DE9004579U1 - Asymmetrical luminaire - Google Patents

Asymmetrical luminaire

Info

Publication number
DE9004579U1
DE9004579U1 DE9004579U DE9004579U DE9004579U1 DE 9004579 U1 DE9004579 U1 DE 9004579U1 DE 9004579 U DE9004579 U DE 9004579U DE 9004579 U DE9004579 U DE 9004579U DE 9004579 U1 DE9004579 U1 DE 9004579U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
mirror
luminaire
lamp according
optics
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9004579U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE9004579U priority Critical patent/DE9004579U1/en
Publication of DE9004579U1 publication Critical patent/DE9004579U1/en
Priority to DE91106195T priority patent/DE59100796D1/en
Priority to EP91106195A priority patent/EP0453956B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

FH 9OM spa-woFH 9OM spa-wo

Beschreibung:Description:

"Asymmetrisch strahlende Leuchte""Asymmetrical luminaire"

Die Erfindung betrifft eine asymmetrisch strahlende Leuchte mit mehreren, in einem Gehäuse nebeneinander angeordneten Spiegeloptiken für jeweils eine stabförmige Lampe, insbesondere zur Verwendung in Spritz- oder Lacki erkabinen.The invention relates to an asymmetrically radiating lamp with several mirror optics arranged next to one another in a housing, each for a rod-shaped lamp, in particular for use in spray or paint booths.

Derartige Leuchten mit asymmetrischer Lichtverte&igr;tung zur g leichsscjßi gen Ausleuchtung senkrechter oder auch waagerechter Flächen sind für verschiedene Anwendungsfälle bekannt (DE-OS 1 497 369, DE-GM 85 07 o'i*'. Die Leuchten hair-.·-» iewei 3 einen beweglichen Reflektor oder efne ebensolche Spik je lo.pt ik, um das austretende licht der Lampe an unter* .ni edlic'r Beleuchtungsauf gaben anzs^^äsen. Bei all diesen Leuchten besteht eine feste Zuordnung von Optik und Leucis ..<=..aehä^.-,e. Ideale Be lewchtungsverhäItnisse, wie sie bei Lackier- und Prüfungsvorgängen notwendig sind, lassen sich jedoch mit den bekannten Leuchten nicht erzielen.Such lights with asymmetrical light distribution for the uniform illumination of vertical or horizontal surfaces are known for various applications (DE-OS 1 497 369, DE-GM 85 07 0'i*'). The lights have a movable reflector or a similar lens to direct the light emitted by the lamp at different lighting tasks. In all of these lights there is a fixed assignment of optics and light source. However , ideal lighting conditions, such as those required for painting and testing processes, cannot be achieved with the known lights.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine asymmetrisch strahlende Leuchte so zu gestalten, daß Problemzonen an Spritz- und Lackierobjekten wie beispielsweise Kraftfahrzeugkarosserien optimal ausgeleuchtet und daß zugleich weniger Leuchten benötigt werden. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention is based on the object of designing an asymmetrically radiating lamp in such a way that problem areas on spray and paint objects such as vehicle bodies are optimally illuminated and that at the same time fewer lamps are required. This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further developments and advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Anhand der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel nachstehend näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch die an vertikalen Flächen anzuordnende Leuchte, während &iacgr; &eegr;Fig. 1 shows a schematic cross-section through the luminaire to be arranged on vertical surfaces, while &iacgr;&eegr;

Fig. 2 ein TeiLschnitt gemäß der Linie II-IIFig. 2 a partial section along the line II-II

wiedergegeben ist. In
Fig. 3 ist in noch kleinerem Maßstab die Leuchte mit geöffneter Abdeckung im Vertikalschnittis reproduced. In
Fig. 3 is an even smaller scale vertical section of the lamp with the cover open

dargestel It.represented It.

