une certaine intensité lumineuse, car sinon les conditions de densité lumineuse, par exemple à des postes de travail sur écran, ne suffisent plus, c'est-à-dire, par exemple, que les contrastes sur l'écran deviennent trop forts.Mais il convient, si possible, de faire en sorte que l'intensité lumineuse à proximité des fenêtres ne soit pas trop différente de celle a l'endroit le plus clair de la pièce et que les exigences relatives à l'intensité lumineuse nécessaire aux divers travaux de bureau soient satisfaites. De plus, il est défavorable que le vitrage qui, en présence d'un coffre de store à rouleau, ne peut pas se refroidir par convection, puisse s'échauffer, notamment lorsqu'unie ouverture de fenêtre qui est munie d'une vitre calorifuge est complètement fermée par un store disposé sur le côté intérieur du vitrage. Current blinds according to the prior art are mounted so that they are arranged above the window opening or the like, or else between insulating multi-glazing panes. In the case of traditional rectangular and vertical windows, for example windows of administrative buildings, the roller on which the blind is wound is in principle fixed on the upper edge of the openings of buildings, of the window or of the glazing, and this already just to use gravity.With blinds of this kind, it is possible to bring in less light, but you have to dim the whole room if for example, you do not want the light to reach the workstation, otherwise the work station or the like which is in the lower part continues to be lit by sunlight since the blind is only partially closed. Workstations near windows or relatively close to windows or window openings need a certain light intensity, since otherwise the conditions of light density, for example at workstations on screen, are no longer sufficient, c This means, for example, that the contrasts on the screen become too strong, but it is advisable, if possible, to make sure that the light intensity near the windows is not too different from that at l he brightest part of the room and the requirements for the light intensity required for various office work are met. In addition, it is unfavorable that the glazing which, in the presence of a roller blind box, cannot be cooled by convection, can heat up, in particular when a window opening which is provided with an insulating glass is completely closed by a blind placed on the inside of the glazing.

De plus, l'inconvénient est que l'homme est stimulé pour travailler lorsque la lumière pénètre dans une pièce par le haut En revanche, lorsque la lumière pénètre par le bas, donc par exemple lorsque le store n'est pas fermé, il se produit l'effet contraire, étant donné que l'homme associe plutôt cela à un état de repos, par exemple à la lumière d'un feu ouvert, d'une bougie ou d'une cheminée. In addition, the disadvantage is that man is stimulated to work when the light enters a room from above. However, when the light enters from below, so for example when the blind is not closed, it produces the opposite effect, since man rather associates this with a state of rest, for example in the light of an open fire, a candle or a fireplace.

En partant de cet état de la technique, le but de l'invention consiste à créer un store de ce genre qui élimine Largement, voire même totalement les inconvénients décrits ci-dessus. Starting from this state of the art, the object of the invention is to create a blind of this kind which largely, or even totally, eliminates the drawbacks described above.

