DE9205906U1 - Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem Handschutz - Google Patents
Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem HandschutzInfo
- Publication number
- DE9205906U1 DE9205906U1 DE9205906U DE9205906U DE9205906U1 DE 9205906 U1 DE9205906 U1 DE 9205906U1 DE 9205906 U DE9205906 U DE 9205906U DE 9205906 U DE9205906 U DE 9205906U DE 9205906 U1 DE9205906 U1 DE 9205906U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filling funnel
- hand guard
- edge
- safety switch
- operating position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 title claims description 11
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/30—Mincing machines with perforated discs and feeding worms
- B02C18/305—Details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Description
06.05.1992 - 1 - KN/So 52190 &eeacgr;
Alexanderwerk AG Kippdorfstraße 6 D - 563&Ogr; Remscheid
Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbaren Handschutz
Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einem Zuführschacht auf einem elektromotorisch angetriebenen
Fleischwolf angeordneten Fülltrichter, bei dem der Eingang des Zuführschachtes bis auf einen schmalen Spalt
durch einen plattenförmigen Handschutz abgedeckt ist.
Die gültige Unfallverhütungsvorschrift verlangt, daß der
Fülltrichter derart konstruiert ist, daß die Bedienungsperson mit ihrer Hand nicht in den
Zuführschacht greifen kann. Diese Forderung läßt sich entweder dadurch erfüllen, daß der Zuführschacht einen
entsprechenden kleinen Querschnitt hat, oder dadurch, daß vor dem Eingang des Zuführschachtes ein Handschutz
angeordnet ist. Die erste Alternative hat den Vorteil, daß sich der Fülltrichter mit dem Zuführschacht leicht
reinigen läßt, hat dafür aber den Nachteil, daß aufgrund des kleinen Querschnittes des Zuführschachtes die
Durchsatzleistung klein ist. Die zweite Alternative hat den Vorteil, daß die Durchsatzleistung groß ist, daß sie
sich aber wegen des vor dem Eingang des Zuführschachtes angeordneten Handschutzes schwer reinigen läßt. Die feste
Verbindung des Handschutzes mit dem Trichter wird gefordert, um jede Möglichkeit des Betriebes des
Trichters ohne Handschutz auszuschließen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fülltrichter für Fleischwölfe zu schaffen, der sich
einerseits leicht reinigen läßt, andererseits aber eine hohe Durchsatzleistung hat. Darüber hinaus soll es der
Bedienungsperson nicht möglich sein, beim Betrieb mit der Hand in den Zuführschacht greifen zu können.
Diese Aufgabe wird mit einem Fülltrichter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Handschutz
abnehmbar auf dem Fülltrichter befestigt ist und einen Teil eines zweiteiligen Sicherheitsschalters des
elektrischen Antriebes des Fleischwolfes trägt, dessen anderer Teil von dem Fülltrichter getragen ist, derart,
daß nur bei Betriebsstellung des Handschutzes durch das Zusammenwirken der beiden Teile des Sicherheitsschalters
die Stromversorgung des Antriebes freigegeben ist.
