EP1801344A2 - Double glazing under vacuum for openings in buildings - Google Patents
Double glazing under vacuum for openings in buildings Download PDFInfo
- Publication number
- EP1801344A2 EP1801344A2 EP06405514A EP06405514A EP1801344A2 EP 1801344 A2 EP1801344 A2 EP 1801344A2 EP 06405514 A EP06405514 A EP 06405514A EP 06405514 A EP06405514 A EP 06405514A EP 1801344 A2 EP1801344 A2 EP 1801344A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- double glazing
- blind
- glazing according
- interior
- take
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 43
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 claims description 5
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 claims 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract description 5
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 abstract description 3
- 230000036561 sun exposure Effects 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 229920006267 polyester film Polymers 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 3
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
- E06B2009/2643—Screens between double windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
- E06B2009/2643—Screens between double windows
- E06B2009/2646—Magnetic screen operator
Definitions
- the present invention relates to a double glazing with built-in sunshade for building openings.
- the building openings in particular windows and doors, are today preferably provided with double glazings, which in their interior have an evacuated chamber which is intended to improve the thermal insulation of the building opening.
- double glazings which in their interior have an evacuated chamber which is intended to improve the thermal insulation of the building opening.
- the law also requires that such solutions be used in construction, and the economic benefits are obvious.
- the problem addressed by the present invention concerns the more or less strong shielding of the total solar radiation, which also includes the infrared and the ultraviolet radiation beyond the visible spectrum. It is therefore not only about the infrared radiation whose shielding the conventional double glazing for windows mainly aim, but to the whole spectrum of solar radiation, which concerns both the problems of thermal insulation (ie energy savings in winter and summer thanks to less heat transfer or lower heat transfer) as well as the harmful ultraviolet rays and the radiation in the visible spectral range, which bring problems of glare and visual screening with it.
- a so-called sun blind (slat blinds) made of pivoting individual slats is attached to the outside of the double glazing, or in the interior of the double glazing to regulate the degree of darkening.
- the operation of the sun blind can be done from the outside by means of an electric motor or by hand.
- the arrangement of the electric motor in the interior of the double glazing is already known, which has the purpose to create better conditions for the tightness of the interior of the double glazing.
- the second mentioned system which is also known, is applied in practice for many years, is the application of a sunscreen on one of the outer panes of double glazing, which is capable, in addition to the radiation in the visible spectral range, the infrared radiation and possibly also to retain the ultraviolet radiation.
- a sunscreen on one of the outer panes of double glazing, which is capable, in addition to the radiation in the visible spectral range, the infrared radiation and possibly also to retain the ultraviolet radiation.
- Such films are commercially available today in a variety of types with specific shielding properties; such are referred to as CP film and are manufactured by various companies, such as the well-known company 3M.
- the different types of film are characterized, for example, by their permeability to the different types of radiation, the reflection of the types of radiation, the absorption of the radiation, the transparency, the light reflection, the transmission of ultraviolet radiation and the measure of the total solar energy retention, all data in percent.
- Such films are preferably used to darken car windows, and the wide variety of types with a variety of properties allows adaptation to very specific needs.
- the present invention aims to eliminate the disadvantages of said known solutions and proposes an evacuated double glazing in which the transparency properties of the window can be adapted to the environment and the current weather conditions by using sunscreen films, but which are protected from external influences are protected against mechanical stresses.
- the proposed solution should be less burdensome in terms of cost of the sunscreen of any type.
- the inventive novelty is that a roll-up blind is installed in the interior of the double glazing, which can be moved from the outside, and by means of which the whole window area of the double glazing can be darkened, the permeability for the types of solar radiation between 0% and 100%.
- the roll-up shade can cause virtually all solar radiation to pass through, or be retained, reflected, and / or absorbed due to its solar absorption characteristics, depending on the specific properties of the material from which the shade is made.
- the shade provided in the present invention which is made of a thin woven fabric or preferably a thin sheet of plastic material having specific properties for transmitting different wavelengths of solar radiation, can be wound on a small-diameter roll so as to be inside the double glazing can be accommodated, even if the whole blind is wound up on the roll (ie with the blind raised).
- the blind is housed inside the evacuated double glazing, it is protected from all mechanical stresses (influences of wind and weather, blows, etc.) that would otherwise ruin it within a short time.
- a considerable further economic Achieve advantage namely because the films do not need to be glued to the glass and therefore no longer need to be provided with an adhesive layer during their production (with an adhesive that is activated when applying the film).
- the films can therefore be thinner and thus less expensive to choose, and eliminates the delicate process of sticking the films to the glass sheets (the formation of air bubbles is known to any person skilled in the art).
- the main advantage of the inventive solution is that the blind can be wholly or partially wound up on a roll, whereby the shielding effect can be fine adjusted according to the requirements.
- a double glazing traditional type is shown, formed by a rectangular frame 1 on which a glass sheet 2 and 3 is mounted absolutely sealed on both sides (better seen in Fig. 2, in which a section perpendicular to discs 2 and 3).
- a sufficiently strong vacuum prevails in order to ensure the values of the thermal insulation expected from double glazing.
- the frame 1 is in turn incorporated into a support structure and fastened in the usual way.
- the present invention provides that a blind which can be wound up on an externally operable roller 5 is provided in the interior 4 of the double glazing.
- a basic feature of the present invention is that the blind allows the entire aperture to be darkened with a transmittance of 0% (corresponding to a fully darkened window) to 100% (totally uncovered window) of solar radiation.
- the shutter 6 must be very thin (of the order of a tenth of a millimeter) to be wound on the roll 5 without enlarging its diameter, and must also have precisely certain transmittance characteristics for the different wavelengths of the Have solar radiation.
- the Selection of solar panel transmittance 6 depends on the intended application, depending on whether the emphasis is on thermal insulation, privacy, eliminating the harmful effects of ultraviolet radiation, etc. The appropriate choice is left to those skilled in the art, a large number of plastic film types available to achieve the desired insulation effects. On such types of film is to come back in the following.
- the blind 6 according to a first preferred embodiment of the present invention can be formed from a thin fabric with low light transmission ( whereas ordinary or suitably material treated tissue can be used).
