DE3109885A1

DE3109885A1 - Electric light fixture for installation in prefabricated false sealings

Info

Publication number: DE3109885A1
Application number: DE19813109885
Authority: DE
Inventors: Hans Peter 5880 Lüdenscheid Berkenhoff
Original assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Current assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority date: 1981-03-14
Filing date: 1981-03-14
Publication date: 1982-09-23

Abstract

In order in an electric light fixture for installation in false sealings having a frame part which can be inserted in a form-locking fashion into the cutout and carries webs, which extend axially parallel to the cutout walls and hold resilient catches which can be adjusted in steps, to permit a particularly simple and cost effective catch design, which is moreover to be arranged invisibly, it is proposed that the frame part (1) has at the front a module plate (2) which can be applied to the edges (3) of the cutout and covers the latter, and that the catches are leaf springs (6), which are clamped at one end to the webs and whose clamping point is arranged at a distance from the rear cutout edges, a plurality of clamping points being constructed as catch steps (11) one behind the other in the longitudinal direction of the leaf spring, and whose limbs can be inserted resiliently radially inwards through a window (10) of the web (15) and orientated from the clamping point in the direction towards the cutout edges, each leaf spring (6) being bent in a specific way. <IMAGE>

Description

Elektrische Leuchte zum Einbau in vorgefertigte Zwischendecken Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte zum Einbau in vorgefertigte Zwischendecken, die aus aneinandergefogten rohrförmigen Elementen mit zum Beispiel rechteckigem Querschnitt und zum Beispiel rechtecklgen Ausnehmungen gebildet sind, in welche die Leuchte ein schiebbar ist, wobei die Leuchte ein Rahmenteil aufweist, welches etwa formschlüssig in die Ausnehmung einsetzbar ist und parallel zu den Ausnehmungswanden axial verlaufende Stege trägt, die stufenweise verstellbare federnde Rasten haltern. Electric luminaire for installation in prefabricated false ceilings Die The invention relates to an electric lamp for installation in prefabricated false ceilings, those made of tubular elements bent together with, for example, rectangular Cross-section and, for example, rectangular recesses are formed into which the lamp is a slidable, wherein the lamp has a frame part which can be inserted approximately positively into the recess and parallel to the recess walls axially extending webs that hold gradually adjustable resilient notches.

