DE19960032A1

DE19960032A1 - House blind for window coverage varies in tranparency right along blind length itself longer than served window or with sectors of varied transparency along blind.

Info

Publication number: DE19960032A1
Application number: DE1999160032
Authority: DE
Inventors: Erik Salatsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-13
Filing date: 1999-12-13
Publication date: 2001-07-05

Abstract

The material of the blind (1) differs in transparency and is much longer than the window etc being covered. The transparency of the material steadily diminishes from one end to the other and the length of each differentiated transparency sector of the material is at least as long as the window area to be covered in each case.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auf- und abwickelbares Rollo zum Abdecken von lichtdurchlässigen Scheiben.The invention relates to a roll-up and unwindable blind for covering translucent panes.

Es ist bekannt, an Fenstern von Wohngebäuden Rollos als Sicht- und Lichtschutz anzubringen, durch die die Räume des Wohngebäudes gegenüber dem einfallenden Sonnenlicht abgedunkelt werden können. Eine Art der bekannten Rollos weist Lamellen auf, die gegebenenfalls zum Varieren des Verdunkelungsgrades verstellbar sind und damit je nach ihrer Stellung mehr oder weniger Licht durchlassen. Dabei entstehen bei direkter Sonneneinstrahlung störende Licht-Schatten-Streifen. Eine andere Art von Rollos weist eine durchgehende, aus mehr oder weniger stark lichtdurchlässigem Material bestehende Bahn auf. Um eine bestimmte Abdunklung zu erreichen wird dann eine entsprechende Teilabdeckung des oder der Fenster vorgenommen. Hierbei kommt es wiederum zu einer mehr oder weniger starken Licht-Schatten-Bildung.It is known to have blinds on windows of residential buildings as privacy and light protection to attach through which the rooms of the residential building opposite the incident Sunlight can be darkened. One type of the known blinds has slats on, which are adjustable for varying the degree of darkening and thus let more or less light through depending on their position. Thereby arise with direct Streaks of light and shadow that interfere with the sun's rays. Another type of blinds points a continuous, made of more or less translucent material Web on. In order to achieve a certain darkening, a corresponding one is then used Partial coverage of the window or windows made. This in turn leads to a more or less strong light-shadow formation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollo zu schaffen, mit dem eine variable Abdunklung eines Raumes möglich ist, ohne daß es zu den unerwünschten Schattierungsbildungen kommt.The invention has for its object to provide a roller blind with which a variable Darkening of a room is possible without being undesirable Shading is coming.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß die Materialbahn des Rollos Bereiche unterschiedlicher Transparenz aufweist und die Länge der Materialbahn ein Vielfaches der Länge der abzudeckenden Scheibe beträgt. Das Rollo kann somit derart eingestellt werden, daß infolge der unterschiedlichen Transparenz der gewünschte Abdunkelungsgrad erreicht wird. Infolge der einheitlichen Materialbahn kommt es dann nicht mehr zur Bildung von Licht- und Schattenstreifen, sondern es ergibt sich ein einheitliches diffuses Licht.The solution to the problem is achieved according to the invention in that the Material web of the blind has areas of different transparency and the length the material web is a multiple of the length of the pane to be covered. The blind can be set so that due to the different transparency of the desired degree of darkening is achieved. As a result of the uniform web of material comes it then no longer leads to the formation of light and shadow stripes, but results in a uniform diffuse light.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Transparenz der Materialbahn von ihrem einen Ende beginnend zu ihrem anderen Ende hin kontinuierlich abnimmt. Hierdurch wird eine stufenlose Abdunkelung eines Raumes ermöglicht.It is particularly advantageous if the transparency of the material web from one end decreasing continuously towards its other end. This will create a enables continuous darkening of a room.

Eine weitere Möglichkeit zur Vermeidung von Licht- und Schattenstreifen bei einem bestimmten Abdunkelungsgrad besteht darin, daß die Materialbahn abschnittsweise eine unterschiedliche Transparenz aufweist, wobei im jeweiligen Abschnitt die Transparenz gleich ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Länge jedes Abschnittes unterschiedlicher Transparenz jeweils der Länge des zu überdeckenden Scheibenbereiches entspricht.Another way to avoid streaks of light and shadow in one certain degree of darkening is that the material web in sections has different transparency, with the transparency in the respective section is equal to. It is advantageous if the length of each section is different Transparency corresponds to the length of the pane area to be covered.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert.Based on an embodiment shown in the drawing, the invention explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Materialbahn für ein Rollo, deren Transparenz über ihre Länge kontinu ierlich abnimmt, Fig. 1 a web of material for a roller blind, whose transparency decreases continu ously over its length,

Fig. 2 eine Materialbahn für ein Rollo, deren Transparenz abschnittsweise abgestuft ist und Fig. 2 shows a material web for a roller blind, the transparency of which is graded in sections and

Fig. 3 die Anordnung eines Rollos an einem Gebäudefenster. Fig. 3 shows the arrangement of a roller blind on a building window.