- the venetian blind is made of a plastic material having certain transmittance properties for solar radiation of different wavelengths.
- Such films commercially referred to as CP films, are made of polyester (PET), which are very thin and extremely transparent, and are treated in such a way that they are through-dyed and / or impregnated against ultraviolet radiation. These are treatments in which noble metal layers are vapor-deposited or sprayed onto the substrate (according to a so-called cathodic powder coating method).
- the products thus obtained are suitable as protective films against solar radiation and heat, and their physicochemical properties can be taken from the data sheets known to the person skilled in the art, in which also the information about permeability to the visible light is given (which is the radiations the wavelengths from 380 to 780 nm) as well as the transmittance for the entire solar radiation (from 280 to 2500 nm wavelength, including the infrared radiation), and the ultraviolet radiations (from 190 nm to 380 nm wavelength), the absorption of the types of radiation and the transmittance of ultraviolet radiations. All of this information is available to those skilled in the art.
- the novelty of the present invention is that thin blinds of this kind, in particular the various types of suitably treated polyester films, are used as blinds which can be wound up in the interior 4 of the double glazing on a roll 5, these foils being protected against all external influences without having to be glued to a glass surface. This allows at any time a raising or closing of the blind to adjust the protective effect of the building opening to the outside currently prevailing conditions.
- the blind 6 may be formed of a polyester film, which certain properties with respect to general reflection of solar radiation or in particular the reflection of the radiation in the visible spectrum - to achieve the privacy - or restraint of the ultraviolet radiation, or the reflection of at least 32% of the incident solar energy, or preferably even at least 90% thereof.
- the shutter 6 need not be glued to the glass surface in all their forms of training, which also neither a layer of adhesive - which would increase the cost of production - nor a very delicate and costly gluing operation is needed.
- the movement of the winding roller 5 can be accomplished manually by means of a crank, as already known from practice and therefore not shown in the figures, or can be done by means of an electric drive motor 7, which is housed in the interior 4 of the double glazing.
- the electric drive motor becomes in the take-up roll 5 self-installed.
- Such motors may be formed with an internal stator, wherein the external rotor is formed by the roller itself.
- the solutions with a arranged in the interior 4 of the double glazing engine compared to solutions with drive from outside the said double glazing fewer problems of the seal with it and are therefore preferable.
- a magnetized rod 8 which acts on a ferromagnetic rod, which is attached to the lower edge 10 of the blind 6.
- the winding roller 5 must of course be subjected to a torsional moment, which is exerted by a torsion spring 11, for example, and which attempts to wind the blind 6 on the roller 5.
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelverglasung mit eingebautem Sonnenschutz für Gebäudeöffnungen.The present invention relates to a double glazing with built-in sunshade for building openings.
Die Gebäudeöffnungen, insbesondere Fenster und Türen, werden heute vorzugsweise mit Doppelverglasungen versehen, die in ihrem Innern eine evakuierte Kammer aufweisen, welche die thermische Isolation der Gebäudeöffnung verbessern soll. In vielen Fällen fordert auch das Gesetz, dass beim Bauen solche Lösungen anzuwenden seien, und zudem sind die wirtschaftlichen Vorteile offensichtlich.The building openings, in particular windows and doors, are today preferably provided with double glazings, which in their interior have an evacuated chamber which is intended to improve the thermal insulation of the building opening. In many cases, the law also requires that such solutions be used in construction, and the economic benefits are obvious.
Das Problem, mit dem sich die vorliegende Erfindung befasst, betrifft die mehr oder weniger starke Abschirmung der gesamten Sonneneinstrahlung, die über das sichtbare Spektrum hinaus auch die infrarote und die ultraviolette Strahlung umfasst. Es geht also nicht ausschliesslich um die Infrarotstrahlung, deren Abschirmung die herkömmlichen Doppelverglasungen für Fenster hauptsächlich bezwecken, sondern um das ganze Spektrum der Sonnenstrahlung, das sowohl die Probleme der thermischen Isolation betrifft (also Energie-Einsparung im Winter und im Sommer dank geringerer Wärmeübertragung bzw. geringeren Wärmedurchgangs) als auch die gesundheitsschädlichen Ultraviolett-Strahlen und die Strahlung im sichtbaren Spektralbereich, welche Probleme des Blendens und der Sichtabschirmung mit sich bringen.The problem addressed by the present invention concerns the more or less strong shielding of the total solar radiation, which also includes the infrared and the ultraviolet radiation beyond the visible spectrum. It is therefore not only about the infrared radiation whose shielding the conventional double glazing for windows mainly aim, but to the whole spectrum of solar radiation, which concerns both the problems of thermal insulation (ie energy savings in winter and summer thanks to less heat transfer or lower heat transfer) as well as the harmful ultraviolet rays and the radiation in the visible spectral range, which bring problems of glare and visual screening with it.
Zur Lösung dieser spezifischen Probleme sind aus der Praxis bereits zwei ganz verschiedene Systeme bekannt, die jedoch nur einen Teil der Nachteile unkontrollierter Sonneneinstrahlung beheben können, auch hinsichtlich des Wärmetausches und der andern Strahlungsarten.To solve these specific problems, two very different systems are known from practice, but can only remedy a part of the disadvantages of uncontrolled solar radiation, also in terms of heat exchange and the other types of radiation.
