EP0961078A2 - Recessed lighting fixture - Google Patents
Recessed lighting fixture Download PDFInfo
- Publication number
- EP0961078A2 EP0961078A2 EP99106816A EP99106816A EP0961078A2 EP 0961078 A2 EP0961078 A2 EP 0961078A2 EP 99106816 A EP99106816 A EP 99106816A EP 99106816 A EP99106816 A EP 99106816A EP 0961078 A2 EP0961078 A2 EP 0961078A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- fastening
- recessed
- springs
- ceiling structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Definitions
- the invention relates to a recessed light according to the preamble of claim 1.
- a generic downlight is from DE 42 19 742 A1 known.
- the attachment of the known lamp in one Installation of a ceiling structure is done with the help of hidden or visible support systems.
- the support systems have mounting rails, which on the Ceiling construction and the lamp housing attached and must be suspended using fasteners.
- the invention has for its object to provide a recessed luminaire which can be installed in a ceiling structure with particularly little effort and at the same time with the necessary security, the recessed luminaire being intended to give a particularly advantageous overall impression.
- a basic idea of the invention is the lamp to be constructed in such a way that they are ready for connection and without tools can be assembled. If the electrical connection is made, the lamp can be in a complementary ceiling opening are pressed and located then immediately in the specified installation position.
- the recessed luminaire has spring-like fastening elements on which is arranged on a housing are and at least partially outwards through the housing survive.
- the mounting springs are preferably in the range of Side surfaces of the lamp housing arranged and such biased to the side in an attachment position protrude beyond the housing and during the installation of the Luminaire in the installation opening, i.e. in an installation position, due to their resilient arrangement of the ceiling elements the ceiling structure are pressed in so that the luminaire or the housing pass through the installation opening can.
- the fastening springs are dimensioned and arranged in this way or trained that they from the installation position in a mounting position in which they are over edge areas enough of the ceiling construction or rest on it, be adjusted when the recessed luminaire is in the intended position Installation position is arranged.
- the resilient fasteners thus allow quick installation of the recessed luminaire without tools and safe, automatic bracket.
- the mounting springs are preferably in a uniform Distance and on all sides, at least however on the long sides of an elongated or box-shaped Downlight arranged.
- the fastening springs as individual parts in ribbon or wire form be trained.
- the vertical and horizontal Legs can e.g. an angle of about 50 to 80 degrees enclose and in the mounting position an acute-angled one form lateral protrusion, the horizontal Legs on the respective edge area of the ceiling elements the ceiling construction rests.
- the horizontal leg expediently extends through one Opening into the interior of the lamp housing and can be provided with a grip area at the free end, so that if necessary the mounting springs in the housing withdrawn and the entire recessed light from the Installation opening can be pulled out.
- fastening springs are designed as individual parts are, it is appropriate to have an upper fastening leg to provide, which on the side surfaces or on the Cover surface of the housing can be attached.
- the mounting springs for recessed lights various constructions, e.g. For round or rectangular lights and with louvre grids etc., can be used.
- recessed lights which also be referred to as reflector core lights and one or two lamps in a reflector basket as have a primary reflector and two secondary reflectors, which each on the luminaire housing and on a mounting rail be attached.
- a particularly advantageous overall impression of the recessed luminaire is achieved when the secondary reflectors on their Seal the outer edges with a lower edge of the housing and the edge of the housing over edge areas of the ceiling construction enough.
- a kind of clamp bracket can be achieved if the ceiling elements between the upper fastening springs and the lower edge of the housing are arranged.
- the lamp is completely ready for connection supplied and for the electrical connection a socket part through an opening in the lamp housing, in particular in a side surface, guided and with a Luminaire plug part can be connected.
- the manufactured one The plug connection can then be arranged in an installation space be, which is conveniently between the lamp housing and the ceiling construction is provided.
- the lamp can then simply be pushed up until the indented by the edge areas of the ceiling construction Fastening springs above the ceiling construction again take their protruding mounting position and the Luminaire is held over the mounting springs.
- the downlight 2 is a in this embodiment Reflector basket light and has a reflector basket, which is also referred to as the primary reflector 5, and two secondary reflectors 6 on.