Eine derartige Leuchte ist aus der DE-OS 28 52 618 bekannt. Die vorbekannte Leuchte hat sich in der Praxis bewährt, jedoch ist die Konstruktion der federnden Raste relativ aufwendig und deshalb für bestimmte Anwendungsfälle zu tcucr. DarUber hinaus ist es bei der vorbekannt Leuchte nicht möglich, die Stege, die die Einschuböffnun für die Leuchte in den Dcckenelementen begrenzen, mittel einer an der Leuchte befestigten Abdeckplatte oder dergleichen abzudecken, da dann zwischen dieser Abdeckplatte und den Federrasten eine Doppelpassung aufträtc, was bedeutete, daß entweder die Rasten nicht ordnungsgemäß einrasten könnten, oder aber zwischen den Rasten und den Stegen der Deckenelemente ein Spiel verbliebe, so daß die Leuchte in ihrer Aufnahme wackeln würde.Such a lamp is known from DE-OS 28 52 618. The already known Luminaire has proven itself in practice, but the construction is resilient Resting is relatively time-consuming and therefore tcucr for certain applications. About that In addition, it is not possible with the previously known lamp, the webs that the insertion opening for the luminaire in the ceiling elements, using one attached to the luminaire Cover plate or the like to cover, because then between this cover plate and the spring catches have a double fit, which meant that either the notches could not engage properly, or between the Snap and the webs of the ceiling elements would remain a game, so that the lamp would jiggle in its recording.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Leuchte der eingangs bezeichneten Art zu schaffen bei der einerseits die Rastenkonstruktion Uußerst einfach und prcisgUnstlg auszufUhren ist und andererseits die Abdeckung der die Einschuböffnung umgrenzenden Stege des Deckenalementes durch eine außen an die Stege anlegbare Abdeckplatte ermöglicht ist.Based on this, it is the object of the invention to provide an electric lamp To create the type described at the beginning, on the one hand, the detent construction It is extremely easy and inexpensive to carry out and, on the other hand, the cover the webs of the ceiling element surrounding the insertion opening through an outside cover plate which can be placed against the webs is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß de Rahmenteil frontseitig eine an die Ränder der zugehörigen Ausnehmung anlegbare diese abdeckende Modulplatte aufweist und daß die federnden Rasten einseitig an den Stegen eingespannte Blattfedern sind, deren Einspannstelle mit Abstand von den rUckwSrtigen AusnehmungsrUndern angeordnet sind, wobei als Rastatufen mehrere Einspannstellen in Blattfederlängsrichtung hintereinander ausgebildet sind, ur deren federnder Schenkel von der Einspannstelle in Richtung auf die Auenehmungarånder gerichtet nach radial innen durch ein Fenster des Steges einfederbar ist, wobei ferner jede Blattfeder von der Einspannstelle ausgehend zuwachs parallel zum ebenen Steg verlaufend nachfolgend unter Bildung einer Biegekante um einen relativ flachen Winkel vom Steg nach außen weggebogen und anschließend eine relativ steile Halteschulter bildend zum Steg hingebogen ist.To solve this problem, the invention proposes that de frame part on the front side a covering that can be placed against the edges of the associated recess Has module plate and that the resilient latches clamped on one side of the webs Leaf springs are whose clamping point is at a distance from the rear edge of the recess are arranged, with several clamping points as locking steps in the longitudinal direction of the leaf spring are formed one behind the other, ur their resilient legs from the clamping point in the direction of the Auenehmungarånder directed radially inwards a Window of the web can be sprung, each leaf spring from the clamping point starting from an increment running parallel to the flat web, subsequently forming a bending edge bent away from the web by a relatively flat angle and then a relatively steep retaining shoulder is bent towards the web to form.

Hierbei sind die federnden Rasten durch sehr einfach geformte Blsttfedern gebildet, die jeweils mit der oberen Randkante der Zwischendeckenelemente korrespondieren.The resilient notches are made up of very simply shaped inflatable springs formed, each corresponding to the upper edge of the false ceiling elements.

Die Federn sind dabei so angeordnet, daß sie bei eckigen Ausnehmungen nicht in den Ecken, sondern in den Flächen dieser Ausnehmungen angeordnet sind.The springs are arranged so that they are square recesses are not arranged in the corners, but in the surfaces of these recesses.

Bei runden Ausnehmungen ist die Anordnung beliebig.In the case of round recesses, the arrangement is arbitrary.

Üblicherweise werden entweder zwei, sich einander gegenüberliegende Blattfedern oder aber vier gleichmäßig auf den Umfang der Leuchte verteilte Blattfedern angeordnet. Beim Einschieben der Leuchte in die Ausnehmun der Zwischendecke dient die flache Abbiegung der Blattfedern als EinfGhrhilfe, während die steile Halteschulter der Blattfedern ein Anzugamoment auf die Leuchte aus-Uben, so daß die Leuchte mit ihrer Modulplatte gegen den äußeren Rand der Ausnehmung gedrUngt wird, bis die Modulplattc bUndig an den Ausnehmungsrändern anliegt.Usually either two, opposite each other Leaf springs or four leaf springs evenly distributed around the circumference of the lamp arranged. When inserting the lamp into the recess of the false ceiling is used the flat curve of the leaf springs as an insertion aid, while the steep retaining shoulder the leaf springs a tightening torque on the lamp from-Uben, so that the lamp with your module plate against the outer edge of the recess pressed until the module plate is flush with the edges of the recess.