Der erfindungsgemäße Fülltrichter kann unter Einhaltung
der Sicherheitsvorschriften den für eine hohe Durchsatzleistung erforderlichen großen Querschnitt
haben, weil durch den zweiteiligen Sicherheitsschalter eine Inbetriebnahme des Fleischwolfes ohne ordnungsgemäß
montierten Handschutz nicht möglich ist. Da der Handschutz abnehmbar ist, läßt sich ein solcher
Fülltrichter auch problemlos reinigen.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Handschutz auf dem oberen Rand des Fülltrichters mit Stützarmen
befestigt, wobei einer der Stützarme den einen Teil des Sicherheitsschalters trägt und auf dem Rand des
Fülltrichters abstützbar und daran verriegelbar ist und der diesem Stützarm gegenüberliegende Stützarm an einem
Vorsprung eine höhenversetzte, zum Fülltrichter weisende
Klaue aufweist, mit der er in Schieflage des Handschutzes sich auf dem Rand abstützt und mit der er in
Betriebsstellung außen am Fülltrichter verriegelbar ist. Mit dieser Ausgestaltung wird mit einfachsten Mitteln
gewährleistet, daß der Sicherheitsschalter nur dann die Stromversorgung freigibt, wenn der Handschutz sich in
Betriebsstellung befindet und auf dem Fülltrichter verriegelt ist. Durch die über den Vorsprung erreichte
Höhenversetzung der Klaue wird nämlich erreicht, daß die vorgeschriebene Betriebsstellung nur dann zu
erreichen ist, wenn zunächst die Klaue außen am Fülltrichter verriegelt ist. Ist dagegen zunächst der
Handschutz mit seinem in der Nähe des Sicherheitsschalters angeordneten Stützarm auf den Rand
aufgesetzt, dann erzwingt der Ansatz mit der Klaue, die sich auf dem Rand des Fülltrichters aufsetzt, eine
extreme Schräglage, bei der der Sicherheitsschalter nicht anspricht.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sollte der den einen Teil des Sicherheitsschalters tragende Arm
mit einer den Rand des Trichters untergreifenden Klinke in Betriebsstellung verriegelbar sein. Dadurch wird
einerseits eine leichte Demontage ermöglicht und andererseits sicher verhindert, daß der in
Betriebsstellung befindliche Handschutz während des Betriebes durch das dem Wolf zuzuführende Produkt
angehoben und aus seiner Betriebsstellung gebracht wird.
Vorzugsweise ist der Handschutz zwischen den gegenüberliegenden Stützarmen mit mindestens einem
weiteren, auf dem Rand des Trichters abgestützten und ihn seitlich umgreifenden Stützelement abgestützt und
geführt. Diese Ausgestaltung ist insofern vorteilhaft, als durch das weitere Stützelement der Handschutz gegen
_ Zj _
seitliches Verschieben auch dann gesichert ist, wenn die beiden ersten Stützelemente dies nicht bereits allein
bewirken können. Ein Beispiel dafür sind Trichter mit rechteckigem oberen Rand, an dessen parallelen
gegenüberliegenden Randbereichen die beiden ersten Stützelemente abgestützt und das an diesem
dazwischenliegenden Randteil das weitere Stützelement abgestützt ist.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher
erläutert. Im einzelnen zeigen:
Figur 1 einen Fleischwolf im vertikalen, halben
Axialschnitt mit schematisch dargestelltem elektromotorischen Antrieb,
Figur 2 einen Fülltrichter des Fleischwolfes gemäß Figur 1 in Aufsicht,
Figur 3 den Fülltrichter gemäß Figur 1 im Querschnitt in Betriebsstellung
und
Figur h den Fülltrichter gemäß Figur 2 in nicht
ordnungsgemäßer Stellung im Axialschnitt.
In einem Gehäuse 1 des Fleischwolfes ist eine von Keilriemenscheiben 2 eines Elektromotors 3 angetriebene
Förderschnecke 4 drehbar gelagert. Das zu zerkleinernde Gut gelangt über einen oben auf dem Gehäuse 1
angeordneten Stutzen 5 in den Bereich der Förderschnecke 4 und wird von ihr einem am Ausgang des Gehäuses 1
angeordneten Schneidsatz 6 zugefördert, der aus mit der
Förderschnecke 4 umlaufenden Flügelmessern und feststehenden Lochscheiben besteht.
Auf dem Stutzen 5 steckt ein Fülltrichter 7 mit seinem
Zuführschacht 7a. Dem Zuführschacht 7a ist eine flache
Schüssel 7b vorgeordnet. Oberhalb des Eingangs 7a* des Zuführschachtes 7a befindet sich ein Handschutz 7c in
Form einer gelochten Platte, die mit ihrem Rand den Rand des Einganges 7a* überragt und für das dem Schacht 7a aus
der Schüssel 7b zuzuführende, zu zerkleinernde Gut einen Durchtrittsspalt 7d bildet. Der Überstand des Randes des
plattenförmigen Handschutzes 7c und seines Abstandes vom Boden der Schüssel 7b sind derart, daß es der
Bedienungsperson nicht möglich ist, mit der Hand in den Zuführschacht 7a zu gelangen. Der freie Querschnitt von
allen Seiten ist aber bezogen auf den großen Querschnitt des Füllschachtes 7a groß genug, um den Zuführschacht 7a
mit zu zerkleinerndem Gut mit Überkapazität zu versorgen.