Pa Leuchte hat ein kastenförmiges, langgestrecktes LeucK *:engehäuse vi), welches &uacgr;.&ngr; : iner Vorderseite mit einer Scheibenabdeckung (2) verschließbar ist, um die für 3pritz- und Lsckierkabinsn. erforderlichen F F-Bedi ngungen einzuhalten. Im Inneren des Leuchtengehäuses, welches sowohl zum Aufbau an einer Wand, als auch zum Ei^jau innerhalb einer Wan>J ausgebildet sein kann, sind drei Spiegeloptiken (3, 4, 5) jeweils um eine stabförmige Lampe (6), insbesondere eine Leuchtstofflampe angeordnet, deren Längsachsen vorzugsweise in einer Horizontalen verlaufen. Jede Spiegeloptik besteht aus einem halbkreisförmig um die Lampe greifenden Fangspiegel (3a, 4a, 5a), der in einen parabolisch gekrümmten, schräg strahlenden Umlenkspiegel (3b, 4b, 5b) übergeht. Dabei sind zwei Spiegeloptiken (3, 4) vorzugsweise gleichartig ausgebildet, während die dritte Spiegeloptik (5) einen größeren Umlenkspiegel (5b) mit ausgeprägterer schräg strahlender Charakteristik aufweist. Alle Spiegeloptiken sind jeweils beiderseits durch Stirnwände (3c, 4c, 5c) begrenzt, die die gekrümmten Fang- und Umlenkspiegel stabilisieren. Zugleich bilden die Stirnwände Lagerstellen der Spiegeloptiken an jeweils zwei außenseitig befindlichen Tragteilen (3d, 4d, 5d), die ihrerseits im Leuchtengehäuse (1) verschiebbar und herausnehmbar angeordnet sind.The lamp has a box-shaped, elongated lamp housing (vi), which can be closed at the front with a window cover (2) in order to comply with the required air flow conditions for spraying and painting booths. Inside the lamp housing, which can be designed both for installation on a wall and for installation within a wall, three mirror optics (3, 4, 5) are each arranged around a rod-shaped lamp (6), in particular a fluorescent lamp, the longitudinal axes of which preferably run horizontally. Each mirror optic consists of a secondary mirror (3a, 4a, 5a) which extends semicircularly around the lamp and which merges into a parabolically curved, obliquely radiating deflecting mirror (3b, 4b, 5b). Two mirror optics (3, 4) are preferably designed in the same way, while the third mirror optic (5) has a larger deflection mirror (5b) with a more pronounced oblique beam characteristic. All mirror optics are delimited on both sides by end walls (3c, 4c, 5c) which stabilize the curved catch and deflection mirrors. At the same time, the end walls form bearing points for the mirror optics on two external support parts (3d, 4d, 5d), which in turn are arranged in the lamp housing (1) so that they can be moved and removed.

An jedem Tragteil (3d, 4d, 5d) ist zur Aufnahme des Lampensockels eine Fassung (6a) befestigt, deren Mittelachse zugleich als Dreh- bzw. Schwenkpunkt der Stirnwände und damit der Spiegeloptik um die entsprechende Lampe dient. Der Schwenkbereich derA socket (6a) is attached to each support part (3d, 4d, 5d) to accommodate the lamp base, the central axis of which also serves as the pivot point for the end walls and thus the mirror optics around the corresponding lamp. The pivot range of the

FH 90/4 spa-wöFH 90/4 spa-week

',..·■·, spa no',..·■·, spa no

S &rgr; i e g f.> I &ogr; &rgr; t i k e &eegr; (3 , U , 5 ) aus der in V &ogr; L L i &eegr; i e &eegr; gezeigten Grundstellung bis in die in Strich linien gezeigte maximal &eegr; Kip &rgr; stellung (3 ' , 4 ' , 51) umfaßt bei (Jen kleineren Optiken ( 3 , 4 ) etwa 3 Ü " , wahrend er bei der jr ö &Pgr; e r r> &eegr; Oitik (5) etwas geringer ist. Um die Spiegeloptiken in den Zwisehen ste I Lungen zu arretieren, sind den Tragteilen jeweils Blechwinkel (3e, 4 e , 5e) mit einer Gradeinteilung und mehreren Arretierlöchern zugeordnet, wie insbesondere am oberen Blechwinkel (3e) angedeutet ist. Dabei sind vorzugsweise alle 5 -Schritte durch ein Arretierloch markiert. In die ArretierIöcher rastet ein an der zugehörigen Stirnwand befestigter Federbolnen (3 f ) ein und hält die Spiegeloptik jeweils in der eingestellten Lage. Zusätzlich sind zum stufenlosen Einstellen und Arretieren der Spiegeloptiken in den Stirnwänden halbringförmige Kulissen (3g, 4g, Jq) ausgespart, durch die zwei in das entsprechende Tragteil eingedrehte Schrauben greifen. Letztere klemmen die Stirnwand und damit die Spiegeloptik in beliebiger Lage des Schwenkbereiches und gewährleisten so eine Feineinstellung .S &rgr; ieg f.> I &ogr;&rgr; tike &eegr; (3 , U , 5 ) from the basic position shown in V &ogr; LL i &eegr; ie &eegr; to the maximum &eegr; Kip &rgr; shown in dashed lines. The adjustment range (3', 4', 5' ) is approximately 3° for the smaller optics (3, 4), while it is somewhat less for the larger optics (5). In order to lock the mirror optics in the intermediate positions, the supporting parts are each provided with sheet metal angles (3e, 4e, 5e) with a graduation and several locking holes, as is particularly indicated on the upper sheet metal angle (3e). Preferably, all 5 steps are marked by a locking hole. A spring bolt (3f) attached to the associated end wall engages in the locking holes and holds the mirror optics in the set position. In addition, semi-circular guides (3g, 4g, 5e) are provided in the end walls for stepless adjustment and locking of the mirror optics. Jq) through which two screws screwed into the corresponding support part engage. The latter clamp the front wall and thus the mirror optics in any position within the swivel range and thus ensure fine adjustment.

