DE69203046T2 - Lighting device with anti-glare grid and method for producing such a grid. - Google Patents

Lighting device with anti-glare grid and method for producing such a grid.

Info

Publication number
DE69203046T2
DE69203046T2 DE69203046T DE69203046T DE69203046T2 DE 69203046 T2 DE69203046 T2 DE 69203046T2 DE 69203046 T DE69203046 T DE 69203046T DE 69203046 T DE69203046 T DE 69203046T DE 69203046 T2 DE69203046 T2 DE 69203046T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
longitudinal strut
transverse ribs
bent
lighting device
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69203046T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69203046D1 (en
Inventor
Ingmar Holgersson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAGERHULT AB
Original Assignee
FAGERHULT AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAGERHULT AB filed Critical FAGERHULT AB
Publication of DE69203046D1 publication Critical patent/DE69203046D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69203046T2 publication Critical patent/DE69203046T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Abstract

Electric light fitting with anti-dazzle screen and method of producing such an anti-dazzle screen, which consists of an assemblage of transverse ribs (13) and longitudinal parts (attachment strips 9, bracing rib 17). According to the invention, the transverse ribs (13) and the attachment strips (9) are produced from a sheet metal blank (30) provided with recesses (20, 28, 29), the attachment strips beeing bent to form cover flanges (11) with locking tongues (12) and the transverse ribs being bent pairwise to a V-shape and a bracing rib (17) being embedded within recesses or cut-out portions (20) of the transverse ribs, projections (22) and tabs (24) reaching into the recesses (20) and into the interior of the bracing rib, which projections and tabs are bent to flush abutment against the inside of the bracing rib for holding safely together such an anti-dazzle screen, which is to be hooked on to a reflector (4) of the light fitting, the free longitudinal edges (5, 6) of which are claw-shaped. <IMAGE> <IMAGE>

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung mit einem Blendschutzraster der in der Einleitung von Anspruch 1 näher angegebenen Art. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Blendschutzrasters gemäß der Einleitung des ersten Verfahrensanspruches.The present invention relates to an electrical lighting device with an anti-glare grid of the type specified in the introduction to claim 1. The invention also relates to a method for producing such an anti-glare grid according to the introduction to the first method claim.

Blendschutzraster für Beleuchtungsvorrichtungen werden entweder als homogene Einheiten hergestellt, z.B. als Spritzguß aus Kunststoff, oder werden sie aus mit Einschnitten versehenen, ineinander gehakten Rippen zusammengesetzt. Derartige Montageverfahren ergeben oft ein ziemlich instabiles Produkt. Ein weiterer Nachteil herkömmlicher Blendschutzraster besteht darin, daß das Anschaffen von Werkzeugen sehr hohe Kosten mit sich führt. Zusätzlich ist die Herstellung schwierig und aufwendig zwecks Einstellen auf andere Produkte bzw. andere Größen. Die Blendschutzraster werden angebracht entweder durch Anordnen des Rasters auf einer Brüstung des Rahmens der Beleuchtungsvorrichtung oder wird das Blendschutzraster durch Haltemittel in der vorgesehenen Lage gehalten.Anti-glare louvres for lighting devices are either manufactured as homogeneous units, e.g. by injection molding from plastic, or they are assembled from ribs with notches that are hooked together. Such assembly methods often result in a rather unstable product. Another disadvantage of conventional anti-glare louvres is that the purchase of tools is very expensive. In addition, manufacturing is difficult and time-consuming in order to adjust them to other products or other sizes. The anti-glare louvres are attached either by placing the louvre on a parapet of the frame of the lighting device or by holding the anti-glare louvre in the intended position by means of holding devices.

Durch die DE-A-2 916 331 ist ein Blendschutzraster gemäß der Einleitung von Anspruch 1 vorbekannt. Die Aufgabe dieses Rasters besteht in der Reduzierung der Herstellungskosten und der Vermeidung von Schwächungen einer Konstruktion, die aus losen längsund guerlaufenden Baffein besteht. Die Lösung ist ein Einstück- Raster, das aus einem Werkstück ausgestanzt und zu einem Raster gebogen ist, welches lediglich aus querlaufenden Rippen und seitlichen längslaufenden anschließenden Basen besteht.An anti-glare louvre according to the introduction of claim 1 is already known from DE-A-2 916 331. The purpose of this louvre is to reduce the manufacturing costs and to avoid weakening a construction that consists of loose longitudinal and transverse ribs. The solution is a one-piece louvre that is punched out of a workpiece and bent into a louvre that consists only of transverse ribs and lateral longitudinal bases.