Der Handschutz 7c ist auf dem oberen Rand 7b* der Schüssel 7b abgestützt und daran lösbar verriegelt. Dafür
weist der Handschutz 7c an gegenüberliegenden Seiten
Stützarme 8a,8b und einen dazwischenliegenden weiteren, kürzeren Stütz- und Führungsarm 8c auf. Während in
der Zeichnung dargestellten Betriebsstellung der Figuren 1-3 der Stützarm 8a mit einer von einem Vorsprung 8a***
getragenen, höhenversetzten, starren Klaue 8a* von außen in die Ausnehmung 8a** am Fülltrichter 7 eingreift,
umgreift der Stütz- und Führungsarm 8c den Rand 7b* nur seitlich. Der Stützarm 8b untergreift dagegen mit einer
beispielsweise federelastischen und damit entriegelbaren Sperrklinke 8b* den Rand 7b*, so daß in der dargestellten
Betriebsstellung der Handschutz 7c sowohl gegen seitliches Verschieben als auch gegen Anheben gesichert
ist. Um den Handschutz 7 c zu lösen, wird zunächst die Sperrklinke 8b* gelöst, und dann der Handschutz
hochgeschwenkt, um ihn auch im Bereich der Klaue 8a* aus der Verriegelungsstellung zu lösen.
Umgekehrt läßt sich der Handschutz 7c nur aufsetzen und in die Betriebsstellung bringen, wenn er zunächst derart
schief aufgesetzt wird, daß er mit der Klaue 8a* in die Ausnehmung 8a** zum Eingriff gebracht werden kann. Figur
k zeigt, daß sich der Handschutz 7c nicht aufsetzen läßt, wenn er in Schieflage zunächst mit seinem Stützarm 8b auf
den Rand 7b* der Schüssel 7b aufgesetzt wird. In diesem Fall verhindert die nach innen weisende starre Klaue 8a*
ein vollständiges Aufsetzen, weil sich die Klaue 8a* auf dem gegenüberliegenden Rand 7b* abstützt.
Der Stützarm 8b trägt einen Teil 9a eines magnetischen Sicherheitsschalters, dessen anderer Teil 9b vom Boden
der Schüssel 7b getragen ist. Nur in der in den Figuren 1-3 dargestellten Betriebsstellung gibt der
Sicherheitsschalter 9a,9b einen Schalter 10 für die Stromversorgung des elektromotorischen Antriebs 3 frei.
In der nicht ordnungsgemäßen Lage des Handschutzes gemäß Figur 4 ist dagegen der eine Teil 9a des
Sicherheitsschalters so weit von seinem anderen Teil 9b entfernt, daß der Stromkreis für die Stromversorgung des
Antriebs 3 nicht geschlossen werden kann.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen somit darin, daß nur in Betriebsstellung des Handschutzes 7c
der Fleischwolf in Betrieb genommen werden kann. Aus diesem Grunde und wegen der fehlenden Zugriffsmöglichkeit
zu dem Zuführschacht 7a für die Bedienungsperson ist ein Höchstmaß an Sicherheit gegen Unfall gegeben. Gleichwohl
lassen sich hohe Durchsatzleistungen erzielen und der
Fülltrichter 7 wegen des abnehmbaren Handschutzes 7c leicht reinigen.