Jede Spiegeloptik bildet zusammen mit ihren Tragteilen, Fassungen sowie der Lampe eine feste Baueinheit und ist an lediglich angedeuteten seitlichen Schienen (7) innerhalb des Leuchtengehäuses (1) herausnehmbar gehalten. Dadurch lassen sich die einzelnen Spiegeloptiken am Einbauort der Leuchte auswechseln und gegebenenfalls auch in ihrer Anzahl vermindern. Hierbei können die Tragteile (3d, 4d, 5d) der einzelnen Spiegeloptiken auf den Schienen (7) quer zu den Lampen I ängsachsen schlittenartig bewegt werden. Damit wird eine Austauschbarkeit der Optiken innerhalb der Leuchte sowie insbesondere bei einer herausgenommenen Spiegeloptik ein beliebiges Verschieben der beiden verbleibenden Optiken über den Schienenbereich ermöglicht.Each mirror optic, together with its supporting parts, sockets and the lamp, forms a fixed structural unit and is held on only indicated side rails (7) within the lamp housing (1) in a removable manner. This allows the individual mirror optics to be replaced at the installation location of the lamp and, if necessary, their number can also be reduced. The supporting parts (3d, 4d, 5d) of the individual mirror optics can be moved like a slide on the rails (7) transversely to the lamps' longitudinal axes. This enables the optics to be exchanged within the lamp and, in particular, when a mirror optic is removed, the two remaining optics to be moved as desired across the rail area.

s &rgr; &pgr; - w &ogr;s ρ π - w ϳ

Für ei is Auswechseln der SpieyeLoptiken sowie zumFor changing the optics and for

Lampt'nwechsel ist d i' ■ Scheibenabdecknng (2) nach LösenLamp change is d i' ■ Disc cover (2) after loosening

von Verriegelungsbolzen (2a) an Scharnieren (2b)of locking bolts (2a) on hinges (2b)

abklappbar (Fig. 3). Die Sc heibenabdeckung hat einenfoldable (Fig. 3). The window cover has a

umlaufende'! Rahmen, in dem mittels einer Dichtung (2c)surrounding'! frame, in which by means of a seal (2c)

ein Zwei-Scheibe &eegr;-Sicherheitsglas (2d) alsa double-pane &eegr; safety glass (2d) as

Lichtaustrittsflache eingesetzt ist. Die silikonfreilight exit surface is inserted. The silicone-free

verarbeitete Dichtung liegt bei geschlossener I processed seal is closed I

Scheibenabdeckung fest am Rand des Leuchtengehäuses (1) |Disc cover firmly attached to the edge of the lamp housing (1) |

auf und sorgt für die Einhaltung der F F-Bedi ngungen. '& and ensures compliance with the F F conditions. '&

&eeacgr; Von der Scheibenabdeckung wird außerdem ein nicht |! &eeacgr; The window cover also has a non |!

gezeigter Schalter betätigt, der beim öffnen die «&idiagr;shown switch is activated, which when opened the «&idiagr;

Stromzufuhr zu den elektrischen Bauteilen der Leuchte |Power supply to the electrical components of the lamp |

unterbricht. Innerhalb der Leuchte erfolgt die |interrupts. Inside the luminaire the |

Verschaltung zwischen den elektrischen Bauteilen, ;; Interconnection between the electrical components, ; ;

beispielsweise den in Reihe hintereinander angeordneten § Vor se ha 11gerät en (8), und den Lampenfassungen überfor example, the § front lights (8) arranged in series, and the lamp sockets above

Steckverbinder, so daß ein problemloses Austauschen der irConnectors, so that an easy exchange of the ir

Spiegeloptiken im vorbeschriebenen Sinne durchführbar ist. ■Mirror optics in the sense described above can be implemented. ■

&■ Mit der erfindungsgemäßen Leuchte läßt sich besonders !l &■ The lamp according to the invention can be used particularly !l

vorteilhaft die Lichtverteilung an ein konkretes
Beleuchtungs- bzw. Prüfobjekt optimal anpassen, so daß
auch die Problemzonen einer lackierten Karosserie gut
ausgeleuchtet werden.advantageously the light distribution to a specific
Optimally adjust the lighting or test object so that
also the problem areas of a painted body well
be illuminated.