Durch die US-A-3 016 997 ist eine gitterähnliche Rasterstruktur vorbekannt, bei welcher die Rippenformationen in der einen Richtung im wesentlichen gleich denen in der anderen Richtung sind. Eine derartige Struktur ist durch besondere Abschirmorgane eingeschlossen.A grid-like raster structure is previously known from US-A-3 016 997, in which the rib formations in one direction are essentially the same as those in the other direction. Such a structure is enclosed by special shielding elements.

Eine Aufgabe vorliegender Erfindung ist daher die Schaffung einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung mit einem preisgünstigen, aber dennoch gleichzeitig starken und resistenten Blendschutzraster, welches entweder aus Metall oder Kunststoff herstellbar ist, welches keine losen Einzelteile besitzt, und welches keine große Passgenauigkeit bei der Montage oder Anwendung erfordert. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines vorteilhaften und anwendbaren Verfahrens zur Herstellung eines solchen Blendschutzrasters.An object of the present invention is therefore to provide an electric lighting device with an inexpensive, but at the same time strong and resistant anti-glare grid, which can be made either from metal or plastic, which has no loose individual parts, and which does not require a high degree of precision during assembly or use. A further object of the invention is to create an advantageous and applicable method for producing such an anti-glare grille.

Zur Lösung dieser Aufgaben ist eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung mit einem Blendschutzraster gemäß vorliegender Erfindung hauptsächlich durch die Merkmale gekennzeichnet, die im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben sind. Kennzeichnend für das Verfahren sind insbesondere solche Merkmale, die aus dem ersten Verfahrensanspruch hervorgehen.To achieve these objects, an electric lighting device with an anti-glare grid according to the present invention is mainly characterized by the features specified in the characterizing part of claim 1. The method is particularly characterized by those features that emerge from the first method claim.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. In diesen zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the attached drawings, in which:

Fig 1 eine perspektivische Sprengansicht einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung mit einem Blendschutzraster gemäß der Erfindung,Fig. 1 is an exploded perspective view of an electric lighting device with an anti-glare screen according to the invention,

Fig 2 eine Endansicht des Blendschutzrasters,Fig 2 an end view of the anti-glare grid,

Fig 3 eine Unteransicht des Blendschutzrasters,Fig 3 a bottom view of the anti-glare grid,

Fig 4 einen Seitenansicht des Blendschutzrasters,Fig 4 a side view of the anti-glare grille,

Fig 5 eine Draufsicht auf das Blendschutzraster undFig 5 a top view of the anti-glare grid and

Fig 6 ein Werkstück für ein Blendschutzraster gemäß der Erfindung.Fig. 6 a workpiece for an anti-glare screen according to the invention.

Fig 1 zeigt eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung 1 mit einem Blendschutzraster gemäß der Erfindung insgesamt. Die Beleuchtungsvorrichtung zeigt beispielsweise an den Enden Sockel 2 für zwischen diesen angeordnete Leuchtröhren 3, welche von einem länglichen, trogförmigen oder rinnenähnlichen Reflektor 4 aus z.B. Metallblech umgeben sind, wobei die nach unten gerichteten Längskanten des Reflektors zunächst z.B. horizontal nach außen gebogen sind, um Stege 5 zu bilden, und alsdann schräg nach oben und außen gebogen sind, um Halteflansche 6 zu bilden.Fig. 1 shows an electric lighting device 1 with an anti-glare grid according to the invention as a whole. The lighting device has, for example, bases 2 at the ends for fluorescent tubes 3 arranged between them, which are surrounded by an elongated, trough-shaped or channel-like reflector 4 made of, for example, sheet metal, whereby the downward-facing longitudinal edges of the reflector are initially bent outwards, for example horizontally, to form webs 5, and then bent obliquely upwards and outwards to form holding flanges 6.

Ein Blendschutzraster 7 gemäß der Erfindung ist zur Anbringung in einer Reflektoröffnung 8 vorgesehen und zeigt zu diesem Zwecke seitlich durchgehende Befestigungsstreifen 9, welche vorzugsweise in derselben Ebene angeordnet und dazu vorgesehen sind, gegen die Stege 5 im montierten Zustand im planparallelen Verhältnis anzuliegen, wobei die Stege und die Basen 10 einander zugewendet sind. An die Basen schließen sich nach außen Deckflansche 11 an, welche den Flanschen 6 entsprechen und ebenso dazu vorgesehen sind, gegen die Flansche 6 auf planparallele Art anzuliegen und entweder von einem Ende der Beleuchtungsvorrichtung her oder bevorzugt gerade nach oben von unten her auf diese aufgeschoben zu werden, wobei aus den Flanschen 11 ausgestanzte Arretierzungen 12 dazu vorgesehen sind, auf die Flansche 11 aufgehakt zu werden, eventuell durch Festschnappen unter Inanspruchnahme der Materialoder Strukturelastizität von wenigstens einem Teil.An anti-glare grid 7 according to the invention is intended for attachment in a reflector opening 8 and for this purpose has fastening strips 9 which run through the sides and are preferably arranged in the same plane and are intended to bear against the webs 5 in a plane-parallel relationship when assembled, the webs and the bases 10 facing each other. The bases are adjoined to the outside by cover flanges 11 which correspond to the flanges 6 and are also intended to bear against the flanges 6 in a plane-parallel manner and to be pushed onto the lighting device either from one end of the lighting device or preferably straight upwards from below, locking tongues 12 punched out of the flanges 11 being intended to be hooked onto the flanges 11, possibly by snapping them in place using the material or structural elasticity of at least one part.