Claims (4)
1. Mit einem Zuführschacht (7a) auf einem elektromotorisch angetriebenen Fleischwolf (1)
angeordneter Fülltrichter (7), bei dem der Eingang (7a*) des Zuführschachtes (7a) bis auf einen schmalen Spalt (7d)
durch einen plattenförmigen Handschutz (7c) abgedeckt
dadurch gekennzeichnet, daß der Handschutz (7c) abnehmbar auf dem Fülltrichter (7)
befestigt ist, wobei er einen Teil (9a) eines zweiteiligen Sicherheitsschalters (9a,9b) des elektromotrischen
Antriebes (3a) trägt, dessen anderer Teil (9b) vom Fülltrichter (7) getragen ist, derart, daß nur in
Betriebsstellung des Handschutzes (7c) durch das Zusammenwirken der beiden Teile (9a,9b) des
Sicherheitsschalters die Stromversorgung des Antriebes (3) freigegeben ist.
2. Fülltrichter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Handschutz (7c) auf dem oberen Rand (7b*) des
Fülltrichters (7) mit Stützarmen (8a,8b) befestigt ist, wobei einer (8b) der Stützarme den einen Teil (9a) des
Sicherheitsschalters (9a,9b) trägt und auf dem Rand (7b*) des Fülltrichters (7) abstützbar und daran verriegelbar
ist und der diesem Stützarm (8b) gegenüberliegende Stützarm (8a) an einem Vorsprung (8a***) eine
höhenversetzte, zum Fülltrichter (7) weisende Klaue (8a*) aufweist, mit der er in Schieflage des Handschutzes
(7c) sich auf dem Rand (7b*) abstützt und mit der er in Betriebsstellung außen am Fülltrichter (7) verriegelbar
ist.
3. Fülltrichter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der den einen Teil (9a) des Sicherheitsschalters (9a,9b) tragende
Stützarm (8b) mit einer den Rand (7b*) des Fülltrichters (7) untergreifenden Klinke (8b*) in Betriebsstellung
verriegelbar ist.
4. Fülltrichter nach Anspruch 2 oder 3»
dadurch gekennzeichnet, daß der Handschutz (7c) zwischen den gegenüberliegenden Stützarmen (8a,8b) mit mindestens einem weiteren, auf dem
Rand (7b*) des Fülltrichters abgestützten und ihn seitlich umgreifenden Stützelement (8c) abgestützt und
geführt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9205906U DE9205906U1 (de) | 1992-05-08 | 1992-05-08 | Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem Handschutz |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9205906U DE9205906U1 (de) | 1992-05-08 | 1992-05-08 | Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem Handschutz |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9205906U1 true DE9205906U1 (de) | 1992-07-02 |
Family
ID=6879053
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9205906U Expired - Lifetime DE9205906U1 (de) | 1992-05-08 | 1992-05-08 | Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem Handschutz |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9205906U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10857546B2 (en) | 2017-09-13 | 2020-12-08 | Vemag Maschinenbau Gmbh | Apparatus for conveying and processing foodstuffs and related method of operation |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE926715C (de) * | 1952-12-23 | 1955-04-21 | Alexanderwerk Ag | Kugelfoermige Kutterschuessel |
US2853110A (en) * | 1957-06-05 | 1958-09-23 | Needham Mfg Company Inc | Meat guide for grinding machines |
DE6606675U (de) * | 1965-06-18 | 1970-11-19 | Helmus Bernhard | Motorisch betriebener fleischwolf |
DE7118846U (de) * | 1971-05-14 | 1971-12-16 | Magurit Rittershaus G | Abdeckhaube fuer fleischschneidemaschinen |
GB1558456A (en) * | 1977-04-25 | 1980-01-03 | Gen Electric | Food processor interlock |
DE3311291A1 (de) * | 1983-03-28 | 1984-10-04 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Magnetische sicherheitsvorrichtung, insbesondere fuer ein kuechengeraet |