Zudem sind z. B. nach einem Wechsel des zu beleuchtenden
Objektes (Modellwechsel) die lichttechnischen
Möglichkeiten der Leuchte - auch durch den Einsatz neu
entwickelter Optiken - erneut nutzbar.In addition, for example, after changing the object to be illuminated,
object (model change) the lighting
Possibilities of the lamp - also through the use of new
developed optics - can be used again.

Claims (12)

sp a-wosp a-wo Ansprüche :Expectations : 1 . Asymmetrisch strahlende Leuchte mit mehreren, in einer1 Gehäuse nebeneinander angeordneten Spiegeloptiken für jeweils eine stabförmige Lampe, insbesondere /'< r Verwendung in Spritz- oder Lackierkabinen, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Leuchtengehäuses (1) SpiegeLoptiken (3, 4, 5) mit unterschied Lieher LichtverteiLung eingesetzt und mit den zugehörigen Lampen (6) nebst Fassungen (6a) jeweils einzeln gegeneinander austauschbar sowie in der Querachse der Lampen (6) schlittenartig verschiebbar sind.1. Asymmetrically radiating luminaire with several mirror optics arranged next to one another in a housing, each for a rod-shaped lamp, in particular for use in spray or painting booths, characterized in that mirror optics (3, 4, 5) with different light distributions are inserted within the luminaire housing (1) and are individually interchangeable with the associated lamps (6) and sockets (6a) and can be moved like a slide in the transverse axis of the lamps (6). *) auf seitlichen Schienen (7) *) on side rails (7) 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise drei Spiegeloptiken (3, 4, 5) mit schräg strahlender Lichtvertei lung innerhalb des Leuchtengehäuses (1) befindlich sind, wobei eine Spiegeloptik (5) einen ausgeprägt schräg strahlenden UmLenkspiegeI (5b) aufweist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that preferably three mirror optics (3, 4, 5) with obliquely radiating light distribution are located within the lamp housing (1), whereby a mirror optic (5) has a pronounced obliquely radiating deflection mirror (5b). 3. Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Luminaire according to claim 1 and 2, characterized in &kgr; daß die SpiegeLoptiken (3, 4, 5) jeweils unabhängig&kgr; that the mirror optics (3, 4, 5) are each independent voneinander um ihre LampenLängsachse verschwenkbar sind.can be pivoted from each other around their lamp longitudinal axis. 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized ■g gekennzeichnet, daß jede Spiegeloptik (3, 4, 5) über ■g characterized in that each mirror optic (3, 4, 5) has einen zentralen Schwenkpunkt (bei 6a) stufenlos einstellbar und arretierbar (bei 3e, 4e, 5e bzw. 3g, 4g, 5g) ist.a central pivot point (at 6a) is continuously adjustable and lockable (at 3e, 4e, 5e or 3g, 4g, 5g). 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spiegeloptik (3, 4, 5) in festgelegten Gradabständen (bei 3 e , 4e, 5e) um die LampenLängsachse drehbar ist.5. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that each mirror optic (3, 4, 5) is rotatable about the lamp’s longitudinal axis at fixed degree intervals (at 3e, 4e, 5e). 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegeloptiken (3, 4, 5)6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror optics (3, 4, 5) spa-wospa-where werkzeuglos innerhalb eines Schwenkbereiches von etwa 0c bis 30 7 it r vorzugsweise &ngr; e r &iacgr; > k a I anzuordnenden Lichtaustrittsfläche (Abdeckung 2 bzw. 2a) einstellbar sind.can be adjusted without tools within a pivoting range of approximately 0 c to 30 7 it r, preferably ν er �iacgr; > ka I on the light exit surface (cover 2 or 2a). 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Spiegeloptiken (3, 4, 5) und ihre Lampen (6) jeweils über Steckverbindungen an innerhalb des Leuchtengehäuses (1) angeordnete Stromzuleitungen elektrisch angeschlossen sind.7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual mirror optics (3, 4, 5) and their lamps (6) are each electrically connected via plug connections to power supply lines arranged inside the lamp housing (1). 3. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustri11sfIac he (Abdeckung 2) vor den Spiegeloptiken (3, 4, 5) mit einem Zwe&igr;-Seheiben-Sicherheitsglas (2d) abgedeckt ist.3. Lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light emission surface (cover 2) in front of the mirror optics (3, 4, 5) is covered with a two-pane safety glass (2d). 9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß zum öffnen des Leuchtengehäuses (1) die Scheibenabdeckung (2) mittels eines Scharnieres (2b) abklappba r ist.9. Lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that in order to open the lamp housing (1) the pane cover (2) can be folded down by means of a hinge (2b). 10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß beim öffnen der Scheibenabdeckung (2) die elektrischen Bauteile (8) mittels eines gekapselten Schalters spannungsfrei geschaltet sind.10. Lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that when the pane cover (2) is opened, the electrical components (8) are de-energized by means of an encapsulated switch. 11. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils VorschaLtgeräte (8) mit Temperaturbegrenzung verwendet sind.11. Lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that ballasts (8) with temperature limitation are used. 12. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß alle Leuchtenteile und insbesondere ihre Dichtungen (2c) silikonfrei verarbeitet sind.12. Lamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that all lamp parts and in particular their seals (2c) are processed without silicone.
DE9004579U 1990-04-23 1990-04-23 Asymmetrical luminaire Expired - Lifetime DE9004579U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9004579U DE9004579U1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Asymmetrical luminaire
DE91106195T DE59100796D1 (en) 1990-04-23 1991-04-18 Asymmetrically shining lamp.
EP91106195A EP0453956B1 (en) 1990-04-23 1991-04-18 Asymmetric beam lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9004579U DE9004579U1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Asymmetrical luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9004579U1 true DE9004579U1 (en) 1990-06-28