In seitlicher Richtung erstrecken sich Querrippen 13 mit vorzugsweise gleichförmigem gegenseitigen Abstand zwischen den Basen 10, welche Rippen vorzugsweise in einem Stück mit den Basen 10 und den Flanschen 11 hergestellt sind. Diese Querrippen sind vorzugsweise V-förmig im Querschnitt mit Schenkeln 14, deren Scheitelpunkt vorzugsweise in derselben Ebene liegt wie die Basen 10, wobei die Symmetrieebene jeder Querrippe einen Schenkel auf jeder Seite aufweist und sich im rechten winkel zur Ebene der Basen 10 erstreckt. In diesem Zusammenhange sind jedoch verschiedene Neigungen möglich. Die Enden 16 der Querrippen konvergieren bevorzugt auf gerade oder gebogene Art in Richtung der freien Längskanten der Querrippen, vorzugsweise unter Anpassung an die Kontour der Innenseite des Reflektors 4.In the lateral direction, transverse ribs 13 extend with preferably uniform mutual spacing between the bases 10, which ribs are preferably made in one piece with the bases 10 and the flanges 11. These transverse ribs are preferably V-shaped in cross-section with legs 14, the apex of which preferably lies in the same plane as the bases 10, the plane of symmetry of each transverse rib having a leg on each side and extending at right angles to the plane of the bases 10. In this connection, however, various inclinations are possible. The ends 16 of the transverse ribs preferably converge in a straight or curved manner towards the free longitudinal edges of the transverse ribs, preferably adapting to the contour of the inside of the reflector 4.

Die Querrippen sind vorzugsweise mittig untereinander verbunden durch eine Längsstrebe 17, die bevorzugt ebenso V-förmig im Querschnitt gestaltet ist, wobei die freien Längskanten jedoch in Richtung zueinander gebogen sein können, um Flansche 18 zu bilden, die eine zusätzliche Vertsteifungs- und/oder Haltefunktion haben können. Diese Längsstrebe ist in die Querrippen 13 eingelassen, jedoch vorzugsweise nicht hinunter bis zu deren Scheitelpunkt oder Boden 15, sondern mit ihrem Boden 19 vorzugsweise etwa 1 cm höher gelegen. Bei dem gezeigten Beispiel haben die Querrippen und die Längsstrebe ungefähr die gleiche Höhe, was bedeutet, daß die Längsstrebe etwas über die Querrippen nach oben hinausragt. Es ist natürlich denkbar, daß die Kontour der Längsstrebe oder die von mehreren Querrippen etwa auf der gleichen 5ebene endet wie die Querrippen oder möglicherweise sogar auf einer niedrigeren Ebene.The transverse ribs are preferably connected to one another in the middle by a longitudinal strut 17, which is preferably also V-shaped in cross-section, but the free longitudinal edges can be bent towards one another to form flanges 18, which can have an additional stiffening and/or holding function. This longitudinal strut is embedded in the transverse ribs 13, but preferably not down to their apex or base 15, but with its base 19 preferably about 1 cm higher. In the example shown, the cross ribs and the longitudinal strut have approximately the same height, which means that the longitudinal strut projects slightly above the cross ribs. It is of course conceivable that the contour of the longitudinal strut or that of several cross ribs ends at approximately the same level as the cross ribs or possibly even at a lower level.

