DE915106C

DE915106C - Laengswasserdichte Verbindungsstelle fuer vieladrige Fernmeldekabel, deren Leiter mit einer laengswasserdurchlaessigen Isolierung, z.B. Polystyrol-Luftraumisolierung, versehen sind

Info

Publication number: DE915106C
Application number: DES16264D
Authority: DE
Inventors: Herbert Schulz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1944-04-02
Filing date: 1944-04-02
Publication date: 1954-07-15

Description

Längswasserdichte Verbindungsstelle für vieladrige Fernmeldekabel, deren Leiter mit einer längswasserdurchlässigen Isolierung, z. B. Polystyrol-Luftraumisolierung, versehen sind Bei der Einführung von Fernsprechkabeln, insbesondere von Fernsprechseekabeln, deren Leiter von einer Luftraumisolierung umgeben sind, in Muffen oder Endverschlußgehäuse ist es wichtig, eine zuverlässige Längsabdichtung der Kabeladern an .der Einführungsstelle zu erzielen. Bei mangelhafter Längsabdichtung könnte insbesondere bei einem Seekabel die Masse aus der Muffe in das Kabelinnere gedrückt werden, -oder es könnte bei Beschädigung des Kabels Wasser an der Einführungsstelle in die Muffe eindringen. Es ist bei Kabeln mit textilstoffisolierten Adern und äußerem ,Gummimantel, z: B. bei Kabeln für unter Wasser arbeitende Elektromotoren, bekannt, eine Längsabdichtung der Kabeleinführung dadurch herbeizuführen, daß die blanken Endteile der Kabeladern mit einer teigartigen Gummimasse umhüllt werden. Düese Gummimasse wird an eine das Kabel umschließende Gummihülle angeschlossen, und es werden die verschiedenen Gummiteile dann zusammenvulkanisiert. Eine solche Längsabdichtung ist aber wegen der Notwendigkeit, die Gummiteile zusammenzuvulkanisieren, umständlich. Es können auch in diesem Fall zur Aderisolierung nur Isolierstoffe, z. B. Papier, verwendet werden, welche die Vulkanisiertemperatur aushalten.

Um bei der Einführung von Fernsprechkabeln; deren Adern mit einer längswasserdurchlässigen Isolierung, z. B. aus wärmeempfindlichem Kunststoff, wie Polystyrol, umhüllt sind; in Muffen od. dgl. auf einfache Weise eine gute Längsabdichtung zu erreichen, sind nach der Erfindung die von ihrer

längswasserdurchlässigen Isolierung befreiten und

mit Schläuchen aus gummiartigen Isolierstoffen

überzogenen Leiterenden durch eine mit Durch-

führungslöchern für die einzelnen Leiter versehene

Stopfbuchsendichtung, die vorzugsweise ebenfalls

aus gummiartigem Isolierstoff besteht, längswasser-

dicht geführt.

In der Zeichnung ist eine Verbindungsstelle nach

der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt.

Fig. z ist ein Längsschnitt durch die Ver-

bindungsstelle,- während

Fig. 2 eine Einzelheit der Fig. i in Endansicht

veranschaulicht.

In die Spulenmuffe i ist ein vieladriges Fern-

sprechseekabel 2 eingeführt. Die Leiter 6 der

Kabeliad@ern sind von :einer Luftraumisolierung um-

hüllt, die beispielsweise aus einer um jeden Leiter

schraubenförmig gewickelten Kordel q. aus Poly-

styrol und aus einem auf diese Kordel schrauben-

förmig aufgebrachten P.olystyrolband 5 besteht. Alle

Adern sind von einem gemeinsamen Papierpolster 3

umhüllt, auf welches ein Bleimantel? aufgebracht

ist. Mit der Spulenmuffe i ist der Bleimantel 7 durch

eine Schmierplombe 22 wasserdicht verbunden.

Die Kabeladern ragen aus dem gemeinsamen

Papierpolster 3 und aus dem Kabelmantel 7 heraus.

Auf dem größten Teil der Länge der herausragen-

den Kabeladern ist die Luftraumisolierung q., 5 von

den Leitern 6 entfernt, und es sind auf diese Leiter

Gummihüllen 8 aufgebracht. An den Stellen, an

denen sich die Gummihüllen 8 an die Luftraüm-

isolierung q., 5 anschließen, sind Isolierbänder 9 ge-

bräuchlicher Art um die Adern gewickelt.