Pour atteindre ce but, l'invention suggère de disposer le rouleau en dessous du bord ou sur le bord de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage qui est situé en bas dans la position de montage, de disposer des éléments de guidage sur le bord de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage qui est situé en haut dans la position de montage et de relier des éléments de tirage, qui sont déviés par le biais des éléments de guidage et guidés jusque dans la zone du rouleau, au bord avant du store par rapport au sens du dEroulement
Cette disposition et cette réalisation permettent de fermer progressivement le store de bas en haut par rapport à l'ouverture de la fenêtre, de sorte que, lorsque le store est partiellement fermé, la lumière du jour ou la lumière du soleil ne pénètre pas par la zone inférieure de l'ouverture de la fenêtre ou de la fenêtre, et qu'au contraire, la lumière naturelle pénètre moins ou plus du tout (en fonction de la réalisation du store), alors que dans la zone supérieure de l'ouverture de la fenêtre, la lumière du jour peut continuer à pénétrer sans obstacle dans la pièce. Cela permet de faire en sorte de ne pas dépasser une certaine intensité lumineuse, notamment aux postes de travail disposés à proximité des fenêtres (en particulier lorsque la lumière du soleil pénètre dans la pièce), mais de conserver par ailleurs des conditions d'éclairage suffisantes dans la pièce, en dépit du store partiellement fermé. L'intensité lumineuse de la lumière du jour est répartie le plus uniformément possible sur toute la profondeur de la pièce.Suivant la nature de l'homme, cela permet de garantir que la lumière du jour peut continuer å pénétrer par le haut, donc qu'une action de la lumière destinée à stimuler les activités humaines est Obtenue. De plus, dans le cas de stores munis de revêtements ou de couches de métal réfléchissant les rayons infrarouges de la lumière du soleil, la chaleur qui a été rayonnée et qui se trouve entre le store et la vitre extérieure de la fenêtre n'y est pas prisonnière, mais cet air chauffé peut s'évacuer sans obstacle par le haut dans la pièce, étant donné que la zone supérieure de la fenêtre n'est pas obturée par le store. To achieve this object, the invention suggests placing the roller below the edge or on the edge of the window opening, the window opening or the glazing which is located below in the mounting position, to have guide elements on the edge of the window opening, of the window frame or of the glazing which is situated at the top in the mounting position and to connect pulling elements, which are deflected by the through the guide elements and guided as far as the roller area, at the front edge of the blind relative to the direction of unwinding
This arrangement and this embodiment make it possible to gradually close the blind from bottom to top relative to the opening of the window, so that, when the blind is partially closed, daylight or sunlight does not penetrate through the lower area of the window opening or window, and on the contrary, natural light penetrates less or more at all (depending on the realization of the blind), while in the upper area of the opening the window, daylight can continue to penetrate the room without obstacle. This makes it possible not to exceed a certain light intensity, in particular at workstations arranged near the windows (in particular when sunlight enters the room), but also to maintain sufficient lighting conditions in the room, despite the partially closed blind. The light intensity of daylight is distributed as evenly as possible over the entire depth of the room. According to the nature of man, this ensures that daylight can continue to penetrate from above, so that an action of light intended to stimulate human activities is Obtained. In addition, in the case of blinds provided with coatings or layers of metal reflecting the infrared rays of sunlight, the heat which has been radiated and which is located between the blind and the exterior pane of the window is not there. not trapped, but this heated air can escape without obstacle from above into the room, since the upper zone of the window is not blocked by the blind.

L'invention prévoit, de préférence, qu'un dévidoir pour le cordon est disposé coaxialement par rapport au rouleau et y est accouplé de manière rotative, dévidoir pour le cordon sur lequel ou duquel les éléments de tirage peuvent être respectivement enroulés et déroulés. D'après l'état de la technique, de telles réalisations sont connues en SOL
L'invention prévoit également d'une manière connue en soi que le dévidoir pour le cordon peut être actionné par un cordon de tirage sans fin autobloquant ou par un moteur.The invention preferably provides that a reel for the cord is arranged coaxially with respect to the roller and is rotatably coupled thereto, reel for the cord on which or from which the pulling elements can be respectively wound and unwound. According to the state of the art, such embodiments are known in SOL
The invention also provides in a manner known per se that the reel for the cord can be actuated by a self-locking endless pulling cord or by a motor.

De plus, l'invention prévoit, de préférence, que sur le bord avant du store par rapport au sens du déroulement est disposée une latte, les éléments de tirage étant fixés aux extrémités de la latte qui ferment les bords latéraux du store, sachant notamment que les éléments de guidage sont réalisés en tant que poulies de guidage et notamment que les éléments de tirage sont rassemblés en un seul brin du dévidoir pour le cordon. il s'avère que, lorsque deux cordons de tirage sont guidés en un brin commun, par exemple à travers un oeillet annulaire, il se produit un équilibrage tel que la latte est tirée régulièrement, À partir de ltoeillet, il suffit alors d'un cordon de tirage ou d'un brin commun menant au dévidoir. In addition, the invention preferably provides that on the front edge of the blind relative to the direction of unwinding is arranged a slat, the pulling elements being fixed to the ends of the slat which close the lateral edges of the blind, knowing in particular that the guide elements are produced as guide pulleys and in particular that the pulling elements are assembled in a single strand of the reel for the cord. it turns out that, when two pulling cords are guided in a common strand, for example through an annular eyelet, a balancing occurs such that the slat is pulled regularly, From the eyelet, it is enough then a pull cord or common strand leading to the reel.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin et est décrit plus en détail ci-après. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