Zum Festhalten der Längsstrebe sind genannte Querrippen z.B. central mit V-förmigen Aussparungen oder Ausstanzungen 20 versehen, deren Seitenkanten 21 vorteilhaft Vorsprünge 22 zeigen, die zum Einführen in beispielsweise Schlitzöffnungen 23 in genannter Längsstrebe vorgesehen sind, welche Vorsprünge seitlich abgebogen werden auf die Innenseite genannter Längsstrebe, um auf diese Weise letztere an den Querrippen befestigt zu fixieren und die Querrippen auch untereinander zu verstreben und zu versteifen und dem gesamten Raster Steifigkeit und Verdrehungsfestigkeit zu verleihen. Zum gleichen Zwecke ragt vom Boden der Aussparungen 20 eine Fahne 24 ab, die zum Einführen in beispielsweise ein rechteckförmiges Loch 25 im Boden der Längsstrebe vorgesehen ist, gegen deren Innen- oder Oberseite genannte Fahnen zum Abbiegen in seitlicher Richtung nach ihrem Einführen vorgesehen sind.To hold the longitudinal strut in place, said cross ribs are provided, for example, centrally with V-shaped recesses or cutouts 20, whose side edges 21 advantageously have projections 22, which are intended for insertion into, for example, slot openings 23 in said longitudinal strut, which projections are bent laterally onto the inside of said longitudinal strut in order to fix the latter to the cross ribs and also to brace and stiffen the cross ribs among themselves and to give the entire grid rigidity and torsional strength. For the same purpose, a flag 24 protrudes from the bottom of the recesses 20, which is intended for insertion into, for example, a rectangular hole 25 in the bottom of the longitudinal strut, against the inside or top of which said flags are intended for bending in a lateral direction after they have been inserted.

Es kann besonders vorteilhaft sein, wenn das Werkstück für ein Blendschutzraster wie in Fig 6 gezeigt und ebenso ein Werkstück für eine Längsstrebe derart gebogen werden, daß die Querrippen und/oder die Längsstrebe vor der Montage Schenkelwinkel zeigen, die von den entsprechenden Winkeln im montierten Zustand abweichen. Auf diese Weise lassen sich die Schenkel während der Montage mit einer gewissen Spannung oder Strukturelastizität, d.h. gegen die Wirkung einer gewissen Federkraft, in die Montagelage zwingen, auf welche Weise ein Klappern fast mit Sicherheit vermieden und eine noch größerer Steifigkeit erzielt wird. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß das betreffende Schenkelpaar während der Montage etwas zusammengepresst wird.It can be particularly advantageous if the workpiece for an anti-glare screen as shown in Fig. 6 and also a workpiece for a longitudinal strut are bent in such a way that the transverse ribs and/or the longitudinal strut have leg angles before assembly that differ from the corresponding angles in the assembled state. In this way, the legs can be forced into the assembly position during assembly with a certain tension or structural elasticity, i.e. against the effect of a certain spring force, in which way rattling is almost certainly avoided and even greater rigidity is achieved. This is achieved in particular by the fact that the pair of legs in question is pressed together slightly during assembly.

Fig 6 zeigt, daß z.B. ein Metallwerkstück einfach mit den erforderlichen Aussparungen und Ausstanzungen 28, 29 versehen werden kann, wobei sich das Aussparungsmuster einfach und leicht wiederholen läßt, um beliebige Längen zu erzielen. Alles, was nach einem Schneide- oder Stanzvorgang erforderlich ist, ist ein Abbiegen der Querrippen um die Grundlinien 26 herum und ein Abbiegen der Deckflansche um die Biegelinien 27 herum, wobei die Deckflansche 11 früher oder später mit Einschnitten versehen werden, um Abschnitte abzugrenzen, welche alsdann nach innen gebogen werden, um die Arretierzungen 12 wie beschrieben und gezeigt zu bilden. Gleichermaßen leicht ist es, ein mit Aussparungen versehenes Werkstück zu einer Längsstrebe zu biegen und diese alsdann auf beschriebene Weise an den Querrippen zu fixieren. Da die Längsstrebe sowohl nach oben als auch in Längsrichtung offen ist, ist es leicht, ein Werkzeug oder mehrere Werkzeuge einzuführen, um die Vorsprünge und Fahnen der Querrippen zur Seite zu biegen zur Anlage an der Innenseite der Querrippen, was alles ist, was zur Herstellung und Montage eines Blendschutzrasters gemäß der Erfindung erforderlich ist.Fig. 6 shows that, for example, a metal workpiece can be easily provided with the required recesses and punched-outs 28, 29, whereby the recess pattern can be repeated simply and easily to achieve any desired length. All that is required after a cutting or punching operation is to bend the cross ribs around the base lines 26 and to bend the cover flanges around the bend lines 27, the cover flanges 11 sooner or later being provided with notches to define sections which are then bent inwards to form the locking tongues 12 as described and shown. It is equally easy to bend a recessed workpiece into a longitudinal strut and then fix this to the cross ribs in the manner described. Since the longitudinal strut is open both upwardly and longitudinally, it is easy to insert a tool or tools to bend the projections and flags of the cross ribs aside to rest against the inside of the cross ribs, which is all that is required to manufacture and assemble an anti-glare louvre according to the invention.