Dk von den Gummihüllen 8 umschlossenen Teile

der Adern sind durch eine Stopfbuchse hindurch-

geführt. Die Grundbuchse 23 dieser Stopfbuchse

ist an Odem einen Ende eines kegelförmigen Stutzens

io aus starrem oder biegsamem Werkstoff ange-

ordnet, der am anderen Ende mittels einer Schmi.er-

pl,omb@e 24. flüssigkeitsdicht .auf Odem in die Muffe i

hineinrggenden Ende des Kabelmantels 7 arge-

bracht ist. Der Stutzen i o kann auch zylindrisch

ausgebildet sein. Auf die ,Grundbuchse 23 ist eine

ringförmige Mutter i i geschraubt, die zum Zu-

sammenpressen einer in der Buchse 23 angeord-

neten Packungsscheibe i 2 aus Weichgummi dient.

Diese Packungsscheibe ist zwischen Druckscheiben

13, i q eingeschaltet, von denen die eine Scheibe 13

durch die Mutter i i unter Vermittlung eines

Zwischenringes 15 gegen die Packung 12 gedrückt

wird. Die andere Druckscheibe i ¢ liegt an -einem

nach innen gerichteten. Ringansatz 16 der Buchse 23

an. An .dieser Buchse -st eine leistenförmige Nase f

17 (Fig. 2) angeordnet, die in entsprechende Aus-

schnitte des Zwischenringes 15, der Druckscheibe

13, der Packungsscheibe 1ä und der Druckscheibe

1q. greift, um ,diese Packungsteile gegen Drehung

in der Buchse 23 zu sichern. Die Druckscheiben 13,

i q. und die Packungsscheibe i?, sind mit Löchern

i g, i g. 2ö versehen; durch welche sich die von den

Gummihüften 8 umschlossenen Teile .der Kabel-

adern erstrecken. Die Grundbuchse 23 wird mit Hilfe des Stutzens io mit Abstand von dem benachbarten Kabelmantelende gehalten. Die Kabeladern sind im gelockerten Zustand durch diesen Stutzen hindurchgeführt, @d, h. es bilden die Kabeladern in .dem Innenraum des Stutzens Krümmungen 25. Die aus den Gummihüllen 8 heraustretenden blanken Leiter 6 sind mit in der Muffe i untergebrachten Pupinspulen @od. dgl. verbunden. Der Stützen i o kann zur Erhöhung seiner Biegsamkeit mit quer zu seiner Achse verlaufenden Wellungen versehen sein.

Durch Zusammenpressen der Packungsscheibe 12 mittels der Mutter i i ist ein flüssigkeitsdichter Abschluß der vom den Gummihüllen 8 umschlossenen "feile der Kabeladern innerhalb der Stopfbuchse i i, 12,23 erzielt. Beim Biegen des mit der Muffe i verbundenen Kabels in der Nähe dieser Muffe können sich die aus der gemeinsamen: Hülle 3 und aus dem Kabelmantel? heraustretenden Teile der Adern etwas gegeneinander verschieben. Hierdurch werden aber die sich durch die Stopfbuchsenpackurig 12 erstreckenden Aderteile nicht beeinflu@ßt, @da die Adern lose durch den Innenraum des Stutzens io verlaufen, d. h. die Verschiebungen der Adern können durch die Krümmungen 25 ausgeglichen -werden. Infolgedessen ist ein Abreißen einzelner Adern von der Stopfbuchse .oder eine Beschädigung einzelner Aderisolierungen durch übermäßige Reckurig verhütet.

Claims

PATEN TANSPRL CH E: i. Längswasserdichte Verbindungsstelle für vieladrige Fernmeldekabel, deren Leiter mit einer längswasserdurchlässigen Isolierung, z. B. Polystyrol-Luftraumis:olierun,g, versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die von ihrer längs--wasserdurchlässigen Isolierung befreiten und mit Schläuchen aus gummiartigen Isolierstoffen überzogenen Leiterenden durch eine mit Durchführungslöchern für die einzelnen Leiter versehene Stopfbuchsendichtung, die vorzugsweise ebenfalls aus gummiartigem Isolierstoff besteht, längswasserdicht geführt sind.
2. Längswasserdichte Verbindungsstelle nach Anspruch -, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbuchsendichtung (11, 12,23), . durch welche die einzelnen Kabelleiter (6) hindurchgeführt sind, mit Hilfe eines am Kabelmantel (7) befestigten Stutzens (i o) mit Abstand von dem benachbarten Kabelmantelende gehalten wird, wobei die Kabelleiter im gelockerten Zustand durch diesen Stutzen verlaufen.
3. Längswasserdichte Verbindungsstelle nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundbuchse (23) der Stopfbuchsendichtung mit einer nach innen gerichteten Nase (17) versehen ist, welche in eine' entsprechende Aussparung der Packungsteile (12 bis 15) zwecks Sicherung dieser Teile gegen D@rehgng in der Grundbuchse greift.