L'unique fIgure du dessin montre une vue d'un store selon l'invention. The single figure of the drawing shows a view of a blind according to the invention.

Le dessin montre un store 1 destiné à obscurcir des ouvertures de fenêtres ou des ouvertures de bâtiments analogues. Le store peut être enroulé sur un rouleau 2. Le store à lui seul ou le rouleau avec le store peut être disposé devant l'ouverture de la fenêtre, dans l'embrasure de la fenêtre ou - en cas de multivitrage entre les vitres du multivitrage ou devant le vitrage. The drawing shows a blind 1 intended to obscure window openings or similar building openings. The blind can be rolled up on a roller 2. The blind alone or the roller with the blind can be placed in front of the window opening, in the window opening or - in the case of multi-glazing between the multi-glazing panes or in front of the glazing.

Le système d'enroulement fonctionne de telle manière que l'opération d'enroulement de la feuille s'effectue dans le sens inverse de celle du cordon de tirage. The winding system operates in such a way that the sheet winding operation is carried out in the opposite direction to that of the pull cord.

C'est-à-dire que la feuille est déroulée lorsque le cordon de tirage est enroulé et inversement. Afin que le cordon de tirage puisse être guidé en sens inverse, une poulie de guidage pour le cordon de tirage est disposée sur le cadre du store ou analogues. That is to say that the sheet is unrolled when the draw cord is wound and vice versa. So that the pull cord can be guided in the opposite direction, a guide pulley for the pull cord is arranged on the frame of the blind or the like.

Conformément à l'invention, le rouleau 2 est disposé en dessous du bord ou sur le bord de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage qui est situé en bas dans la position de montage. Sur le bord supérieur de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage sont disposés des éléments de guidage 3, tandis que des éléments de tirage 5 qui sont déviés par le biais des éléments de guidage 3 et guidés jusque dans la zone du rouleau 2 sont reliés au bord avant 4 du store I par rapport au sens du déroulement.  According to the invention, the roller 2 is arranged below the edge or on the edge of the window opening, the window opening or the glazing which is located below in the mounting position. Guide elements 3 are arranged on the upper edge of the window opening, the window opening or the glazing, while pulling elements 5 which are deflected by means of guide elements 3 and guided up to the area of the roller 2 are connected to the front edge 4 of the blind I with respect to the direction of the unwinding.

Les éléments de tirage peuvent être de simples cordes ou analogues qui se terminent, par exemple, par une poignée, qui pendent librement du milieu du store ou sur le côté de l'étendue du store 1 et qui sont actionnables manuellement. L'invention prévoit, de préférence, qu'un dévidoir pour le cordon 6 est disposé coaxialement par rapport au rouleau 2 et y est accouplé de manière rotative, dévidoir pour le cordon 6 sur lequel ou duquel les éléments de tirage 5 peuvent être respectivement enroulés et déroulés. Le rouleau 2 peut être actionné par un cordon de tirage sans fin autobloquant 7 qui est relié à une poulie 8 pour faire tourner le rouleau 2, mais le rouleau 2 peut aussi être actionné au moyen d'un moteur qui peut être actionné dans un sens de rotation ou dans l'autre par l'intermédiaire de touches.Un ressort compensateur 9 permettant de compenser le diamètre d'enroulement (toile du store et cordon de tirage) qui change et exerçant une légère précontrainte sur la toile du store afin que celleci reste tendue peut aussi être disposé dans le rouleau. Le ressort compensateur 9 peut aussi être réalisé sous la forme d'un ressort de torsion. The pulling elements can be simple ropes or the like which end, for example, with a handle, which hang freely from the middle of the blind or on the side of the extent of the blind 1 and which can be actuated manually. The invention preferably provides that a reel for the cord 6 is arranged coaxially with respect to the roller 2 and is rotatably coupled thereto, reel for the cord 6 on which or from which the pulling elements 5 can be respectively wound and unrolled. Roller 2 can be actuated by a self-locking endless pulling cord 7 which is connected to a pulley 8 to rotate roller 2, but roller 2 can also be actuated by means of a motor which can be actuated in one direction rotation or in the other via keys. A compensating spring 9 allowing to compensate for the winding diameter (awning fabric and draw cord) which changes and exerting a slight prestress on the awning fabric so that it tension remains can also be placed in the roller. The compensating spring 9 can also be produced in the form of a torsion spring.