Beim ersten dieser bekannten Systeme, welches die uralte Idee der sogenannten Jalousien neu verarbeitet, wird aussen an der Doppelverglasung, oder auch im Innenraum der Doppelverglasung eine sogenannte Sonnenjalousie (Lamellenstoren) aus schwenkbaren einzelnen Lamellen zur Regulierung des Abdunkelungsgrades angebracht. Im Fall des Einbaus im Innenraum der Doppelverglasung kann die Betätigung der Sonnenjalousie von aussen mittels eines Elektromotors oder von Hand erfolgen. Auch die Anordnung des Elektromotors im Innenraum der Doppelverglasung ist bereits bekannt, die den Zweck hat, bessere Bedingungen für die Dichtigkeit des Innenraums der Doppelverglasung zu schaffen. Diese erstgenannte Lösung mit Lamellenstoren erlaubt jedoch bloss die Abdunkelung der Fenster gegen Strahlung im sichtbaren Beriech des Spektrums, während die andern Strahlungsarten der Sonne durch das so ausgerüstete Fenster vollumfänglich oder mindestens in beträchtlicher Menge eindringen. Somit handelt es sich hier um einen lediglich angenäherten Sonnenschutz, der den heutigen Ansprüchen in diesem Sektor nicht mehr gerecht wird.In the first of these known systems, which reprocesses the age-old idea of the so-called blinds, a so-called sun blind (slat blinds) made of pivoting individual slats is attached to the outside of the double glazing, or in the interior of the double glazing to regulate the degree of darkening. In case of installation in the interior of the Double glazing, the operation of the sun blind can be done from the outside by means of an electric motor or by hand. The arrangement of the electric motor in the interior of the double glazing is already known, which has the purpose to create better conditions for the tightness of the interior of the double glazing. However, this first-mentioned solution with lamellar blinds only allows the windows to be darkened against radiation in the visible range of the spectrum, while the other kinds of radiation of the sun penetrate completely or at least in considerable quantity through the window thus equipped. Thus, this is an approximated sunscreen that no longer meets today's demands in this sector.
Das zweite erwähnte System, das ebenfalls bekannt ist, wird in der Praxis seit vielen Jahren angewendet wird, ist das Anbringen einer Sonnenschutzfolie auf einer der äussern Scheiben der Doppelverglasung, die im Stande ist, ausser der Strahlung im sichtbaren Spektralbereich auch die Infrarotstrahlung und allenfalls auch die Ultraviolett-Strahlung zurückzuhalten. Solche Folien sind heute in verschiedensten Typen mit spezifischen Abschirmeigenschaften im Handel erhältlich; solche werden als CP Film bezeichnet und werden von verschiedenen Firmen hergestellt, wie beispielsweise der wohlbekannten Firma 3M. Die verschiedenen Folientypen sind beispielsweise gekennzeichnet durch ihre Durchlässigkeit für die verschiedenen Strahlungsarten, die Reflektion der Strahlungsarten, durch die Aufnahme der Strahlung, durch die Lichtdurchlässigkeit, die Lichtreflektion, die Durchlässigkeit für Ultraviolett-Strahlung und das Mass der gesamten Sonnenenergie-Rückhaltung, wobei alle Daten in Prozent angegeben werden.The second mentioned system, which is also known, is applied in practice for many years, is the application of a sunscreen on one of the outer panes of double glazing, which is capable, in addition to the radiation in the visible spectral range, the infrared radiation and possibly also to retain the ultraviolet radiation. Such films are commercially available today in a variety of types with specific shielding properties; such are referred to as CP film and are manufactured by various companies, such as the well-known company 3M. The different types of film are characterized, for example, by their permeability to the different types of radiation, the reflection of the types of radiation, the absorption of the radiation, the transparency, the light reflection, the transmission of ultraviolet radiation and the measure of the total solar energy retention, all data in percent.
Solche Folien werden vorzugsweise angewendet, um Autoscheiben abzudunkeln, und die grosse Auswahl an Typen mit verschiedensten Eigenschaften erlaubt eine Anpassung auch an ganz spezielle Bedürfnisse.Such films are preferably used to darken car windows, and the wide variety of types with a variety of properties allows adaptation to very specific needs.
Diese Lösung bringt jedoch in den bekannten Anwendungen immer noch grundsätzliche Nachteile mit sich. Da diese Folien sehr dünn sind und verletzlich gegenüber mechanischen Beanspruchungen, müssen sie auf eine der Oberflächen der Doppelverglasung aufgeklebt werden, sei es aussen oder im Innenraum der evakuierten Doppelverglasung; diese Operation ist jedoch sehr heikel und macht solche Anwendungen teuer, auch weil die Folien mit einer Klebstoffschicht versehen sein müssen. Darüber hinaus, und dies ist der grösste Nachteil, kann ein so behandeltes Glas nicht mehr den Witterungsbedingungen angepasst werden, weil die Scheibe immer gleich stark vor Sonnenbestrahlung schützt, im Sommer und im Winter. Somit kann das Fenster nicht im Sommer zum Abhalten der Wärme zum Einsparen von Energie für die Klimatisierung verwendet werden und dagegen im Winter die Infrarotstrahlung in hohem Masse durchlassen, um Heizkosten einzusparen. Die Lösung mit Sonnenschutzfolien auf einer der Scheiben kann daher nur die Anforderungen bei ganz bestimmten Witterungs- und Umweltbedingungen erfüllen. Ein abgedunkeltes Fenster bleibt dabei immer abgedunkelt, auch wenn es draussen dunkel, neblig und trüb ist.However, this solution still brings fundamental disadvantages in the known applications. Since these films are very thin and vulnerable to mechanical stresses, they must be glued to one of the surfaces of the double glazing, be it outside or in the interior of the evacuated double glazing; However, this operation is very delicate and makes such applications expensive, also because the films must be provided with an adhesive layer. In addition, and this is the biggest drawback, a glass treated in this way can no longer be adapted to the weather conditions, because the pane always protects equally well from sunlight, in summer and in winter. Thus, the window can not be used in the summer to hold off the heat to save energy for air conditioning and in the winter, the infrared radiation to a large extent pass to save heating costs. The solution with sun protection films on one of the discs can therefore only meet the requirements for very specific weather and environmental conditions. A darkened window always remains dark, even if it is dark, foggy and murky outside.
Die vorliegende Erfindung bezweckt das Ausschalten der Nachteile der genannten bekannten Lösungen und schlägt eine evakuierte Doppelverglasung vor, bei der die Transparenz-Eigenschaften des Fensters an die Umgebung und an die momentanen Witterungsverhältnisse angepasst werden können, indem Sonnenschutzfolien verwendet werden, die jedoch vor äusseren Einflüssen und vor mechanischen Beanspruchungen geschützt sind.The present invention aims to eliminate the disadvantages of said known solutions and proposes an evacuated double glazing in which the transparency properties of the window can be adapted to the environment and the current weather conditions by using sunscreen films, but which are protected from external influences are protected against mechanical stresses.
