DE911525C

DE911525C - Therapeutische Bestrahlungslampe fuer Waermebehandlung mit einer Ultrarotstrahlenquelle und einem die langwellige Ultrarotstrahlung absorbierenden Fluessigkeitsfilter

Info

Publication number: DE911525C
Application number: DEQ121D
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Herbert Meyer; Dr Phil Ernst Otto Seitz
Original assignee: Quarzlampen GmbH
Current assignee: Quarzlampen GmbH
Priority date: 1939-12-29
Filing date: 1939-12-29
Publication date: 1954-05-17

Description

Therapeutische Bestrahlungslampe für Wärmebehandlung mit einer Ultrarotstrahlenquelle und einem die langwellige Ultrarotstrahlung absorbierenden Flüssigkeitsfilter Es ist bekannt, therapeutische Bestrahlungslampen für Wärmebehandlung mit einem Wasserfilter zu versehen, um die unerwünschte langwellige Ultrarotstrahlung, die nur verhältnismäßig wenig tief in die Hautoberfläche eindringen würde, zu absorbieren. Bei den in Betracht kommenden Strahlungsquellen, insbesondere bei Glühlampen, ist jedoch selbst bei der höchstzulässigen Glühfadentemperatur der Anteil an langwelliger Ultrarotstrahlung so groß, daß durch das Wasserfilter der größte Teil der gesamten, der Glühlampe zugeführten Energie, nämlich etwa 840/0, absorbiert wird. Es findet daher eine sehr starke Erwärmung der Filterflüssigkeit statt. Schon nach kurzer Zeit wird sie sich bis zum Sieden erhitzen, falls nicht durch zusätzliche Mittel, beispielsweise durch eine Luftkühlung oder durch fortlaufenden Ersatz der erhitzten Filterflüssigkeit dem entgegengewirkt wird. Da die den Filtertrog begrenzenden Wände für die kurzwellige Ultrarotstrahlung durchlässig sein müssen, kommt für ihre Herstellung in erster Linie Glas in Frage, das sowohl mechanisch wie auch thermisch nicht unbedingt zuverlässig ist.
Man wird zwar im allgemeinen diese Scheiben aus einem gegen Temperaturänderungen möglichst unempfindlichen Glas herstellen, falls dieses in den erforderlichen Abmessungen erhältlich ist. Auch in diesem Fall muß jedoch mit der Möglichkeit gerechnet werden, daß beispielsweise durch eine Störung der Kühleinrichtung für die Filterflüssigkeit oder durch eine plötzliche Steigerung des Druckes im Filtertrog eine der begrenzenden Glasplatten springt. Da die Bestrahlungslampe in der Regel oberhalb des zu bestrahlenden Patienten angebracht sein wird, würde dieser durch das hoch erhitzte Wasser verbrüht werden.
Bei therapeutischen Bestrahlungslampen, bei denen ein abgeschlossener Wassertrog verwendet wird, hat man die Gefahr dadurch zu beseitigen versucht, daß man eine zusätzliche Glasplatte auf der dem Patienten zugekehrten Seite des Filtertroges angeordnet hat. Auf diese Weise wird ein abgeschlossener Raum geschaffen, in den sich die Filterflüssigkeit ergießen kann, ohne dem Patienten zu schaden. Diese Maßnahme beseitigt den erwähnten Nachteil jedoch nur dann, wenn es sich um eine kleine abgeschlossene Flüssigkeitsmenge handelt. Bei der erfindungsgemäßen therapeutischen Bestrahlungslampe, die mit einem solchen Flüssigkeitsfilter arbeitet, dessen Inhalt fortlaufend ersetzt oder im Umlauf gekühlt wird, wird der Nachteil dadurch beseitigt, daß diese Schutzschicht an dem Filter mittels einer Fassung derart befestigt ist, daß ein vorzugsweise flüssigkeitsdichter Raum entsteht, der mit einem Ableitungsrohr für etwa aus dem Filter austretende Flüssigkeit versehen ist.
Die Figur zeigt in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel zu der Erfindung.
Im Innern des beispielsweise zylindrisch-paraholischen oder rotationsparabolischen Reflektors 1 ist die Ultrarotstrahlenquelle, beispielsweise eine Glühlampe 2. vorgesehen und die Öffnung des lteflektors durch ein Flüssigkeitsfilter, beispielsweise ein Wasserfilter, abgeschlossen. Auf der dem Patienten zugewandten Seite des Filters befindet sich die Schutzplatte 6, die durch eine ringförmige Fassung 7 derart mit dem Wasserfilter verbunden ist, daß ein abgeschlossener Raum entsteht, in den bei einem Bruch der Glasplatten das Wasser ausströmt. Die Fassung 7 braucht aber nicht vollkommen flüssigkeitsdicht zu schließen, da durch ein Ableitungsrohr 8 für eine sofortige Ableitung etwa ausströmender Flüssigkeit gesorgt wird. Es kann jedoch auch, wie in der Figur dargestellt ist, in einer Sicke ein Dichtungsring g vorgesehen werden.
Bei dieser Anordnung ist es zweckmäßig, den Reflektor I flüssigkeitsdicht am Filter 4 zu befestigen, damit auch für den Fall, daß die obere, der Strahlenquelle zugekehrte Filterplatte springt, eine Gefährdung des Patienten ausgeschlossen ist. In diesem Fall kann man aber auch auf der dem Patienten abgewandten Seite des Filtertroges eine zweite Schutzscheibe vorsehen, die in gleicher Weise mittels einer Fassung in dem Filter befestigt ist und die gleichfalls mit einem Ableitungsrohr versehen ist. Zur Zu- und Abfuhr der Filterflüssigkeit 3 dienen die Rohre Io bzw. II. Durch die Schutzplatte 6 wird in Verbindung mit dem Abflußrohr 8 erreicht, daß die ausströmende Filterflüssigkeit so abgelenkt wird, daß sie nicht auf den Patienten trifft. Durch Verwendung temperaturbeständigen Glases einerseits für die Filterplatten 3 und 5, andererseits für die Schutzplatte 6 wird erreicht, daß die Gefahr des Springens herabgesetzt wird bzw. daß bei einem doch etwa auftretenden Sprung die Schutzplatte 6 nicht durch das Auftreffen der heißen, aus dem Filter strömenden Wassermengen zerspringt.