Family

ID=6853127

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9004579U Expired - Lifetime DE9004579U1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Asymmetrical luminaire
DE91106195T Expired - Fee Related DE59100796D1 (en) 1990-04-23 1991-04-18 Asymmetrically shining lamp.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE91106195T Expired - Fee Related DE59100796D1 (en) 1990-04-23 1991-04-18 Asymmetrically shining lamp.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0453956B1 (en)
DE (2) DE9004579U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0648972A1 (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Compagnie Philips Eclairage Luminaire comprising orientable optical elements
DE10056966C2 (en) * 2000-11-17 2003-11-20 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Cover plate for a lamp and associated lamp

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9212755D0 (en) * 1992-06-16 1992-07-29 Abacus Holdings Ltd Lighting unit
DE19519777A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-12 Siemens Ag Surface inspection lamp for visual detection of paint surface irregularities
AT406506B (en) * 1997-08-18 2000-06-26 Bartenbach Christian LAMP
DE10011304B4 (en) 2000-03-09 2011-05-05 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire with inhomogeneous light emission
DE10011516A1 (en) * 2000-03-09 2001-09-20 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Lighting system
DE10132974A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-30 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Optics for room lights
DE20114380U1 (en) * 2001-08-31 2002-02-21 Dr. Hönle AG, 82152 Planegg UV irradiation device
KR102573401B1 (en) * 2023-02-21 2023-09-01 (주)현대포멕스 Table lighting device that can remove shadows formed on the subject

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD61831A (en) *
DD80954A (en) *
DE867721C (en) * 1951-03-10 1953-02-19 Licentia Gmbh Luminaire, in particular water-proof and explosion-proof luminaire
DE1663282U (en) * 1953-07-07 1953-09-10 Westdeutsche Beleuchtungs Ges LARGE AREA LIGHT.
FR1072805A (en) * 1952-03-11 1954-09-16 Philips Nv Explosion Safety Lamp Holder
DE923683C (en) * 1951-04-24 1955-02-21 Paul Haendler Light for fluorescent tubes
DE1711207U (en) * 1955-03-18 1955-11-17 Licentia Gmbh LOCK LIGHT.
DE1795780U (en) * 1957-06-29 1959-09-17 Siemens Ag LUMINAIRE FOR REFLECTIVE LAMINATE LAMPS.
CH397080A (en) * 1962-11-20 1965-08-15 Novelectric Ag Street light
DE7717043U1 (en) * 1977-05-28 1979-04-26 Carl Braun Camera-Werk, 8500 Nuernberg REFLECTOR
DE8230612U1 (en) * 1982-11-02 1983-03-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt LIGHT FOR LIGHTING SPRAY CABINS
DE8507634U1 (en) * 1985-03-15 1985-11-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elongated luminaire with built-in mirror optics
DE8301917U1 (en) * 1983-01-25 1986-01-09 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE8528706U1 (en) * 1985-10-09 1986-11-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elongated lamp