Da ea immer wieder auftritt, dae die Höhe der Elemente der Zwischendecke große Toleranzen aufweist, ist durch die steile Halteschulter in Verbindung mit der Modulplatte sichergestellt, daß auch bei diesen üblichen Toleranzen eine korrekte Befestigung der Leuchte möglich ist. Damit die Blattfedern nicht beim Einschieben der Leuchte in das Zwischendeckenelement ungebührlich verformt werden, sind im Steg gegenüber den Blattfedern Fenstersuaschnitte vorgesehen, durch welche die FUhrungeschulter und die Halteschulter der Blsttfedern unbehindert nach innen einfedern können.Since ea occurs again and again, dae is the height of the elements of the false ceiling has large tolerances, is in connection with the steep retaining shoulder the module plate ensures that even with these usual tolerances a correct Attachment of the lamp is possible. So that the leaf springs are not pushed in of the luminaire are unduly deformed in the false ceiling element are in the web window cutouts are provided opposite the leaf springs through which the guide shoulder and the shoulders of the inflatable springs can deflect inwards without hindrance.

Besonders vorteilhaft ist walter, daß das Fenster des Steges entsprechend der LUnge der Blattfeder in ihrer Projektion bemessen ist und zur Bildung der Raststufen an den Fenster-Ausschnitt anschließend ein weiterer Ausschnitt mit an den Lsngsseltenrändern angeordneten RastvorsprUngen ausgenommen ist, wobei die Blattfeder im Bereich dieses Ausschnittes in ihrer Breite auf ein Maß reduziert ist, welches mindestens gering kleiner als die geringste lichte Weite des Ausschnittes ist und die Blattfeder endseitig zur Bildung von Rastksnten abgekröpft ist, wobei der rechtwinklig abgewinkelte Stegteil der Abkröpfung mit seinen zu den Rastvorsprüngen hin gerichteten Rändern freigeschnitten ist und eine größere der lichten Weite des Ausschnittes zwischen den von den Rastvorsprüngen gebildeten Nuten entsprechende Breite aufweist und das parallel zum Steg auslaufende Ende der Abkröpfung eben diese Breite aufweist, so daß es von innen gegen die Ränder des Ausschnittes des Steges anlegbar iat.It is particularly advantageous walter that the window of the web is accordingly the length of the leaf spring is dimensioned in its projection and to form the locking steps at the window cutout then another cutout with on the longitudinal edges arranged locking projections is excluded, the leaf spring in the area of this Cutout is reduced in width to a level that is at least small is smaller than the smallest clear width of the cutout and the leaf spring is at the end cranked for the formation of resting tones is, where the right-angled angled web part of the bend with its directed towards the locking projections Edges is cut free and a larger size of the clear width of the cutout has a corresponding width between the grooves formed by the locking projections and the end of the bend running parallel to the web has this width, so that it can be placed against the edges of the cutout of the web from the inside.