Claims

PATENTANsPRÜcHE: I. Therapeutische Bestrahlungslampe für Wärmebehandlung mit einer Ultrarotstrahlenquelle, insbesondere einer Glühlampe, und einem die langwellige Ultrarotstrahlung absorbierenden Flüssigkeitsfilter, dessen Inhalt fortlaufend ersetzt oder im Umlauf gekühlt wird und bei dem an der dem Patienten zugekehrten Seite zähes die bewegte Flüssigkeit enthaltenden Filtertroges eine zusätzliche, aus Glas hergestellte Platte befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Schutzscheibe an dem Filter mittels einer Fassung derart befestigt ist, daß ein vorzugsweise flüssigkeitsdichter Raum entsteht, der mit einem Ableitungsrohr für etwa aus dem Filter austretende Flüssigkeit versehen ist.
2. Bestrahlungslampe nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des Flüssigkeitsfilters durch Schutzscheiben abgeschlossene Fassungen vorgesehen sind, durch die vorzugsweise flüssigkeitsdichte Räume gebildet werden, die mit je einem Ableitungsrohr für etwa austretende Filterflüssigkeit versehen sind.
3. Bestrahlungslampe nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der die Strahlenquelle enthaltende Reflektor flüssigkeitsdicht am Filter befestigt ist und vorzugsweise an seinem unteren Rand mit einem Ableitungsrohr für etwa aus dem Filter austretende Flüssigkeit versehen ist.

Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 249 I46; britische Patentschrift Nr. 303 524.