- a reflector basket which is also referred to as the primary reflector 5, and two secondary reflectors 6 on.
- the secondary reflectors 6 are on a mounting rail 23 and on the outside on a housing 3 of the downlight 2 held and close on the outside with a housing edge 33 of the housing 3, which is designed as a relatively flat and wide groove and a ceiling structure 8 in the area of an installation opening 7 overlaps.
- the downlight 2 is in the installed state, in which them by housing-side fasteners 10 in or on the ceiling structure 8 is shown.
- the fasteners are designed as fastening springs 10 and lie in the one shown with solid lines Attachment position with a horizontal leg 13 the ceiling construction 8.
- the bracket of the recessed light 2 is done by a lateral protrusion of the mounting springs 10. This side protrusion is through reaches a vertical leg 12 which slants towards is aligned outside and with the lower horizontal Include leg 13 an angle in the range of 50 to 80 degrees can.
- the fastening springs 10 formed as individual elements and one upper mounting leg 11, which is almost parallel to lower horizontal leg 13 is formed in the area attached to a top surface 32 of the housing 3.
- the almost punctiform fastening allows an indentation of the protruding leg area of the fastening springs 10 during installation of the recessed lamp 2. Press the ceiling elements of the ceiling structure 8 the fastening springs 10 inside the lamp housing 3. The the installation or removal position taken is with dashed lines.
- the adjustment of the pretension in the fastening position held mounting springs 10 allows thus a tool-free mounting of the recessed light 2, which only in the complementarily designed installation opening 7 the ceiling structure 8 are inserted and pressed in must until the mounting springs 10 over the ceiling structure click into place.
- the electrical connection of the recessed luminaire 2 manufactured by a socket part 21 and a plug part 22 connected and as a plug connection 21, 22 in an installation space 24 is arranged.
- the socket part 21 is in this Embodiment formed on the ceiling and by an opening, not shown, in one of the side surfaces 31 of the housing 3 guided to connect to the light-side To be able to produce plug part 22.
- the luminous side Plug part 22 is only hinted at and already in the installation space 24 arranged. Then the connector placed in the installation space 24 and the recessed light 2 pressed in and fastened.
- a grip area 14 on the horizontal Leg 13 of the mounting spring 10 is provided.
- the Handle area 14 is arranged within the housing 3 and especially aligned vertically so that it is also used for limitation the adjustment movement of the fastening springs 10 can serve.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a recessed light according to the preamble of claim 1.
Eine gattungsgemäße Einbauleuchte ist aus der DE 42 19 742 A1 bekannt. Die Befestigung der bekannten Leuchte in einer Einbauöffnung einer Deckenkonstruktion erfolgt mit Hilfe von verdeckten oder sichtbaren Tragsystemen.A generic downlight is from DE 42 19 742 A1 known. The attachment of the known lamp in one Installation of a ceiling structure is done with the help of hidden or visible support systems.
Die Tragsysteme weisen Tragschienen auf, welche an der Deckenkonstruktion und dem Leuchtengehäuse befestigt und mit Hilfe von Befestigungselementen abgehängt werden müssen.The support systems have mounting rails, which on the Ceiling construction and the lamp housing attached and must be suspended using fasteners.
Die Montage der bekannten Einbauleuchte ist deshalb relativ zeitaufwendig und wirkt sich kostenerhöhend aus.The assembly of the known recessed light is therefore relative time-consuming and increases costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte zu schaffen, welche mit einem besonders geringen Aufwand und gleichzeitig mit der erforderlichen Sicherheit in eine Deckenkonstruktion eingebaut werden kann, wobei die Einbauleuchte einen besonders vorteilhaften Gesamteindruck vermitteln soll.The invention has for its object to provide a recessed luminaire which can be installed in a ceiling structure with particularly little effort and at the same time with the necessary security, the recessed luminaire being intended to give a particularly advantageous overall impression.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind Merkmale der Unteransprüche und in der Figurenbeschreibung enthalten. According to the invention the object is achieved by the features of the claim 1 solved. Practical and advantageous configurations are features of the subclaims and in the description of the figures contain.
Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Leuchte derart zu konstruieren, daß sie anschlußfertig und werkzeuglos montiert werden kann. Wenn die elektrische Anschlußverbindung hergestellt ist, kann die Leuchte in eine komplementäre Deckenöffnung eingedrückt werden und befindet sich dann sofort in der vorgegebenen Einbauposition.A basic idea of the invention is the lamp to be constructed in such a way that they are ready for connection and without tools can be assembled. If the electrical connection is made, the lamp can be in a complementary ceiling opening are pressed and located then immediately in the specified installation position.
Erfindungsgemäß weist die Einbauleuchte federartige Befestigungselemente auf, welche an einem Gehäuse angeordnet sind und wenigstens teilweise nach außen über das Gehäuse überstehen.According to the invention, the recessed luminaire has spring-like fastening elements on which is arranged on a housing are and at least partially outwards through the housing survive.
Die Befestigungsfedern sind vorzugsweise im Bereich von Seitenflächen des Leuchtengehäuses angeordnet und derart vorgespannt, daß sie in einer Befestigungsposition seitlich über das Gehäuse überstehen und während des Einbaus der Leuchte in die Einbauöffnung, d.h. in einer Einbaustellung, aufgrund ihrer federnden Anordnung von den Deckenelementen der Deckenkonstruktion nach innen gedrückt werden, so daß die Leuchte bzw. das Gehäuse die Einbauöffnung passieren kann.The mounting springs are preferably in the range of Side surfaces of the lamp housing arranged and such biased to the side in an attachment position protrude beyond the housing and during the installation of the Luminaire in the installation opening, i.e. in an installation position, due to their resilient arrangement of the ceiling elements the ceiling structure are pressed in so that the luminaire or the housing pass through the installation opening can.
Die Befestigungsfedern sind derart dimensioniert und angeordnet bzw. ausgebildet, daß sie aus der Einbaustellung in eine Befestigungsstellung, in welcher sie über Randbereiche der Deckenkonstruktion reichen bzw. auf diesen aufliegen, verstellt werden, wenn die Einbauleuchte in der vorgesehenen Einbaustellung angeordnet ist.The fastening springs are dimensioned and arranged in this way or trained that they from the installation position in a mounting position in which they are over edge areas enough of the ceiling construction or rest on it, be adjusted when the recessed luminaire is in the intended position Installation position is arranged.
Die federnden Befestigungselemente ermöglichen somit eine rasche werkzeuglose Montage der Einbauleuchte und eine sichere, selbsttätige Halterung.The resilient fasteners thus allow quick installation of the recessed luminaire without tools and safe, automatic bracket.
Es ist vorteilhaft, wenn die vorgespannten und nach außen überstehenden Befestigungsfedern vom Innenraum des Leuchtengehäuses her eingezogen, d.h. in eine Ausbaustellung gebracht werden können. Es ist dann möglich, die Einbauleuchte bei Bedarf rasch und mit geringem Aufwand aus der Deckenkonstruktion zu lösen.It is advantageous if the biased and outward protruding fastening springs from the interior of the lamp housing moved in, i.e. brought into an expansion position can be. It is then possible to use the downlight if necessary quickly and with little effort from the ceiling construction to solve.
Die Befestigungsfedern werden vorzugsweise in einem gleichmäßigen Abstand und an allen Seitenflächen, zumindest jedoch an Längsseiten einer langgestreckten oder kastenförmigen Einbauleuchte angeordnet.The mounting springs are preferably in a uniform Distance and on all sides, at least however on the long sides of an elongated or box-shaped Downlight arranged.
In einer ersten alternativen Ausbildung können die Befestigungsfedern als Einzelteile band- oder auch drahtförmig ausgebildet sein. Zweckmäßig ist die Fertigung in einem Stanz- und Biegeprozeß.In a first alternative embodiment, the fastening springs as individual parts in ribbon or wire form be trained. The production in a stamping and bending process.