Diese Ausbildung erleichtert die Herstellung des Steges und der Blattfeder, wobei zusätzlich eine besonders einfache Handhabung erreicht wird. Der Steg ist im Bereich der Blattfeder entsprechend ausgestanzt, während die Blattfeder ein mehrfach gebogenes bzw. abgekröpftes ebenes Federblech ist. Die Blattfeder wird mit ihrem Rastteil durch den Fensterausschnitt des Steges teilweise hindurchgetührt, und dann in Richtung des weiteren, engeren Ausschnittes verschoben. Das Ende der Abkröpfung liegt dabei auf der Steginnenseite, währc das dazu parallel verlaufende abgekröpfte Stegteil mit den nachfolgenden Abwinklungen außerhalb des Steges ange ordnet ist. Die Biegekante der Blattfeder die weiter als der Fensterausschnitt ist, stützt sich von außen an dem Steg ab, so daß eine ständige Federvorspannung zwischen dem Ende der Abkröpfung und dem dazu parallelen Stegteil erreicht wird. Durch manuellen Druck auf das parallele außen liegende Stegteil wird das rechtwinklig abgewinkelte Stegteil der Abkröpfung aus dem Eingriff der Rastvorsprünge des Stegteiles befreit, so daß die Blattfeder im Steg längsverschieblich ist. Wird das parallele Stegteil losgelassen, so federt das rechtwinklig abgewinkelte Stegteil nach Erreichen der nächsten beidseitig angeordneten Rastvorsprdnge hinter diese ein, wodurch die Blattfeder unvcrachieblich festgelegt ist. Zumindest das steile, die Halteschulter bildende Federteil ist so gemessen, daß es ohnc weiteres durch den Fensterausachnitt des Steg teiles hindurchgreife kann.This training facilitates the production of the web and the leaf spring, particularly simple handling is also achieved. The jetty is punched out accordingly in the area of the leaf spring, while the leaf spring is a multiple is bent or cranked flat spring plate. The leaf spring is with her Latching part partially guided through the window cutout of the web, and then moved in the direction of the wider, narrower section. The end of the crook lies on the inside of the web, while the cranked one running parallel to it Web part is arranged with the following bends outside of the web. The bending edge of the leaf spring continues than the window cutout is, is supported from the outside on the web, so that a constant spring preload is reached between the end of the bend and the parallel web part. Manual pressure on the parallel, outer part of the bridge makes it right-angled Angled web part of the bend from the engagement of the locking projections of the web part freed so that the leaf spring is longitudinally displaceable in the web. Will the parallel If the web part is released, the right-angled web part springs when it is reached the next latching projections arranged on both sides behind this one, whereby the Leaf spring is fixed irreparably. At least the steep one, the holding shoulder forming spring part is measured in such a way that it can pass through the window cutout of the web part can reach through.

Um zu verhindern, daß das freie Federende zilreit nach außen auffedern kann, ist vorgesehen, die Blattfeder an ihrem freien Ende seitliche Vorsprünge aufweist, insbesondere T-förmig ausgebildet ist, die von innen gegen die Seitenränder des Fenster-Ausschnittes des Steges anlegbar sind.In order to prevent the free end of the spring from springing up outwards can, is provided, the leaf spring has lateral projections at its free end, in particular is T-shaped, which from the inside against the side edges of the Window cutout of the web can be created.

Eine weitere Einzelheit besteht darin, daß bei in den Ausschnitt lagerichtig eingesetzter und verrasteter Blattfeder sich die seitlichen Vorsprünge und das Ende der Abkröpfung unter Vorspannung der Blattfeder an dem Steg innenseitig abstützen wobei die Biegekante der Blattfeder als Widerlager dient.Another detail is that in the correct position in the cutout inserted and latched leaf spring, the side projections and the end support the bend on the inside of the web under pretensioning of the leaf spring whereby the bending edge of the leaf spring serves as an abutment.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß die Biegekante zum Steg hin gerundet iet.It is also advantageous that the bending edge is rounded towards the web iet.

Zum besseren Verständnis ist ein Ausführunqsbeispiel der Erfindung in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.For a better understanding is an embodiment of the invention shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt: Fig. 1 eine elektrische Lcuchte, die in eine Zwischendecke eingebaut ist, wobei rechts eine Zwischendecke mit relativ großer Element höhe und links eine Zwischendecke mit relativ niedriger Elementhöhe gezeigt ist; Fig. 2 ein Stegteil der Leuchte in Ansicht sowie eine in das Stegteil einsetzbare Rastfeder in Perspektive.It shows: FIG. 1 an electrical lamp that is inserted into a false ceiling is built in, with a false ceiling on the right with a relatively large element height and a false ceiling with a relatively low element height is shown on the left; Fig. 2 a Bridge part of the lamp in view as well as a detent spring that can be inserted into the bridge part in perspective.