Dans l'exemple de réalisation, une latte 10 est disposée sur le bord avant 4 du store I par rapport au sens du déroulement, les éléments de tirage 5 étant fixés aux extrémités de la latte qui ferment les bords latéraux du store 1. Les éléments de guidage 3 sont réalisés sous forme de poulies de guidage, sachant que les éléments de tirage 5 sont rassemblés en un brin 11 commun du dévidoir pour le cordon 6. Les différents éléments de tirage 3 peuvent, par exemple, être noués en 12, si bien qu'un brin commun se forme entre le noeud 12 et le dévidoir pour le cordon 6.Un oeillet annulaire pour le passage du cordon peut également être disposé en 12. Celuici sert alors également à équilibrer les tensions de tirage agissant sur les deux cordons de tirage. L'ut des brins de l'élément de tirage est alors amené par l'intermédiaire des poulies de guidage 3 au bord de la latte 10 situé à droite sur le dessin, alors que l'autre brin de l'élément de tirage est dévié par le biais des trois poulies de guidage (3) représentées sur le dessin, guidé par la poulie de déviation 13 dans le sens opposé à l'enrouleur 6, amené au bord de la latte 4 qui est situé à gauche sur le dessin et relié à cette latte. In the embodiment, a slat 10 is arranged on the front edge 4 of the blind I relative to the direction of the unwinding, the pulling elements 5 being fixed to the ends of the slat which close the lateral edges of the blind 1. The elements guide 3 are made in the form of guide pulleys, knowing that the pulling elements 5 are gathered in a common strand 11 of the reel for the cord 6. The different pulling elements 3 can, for example, be knotted at 12, if although a common strand is formed between the node 12 and the reel for the cord 6.An annular eyelet for the passage of the cord can also be arranged at 12. This then also serves to balance the pulling tensions acting on the two cords draw. The end of the strands of the pulling element is then brought via the guide pulleys 3 to the edge of the slat 10 located on the right in the drawing, while the other strand of the pulling element is deflected by means of the three guide pulleys (3) shown in the drawing, guided by the deflection pulley 13 in the opposite direction to the reel 6, brought to the edge of the slat 4 which is located on the left in the drawing and connected to this latte.

Cette réalisation permet d'assombrir en continu du bas vers le haut, sachant qu'on obtient ainsi un meilleur éclairage du plafond de la pièce depuis l'extérieur (lumière réfléchie diffuse), que la lumière du jour pénètre également dans le fond de la pièce, sans que la lumière n'atteigne des postes de travail, des écrans ou analogues, et sachant en outre que la zone des fenêtres est très bien assombrie et que les fentes de lumières notamment dans la zone inférieure des fenêtres sont évitées. This realization makes it possible to darken continuously from the bottom up, knowing that this gives better lighting of the ceiling of the room from the outside (diffused reflected light), that daylight also penetrates into the bottom of the room, without the light reaching workstations, screens or the like, and also knowing that the window area is very well darkened and that the light slots in particular in the lower area of the windows are avoided.