In einer weiteren Ausbildungsvariante besteht die Möglichkeit, die Ausbildung der Befestigungsfedern in die Fertigung des Leuchtengehäuses zu integrieren und, zweckmäßigerweise in Seitenflächen des Leuchtengehäuses, durch Stanzen und Biegen auszubilden.In another training variant, there is the possibility the formation of the fastening springs in production to integrate the luminaire housing and, expediently in the side surfaces of the luminaire housing, by punching and to train bending.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Befestigungsfedern in einem oberen Bereich des Leuchtengehäuses und abgewinkelt ausgebildet und weisen wenigstens einen vertikalen Schenkel und einen weitgehend horizontalen oder abgeschrägten Schenkel auf. Der vertikale und horizontale Schenkel können z.B. einen Winkel von etwa 50 bis 80 Grad einschließen und in Befestigungsposition einen spitzwinkligen seitlichen Überstand bilden, wobei der horizontale Schenkel auf dem jeweiligen Randbereich der Deckenelemente der Deckenkonstruktion aufliegt.In an advantageous embodiment, the fastening springs in an upper area of the lamp housing and angled and have at least one vertical Leg and a largely horizontal or beveled Thighs on. The vertical and horizontal Legs can e.g. an angle of about 50 to 80 degrees enclose and in the mounting position an acute-angled one form lateral protrusion, the horizontal Legs on the respective edge area of the ceiling elements the ceiling construction rests.
Der horizontale Schenkel reicht zweckmäßigerweise durch eine Öffnung in das Innere des Leuchtengehäuses und kann an dem freien Ende mit einem Griffbereich versehen sein, so daß erforderlichenfalls die Befestigungsfedern in das Gehäuse zurückgezogen und die gesamte Einbauleuchte aus der Einbauöffnung herausgezogen werden kann.The horizontal leg expediently extends through one Opening into the interior of the lamp housing and can be provided with a grip area at the free end, so that if necessary the mounting springs in the housing withdrawn and the entire recessed light from the Installation opening can be pulled out.
Wenn die Befestigungsfedern als Einzelteile ausgebildet sind, ist es zweckmäßig, einen oberen Befestigungsschenkel vorzusehen, welcher an den Seitenflächen oder auch an der Deckfläche des Gehäuses befestigt werden kann.If the fastening springs are designed as individual parts are, it is appropriate to have an upper fastening leg to provide, which on the side surfaces or on the Cover surface of the housing can be attached.
Grundsätzlich können die Befestigungsfedern für Einbauleuchten der unterschiedlichsten Konstruktionen, z.B. für runde oder rechteckige Leuchten und mit Lamellenrastern etc., verwendet werden.Basically, the mounting springs for recessed lights various constructions, e.g. For round or rectangular lights and with louvre grids etc., can be used.
Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet sind Einbauleuchten, welche auch als Reflektorkorbleuchten bezeichnet werden und ein oder auch zwei Leuchtmittel in einem Reflektorkorb als einem Primärreflektor sowie zwei Sekundärreflektoren aufweisen, welche jeweils am Leuchtengehäuse und an einer Montageschiene befestigt werden.A preferred application are recessed lights, which also be referred to as reflector core lights and one or two lamps in a reflector basket as have a primary reflector and two secondary reflectors, which each on the luminaire housing and on a mounting rail be attached.
Ein besonders vorteilhafter Gesamteindruck der Einbauleuchte wird erreicht, wenn die Sekundärreflektoren an ihren Außenkanten mit einem unteren Gehäuserand abschließen und der Gehäuserand über Randbereiche der Deckenkonstruktion reicht. Eine Art Klemmhalterung kann erreicht werden, wenn die Deckenelemente zwischen den oberen Befestigungsfedern und dem unteren Gehäuserand angeordnet sind.A particularly advantageous overall impression of the recessed luminaire is achieved when the secondary reflectors on their Seal the outer edges with a lower edge of the housing and the edge of the housing over edge areas of the ceiling construction enough. A kind of clamp bracket can be achieved if the ceiling elements between the upper fastening springs and the lower edge of the housing are arranged.