Das Blendschutzraster gemäß der Erfindung kann, abgesehen von Metallblech, auch aus Kunststoff hergestellt werden, in welchem Zusammenhange es denkbar ist, die betreffenden Teile an den Berührungspunkten zusätzlich zu der beschriebenen Verbindung durch Öffnungen, Aussparungen und gegenseitig eingreifende Vorsprünge und Fahnen zu verschweißen.The anti-glare grid according to the invention can, apart from metal sheet, also be made of plastic, in which context it is conceivable to weld the relevant parts at the contact points in addition to the described connection by openings, recesses and mutually engaging protrusions and flags.

Auch bei Anwendung sehr dünner Bleche ist ein Blendschutzraster gemäß der Erfindung extrem stark und widerstandsfähig gegen Verdrehung und Biegen.Even when using very thin sheets, an anti-glare grid according to the invention is extremely strong and resistant to twisting and bending.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen und in den beigefügten Zeichnungen gezeigten Ausführungen begrenzt, welche nur als Beispiele zu betrachten sind, die sich im Rahmen des Erfindungsgedankens beliebig abändern und ergänzen lassen.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the attached drawings, which are to be regarded only as examples that can be modified and supplemented as desired within the scope of the inventive concept.

Claims (9)

1. Elektrische Beleuchtungsvorrichtung (1) mit einem Blendschutzraster (7) bestehend aus Befestigungsstreifen (9) und Querrippen (13), wobei die QuerriPpen (13) und die Befestigungsstreifen (9) einstückig ausgeführt sind und die Querrippen (13) im Querschnitt V-Form zeigen mit ihren Öffnungen zur Beleuchtungsvorrichtung gerichtet und ihrem Scheitelpunkt (15) etwa in der Ebene der Befestigungsstreifen (9) gelegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Querrippen zusätzlich miteinander verbunden sind durch wenigstens eine im Querschnitt V-förmige Längsstrebe (17), welche in V-förmige Aussparungen (20) in den Querrippen eingebettet und in dieser Lage durch Vorsprünge oder Fahnen (22, 24) gesichert ist, wobei letztere Teile eines gemeinsamen Werkstückes für die Querrippen und die Befestigungsstreifen sind und sich in und durch passende Öffnungen (23) in der Längsstrebe erstrecken und zur Seite gebogen sind zwecks Fixierung der so erhaltenen Montagelage, daß die Beleuchtungsvorrichtung an ihren Enden Sockel (2) für und mit dazwischen angeordneten Leuchtröhren (3) zeigt, die von einem länglichen, schalen- oder trogförmigen Reflektor (4) aus beispielsweise Blechmaterial umgeben sind, wobei die nach unten weisenden Längskanten des Reflektors zunächst z.B. horizontal nach außen gebogen sind, um Stege (5) zu bilden und anschließend schräg nach oben und außen gebogen sind, um durchgehende Halteflansche (6) zu bilden, daß das Blendschutzraster (7) dazu vorgesehen ist, in genannter Öffnung (8) genannten Reflektors (4) angeordnet zu werden und zu diesem Zwekke genannte Befestigungsstreifen (9) zeigt, die seitlich durchlaufend in derselben Ebene angeordnet sind, um mit ihren einander zugewendeten Basen (10) an genannten Stegen (5) in montiertem Zustand planparallel anzuliegen, und daß genannte Basen (10) nach außen sich in Form von abgewinkelten Deckflanschen (11) fortsetzen, welche genannten Halteflanschen (6) entsprechen, welche Deckflansche dazu vorgesehen sind, ebenso planparallel genannte Halteflansche (6) zu beaufschlagen und aufletztere entweder von einem Ende der Beleuchtungsvorrichtung oder bevorzugt gerade nach oben von unten her aufgeschoben zu werden, und daß aus genannten Deckflanschen (11) ausgestanzteArretierzungen (12) dazuvorgesehen sind, auf genannte Halteflansche (6) gehakt zu werden, eventuell durch Festschnappen unter Anwendung von Material- oder Strukturelastizität von wenigstens einem Teil.1. Electric lighting device (1) with an anti-glare grid (7) consisting of fastening strips (9) and cross ribs (13), the cross ribs (13) and the fastening strips (9) being made in one piece and the cross ribs (13) having a V-shape in cross section with their openings directed towards the lighting device and their apex (15) located approximately in the plane of the fastening strips (9), characterized in that the cross ribs are additionally connected to one another by at least one longitudinal strut (17) having a V-shape in cross section, which is embedded in V-shaped recesses (20) in the cross ribs and is secured in this position by projections or lugs (22, 24), the latter being parts of a common workpiece for the cross ribs and the fastening strips and extending into and through matching openings (23) in the longitudinal strut and being bent to the side for the purpose of fixing the assembly position thus obtained, that the lighting device has bases (2) at its ends