Ltinvention ne se limite pas à l'exemple de réalisation mais comporte de multiples variantes dans le cadre de la divulgation
Toutes les nouvelles caractéristiques révélées dans la description etssou sur le dessin, prises isolement ou combinées entre elles, sont considérées comme essentielles pour l'invention. The invention is not limited to the example of embodiment but includes multiple variants within the framework of the disclosure.
All the new characteristics revealed in the description and on the drawing, taken alone or combined with one another, are considered essential for the invention.

Claims (4)

Revendications Claims 1. Store pour obscurcir des ouvertures de fenêtres ou des ouvertures de bâtiments analogues, sachant que le store peut être enroulé sur un rouleau et que le store ainsi que, le cas échéant, le rouleau sont disposés devant l'ouverture de la fenêtre, dans l'embrasure de la fenêtre ou - en cas de multivitrage - entre ou devant le vitrage, caractérisé en ce que le rouleau (2) est disposé en dessous du bord ou sur le bord de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage qui est situé en bas dans la position de montage, en ce que sur le bord de l'ouverture de la fenêtre, de l'embrasure de la fenêtre ou du vitrage qui est situé en haut dans la position de montage sont disposés des éléments de guidage (3) et en ce que des éléments de tirage (5) qui sont déviés par le biais des éléments de guidage (3) et guidés jusque dans la zone du rouleau (2) sont relies au bord avant (4) du store (1) par rapport au sens du déroulement. 1. Blind to obscure window openings or similar building openings, knowing that the blind can be rolled up on a roller and that the blind and, if necessary, the roller are arranged in front of the window opening, in the window opening or - in the case of multi-glazing - between or in front of the glazing, characterized in that the roller (2) is disposed below the edge or on the edge of the window opening, of the opening of the window or glazing which is located at the bottom in the mounting position, in that on the edge of the window opening, of the window opening or glazing which is located at the top in the mounting position mounting elements are arranged guide elements (3) and in that pulling elements (5) which are deflected through the guide elements (3) and guided into the area of the roller (2) are connected to the front edge (4) of the blind (1) relative to the direction of the unwinding. 2. Store selon la revendication I, caractérisé en ce qu'un dévidoir pour le cordon (6), sur lequel ou duquel (6) les éléments de tirage (5) peuvent être respectivement enroulés et déroulés, est disposé coaxialement par rapport au rouleau (2) et est accouplé à ce dernier de manière rotative. 2. Store according to claim I, characterized in that a reel for the cord (6), on which or from which (6) the pulling elements (5) can be respectively wound and unwound, is arranged coaxially with respect to the roller (2) and is coupled to the latter in a rotary manner. 3. Store selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dévidoir pour le cordon (6) peut être actionné par un cordon de tirage sans fin autobloquant (7, 8) ou par un moteur. 3. Store according to claim 1 or 2, characterized in that the reel for the cord (6) can be actuated by a self-locking endless pulling cord (7, 8) or by a motor. 4. Store selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur le bord avant (4) du store (1) par rapport au sens du déroulement est disposée une latte (10), les éléments de tirage (5) étant fixés aux extrémités de la latte qui ferment les bords latéraux du store (1), sachant notamment que les éléments de guidage (3) sont réalisés en tant que poulies de guidage et notamment que les éléments de tirage (5) sont rassemblés en un seul brin (11) du dévidoir pour le cordon (6).  4. Store according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the front edge (4) of the store (1) relative to the direction of unwinding is disposed a slat (10), the pulling elements (5) being fixed to the ends of the slat which close the lateral edges of the blind (1), knowing in particular that the guide elements (3) are produced as guide pulleys and in particular that the pulling elements (5) are assembled in a single strand (11) of the cord reel (6).
FR9312542A 1993-02-24 1993-10-18 Blind for obscuring window openings or similar building openings. Expired - Lifetime FR2702000B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302614U DE9302614U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702000A3 true FR2702000A3 (en) 1994-09-02
FR2702000B3 FR2702000B3 (en) 1995-01-06