Es ist besonders vorteilhaft, daß die Leuchte komplett anschlußfertig geliefert und für den elektrischen Anschluß ein Buchsenteil durch eine Öffnung des Leuchtengehäuses, insbesondere in einer Seitenfläche, geführt und mit einem Leuchtensteckerteil verbunden werden kann. Die hergestellte Steckverbindung kann dann in einem Einbauraum angeordnet werden, welcher zweckmäßigerweise zwischen dem Leuchtengehäuse und der Deckenkonstruktion vorgesehen ist. Die Leuchte kann dann einfach nach oben geschoben werden, bis die von den Randbereichen der Deckenkonstruktion eingedrückten Befestigungsfedern oberhalb der Deckenkonstruktion wieder ihre überstehende Befestigungsposition einnehmen und die Leuchte über die Befestigungsfedern gehalten wird.It is particularly advantageous that the lamp is completely ready for connection supplied and for the electrical connection a socket part through an opening in the lamp housing, in particular in a side surface, guided and with a Luminaire plug part can be connected. The manufactured one The plug connection can then be arranged in an installation space be, which is conveniently between the lamp housing and the ceiling construction is provided. The lamp can then simply be pushed up until the indented by the edge areas of the ceiling construction Fastening springs above the ceiling construction again take their protruding mounting position and the Luminaire is held over the mounting springs.
Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter beschrieben. In der einzigen Figur ist eine Einbauleuchte in einem vertikalen Querschnitt gezeigt.The invention will be further elucidated on the basis of a drawing described. In the only figure is a recessed lamp shown in a vertical cross section.
Die Einbauleuchte 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel eine
Reflektorkorbleuchte und weist einen Reflektorkorb, welcher
auch als Primärreflektor 5 bezeichnet wird, sowie zwei Sekundärreflektoren
6 auf. Im Bereich des Primärreflektors 5
sind zwei Leuchtmittel 4 angeordnet, deren Licht von dem
Primärreflektor 5 zu den Sekundärreflektoren 6 und von dort
nach unten abgestrahlt wird. Die Sekundärreflektoren 6 sind
an einer Montageschiene 23 sowie außenseitig an einem Gehäuse
3 der Einbauleuchte 2 gehalten und schließen außenseitig
mit einem Gehäuserand 33 des Gehäuses 3 ab, welcher
als eine relativ flache und breite Rinne ausgebildet ist
und eine Deckenkonstruktion 8 im Bereich einer Einbauöffnung
7 übergreift.The downlight 2 is a in this embodiment
Reflector basket light and has a reflector basket, which
is also referred to as the
Die Einbauleuchte 2 ist im eingebauten Zustand, in welchem
sie durch gehäuseseitige Befestigungselemente 10 in bzw. an
der Deckenkonstruktion 8 gehalten wird, gezeigt. Die Befestigungselemente
sind als Befestigungsfedern 10 ausgebildet
und liegen in der mit durchgehenden Linien gezeigten
Befestigungsstellung mit einem horizontalen Schenkel 13 auf
der Deckenkonstruktion 8 auf. Die Halterung der Einbauleuchte
2 erfolgt durch einen seitlichen Überstand der Befestigungsfedern
10. Dieser seitliche Überstand wird durch
einen vertikalen Schenkel 12 erreicht, welcher schräg nach
außen ausgerichtet ist und mit dem unteren horizontalen
Schenkel 13 einen Winkel im Bereich von 50 bis 80 Grad einschließen
kann.The downlight 2 is in the installed state, in which
them by housing-
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Befestigungsfedern
10 als Einzelelemente ausgebildet und über einen
oberen Befestigungsschenkel 11, der nahezu parallel zum
unteren horizontalen Schenkel 13 ausgebildet ist, im Bereich
einer Deckfläche 32 des Gehäuses 3 befestigt. Die
nahezu punktförmige Befestigung erlaubt ein Eindrücken
des überstehenden Schenkelbereichs der Befestigungsfedern
10 während des Einbaus der Einbauleuchte 2. Dabei drücken
die Deckenelemente der Deckenkonstruktion 8 die Befestigungsfedern
10 in das Innere des Leuchtengehäuses 3. Die
dabei eingenommene Einbau- oder Ausbaustellung ist mit