Ferner soll die vorgeschlagene Lösung bezüglich Kosten der Sonnenschutzfolie irgendwelchen Typs weniger belastend sein.Further, the proposed solution should be less burdensome in terms of cost of the sunscreen of any type.
Alle diese Zielsetzungen werden erfüllt mit einer evakuierten Doppelverglasung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 mit den Eigenschaften gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1.All these objectives are met with an evacuated double glazing according to the preamble of
Die erfinderische Neuheit besteht darin, dass eine aufrollbare Jalousie im Innenraum der Doppelverglasung eingebaut ist, die von aussen bewegt werden kann, und mittels welcher die ganze Fensterfläche der Doppelverglasung abgedunkelt werden kann, wobei die Durchlässigkeit für die Sonnenstrahlungsarten zwischen 0% und 100% liegt. Anders ausgedrückt kann die aufrollbare Jalousie bewirken, dass aufgrund ihrer Absorptionseigenschaften für Sonnenstrahlung praktisch die ganze Sonnenstrahlung durchgeht, oder dass sie ganz zurückgehalten, reflektiert und/oder absorbiert wird, je nach den spezifischen Eigenschaften des Materials, aus dem die Jalousie gefertigt ist. Dabei ist schon hier der grundsätzliche Unterschied zu Lamellenstoren festzuhalten, welche niemals ein vollständiges Abdunkeln erlauben, weil immer Strahlung durch die Spalten zwischen den Lamellen durchtreten, auch wenn diese "geschlossen" sind, und die zudem nicht auf einer Rolle aufgerollt werden können, sondern bloss zu einem Paket zusammengezogen werden können, das immer, auch in dieser Stellung, einen guten Teil der Fensterfläche versperren.The inventive novelty is that a roll-up blind is installed in the interior of the double glazing, which can be moved from the outside, and by means of which the whole window area of the double glazing can be darkened, the permeability for the types of solar radiation between 0% and 100%. In other words, the roll-up shade can cause virtually all solar radiation to pass through, or be retained, reflected, and / or absorbed due to its solar absorption characteristics, depending on the specific properties of the material from which the shade is made. Here already the fundamental difference to lamellar blinds is to be noted, which never allow a complete darkening, because always radiation through the gaps between the lamellas pass, even if these are "closed", and also can not be rolled up on a roll, but only can be pulled together into a package, which always, even in this position, obstruct a good part of the window area.
Hingegen kann die in der vorliegenden Erfindung vorgesehene Jalousie, die aus einem dünnen Gewebe oder vorzugsweise aus einer dünnen Folie aus Plastik-Material mit spezifischen Eigenschaften bezüglich Durchlässigkeit für verschiedene Wellenlängen der Sonnenstrahlung besteht, auf einer Rolle kleinen Durchmessers so aufgewickelt werden, dass sie im Innern der Doppelverglasung Platz findet, auch wenn die ganze Jalousie auf der Rolle aufgewickelt ist (d.h. bei aufgezogener Jalousie).On the other hand, the shade provided in the present invention, which is made of a thin woven fabric or preferably a thin sheet of plastic material having specific properties for transmitting different wavelengths of solar radiation, can be wound on a small-diameter roll so as to be inside the double glazing can be accommodated, even if the whole blind is wound up on the roll (ie with the blind raised).
Weil die Jalousie im Innern der evakuierten Doppelverglasung untergebracht wird, ist sie vor allen mechanischen Beanspruchungen (Einflüsse von Wind und Wetter, Schläge, usw.) geschützt, welche sie sonst innert kurzer Zeit ruinieren würden. Dies gilt sowohl für Jalousien aus dünnem Gewebe wie auch besonders für die aus einer Plastik-Folie gebildeten Jalousien, also auch jene, die ganz spezifische Sonnenschutz-Eigenschaften aufweisen, welche die Realisierung von Lösungen erlauben, die auf die verschiedensten Zwecke ausgerichtet sind. Im letztgenannten Fall lässt sich ein beachtlicher weiterer wirtschaftlicher Vorteil erreichen, nämlich weil die Folien nicht auf die Glasscheibe geklebt werden müssen und daher während ihrer Herstellung auch nicht mehr mit einer Klebstoffschicht versehen werden müssen (mit einem Klebstoff, der beim Aufbringen der Folie aktiviert wird).Because the blind is housed inside the evacuated double glazing, it is protected from all mechanical stresses (influences of wind and weather, blows, etc.) that would otherwise ruin it within a short time. This applies to blinds made of thin tissue as well as especially for the formed of a plastic film blinds, including those that have very specific sun protection properties that allow the realization of solutions that are geared to a variety of purposes. In the latter case, a considerable further economic Achieve advantage, namely because the films do not need to be glued to the glass and therefore no longer need to be provided with an adhesive layer during their production (with an adhesive that is activated when applying the film).
Die Folien können daher dünner und somit weniger teuer gewählt werden, und der heikle Vorgang des Aufklebens der Folien auf die Glasscheiben entfällt (die Bildung von Luftblasen ist jedem Fachmann auf dem Gebiet bekannt). Selbstverständlich liegt der Hauptvorteil der erfindungsgemässen Lösung darin, dass die Jalousie ganz oder teilweise auf einer Rolle aufgewickelt werden kann, wodurch der Abschirmeffekt entsprechend den Erfordernissen fein eingestellt werden kann.The films can therefore be thinner and thus less expensive to choose, and eliminates the delicate process of sticking the films to the glass sheets (the formation of air bubbles is known to any person skilled in the art). Of course, the main advantage of the inventive solution is that the blind can be wholly or partially wound up on a roll, whereby the shielding effect can be fine adjusted according to the requirements.
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf einige in den Abbildungen illustrierte Ausführungsbeispielen in ihren Einzelheiten näher beschrieben. Die Abbildungen zeigen in der:
- Fig. 1
- Eine Doppelverglasung als Teil eines Fensters, die mit einer aufrollbaren Jalousie gemäss der vorliegenden Erfindung versehen ist, in vereinfachter perspektivischer Ansicht;
- Fig. 2
- Ein Schnitt im rechten Winkel zu den Scheiben der Doppelverglasung gemäss der Fig. 1 mit einem andern System der Jalousiebewegung.