DE8709773U1 (de) * | 1987-07-16 | 1987-09-17 | Rietbergwerke GmbH & Co KG, 33397 Rietberg | Sperrmechanismus für ein Füllrohr eines Altölbehälters |
DE3939126A1 (de) * | 1989-11-27 | 1990-11-15 | Seydelmann Ludwig | Schutzvorrichtung am trichter von menger, mischer oder fleisch-grosswolf gegen moegliche verletzung hineingreifender personen |
-
1992
- 1992-05-08 DE DE9205906U patent/DE9205906U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE926715C (de) * | 1952-12-23 | 1955-04-21 | Alexanderwerk Ag | Kugelfoermige Kutterschuessel |
US2853110A (en) * | 1957-06-05 | 1958-09-23 | Needham Mfg Company Inc | Meat guide for grinding machines |
DE6606675U (de) * | 1965-06-18 | 1970-11-19 | Helmus Bernhard | Motorisch betriebener fleischwolf |
DE7118846U (de) * | 1971-05-14 | 1971-12-16 | Magurit Rittershaus G | Abdeckhaube fuer fleischschneidemaschinen |
GB1558456A (en) * | 1977-04-25 | 1980-01-03 | Gen Electric | Food processor interlock |
DE3311291A1 (de) * | 1983-03-28 | 1984-10-04 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Magnetische sicherheitsvorrichtung, insbesondere fuer ein kuechengeraet |
DE8709773U1 (de) * | 1987-07-16 | 1987-09-17 | Rietbergwerke GmbH & Co KG, 33397 Rietberg | Sperrmechanismus für ein Füllrohr eines Altölbehälters |
DE3939126A1 (de) * | 1989-11-27 | 1990-11-15 | Seydelmann Ludwig | Schutzvorrichtung am trichter von menger, mischer oder fleisch-grosswolf gegen moegliche verletzung hineingreifender personen |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10857546B2 (en) | 2017-09-13 | 2020-12-08 | Vemag Maschinenbau Gmbh | Apparatus for conveying and processing foodstuffs and related method of operation |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1628946A1 (de) | Hobel | |
DE2406040A1 (de) | Saegemaschine mit abschirmung des saegeblattes | |
DE2923237C2 (de) | Feldhäcksler mit in einem Gehäuse angeordneter Schneidtrommel und Nachschleifvorrichtung | |
DE9205906U1 (de) | Auf einem Fleischwolf angeordneter Fülltrichter mit abnehmbarem Handschutz | |
EP0015877A1 (de) | Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall und Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung | |
DE2250087B2 (de) | Sicherheitsvorrichtung für eine Enthäutungs- oder Entschwartungsmaschine | |
EP0203447B1 (de) | Maschine zum Entschwarten oder Enthäuten von Fleisch oder Fisch | |
DE2923269C2 (de) | Feldhäcksler mit Schneidtrommel und höhenverstellbarer Nachschleifvorrichtung | |
DE69102190T2 (de) | Zuführeinrichtung für Gemüseschneidemaschinen. | |
DE2923256A1 (de) | Feldhaecksler mit schneidtrommel und nachschleifvorrichtung | |
DE9403363U1 (de) | Vorrichtung zum Aufschlitzen von Säcken | |
DE3410552C2 (de) | ||
DE2507083B1 (de) | Geraet zur Zerkleinerung von Gartenabfaellen o.dgl. | |
DE2141432A1 (de) | Vorrichtung zum Mürbemachen von Fleischstücken | |
DE1657218C3 (de) | Aufschnittschneidmaschine | |
DE3600276C2 (de) | Vorrichtung zum Füllen eines Magazins | |
DE7407412U (de) | Handkreissäge | |
DE3034295C2 (de) | Vorrichtung zur Entnahme von Silage o.dgl. aus einem Silo o.dgl. | |
DE3316713C2 (de) | Vibrationsgleitschleifmaschine | |
DE1679862C (de) | Maschine zum Zerkleinern von zerschneid barem Material | |
DE202020100921U1 (de) | Wurstschneidevorrichtung | |
DE3514535A1 (de) | Raeumvorrichtung fuer eine schlitzwandfraese | |
DE9106636U1 (de) | Küchenmaschine mit einem durch eine Sicherheitsschaltung abgesicherten Arbeitsgerät | |
AT393802B (de) | Einrichtung zum zerkleinern von schneidbarem material | |
DE7701074U1 (de) | Motorisch antreibbarer Handhobel |