for and with Fluorescent tubes (3) which are surrounded by an elongated, bowl-shaped or trough-shaped reflector (4) made of, for example, sheet metal material, the downward-facing longitudinal edges of the reflector being initially bent outwards, for example horizontally, to form webs (5) and then bent obliquely upwards and outwards to form continuous holding flanges (6), that the anti-glare grid (7) is intended to be arranged in said opening (8) of said reflector (4) and for this purpose shows said fastening strips (9) which are arranged laterally continuously in the same plane in order to lie plane-parallel with their mutually facing bases (10) on said webs (5) in the assembled state, and that said bases (10) continue outwards in the form of angled cover flanges (11), which correspond to said holding flanges (6), which cover flanges are intended to act on said holding flanges (6) in a plane-parallel manner and to be pushed onto the latter either from one end of the lighting device or preferably straight upwards from below, and that locking tongues (12) punched out of said cover flanges (11) are provided for this purpose are to be hooked onto said retaining flanges (6), possibly by snapping using material or structural elasticity of at least one part. 2. Elektrischeßeleuchtungsvorrichtungnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querrippen (13) einstückig mit genanntem Basen (10) und genannten Deckflanschen (11) ausgeführt sind.2. Electric lighting device according to claim 1, characterized in that the transverse ribs (13) are made in one piece with said bases (10) and said cover flanges (11). 3. Elektrische Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Querrippen mittig miteinander verbunden sind durch genannte Längsstrebe (17), deren freie Längskanten bevorzugt gegeneinander abgebogen sind, um Flansche (18) zu bilden zwecks Erhalt einer zusätzlichen Versteifungs- und/oder Haltefunktion.3. Electric lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse ribs are connected to one another centrally by said longitudinal strut (17), the free longitudinal edges of which are preferably bent towards one another in order to form flanges (18) in order to obtain an additional stiffening and/or holding function. 4. Elektrische Beleuchtungsvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass genannte Längsstrebe in den Querrippen (13) eingebettet ist, jedoch bevorzugt nicht bis nach unten zu deren Boden (15) sondern mit ihrem Boden (19) etwa 1 cm höher gelegen, und daß die Querrippen und die Längsstrebe vorzugsweise etwa die gleiche Höhe besitzen, um die Längsstrebe etwas über die genannten Querrippen vorstehen zu lassen.4. Electric lighting device according to at least one of claims 1 - 3, characterized in that said longitudinal strut is embedded in the transverse ribs (13), but preferably not down to the bottom (15) thereof, but with its bottom (19) located approximately 1 cm higher, and that the transverse ribs and the longitudinal strut preferably have approximately the same height, in order to allow the longitudinal strut to protrude slightly beyond the transverse ribs. 5. Elektrische Beleuchtungsvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Fixierung der Längsstrebe (17) genannte Querrippen (13) z.B. mittig mit genannten V-förmigen Aussparungen oder ausgestanzten Abschnitten (20) versehen sind, deren Seitenkanten (21) genannte Vorsprünge (22) zeigen, die zum Einführen in genannte z.B. schlitzförmige Öffnungen (23) in der Längsstrebe und auf deren Innenseiten zum Abbiegen gegen letztere vorgesehen sind, um die Längsstrebe an den Querrippen zu fixieren.5. Electric lighting device according to at least one of claims 1 - 4, characterized in that, for fixing the longitudinal strut (17), said transverse ribs (13) are provided, e.g. centrally, with said V-shaped recesses or punched-out sections (20), the side edges (21) of which show said projections (22) which are intended for insertion into said, e.g., slot-shaped openings (23) in the longitudinal strut and on the inner sides of which are intended for bending against the latter, in order to fix the longitudinal strut to the transverse ribs. 6. Elektrische Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass vom Boden genannter Aussparungen (20) eine Zunge (24) absteht, welche dazu vorgesehen ist, sich durch ein z.B. rechteckförmiges Loch (25) im Boden der Längsstrebe zur erstrecken, und daß die Zungen nach ihrem Einführen dazu vorgesehen sind, gegen die Innenseite oder obere Seite der Längsstrebe seitlich abgebogen zu werden.6. Electric lighting device according to claim 5, characterized in that a tongue (24) protrudes from the bottom of said recesses (20), which is intended to extend through a e.g. rectangular hole (25) in the bottom of the longitudinal strut, and that the tongues, after their insertion, are intended to be bent laterally against the inside or upper side of the longitudinal strut. 