- Fig. 1
- A double glazing as part of a window, which is provided with a roll-up blind according to the present invention, in a simplified perspective view;
- Fig. 2
- A section at right angles to the panes of double glazing according to FIG. 1 with another system of shutter movement.
In der Fig. 1 ist eine Doppelverglasung traditioneller Art dargestellt, gebildet von einem rechteckigen Rahmen 1 an dem auf beiden Seiten je eine Glasscheibe 2 bzw. 3 absolut dichtend angebracht ist (besser zu erkennen in der Fig. 2, in der ein Schnitt rechtwinklig zu den Scheiben 2 und 3 gezeigt ist). Im Innenraum 4 der so ausgebildeten Doppelverglasung herrscht ein genügend starkes Vakuum, um die von einer Doppelverglasung erwarteten Werte der thermischen Isolation sicherzustellen.In Fig. 1, a double glazing traditional type is shown, formed by a
Die Herstellung solcher Doppelverglasungen ist heute wohlbekannter Stand der Technik und bedarf daher keiner weiteren Erklärungen. Auf welche Weise die dichte Befestigung (durch Kleben, mit Dichtungen, usw.) der beiden Scheiben 2 und 3 am Rahmen 1 bewerkstelligt wird, spielt im Rahmen der vorliegenden Erfindung keine Rolle und wird als allgemein angewendeter Stand derThe production of such double-glazing is today well-known state of the art and therefore needs no further explanation. In which way the tight attachment (by gluing, with seals, etc.) of the two
Technik betrachtet.Technology considered.
Im Innern 4 der Doppelverglasung ist im obern Teil eine Rolle 5 angebracht, die sich über die ganze Breite des Innenraums 4, also praktisch über die ganze Breite der Scheibe 2 bzw. 3 erstreckt. Zur Ausbildung der Öffnung (Fenster, Türe, usw.) wird der Rahmen 1 seinerseits in eine Tragstruktur eingebaut und in üblicher Art befestigt.In the interior 4 of the double glazing in the upper part of a
Das Anbringen einer Rolle 5 zum Aufwickeln der Jalousie im Innenraum 4 einer Doppelverglasung ist an sich nicht neu, nachdem schon aufziehbare Jalousien bekannt sind, die im Innenraum der evakuierten Doppelverglasung untergebracht sind, wobei die Bänder, auf denen die schwenkbaren Lamellen befestigt sind, zum Anheben auf einer Rolle aufgewickelt werden. Die Lamellen selbst können jedoch wegen des begrenzten Innenraums 4 nicht auf der Rolle aufgewickelt werden. Dadurch würde der Durchmesser zu gross für eine solche Lösung. Die Lamellen werden daher oben zusammengruppiert, so dass sie ein zusammengeschobenes Lamellenpaket bilden.The attachment of a
Die vorliegende Erfindung sieht hingegen vor, dass im Innern 4 der Doppelverglasung eine auf einer von aussen bedienbaren Rolle 5 aufwickelbare Jalousie vorgesehen ist. Eine grundlegende Eigenschaft der vorliegenden Erfindung ist, dass die Jalousie erlaubt, die ganze Öffnung mit einem Durchlässigkeitsgrad von 0% (entsprechend einem vollständig verdunkelten Fenster) bis 100% (überhaupt nicht abgedecktes Fenster) der Sonneneinstrahlungen abzudunkeln. In andern Worten ausgedrückt: Die Jalousie 6 muss sehr dünn sein(in der Grössenordnung von Zehntelmillimetern), damit sie auf der Rolle 5 aufgewickelt werden kann, ohne deren Durchmesser zu vergrössern, und muss darüber hinaus genau bestimmte Eigenschaften der Durchlässigkeit für die verschiedenen Wellenlängen der Sonneneinstrahlungen aufweisen. Die Wahl der Durchlässigkeit der Jalousie 6 für Sonnenstrahlungen hängt vom vorgesehenen Anwendungszweck ab, je nachdem ob das Hauptgewicht auf thermische Isolation, Sichtschutz, Ausschalten der schädlichen Einflüsse der Ultraviolettstrahlung, usw., gelegt wird. Die entsprechende Auswahl ist dem Fachmann überlassen, dem eine grosse Anzahl von Folientypen aus Plastik-Material zur Verfügung, um die gewünschten Isolationswirkungen zu erreichen. Auf solche Folientypen ist im Folgenden zurückzukommen.On the other hand, the present invention provides that a blind which can be wound up on an externally
Im einfachsten Fall, und wenn geringe Isolationswirkungen gefordert sind (beispielsweise wenn lediglich der Durchtritt der Strahlung im sichtbaren Spektrum der Sonnenstrahlung verhindert werden soll), kann die Jalousie 6 gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegende Erfindung aus einem dünnen Gewebe mit geringer Lichtdurchlässigkeit gebildet sein (wobei gewöhnliches oder mit geeignetem Material behandeltes Gewebe verwendet werden kann).In the simplest case, and if low insulation effects are required (for example, if only the passage of radiation in the visible spectrum of the solar radiation is to be prevented), the blind 6 according to a first preferred embodiment of the present invention can be formed from a thin fabric with low light transmission ( whereas ordinary or suitably material treated tissue can be used).