Die elektrische Leuchte zum Einbau in vorqefertigte Zwischendecken besteht im wesentlichen aus einem Rahmenteil 1, welches mit Spiel in die entsprechende Ausnehmung einer Zwischendecke einschiebbar ist, wobei das Rahmenteil als Halterung für die Lampenfassung und die elektrischen Zuleitungen dient.The electric luminaire for installation in prefabricated false ceilings consists essentially of a frame part 1, which with play in the corresponding Recess of an intermediate ceiling can be inserted, the frame part as a holder serves for the lamp socket and the electrical supply lines.

Das Rahmenteil ist frontseitig mit einer Modulplatte 2 versehen, welche die die Einschuböffnung bildenden Stege 3 der Zwischendecke von außen abdeckt und diese mit einer Abwinklung 4 umgreift.The frame part is provided on the front with a module plate 2, which covers the webs 3 of the intermediate ceiling forming the insertion opening from the outside and this engages with a bend 4.

Am Rahmenteil 1 sind ferner im Ausführungsbeispiel einander gegenüberstehend zwei Stege 5 befestigt, die die Befestigungsmittel in Form von federnden Rasten 6 haltern. Die Stege 3 der Zwischendecke weisen Je nach Zwischendeckentvpe unterschiedliche Höhe auf, wie dies in Fig. 1 rechts bzw. links in Alternativen dargestellt ist. Die federnden Rasten 6 sind an dem Ende, welches den Stegen 3 abgewandt ist eingespannte Blattfedern. Jede Blattfeder 6 ist von der Einspannetelle ausgehend zunächst parallel zum flachen Steg 5 verlaufend, nachfolgend unter Bildung einer Biegekante 7, die zum Steg 5 hin gerundet ist, um einen relativ flachen Winkel vom Steg 5 nach außen weggebogen, und zwar unter Bildung einer ElnführschrSge 8, und dann unter Bildung relativ steilen Halteschulter 9 wiederum zum Steg 5 hingebogen. Der Steg 5 weist zum Durchgriff für die Halteschulter 9 und zum Einsetzen der Blattfeder 6 ein Fenster 10 auf.On the frame part 1 are also opposite to each other in the exemplary embodiment two webs 5 attached, which the fastening means in the form of resilient notches 6 holders. The webs 3 of the false ceiling have different shapes depending on the type of false ceiling Height, as shown in Fig. 1 on the right and left in alternatives. The resilient notches 6 are clamped at the end which faces away from the webs 3 Leaf springs. Each leaf spring 6 is initially parallel, starting from the clamping point running to the flat web 5, subsequently forming a bending edge 7, which towards the web 5 is rounded to a relatively flat angle from the web 5 to the outside bent away, namely with the formation of a guide 8, and then with formation The relatively steep retaining shoulder 9 is in turn bent towards the web 5. The web 5 has a window to reach through for the retaining shoulder 9 and to insert the leaf spring 6 10 on.

Das Fenster 10 des Steges 5 ist entsprechend lang ausgebildet, wie die Blattfeder 6. Zur Bildung von Reststufen 11 ist an das Fenster 10 anschließend ein weiterer Ausschnitt 12 im Steg 5 vorgesehen. Die Rastatufen 11 sind dabei durch an den Längsseitenrändern des Ausschnittes 12 angeschnittenen Rastvorsprüngen 13 gebildet.The window 10 of the web 5 is designed to be correspondingly long, as the leaf spring 6. To form residual steps 11, the window 10 adjoins it a further cutout 12 is provided in the web 5. The locking steps 11 are through locking projections 13 cut into the longitudinal side edges of the cutout 12 educated.