strichlierten Linien dargestellt.In the present embodiment, the
Die Verstellung der mit einer Vorspannung in der Befestigungsstellung
gehaltenen Befestigungsfedern 10 ermöglicht
somit ein werkzeugloses Montieren der Einbauleuchte 2, welche
nur in die komplementär ausgebildete Einbauöffnung 7
der Deckenkonstruktion 8 eingeführt und eingedrückt werden
muß, bis die Befestigungsfedern 10 über der Deckenkonstruktion
einrasten.The adjustment of the pretension in the fastening position
held
Zuvor wird der elektrische Anschluß der Einbauleuchte 2
hergestellt, indem ein Buchsenteil 21 und ein Steckerteil
22 verbunden und als Steckverbindung 21, 22 in einen Einbauraum
24 angeordnet wird. Das Buchsenteil 21 ist in diesem
Ausführungsbeispiel deckenseitig ausgebildet und durch
eine nicht gezeigte Öffnung in einer der Seitenflächen 31
des Gehäuses 3 geführt, um die Verbindung mit dem leuchtenseitigen
Steckerteil 22 herstellen zu können. Das leuchtenseitige
Steckerteil 22 ist nur angedeutet und bereits in
dem Einbauraum 24 angeordnet. Danach wird die Steckverbindung
in den Einbauraum 24 gelegt und die Einbauleuchte 2
eingedrückt und befestigt.The electrical connection of the recessed luminaire 2
manufactured by a
Um erforderlichenfalls rasch und werkzeuglos einen Ausbau
der Einbauleuchte 2 aus der Deckenkonstruktion 8 durchführen
zu können, ist ein Griffbereich 14 an dem horizontalen
Schenkel 13 der Befestigungsfeder 10 vorgesehen. Der
Griffbereich 14 ist innerhalb des Gehäuses 3 angeordnet und
insbesondere vertikal ausgerichtet, so daß er auch zur Begrenzung
der Verstellbewegung der Befestigungsfedern 10
dienen kann.If necessary, a quick and tool-free removal
the recessed luminaire 2 from the ceiling structure 8
To be able to, is a
Claims (12)
dadurch gekennzeichnet,
daß als Befestigungselemente Befestigungsfedern (10) vorgesehen sind, welche mit einem Überstand an dem Gehäuse (3) angeordnet und verstellbar sind, und daß die Einbauleuchte (2) nach Herstellung des elektrischen Anschlusses zur Fixierung in die Einbauöffnung (7) der Deckenkonstruktion (8) eindrückbar ist.Recessed luminaire with a housing (3) which is designed to accommodate at least one illuminant (4) and a reflector arrangement (5, 6) and can be fixed in an installation opening (7) of a ceiling structure (8) with the aid of fastening elements,
characterized by
that fastening springs (10) are provided as fastening elements, which are arranged and adjustable with a protrusion on the housing (3), and that the built-in lamp (2) after the electrical connection has been made for fixing in the installation opening (7) of the ceiling structure (8) is impressible.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) im Bereich von Seitenflächen (31) des Gehäuses (3) angeordnet oder ausgebildet sind und aus einer Befestigungsstellung, in welcher sie über Randbereiche der Deckenkonstruktion (8) reichen, entgegen einer Vorspannung nach innen in eine Einbaustellung verstellbar sind.Downlight according to claim 1,
characterized by
that the fastening springs (10) are arranged or formed in the region of side surfaces (31) of the housing (3) and can be adjusted against a prestress towards the inside into an installation position from a fastening position in which they extend over edge regions of the ceiling structure (8).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) ausgestanzte und abgewinkelte Bereiche der Seitenflächen (31) des Gehäuses (3) sind. Downlight according to claim 2,
characterized by
that the fastening springs (10) are punched out and angled areas of the side surfaces (31) of the housing (3).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) abgewinkelte Stanzteile sind, welche einen Befestigungsschenkel (11) aufweisen und mit dem Befestigungsschenkel (11) an den Seitenflächen (31) oder an einer Deckfläche (32) des Gehäuses (3) befestigt sind.Downlight according to claim 2,
characterized by