Mit 1 ist eine Materialbahn für ein Rollo bezeichnet. Die Materialbahn 1 ist zwischen zwei drehbaren Rollen 2 und 3 angeordnet und kann durch entsprechendes Drehen der Rollen 2 und 3 auf- bzw. abgewickelt werden. Die Materialbahn 1 weist eine von ihrem einen Ende 4 zu ihrem anderen Ende hin kontinuierlich abnehmende Transparenz auf, wie dies durch eine entsprechend abgestufte Einschwärzung der Materialbahn 1 in Fig. 1 angedeutet ist. 1 with a material web for a blind is called. The material web 1 is arranged between two rotatable rollers 2 and 3 and can be wound up or unwound by rotating the rollers 2 and 3 accordingly. The material web 1 has a continuously decreasing transparency from one end 4 to its other end, as is indicated by a correspondingly graduated blackening of the material web 1 in FIG. 1.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Materialbahn 1 ist eine abschnittsweise Abstufung der Transparenz der Materialbahn 1 vorgenommen. Innerhalb der einzelnen Abschnitte ist dann die Transparenz gleichbleibend. Die Länge L der einzelnen Abschnitte ist zweckmäßigerweise der Länge einer abzudeckenden Scheibe angepaßt. Somit kann jeweils ein Abschnitt vor der abzudeckenden Scheibe durch entsprechendes Auf- und Abwickeln des Rollos positioniert werden und überdeckt dann die Scheibe vollständig.In the illustrated in Fig. 2 material web 1 a sectional gradation of the transparency of the material web 1 is made. The transparency is then constant within the individual sections. The length L of the individual sections is expediently adapted to the length of a pane to be covered. Thus, a section can be positioned in front of the pane to be covered by correspondingly winding and unwinding the blind and then completely covers the pane.

Das eine Ende 4 der Materialbahn 1 ist nicht direkt, sondern mit Schnüren oder Bändern 5 mit der entsprechenden Rolle 2 verbunden. So besteht die Möglichkeit die Materialbahn 1 gegenüber einer abzudeckenden Scheibe vollständig wegzubewegen.One end 4 of the material web 1 is not directly connected to the corresponding roll 2 by means of strings 5 . There is thus the possibility of moving the material web 1 completely away from a pane to be covered.

In Fig. 3 ist die Anordnung eines Rollos gegenüber einer in einer Gebäudewand 6 angeordneten Fensterscheibe 7 gezeigt. Die beiden Rollen 2 und 3 können mit einem entsprechend steuerbaren Antrieb versehen sein, so daß die Materialbahn 1 zwischen den beiden Rollen 2 und 3 auf- und abgewickelt werden kann. Somit können eine unterschiedliche Transparenz aufweisende Bereiche der Materialbahn 1 vor der Fensterscheibe 7 positioniert werden, wodurch dann ein gewünschter Abdunkelungsgrad für den Raum erreicht wird. Da das Material der Materialbahn 1 in sich durchgängig ist entstehen bei der Abdunkelung eines Raumes kein störenden Licht- und Schattenstreifen. In Fig. 3 the arrangement is shown of a roller blind to a disposed in a building wall 6 window pane 7. The two rollers 2 and 3 can be provided with a correspondingly controllable drive, so that the material web 1 can be wound up and unwound between the two rollers 2 and 3 . Areas of the material web 1 having different transparency can thus be positioned in front of the window pane 7 , as a result of which a desired degree of darkening for the room is then achieved. Since the material of the material web 1 is continuous in itself, no disturbing streaks of light and shadow arise when a room is darkened.

Die Steuerung der Rollen 2 und 3 kann über einen elektrischen Steuerkreis erfolgen. Durch den Einsatz von entsprechenden Sensoren in dem Steuerkreis kann eine selbsttätige, von der jeweiligen im Raum herrschenden Helligkeit abhängige Steuerung des Rollos erreicht werden.Rollers 2 and 3 can be controlled via an electrical control circuit. By using appropriate sensors in the control circuit, the blind can be controlled automatically, depending on the brightness prevailing in the room.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Rollos ist darin zu sehen, daß ein Anwender bei der Installation eines Abdunkelungssystems sich nicht von vornherein auf einen bestimmten Abdunkelungsgrad festlegen muß. Mit dem Einsatz der über ihre volle Länge eine unterschiedliche Transparenz aufweisenden Materialbahn 1 sind letztlich alle Abdunkelungsgrade von "vollständig lichtdurchlässig" bis zu "vollständig lichtundurchlässig" möglich.A particular advantage of the roller blind according to the invention can be seen in the fact that a user does not have to commit himself to a certain degree of darkening when installing a darkening system. With the use of the material web 1 , which has a different transparency over its full length, all degrees of darkening from “completely translucent” to “completely opaque” are ultimately possible.

Claims

1. Roll-up and unwound roller blind for covering translucent panes, characterized in that the material web ( 1 ) of the roller blind has areas of different transparency and the length of the material web ( 1 ) is a multiple of the length of the pane to be covered.

2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the transparency of the material web ( 1 ) decreases continuously from one end ( 4 ) starting towards its other end.

3. Roller blind according to claim 1, characterized in that the material web ( 1 ) has a different transparency in sections.

4. Roller blind according to claim 3, characterized in that the length (L) each section of different transparency each the length of that to be covered Corresponds to the pane area.