Die Blattfeder 6 ist im Bereich des Ausschnittes 12 zum Zwecke der Verrastung abgekröpft. Der rechtwinkli abgewinkelte Stegteil 14 der Abkröpfung ist mit seine zu den Rastvorsprüngen 13hingerichteten RSndern freigeschnitten, so daß er hinter letztere greifen kann Das parallel zum Steg 5 auslaufende Ende 15 der Abkröpfung ist ebenso wie das Stegteil 14 in seiner Breite so bemessen, daß es gering schmaler als das Fenster 10 ist, aber größer als die Breite des Ausschnittes 12 gemessen zwischen den RastvorsprUngen 13. Des parallel zum Steg 5 vcrlaufende Tell 16 der Blattfeder 6 ist so schmal bemessen, daß es mit Spiel durch den Ausschnitt 12, insbesondere zwischen den Rastvorsprüngen 13 hindurchgraifen kann. Im nach folgenden Bcreich ist die Blattfeder 6 breiter als das Fenster 10 ausgebildet, so daß sich die Biegekante 7 an den SeitenlUngarandern des Fensters 10 abstützen kenn. Mindestens im Bereich der gesamten Halteschulter 9 ist die Blattfeder 6 wiederum schmaler ale das Fenster 10 ausgebildet, während die Blattfeder 6 an ihrem freien Ende seitliche Vorsprüngc 17 aufweist, die in Querrichtung breiter als das Fenster 10 sind, so daß sie von innen gegen die Seitenränder des Fensters 10 anlegbar sind.The leaf spring 6 is in the region of the cutout 12 for the purpose of Latch cranked. The right-angled web part 14 of the bend is cut free with its RSndern directed towards the locking projections 13, so that he can reach behind the latter The parallel to the web 5 expiring end 15 of The bend, like the web part 14, is so dimensioned in its width that it is small is narrower than the window 10, but larger than the width of the cutout 12 measured between the locking projections 13. The part running parallel to the web 5 16 of the leaf spring 6 is so narrow that there is play through the cutout 12, in particular between the locking projections 13 can reach through. In the following In some areas, the leaf spring 6 is made wider than the window 10, so that the bending edge Support 7 on the Hungarian sides of the window 10 know The leaf spring 6 is in turn at least in the area of the entire retaining shoulder 9 formed narrower ale the window 10, while the leaf spring 6 at its free End lateral projections 17 which are wider in the transverse direction than the window 10 so that they can be placed against the side edges of the window 10 from the inside.

Die Montage der Blattfeder 6 am Steg 5 erfolgt indem die Blattfeder zunächst von außen mit den Vorsprüngen 17 unter Verkantung der Feder in das Fenster 10 eingesetzt wird. Dic Blattfeder 6 wird dann möglichst weit nach unten (in Richtung der Zeichnung gesehen) verschoben, so daß das Stegteil 14 samt dem Ende 15 durch den Fensterausschnitt 10 hindurchgedrückt werden kann. Dabei stUtzt sich die Blattfeder 6 mit ihrer Biegekante 7 an den Längsseitenrändern des Fensters 10 ab. Durch manuellen Druck auf das Teil 16 wird die Verrastung von Stegteil 14 und Rastvorsprungen 13 verhindert, wenn nun die Blattfeder 6 in eine der verschiedenen Rastpositionen verschoben wird. Sobald das Teil 16 losgelassen wird, rasten die Kanten des Stegteiles 14 hinter die entsprechenden Rastvorsprunge 13 ein.The leaf spring 6 is mounted on the web 5 by the leaf spring first from the outside with the projections 17 tilting the spring into the window 10 is used. The leaf spring 6 is then as far down as possible (in the direction the drawing seen) shifted so that the web part 14 including the end 15 through the window cutout 10 can be pushed through. The leaf spring supports itself 6 with its bending edge 7 on the longitudinal side edges of the window 10. By manual Pressure on the part 16 is the latching of the web part 14 and latching projections 13 prevented if the leaf spring 6 is now moved into one of the various locking positions will. As soon as part 16 is released, the edges of the Web part 14 behind the corresponding locking projections 13 a.

In dieser Lage ist die Blattfeder 6 mindestens gering fUgig vorgespannt, so daß sie sich nicht selbsttätig vom Stegteil 5 lösen kann.In this position the leaf spring 6 is pretensioned at least slightly, so that it cannot automatically detach itself from the web part 5.