that the fastening springs (10) are angled stamped parts which have a fastening leg (11) and are fastened with the fastening leg (11) to the side surfaces (31) or to a top surface (32) of the housing (3).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) einen nahezu vertikalen Schenkel (12) und einen horizontalen Schenkel (13) aufweisen und daß der vertikale Schenkel (12) und horizontale Schenkel (13) einen Winkel von etwa 50 bis 80 Grad einschließen.Recessed lamp according to one of the preceding claims,
characterized by
that the fastening springs (10) have an almost vertical leg (12) and a horizontal leg (13) and that the vertical leg (12) and horizontal leg (13) enclose an angle of approximately 50 to 80 degrees.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) mit dem horizontalen Schenkel (13) auf Endbereichen der Deckenkonstruktion (8) aufliegen.Downlight according to claim 5,
characterized by
that the fastening springs (10) with the horizontal leg (13) rest on end regions of the ceiling structure (8).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) im Bereich der horizontalen Schenkel (13) in das Gehäuse (3) ragen.Recessed lamp according to claim 5 or 6,
characterized by
that the fastening springs (10) protrude into the housing (3) in the region of the horizontal legs (13).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsfedern (10) einen Griffbereich (14) aufweisen, welcher insbesondere an dem freien Ende des horizontalen Schenkels (13) und zur Begrenzung der Verstellbewegung etwa parallel zu den Seitenflächen (31) in dem Gehäuse (3) angeordnet ist. Recessed lamp according to one of claims 5 to 7,
characterized by
that the fastening springs (10) have a grip area (14), which is arranged in particular at the free end of the horizontal leg (13) and to limit the adjustment movement approximately parallel to the side surfaces (31) in the housing (3).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse (3) einen Gehäuserand (33) aufweist, welcher eine nach unten gerichtete Gehäuseöffnung (34) begrenzt, und daß in Befestigungsstellung der Einbauleuchte (2) Endbereiche der Deckenkonstruktion (8) zwischen den Befestigungsfedern (10) und dem Gehäuserand (33) angeordnet sind.Recessed lamp according to one of the preceding claims,
characterized by
that the housing (3) has a housing edge (33) which delimits a housing opening (34) directed downward, and that in the fastening position of the recessed light (2) end regions of the ceiling structure (8) between the fastening springs (10) and the housing edge (33 ) are arranged.
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse (3) kasten- oder wannenförmig ausgebildet ist, das oder die Leuchtmittel (4) in einem Reflektorkorb (5) angeordnet sind, welcher einen Primärreflektor der Reflektoranordnung (5, 6) bildet, und daß zwei Sekundärreflektoren (6) oberhalb des Reflektorkorbs (5) angeordnet und längsseitig an dem Gehäuse (3) und an einer Montageschiene (23) befestigt sind.Recessed lamp according to one of the preceding claims,
characterized by
that the housing (3) is box-shaped or trough-shaped, the lamp or lamps (4) are arranged in a reflector basket (5) which forms a primary reflector of the reflector arrangement (5, 6), and that two secondary reflectors (6) above the Reflector basket (5) are arranged and attached to the longitudinal side on the housing (3) and on a mounting rail (23).
dadurch gekennzeichnet,
daß sie mit einer elektrischen Steckverbindung (21, 22) versehen ist, welche vor der Befestigung der Einbauleuchte (2) in der Einbauöffnung (7) der Deckenkonstruktion (8) herstellbar und in Befestigungestellung in einem Einbauraum (24) der Deckenkonstruktion (8) angeordnet ist.Recessed lamp according to one of the preceding claims,
characterized by
that it is provided with an electrical plug connection (21, 22) which can be produced in the installation opening (7) of the ceiling structure (8) before the mounting of the recessed light (2) and arranged in the mounting position in an installation space (24) of the ceiling structure (8) is.