7. Verfahren zur Herstellung eines Blendschutzrasters (7) für eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1 - 6, welches Blendschutzraster aus Befestigungsstreifen (9) und Querrippen (13) besteht, wobei diese Teile (9, 13) aus einem zusammenhängenden Werkstück (30) gebildet werden, welches mit den erforderlichen ausgeschnittenen oder ausgestanzten Abschnitten versehen wird, wobei das Schneide- oder Stanzmuster wiederholt wird zwecks Erzielen beliebiger Längen, wobei nach dem Schneide- oder Stanzvorgang die Werkstückteile für die Querrippen um Grundlinien (26) herum und die Werkstückteile für die Befestigungsstreifen um Biegelinien (27) herum gebogen werden, wobei das genannte Werkstück zu irgendeinem Zeitpunkt bevorzugt mit ausgeschnittenen Abschnitten (12) in den Deckflanschen (11) versehen wird, welche ausgeschnittenen Abschnitte alsdann nach innen gebogen werden, um Arretierzungen (12) zu bilden, und wobei ein Werkstück für eine Längsstrebe (17) mit ausgeschnittenen oder ausgestanzten Abschnitten versehen wird, welche abgebogen werden, um eine Längsstrebe zu bilden, welche alsdann an den Querrippen befestigt wird.7. Method for producing an anti-glare grid (7) for an electric lighting device (1) according to at least one of claims 1 - 6, which anti-glare grid consists of fastening strips (9) and transverse ribs (13), these parts (9, 13) being formed from a continuous workpiece (30) which is provided with the required cut-out or punched-out sections, the cutting or punching pattern being repeated in order to achieve any desired lengths, after the cutting or punching process the workpiece parts for the transverse ribs are bent around base lines (26) and the workpiece parts for the fastening strips are bent around bending lines (27), said workpiece at some point preferably being provided with cut-out sections (12) in the cover flanges (11), which cut-out sections are then bent inwards to form locking tongues (12), and a Workpiece for a longitudinal strut (17) is provided with cut or punched sections which are bent to form a longitudinal strut which is then attached to the transverse ribs. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurchgekennzeichnet, dass das Werkstück (30) für die Querrippen und die Befestigungsstreifen sowie das Werkstück für eine Längsstrebe (17) derart gebogen werden, daß die Querrippen (13) und/oder die Längsstrebe (17) vor dem Montieren Schenkelpaarwinkel zeigen, welche von den entsprechenden Winkeln in montiertem Zustand abweichen, so daß während der Montage genannte Schenkel mit einer gewissen Spannung oder Strukturelastizität in ihre Montagelage gezwungen werden, d.h. gegen die Wirkung einer gewissen Federkraft zu Vermeidung von Klappern und Erzielen grösserer Steifigkeit, und daß die betreffenden Schenkelpaare während der Montage insbesondere zusammengepresst werden.8. Method according to claim 7, characterized in that the workpiece (30) for the transverse ribs and the fastening strips as well as the workpiece for a longitudinal strut (17) are bent in such a way that the transverse ribs (13) and/or the longitudinal strut (17) show leg pair angles before assembly which differ from the corresponding angles in the assembled state, so that during assembly said legs are forced into their assembly position with a certain tension or structural elasticity, i.e. against the effect of a certain spring force to avoid rattling and achieve greater rigidity, and that the relevant leg pairs are in particular pressed together during assembly. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurchgekennzeichnet, dass das Blendschutzraster aus Kunststoff hergestellt wird, und daß die Verbindungsbereiche der betreffenden Teile zusätzlich zu den genannten gegenseitigen Verbindungen über Öffnungen, Aussparungen und Vorsprünge oder Zungen, die sich in vorige hinein erstrecken, miteinander verschweisst werden.9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the anti-glare screen is made of plastic, and in that the connecting areas of the relevant parts are welded together in addition to the aforementioned mutual connections via openings, recesses and projections or tongues which extend into the previous ones.
DE69203046T 1991-07-08 1992-07-04 Lighting device with anti-glare grid and method for producing such a grid. Expired - Fee Related DE69203046T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9102123A SE9102123L (en) 1991-07-08 1991-07-08 ELECTRIC LIGHTING LUMBER WITH LENS PROTECTION AND MAKING A PRODUCT OF SUCH LENS PROTECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69203046D1 DE69203046D1 (en) 1995-07-27
DE69203046T2 true DE69203046T2 (en) 1995-11-23