Gemäss einer andern bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht die Jalousie aus einem Plastikmaterial mit bestimmten Eigenschaften der Durchlässigkeit für Sonnenstrahlungen verschiedener Wellenlängen. Solche Folien, die unter der Bezeichnung CP Folien im Handel sind, bestehen aus Polyester (PET), die sehr dünn und ausserordentlich transparent sind, und die in solcher Weise behandelt sind, dass sie durchgefärbt und/oder gegen Ultraviolett-Strahlung imprägniert sind. Dabei handelt es sich um Behandlungen, bei denen Edelmetallschichten auf das Substrat aufgedampft oder aufgesprüht werden (nach einem sogenannten kathodischen Pulverbeschichtungsverfahren). Die dabei erhaltenen Produkte sind als Schutzfolien gegen Sonnenbestrahlung und Wärme geeignet, und deren chemisch-physikalischen Eigenschaften können den dem Fachmann auf dem Gebiet bekannten Datenblättern entnommen werden, in welchen auch die Angaben über Durchlässigkeit für das sichtbare Licht angegeben ist (wobei es um die Strahlungen der Wellenlängen von 380 bis 780 nm geht) sowie die Durchlässigkeit für die gesamte Sonnenstrahlung (von 280 bis 2500 nm Wellenlänge, einschliesslich der Infrarotstrahlung), und der Ultraviolettstrahlungen (von 190 nm bis 380 nm Wellenlänge), die Absorption der Strahlungsarten und die Durchlässigkeit für Ultraviolettstrahlungen. Alle diese Angaben stehen dem Fachmann auf dem Gebiet zur Verfügung. Die Neuartigkeit der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass dünne Jalousien solcher Art, insbesondere die verschiedenen Arten geeignet behandelter Polyesterfolien, als Jalousien angewendet werden, die im Innenraum 4 der Doppelverglasung auf einer Rolle 5 aufgewickelt werden können, wobei diese Folien gegen alle äusseren Einflüsse geschützt sind, ohne auf eine Glasoberfläche aufgeklebt werden zu müssen. Dies gestattet jederzeit ein Anheben oder Schliessen der Jalousie, um die Schutzwirkung der Gebäudeöffnung den aussen momentan herrschenden Bedingungen anzupassen.According to another preferred embodiment of the present invention, the venetian blind is made of a plastic material having certain transmittance properties for solar radiation of different wavelengths. Such films, commercially referred to as CP films, are made of polyester (PET), which are very thin and extremely transparent, and are treated in such a way that they are through-dyed and / or impregnated against ultraviolet radiation. These are treatments in which noble metal layers are vapor-deposited or sprayed onto the substrate (according to a so-called cathodic powder coating method). The products thus obtained are suitable as protective films against solar radiation and heat, and their physicochemical properties can be taken from the data sheets known to the person skilled in the art, in which also the information about permeability to the visible light is given (which is the radiations the wavelengths from 380 to 780 nm) as well as the transmittance for the entire solar radiation (from 280 to 2500 nm wavelength, including the infrared radiation), and the ultraviolet radiations (from 190 nm to 380 nm wavelength), the absorption of the types of radiation and the transmittance of ultraviolet radiations. All of this information is available to those skilled in the art. The novelty of the present invention is that thin blinds of this kind, in particular the various types of suitably treated polyester films, are used as blinds which can be wound up in the interior 4 of the double glazing on a
Gemäss weiteren bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann die Jalousie 6 aus einer Polyesterfolie gebildet sein, welche bestimmte Eigenschaften hinsichtlich genereller Reflektion der Sonnenstrahlung oder insbesondere der Reflektion der Strahlung im sichtbaren Spektrum - um den Sichtschutz zu erreichen - oder Zurückhaltung der Ultraviolettstrahlung, oder der Reflektion von mindestens 32% der einfallenden Sonnenenergie oder vorzugsweise sogar bis mindestens 90% davon.According to further preferred embodiments of the present invention, the blind 6 may be formed of a polyester film, which certain properties with respect to general reflection of solar radiation or in particular the reflection of the radiation in the visible spectrum - to achieve the privacy - or restraint of the ultraviolet radiation, or the reflection of at least 32% of the incident solar energy, or preferably even at least 90% thereof.
Festzuhalten ist ferner, dass die Jalousie 6 in allen ihren Ausbildungsformen nicht auf die Glasoberfläche aufgeklebt zu werden braucht, womit auch weder eine Klebstoffschicht - welche die Herstellkosten verteuern würde - noch eine sehr heikle und kostspielige Klebe-Operation benötigt werden.It should also be noted that the
Die Bewegung der Aufwickelrolle 5 kann von Hand mittels einer Kurbel bewerkstelligt werden, wie dies bereits aus der Praxis bekannt und daher in den Abbildungen nicht dargestellt ist, oder kann mit Hilfe eines elektrischen Antriebsmotors 7 erfolgen, der im Innenraum 4 der Doppelverglasung untergebracht ist.The movement of the winding
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die in den Abbildungen nicht gezeigt ist, aber in Analogie zu bekannten Lösungen leicht vorstellbar ist, und welche im Fall von im Innenraum 4 der Doppelverglasung angebrachten Lamellenstoren an sich bekannt ist, wird der elektrische Antriebsmotor in der Aufwickelrolle 5 selbst eingebaut. Solche Motoren können mit einem innen liegenden Stator ausgebildet sein, wobei der aussenliegende Rotor von der Rolle selbst gebildet wird.According to a preferred embodiment of the present invention, which is not shown in the figures but is easily imaginable by analogy with known solutions, and which is known per se in the case of slat blinds mounted in the interior space 4 of the double glazing, the electric drive motor becomes in the take-
Selbstverständlich bringen die Lösungen mit einem im Innenraum 4 der Doppelverglasung angeordneten Motor im Vergleich zu Lösungen mit Antrieb von ausserhalb der genannten Doppelverglasung weniger Probleme der Dichtung mit sich und sind deshalb vorzuziehen. Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegende Erfindung, die wegen ihrer Einfachheit und geringen Kosten vorteilhaft ist, wird vorgesehen, dass die mechanische Betätigung (ohne Motorisierung) der Antriebsrolle 5 von aussen her mittels eines magnetisierten Stäbchens 8 erfolgt, das auf ein ferromagnetisches Stäbchen einwirkt, das am untern Rand 10 der Jalousie 6 befestigt ist. Wenn das magnetische Stäbchen 8 von Hand bewegt wird, kann dies das Stäbchen 10 über die Scheibe (Fig. 2) bewegen. In diesem Fall muss die Aufwickelrolle 5 natürlich einem Torsionsmoment ausgesetzt sein, das beispielsweise von einer Torsionsfeder 11 ausgeübt wird, und das die Jalousie 6 auf die Rolle 5 aufzuwickeln versucht.Of course, the solutions with a arranged in the interior 4 of the double glazing engine compared to solutions with drive from outside the said double glazing fewer problems of the seal with it and are therefore preferable. According to a further preferred embodiment of the present invention, which is advantageous for its simplicity and low cost, it is provided that the mechanical actuation (without motorization) of the
Die Vorteile der vorliegenden Erfindung betreffen vor allem die Möglichkeit, Fenster und Türen zu schaffen, die je nach den Witterungsbedingungen und den Bedürfnissen "nach Belieben" abgeschirmt werden können, wobei zu diesem Zweck heute kommerziell erhältliche Schutzelemente (textile Jalousien oder Polyester-Folien) verwendet werden, die jedoch bisher nie im Innenraum 4 einer evakuierten Doppelverglasung eingebracht worden sind, wodurch absoluter Schutz der Jalousien gegen alle äusseren Einflüsse sichergestellt wird, die infolge von Witterungseinflüssen oder der Gefahr starker mechanischer Eingriffe Beschädigungen zur Folge haben könnten.The advantages of the present invention relate above all to the possibility of creating windows and doors which can be screened "at will" according to the weather conditions and the needs, for which purpose today commercially available protective elements (textile blinds or polyester films) are used are, however, never been introduced into the interior 4 of an evacuated double glazing, whereby absolute protection of the blinds against all external influences is ensured, which could have damage as a result of weather or the risk of strong mechanical interference.