Beim Einsetzen der entsprechend ausgebildeten elektrischen Leuchte in die entsprechende Ausnehmung einer Zwischendecke wird die Blattfeder 6 zunächst nach innen gedrückt, wobei die Stege 3 an der Einführschräge 8 entlang gleiten. Nach Überschreiten des Biegepunktes ziehen die Halteschultern 9 die Leuchte mit der Modulplatte 2 gegen den Steg 3, so daß eine feste Verbindung hergestellt ist. Zum Lösen der Verbindung ist es notwendig, durch benachbarte Ausnehmungen hindurchzugreifen um die Blattfedern 6 manuell nach innen zu drücken Die Halteschulter 9 ermöglicht infolge ihrer Schräge eine splellose Überbruckung von Toleranzen der Höhe der Stege 3.When inserting the appropriately designed electrical lamp The leaf spring 6 is initially in the corresponding recess of a false ceiling pressed inwards, the webs 3 sliding along the insertion bevel 8. After the bending point has been exceeded, the retaining shoulders 9 pull the lamp with them the module plate 2 against the web 3, so that a firm connection is made. To release the connection, it is necessary to reach through adjacent recesses to manually push the leaf springs 6 inwards due to their incline, a seamless bridging of tolerances in the height of the webs 3.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel~ und Kombinationsmerkmale werden als erfindungawesentlich angesehen.All new items disclosed in the description and / or drawing and combination features are considered essential to the invention.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent applications: 1. Electric light for installation in prefabricated False ceilings made up of joined tubular elements with for example rectangular cross-section and, for example, rectangular recesses are formed, into which the lamp can be inserted, the lamp having a frame part, which is approximately positively insertable into the recess and parallel to the Recess walls axially extending stage carries the gradually adjustable resilient Hold notches, marked by the fact that frame part (1) on the front one to the Edges (3) of the associated recess that can be placed on the module plate (2) that covers it has and that the resilient remnants on one side of the webs clamped leaf springs (6) whose clamping point is at a distance from the rear Recess edges are arranged, with a plurality of clamping points as residual steps (11) are formed one behind the other in the longitudinal direction of the leaf spring, and their resilient Legs directed from the clamping point in the direction of the edges of the recess can be deflected radially inward through a window (10) of the web (15), wherein Furthermore, each leaf spring (6) starting from the clamping point initially parallel to the flat web (5) running subsequently to form a bending edge (7) around a relatively flat angle from the web (5) bent outwards and then a is bent towards the web (5) forming a relatively steep holding shoulder (9).

2. Electric lamp according to claim 1, characterized in that dos window (10) of the web (5) corresponding to the length of the leaf spring (6) in their Projection is dimensioned and to form the locking mares (11) en the window cutout (10) subsequently another cutout (12) along the side edges arranged locking projections (13) is excluded, the leaf spring (6) in the Berelch this section (12) is reduced in width to a dimension which is at least is slightly smaller than the smallest clear width of the cutout (12), and the Leaf spring (6) is bent at the end to form locking edges, the right angle angled web part (14) of the bend with its to the locking projections directed edges is cut free and a larger one, the clear world of the cutout @@ (12) between the grooves formed by the locking projections (13) corresponding width and the end (15) of the bend running parallel to the web (5) is flat has this width, so that it is from the inside against the edges of the cutout (12) of the web (5) can be applied.

3. Elektriuche lamp according to claim 1 or 2, characterized in that that the leaf spring (6) has lateral projections (17) at its free end, in particular Is T-shaped, the edges of the window cutout from the inside against the Be (10) of the webs (5) can be applied.

4. Electric lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the cutout (10, 12) correctly inserted and locked leaf spring (6) the lateral projections (17) and the end (14) of the bend under tension the leaf spring (6) and the web (5) on the inside, whereby the bending edge (7) the leaf spring (6) serves as an abutment.

5. Electrical lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bending edge (7) is rounded towards the web.