Family

ID=6889763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312542A Expired - Lifetime FR2702000B3 (en) 1993-02-24 1993-10-18 Blind for obscuring window openings or similar building openings.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT401801B (en)
DE (2) DE9302614U1 (en)
FR (1) FR2702000B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1021903C2 (en) * 2002-11-12 2004-05-13 Boer Stalinrichtingen Screen for e.g. animal stall or greenhouse, includes resilient absorbing device for tension present in cover
EP1840320A1 (en) * 2006-03-29 2007-10-03 Manfred Dipl.-Phys. Schmidt Cable operated blind

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732686A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-04 Horst H Goldner Flexible flat window-screen wound onto roller tube
DE19928613C2 (en) * 1999-06-22 2001-05-17 Multifilm Sonnen Und Blendschu End rod for a flexible, extendable curtain
AT408896B (en) * 1999-09-20 2002-03-25 Bartenbach Christian light deflection system
DE202014105368U1 (en) * 2014-11-10 2014-12-01 Lock Antriebstechnik Gmbh Winding device for covering building openings
DE102015208627B3 (en) * 2015-05-08 2016-07-07 Bos Gmbh & Co. Kg Protective device for a vehicle interior

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3240101A1 (en) * 1982-10-29 1984-05-03 Hermann 7440 Nürtingen Huss Device for closing and concealing windows or doors, in particular an awning, roller shutter or the like
FR2597919B1 (en) * 1986-04-29 1990-11-23 Farnier & Penin MOTORIZED WINDING AND WINDOW

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1021903C2 (en) * 2002-11-12 2004-05-13 Boer Stalinrichtingen Screen for e.g. animal stall or greenhouse, includes resilient absorbing device for tension present in cover
EP1840320A1 (en) * 2006-03-29 2007-10-03 Manfred Dipl.-Phys. Schmidt Cable operated blind

Also Published As

Publication number Publication date
AT401801B (en) 1996-12-27
FR2702000B3 (en) 1995-01-06
DE4336763A1 (en) 1994-08-25
DE9302614U1 (en) 1993-04-29
ATA126493A (en) 1996-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6189592B1 (en) Roll up shade doubled fabric having patterns thereon
US10053909B2 (en) Triple-shade roller blind
US6644377B1 (en) Overlapping blind apparatus
FR2702000A3 (en) Blind for blacking out window openings or similar openings in buildings
EP3106602B1 (en) System for shading a glazed or non-glazed space
FR2694584A1 (en) Retractable panel roofing - includes sliding panel displaced on top of fixed panel by wires connected to motor driven winding drum
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
EP0845574B1 (en) Window frame with blind incorporated in hollow lateral glazing beads
US20060137830A1 (en) Winding mechanism of blind
FR2738870A3 (en) Window screen for building bay
FR2753743A1 (en) Wind resistant blind
JP5626745B2 (en) Up-and-down opening / closing roll screen frame device and sash equipped with this up-and-down opening / closing roll screen frame device
FR2730269A3 (en) DOUBLE SCREEN DEVICE FOR WINDOW
KR200323752Y1 (en) Awning device
FR2737531A1 (en) Window frame with blind - comprises rabbets in which window is held by vertical and horizontal laths, latter being hollow to provide housings for blind edges
FR2577606A1 (en) Novel blind system, which blind can be unwound, for verandas or other premises having an upper, glass-panelled surface
JP4260614B2 (en) Lifting shade
KR102074922B1 (en) Dual blind apparatus
EP1120535A1 (en) Insulating glazing with integrated double blind
KR101716889B1 (en) wood blind
FR2596099A1 (en) Double-screen door
EP0452227B1 (en) Device for gathering and paying-out of a string
FR2943715A1 (en) Blind assembly for port-hole i.e. passenger port-hole, of aircraft, has maintenance units including return units for elastically returning tubes in rolling and traction units permitting traction of screen in unrolling phase
KR101629255B1 (en) Lateral tilt bar for the Blind
JPH09310571A (en) Blind