- 11
- Rahmenframe
- 22
- Glasscheibepane
- 33
- Glasscheibepane
- 44
- Innenraum der DoppelverglasungInterior of the double glazing
- 55
- Aufwickelrolleup roll
- 66
- Jalousielouvre
- 77
- Antriebsmotordrive motor
- 88th
- magnetisiertes Stäbchenmagnetized chopsticks
- 99
- ferromagnetisches Stäbchenferromagnetic rod
- 1010
- unterer Rand der Jalousielower edge of the blind
- 1111
- Torsionsfedertorsion spring
Claims (11)
dadurch gekennzeichnet, dass
im Innenraum (4) der Doppelverglasung eine dünne Jalousie (6) untergebracht ist, die auf einer von aussen antreibbaren Aufwickelrolle (5) aufgewickelt werden kann, welche eine Verdunkelung der ganzen Öffnung von annähernd Null Prozent bis angenähert Hundert Prozent der Durchlässigkeit für Sonneneinstrahlung erlaubt.Evacuated double glazing for building openings with built-in sunscreen,
characterized in that
in the interior (4) of the double glazing a thin blind (6) is housed, which can be wound on an externally driven take-up reel (5), which allows a darkening of the entire opening from approximately zero percent to approximately one hundred percent of the transmission of solar radiation.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einem dünnen Gewebe mit geringer Lichtdurchlässigkeit besteht.Double glazing according to claim 1,
characterized in that
the blind (6) consists of a thin fabric with low light transmission.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einer Folie aus Plastik-Material mit spezifischen Eigenschaften der Lichtdurchlässigkeit für verschiedene Wellenlängen der Sonnenstrahlung besteht.Double glazing according to claim 1,
characterized in that
the Venetian blind (6) consists of a film of plastic material with specific properties of light transmission for different wavelengths of solar radiation.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einer Folie aus Polyester mit spezifischem Reflektionsvermögen für verschiedene Wellenlängen der Sonnenstrahlung besteht.Double glazing according to claim 3,
characterized in that
the Venetian blind (6) consists of a film of polyester with specific reflectivity for different wavelengths of solar radiation.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einer Folie aus Polyester mit spezifischem Reflektionsvermögen für den Spektralbereich der sichtbaren Strahlung besteht.Double glazing according to claim 3,
characterized in that
the Venetian blind (6) consists of a film of polyester with specific reflectivity for the spectral range of the visible radiation.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einer Folie aus Polyester mit spezifischem Sperrvermögen für Strahlung im Ultraviolett-Spektralbereich besteht.Double glazing according to claim 3,
characterized in that
the Venetian blind (6) consists of a film of polyester with specific blocking capacity for radiation in the ultraviolet spectral range.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Jalousie (6) aus einer Folie aus Polyester besteht, die in der Lage ist, mindestens 32% und vorzugsweise mindestens 90% der einfallenden Sonnenergie zu reflektieren.Double glazing according to claim 3,
characterized in that
the blind (6) is made of a film of polyester capable of reflecting at least 32% and preferably at least 90% of the incident solar energy.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Aufwickelrolle (5) von ausserhalb des Innenraums (4) der Doppelverglasung von Hand angetrieben wird.Double glazing according to claim 1,
characterized in that
the winding roller (5) from outside the interior (4) of the double glazing is driven by hand.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Aufwickelrolle (5) von ausserhalb des Innenraums (4) der Doppelverglasung mittels eines Elektromotors (7) angetrieben wird.Double glazing according to claim 1,
characterized in that
the take-up roll (5) is driven from outside the interior (4) of the double glazing by means of an electric motor (7).
dadurch gekennzeichnet, dass
der elektrische Antriebsmotor (7) der Aufwickelrolle (5) in der Aufwickelrolle (5) für die Jalousie selbst eingebaut ist.Double glazing according to claim 9,
characterized in that
the electric drive motor (7) of the take-up roll (5) is incorporated in the take-up roll (5) for the blind itself.