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE885382C (en) * 1951-12-11 1953-08-03 Siemens Ag Street light for fluorescent lamps with adjustable reflectors, especially mirror reflectors
US4229779A (en) * 1978-05-19 1980-10-21 International Telephone And Telegraph Corporation Luminaire with arcuate reflector
US4300185A (en) * 1979-12-07 1981-11-10 C. W. Cole & Company, Inc. Light fixture unit for open plan office
DE3644335C2 (en) * 1986-12-23 1998-07-02 Hartmut S Engel System luminaire for generating light band-like lighting structures

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD61831A (en) *
DD80954A (en) *
DE867721C (en) * 1951-03-10 1953-02-19 Licentia Gmbh Luminaire, in particular water-proof and explosion-proof luminaire
DE923683C (en) * 1951-04-24 1955-02-21 Paul Haendler Light for fluorescent tubes
FR1072805A (en) * 1952-03-11 1954-09-16 Philips Nv Explosion Safety Lamp Holder
DE1663282U (en) * 1953-07-07 1953-09-10 Westdeutsche Beleuchtungs Ges LARGE AREA LIGHT.
DE1711207U (en) * 1955-03-18 1955-11-17 Licentia Gmbh LOCK LIGHT.
DE1795780U (en) * 1957-06-29 1959-09-17 Siemens Ag LUMINAIRE FOR REFLECTIVE LAMINATE LAMPS.
CH397080A (en) * 1962-11-20 1965-08-15 Novelectric Ag Street light
DE7717043U1 (en) * 1977-05-28 1979-04-26 Carl Braun Camera-Werk, 8500 Nuernberg REFLECTOR
DE8230612U1 (en) * 1982-11-02 1983-03-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt LIGHT FOR LIGHTING SPRAY CABINS
DE8301917U1 (en) * 1983-01-25 1986-01-09 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE8507634U1 (en) * 1985-03-15 1985-11-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elongated luminaire with built-in mirror optics
DE8528706U1 (en) * 1985-10-09 1986-11-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elongated lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Kunststoffberater, Nr.6, 1986, S.11 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0648972A1 (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Compagnie Philips Eclairage Luminaire comprising orientable optical elements
FR2711220A1 (en) * 1993-10-13 1995-04-21 Philips Eclairage Luminaire with adjustable optics.
DE10056966C2 (en) * 2000-11-17 2003-11-20 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Cover plate for a lamp and associated lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0453956B1 (en) 1994-01-05
DE59100796D1 (en) 1994-02-17
EP0453956A2 (en) 1991-10-30
EP0453956A3 (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
DE4008338C2 (en)
EP0897511B1 (en) Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking
DE9004579U1 (en) Asymmetrical luminaire
DE2618310C3 (en) Spotlight
EP4056887A1 (en) Height-adjustable standing light
DE3207926C2 (en)
DE19803774C2 (en) Device for attaching components - in particular lights and surveillance cameras - to masts
EP3936757B1 (en) Standing light
DE9301871U1 (en) lamp
DE69106016T2 (en) Illumination device producing a fan-shaped light beam.
DE29706140U1 (en) Swivel arm lamp
DE810530C (en) Support for light tubes
EP0166943B1 (en) Connection element for a lamp, method of mounting it and a lamp
DE29920775U1 (en) lamp
DE20304506U1 (en) Ceiling cover has coupling elements about which ceiling element frames can pivot and that can be suspended from room ceiling with different or variable suspension lengths
DE202023102977U1 (en) Floor lamp with adjustable lamp head with stop
DE202018104139U1 (en) Partition wall and partition wall system
DE29815788U1 (en) Adjustable lamp
DE7601614U1 (en) Street luminaire with means to avoid glare under certain light beam angles
DE202005009268U1 (en) Device for illuminating an object comprises a housing having two housing halves leaving a gap at their upper side through which a base plate with an adjusting element can be accessed from the outside
EP0961078A2 (en) Recessed lighting fixture
DE102004035461A1 (en) Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces
DE9102156U1 (en) lamp
DE7524172U (en) BATHROOM WALL UNIT