dadurch gekennzeichnet,
daß die elektrische Steckverbindung (21, 22) ein deckenseitiges Buchsenteil (21) und ein leuchtenseitiges Steckerteil (22) aufweist.Downlight according to claim 11,
characterized by
that the electrical connector (21, 22) has a ceiling-side socket part (21) and a light-side plug part (22).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29809630U | 1998-05-28 | ||
| DE29809630U DE29809630U1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | Recessed luminaire |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0961078A2 true EP0961078A2 (en) | 1999-12-01 |
| EP0961078A3 EP0961078A3 (en) | 2001-05-30 |
Family
ID=8057816
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99106816A Withdrawn EP0961078A3 (en) | 1998-05-28 | 1999-04-06 | Recessed lighting fixture |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0961078A3 (en) |
| DE (1) | DE29809630U1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2076712B1 (en) * | 2006-09-21 | 2020-08-12 | IDEAL Industries Lighting LLC | Lighting assembly, method of installing same, and method of removing same |
| DE102009033038B4 (en) * | 2009-07-03 | 2012-11-08 | Afi Gmbh | recessed light |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4219742A1 (en) | 1992-06-17 | 1993-12-23 | Zumtobel Licht | Tub light with reflector basket |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2978573A (en) * | 1957-10-10 | 1961-04-04 | Morlite Equipment Company | Fluorescent lighting fixture and supporting means therefor |
| DE3109885A1 (en) * | 1981-03-14 | 1982-09-23 | Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid | Electric light fixture for installation in prefabricated false sealings |
| DE9418543U1 (en) * | 1994-11-19 | 1995-01-12 | Rsl Rodust & Sohn Lichttechnik | Ceiling light |
| US5738436A (en) * | 1996-09-17 | 1998-04-14 | M.G. Products, Inc. | Modular lighting fixture |
-
1998
- 1998-05-28 DE DE29809630U patent/DE29809630U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-04-06 EP EP99106816A patent/EP0961078A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4219742A1 (en) | 1992-06-17 | 1993-12-23 | Zumtobel Licht | Tub light with reflector basket |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29809630U1 (en) | 1998-09-17 |
| EP0961078A3 (en) | 2001-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2742334A1 (en) | CEILING ARRANGEMENT AND LIGHTING DEVICES FOR INSTALLATION IN SUCH CEILING ARRANGEMENTS | |
| DE3147510A1 (en) | SUSPENDED CEILING WITH INTEGRATED LIGHTING BODY, LIGHTING BODY AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF A SUSPENDED CEILING WITH LIGHTING BODY | |
| EP2886946A1 (en) | Holder for an operating component of a luminaire | |
| DE102016105020A1 (en) | Linear luminaire consisting of one, two or more metal profile body modules, adapted LED modules and connecting elements | |
| EP2287525B1 (en) | Light, suitable for a lighting strip | |
| DE102009026095B4 (en) | Lighting arrangement for platforms | |
| DE102011083993B4 (en) | trunking | |
| EP3361141B1 (en) | Linear luminaire and method for its assembly | |
| EP0961078A2 (en) | Recessed lighting fixture | |
| EP3209934B1 (en) | Downlight | |
| DE3836611A1 (en) | Built-in ceiling luminaire for a panelled ceiling | |
| DE102019103903A1 (en) | Recessed Spotlights | |
| EP1389711B1 (en) | Recessed lighting fixture | |
| EP0912860B1 (en) | Recessed luminaire with retaining means for retaining it in a mounting body or retaining means for such a recessed luminaire | |
| DE10234459B4 (en) | Connecting element for fastening an optical light component to a luminaire and luminaire | |
| DD263105A1 (en) | SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT | |
| DE102023109104B3 (en) | Device for upgrading lights | |
| EP1132681B1 (en) | Supporting rail assembly | |
| DE4111577A1 (en) | Work place light housing with lower housing opening - has downwardly open reflector unit supported via rigid support edge, upper housing opening serving for lamp and reflector unit exchange | |
| EP0502435A2 (en) | Shower partition with a light fixture | |
| WO2000060281A1 (en) | Device for fixing an object to a ceiling | |
| EP0193014B1 (en) | Wall-mounted bed light fixture | |
| DE1063273B (en) | Arrangement of individual lights in a light band on mounting rails | |
| DE202008017780U1 (en) | Luminaire arrangement with a supply rail | |
| DE102018106194A1 (en) | Edgebanding light, in particular Einlegleuchte designed for use in system ceilings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7F 21V 21/04 A, 7F 21V 23/06 B |
|
| AKX | Designation fees paid | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20011201 |