dadurch gekennzeichnet, dass
der mechanische Antrieb von ausserhalb des Innenraums (4) her bewerkstelligt wird, indem ein magnetisiertes Stäbchen (8) durch die Scheibe (3) hindurch auf ein auf dem untern Rand (10) der Jalousie (6) befestigtes ferromagnetisches Stäbchen (9) einwirkt und es bewegt, wobei die Aufwickelrolle (5) einem Torsionsmoment unterworfen ist, das die Jalousie (6) auf der Rolle (5) aufzuwickeln versucht, und das von einer Torsionsfeder (11) ausgeübt wird, das auf die Aufwickelrolle (5) wirkt.Double glazing according to claim 8,
characterized in that
the mechanical drive from outside the interior (4) is accomplished by a magnetized rod (8) through the disc (3) through acting on a on the lower edge (10) of the blind (6) fixed ferromagnetic rod (9) and it moves, wherein the take-up roller (5) is subjected to a torsional moment, the shutter (6) on the reel (5) tries to wind up and which is exerted by a torsion spring (11) which acts on the take-up reel (5).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH20572005 | 2005-12-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1801344A2 true EP1801344A2 (en) | 2007-06-27 |
| EP1801344A3 EP1801344A3 (en) | 2011-07-06 |
Family
ID=37896170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP06405514A Withdrawn EP1801344A3 (en) | 2005-12-23 | 2006-12-12 | Double glazing under vacuum for openings in buildings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1801344A3 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1978201A2 (en) | 2007-04-05 | 2008-10-08 | Techno Glas Sagl. | Building opening with an initial chamber with one or more window panes, with a chamber of additional darkening |
| AT513942A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-08-15 | Htp High Tech Plastics Gmbh | Device for covering a viewing opening |
| CN104747055A (en) * | 2015-03-06 | 2015-07-01 | 无锡市沈宪住宅配套设施厂 | Shading airtight window |
| CN104747056A (en) * | 2015-03-06 | 2015-07-01 | 无锡市沈宪住宅配套设施厂 | Multi-layer sunshade sealed window |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2921608A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-04 | Maier | Double glazed window - with built-in sun-blinds operated by magnetic drive |
| EP0154218A2 (en) * | 1984-02-27 | 1985-09-11 | Kurt Kunz | Roller blind mounted in an insulating window pane, and window pane provided with a roller blind |
| WO1991014070A2 (en) * | 1990-03-12 | 1991-09-19 | Havaco Folientechnik Gmbh | Window with shading element |
| EP0483528A1 (en) * | 1990-10-01 | 1992-05-06 | INN-GLASBAU GmbH | Insulation glass construction |
| EP0737795A2 (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-16 | Manfred Dipl.-Phys. Schmidt | Window shade and manufacturing process |
-
2006
- 2006-12-12 EP EP06405514A patent/EP1801344A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2921608A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-04 | Maier | Double glazed window - with built-in sun-blinds operated by magnetic drive |
| EP0154218A2 (en) * | 1984-02-27 | 1985-09-11 | Kurt Kunz | Roller blind mounted in an insulating window pane, and window pane provided with a roller blind |
| WO1991014070A2 (en) * | 1990-03-12 | 1991-09-19 | Havaco Folientechnik Gmbh | Window with shading element |
| EP0483528A1 (en) * | 1990-10-01 | 1992-05-06 | INN-GLASBAU GmbH | Insulation glass construction |
| EP0737795A2 (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-16 | Manfred Dipl.-Phys. Schmidt | Window shade and manufacturing process |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1978201A2 (en) | 2007-04-05 | 2008-10-08 | Techno Glas Sagl. | Building opening with an initial chamber with one or more window panes, with a chamber of additional darkening |
| AT513942A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-08-15 | Htp High Tech Plastics Gmbh | Device for covering a viewing opening |
| AT513942B1 (en) * | 2013-01-22 | 2017-11-15 | Htp High Tech Plastics Gmbh | Device for covering a viewing opening |
| CN104747055A (en) * | 2015-03-06 | 2015-07-01 | 无锡市沈宪住宅配套设施厂 | Shading airtight window |
| CN104747056A (en) * | 2015-03-06 | 2015-07-01 | 无锡市沈宪住宅配套设施厂 | Multi-layer sunshade sealed window |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1801344A3 (en) | 2011-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19514019C2 (en) | Roller blind film and manufacturing process | |
| EP3589812B1 (en) | Vertical sliding window for a building | |
| EP1801344A2 (en) | Double glazing under vacuum for openings in buildings | |
| DE102009009504B3 (en) | Multiple pane insulation glass for e.g. building window, has filling piece connected or glued with two distance pieces, and third distance piece arranged between exterior disks in region and connected or glued with disks | |
| EP2492432B1 (en) | Roller blind or curtain blind box and thermal insulation insert for same | |
| DE2841966A1 (en) | THERMAL-PROTECTING, ROLL-UP AREA, ROLL-UP CURTAIN DEVICE, GUIDE DEVICE FOR CURTAIN AND METHOD FOR ATTACHING A ROLL-UP CURTAIN DEVICE | |
| US20050287295A1 (en) | Device for reflecting electromagnetic waves, particularly light and heat radiation to a regulable extent, and method for the metalization of a film with a density varying with longitudinal position according to a given function | |
| DE4325119A1 (en) | Window | |
| AT510186B1 (en) | TURN WINDOW | |
| EP0063541A2 (en) | Double roll-up blind | |
| WO1988001004A1 (en) | Glazed building element | |
| DE4431928A1 (en) | Window with heat and sound insulative properties for dwelling | |
| DE3743366A1 (en) | Thermal roller blind with lateral magnetic-strip guidance | |
| DE3017179A1 (en) | Roller shutter or blind plastic heat passage screen - has layer or coating tending to reflect radiated heat | |
| DE10033535A1 (en) | double facade | |
| DE3106928A1 (en) | Jointless roller shutter | |
| DE19960032A1 (en) | House blind for window coverage varies in tranparency right along blind length itself longer than served window or with sectors of varied transparency along blind. | |
| AT507154B1 (en) | INSULATING GLASS | |
| EP1172514A2 (en) | Outside located solar protection device | |
| DE20301691U1 (en) | Ventilator for room with window or door behind roller shutter blind links the room interior via shutter cassette to gap between door or window | |
| EP2507463B1 (en) | Heat insulating device and method of heat insulation | |
| DE10158620A1 (en) | Daylight system with coated glass lamella for architectural applications has coated strips of flat glass arranged horizontally one above the other or vertically adjacent to each other | |
| EP1978201A2 (en) | Building opening with an initial chamber with one or more window panes, with a chamber of additional darkening | |
| DE102004030086A1 (en) | Glazing element used in a sandwich structure for vehicles comprises a photochromic transparent plastic layer arranged between float glass panes and a UV filter for weakening UV light passing through the plastic layer | |
| DE10033534A1 (en) | Compound-glazed window with solar protection has inner panel and outer panel, whereby outer panel is glass panel with electrochromic and/or phototropic and/or thermotropic coating |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E06B 9/40 20060101ALI20110531BHEP Ipc: E06B 9/264 20060101AFI20070411BHEP |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20110701 |