Family

ID=20383287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69203046T Expired - Fee Related DE69203046T2 (en) 1991-07-08 1992-07-04 Lighting device with anti-glare grid and method for producing such a grid.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0522480B1 (en)
AT (1) ATE124123T1 (en)
DE (1) DE69203046T2 (en)
DK (1) DK0522480T3 (en)
FI (1) FI104124B (en)
NO (1) NO305337B1 (en)
SE (1) SE9102123L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10322779A1 (en) * 2003-05-19 2005-01-05 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg Electrical lighting unit has a pattern of elements formed by laminate elements set into a reflector frame having output regions
DE10112775B4 (en) * 2001-03-16 2014-12-24 Zumtobel Lighting Gmbh louvre

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE505031C2 (en) * 1994-02-01 1997-06-16 Fagerhults Ab A blank for a frame structure, a frame structure produced by this blank, and a way of making such a frame structure
GB2300470A (en) * 1995-04-03 1996-11-06 Louvre Company Limited The A reflector unit for a light fitting
FI111827B (en) * 1997-05-13 2003-09-30 Teknoware Oy Lamp
DE19840718A1 (en) * 1998-09-07 2000-03-30 Thorn Licht Gmbh Luminaire grid and method for producing painted edges of parts of luminaire grids
GB2341669A (en) * 1998-09-15 2000-03-22 Interlux Limited Light controller for light fitting
ITFI20020077U1 (en) * 2002-07-19 2004-01-19 Targetti Sankey Spa ANTI-GLARE GRID FOR TUBULAR LIGHT SOURCES
WO2021227248A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 上海光联照明有限公司 Anti-dazzle grating of lamp and processing process therefor, and lamp having anti-dazzle grating

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB668693A (en) * 1949-04-29 1952-03-19 Sylvania Electric Prod Louvre construction
US3016997A (en) * 1959-11-27 1962-01-16 Price Edison Lighting louvers
DE2916331A1 (en) * 1979-04-23 1980-11-13 Alfred Korsch Lamp shade for strip lighting - is made from aluminium strip with transverse tongues bent to v=shaped cross=section

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10112775B4 (en) * 2001-03-16 2014-12-24 Zumtobel Lighting Gmbh louvre
DE10322779A1 (en) * 2003-05-19 2005-01-05 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg Electrical lighting unit has a pattern of elements formed by laminate elements set into a reflector frame having output regions

Also Published As

Publication number Publication date
DE69203046D1 (en) 1995-07-27
NO922655L (en) 1993-01-11
EP0522480B1 (en) 1995-06-21
EP0522480A1 (en) 1993-01-13
NO305337B1 (en) 1999-05-10
FI923104A0 (en) 1992-07-06
FI104124B1 (en) 1999-11-15
SE9102123L (en) 1993-01-09
NO922655D0 (en) 1992-07-03
SE9102123D0 (en) 1991-07-08
FI923104A (en) 1993-01-09
FI104124B (en) 1999-11-15
ATE124123T1 (en) 1995-07-15
DK0522480T3 (en) 1995-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19750269C1 (en) Reflector for optical light source
DE69203046T2 (en) Lighting device with anti-glare grid and method for producing such a grid.
DE2138325B2 (en) Support frame connection for a belt conveyor
DE10042087A1 (en) Bracket for mounting car wing is L-shaped, one arm being attached to wing and other being snap-fitted on to upright, latches on either side of arm containing spring components which lock them into slots on upright
DE7506662U (en) GRATING
DE69920857T2 (en) Connection of vertical fence elements
DE19819774A1 (en) Connector for steel reinforcing rods in concrete
DE2353418A1 (en) MOUNTING DEVICE
DE10337680A1 (en) Hollow profile for attaching objects
DE3510183C2 (en)
EP4074934B1 (en) Connector and connection
DE3109885A1 (en) Electric light fixture for installation in prefabricated false sealings
DE2433806A1 (en) Connection between sheet metal members - has slots in one member engaged by lugs on other member
DE2207004A1 (en) Grid
EP0049432B1 (en) Suspended grid-panel ceiling
WO2003098101A1 (en) Louver provided with double sided lateral reflectors
AT1336U1 (en) CONNECTING DESIGN
DE2720051C3 (en) Grating
DE2911100A1 (en) Two=part cable support racking - has L=shaped side supports to carry cable support deck with pins locking both together
DE29701879U1 (en) Fixing device for rod mats
DE3905896A1 (en) Clamp for securing cladding panels on facade walls
DE4429078C2 (en) Interconnects
DE2903107A1 (en) SELF-CLAMPING SPACER FOR ATTACHMENT TO IRRIGATION PLATES IN ATMOSPHERIC COOLING DEVICES
DE10112775B4 (en) louvre
DE9214092U1 (en) Lighting arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee