DE19819774A1

DE19819774A1 - Connector for steel reinforcing rods in concrete

Info

Publication number: DE19819774A1
Application number: DE1998119774
Authority: DE
Inventors: Kotaro Izawa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-04
Filing date: 1998-05-04
Publication date: 1999-11-11
Also published as: JPH11315618A

Abstract

A connector clip for securing the crossing points of steel reinforcing rods in concrete is made from pressed metal and has a rectangular plate (12) with two extensions (12a,12b) separated by a cut-out (20) and with the ends of the extensions shaped to grip around one rod. The rear end of the plate is fitted with a shaped grip (30) which clips over the second rod. The clip is fitted by clipping the two ends over one rod and tilting to clip over the second rod

Description

Die Erfindung betrifft Verbindungsvorrichtungen und insbesondere einen Verbinder für Verstärkungsstäbe, mit dem sich zwei Verstärkungsstäbe kreuzweise verbinden lassen, wodurch die Anbringung einer Verstärkung bei einer Betonkonstruktion und deren Errichtung erleichtert werden können.The invention relates to connecting devices and in particular to a Connector for reinforcing bars, with which there are two reinforcing bars Let crosswise connect, thereby attaching a reinforcement be made easier with a concrete structure and its erection can.

Es wurden zahlreiche Verbindungsvorrichtungen zur Verbindung zweier Verstärkungsstäbe für eine Betonkonstruktion vorgeschlagen, etwa in der ungeprüften japanischen Patentveröffentlichung Nr. 26149/1994 ein Verbindungsmetall für die bei einer Konstruktion verwendeten Verstärkungsstäbe und in den japanischen Gebrauchsmusterveröffentlichungen Nr. 50513/1982, 168719/1989 und 20525/1992 Verbindungsmetalle für die bei einer Betonkonstruktion verwendeten Verstärkungsstäbe, von denen die meisten einen Kreuzhalteabschnitt umfassen.Numerous connection devices have been used to connect two Reinforcing bars proposed for a concrete structure, such as in the Japanese Unexamined Patent Publication No. 26149/1994 Connection metal for those used in a construction Reinforcement bars and in Japanese Utility Model Publications No. 50513/1982, 168719/1989 and 20525/1992 connecting metals for the in a concrete construction used reinforcing bars, most of which are one Include cross hold section.

Herkömmliche Verbinder für Verstärkungsstäbe weisen jedoch zwei Rücken an Rücken liegende Kreuzhalteabschnitte auf, weswegen es notwendig ist, beim Einsetzen eines Verstärkungsstabs in einen der Halteabschnitte diesen Verstärkungsstab anzuheben, was durch den anderen Verstärkungsstab, der diesen einen Verstärkungsstab kreuzt, behindert wird; es ergibt sich so eine schwierige Arbeit.However, conventional connectors for reinforcing bars have two Cross-hold sections lying back to back, which is why is necessary when inserting a reinforcing rod in one of the Holding sections to raise this reinforcing rod, which by the another reinforcing bar that crosses this one reinforcing bar, is hindered; it results in a difficult job.

Bei Verstärkungsstabverbindern ohne Kreuzbauweise ist die kreuzweise Verbindung zweier Verstärkungsstäbe schwierig, wobei ein unerwünschtes Spannungsungleichgewicht nach der Verbindung der beiden Verstärkungsstäbe auftreten kann.In the case of reinforcing rod connectors without a cross construction, this is crosswise Connection of two reinforcing bars difficult, one unwanted voltage imbalance after connecting the two reinforcing bars can occur.

Eine grundsätzliche Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der schnell in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe montiert werden kann, um diese kreuzweise zu verbinden.A basic object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that quickly in an intersection area two reinforcing bars can be mounted to cross them connect.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der zwei Verstärkungsstäbe fest in gekreuzter Stellung hält.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that hold two reinforcing bars in place holds crossed position.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der sich selbst von einem ungeübten Arbeiter in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe leicht anbringen läßt.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that are self-trained by an inexperienced Workers in a crossing area of two reinforcing bars easily can be attached.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der sich in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe anbringen läßt, ohne dabei die beiden Verstärkungsstäbe im Kreuzungsbereich zu bewegen.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that are in an intersection area can attach two reinforcing bars without doing the two Reinforcing bars to move in the intersection area.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verstärkungsstabverbinder zur kreuzweisen Verbindung zweier Verstärkungsstäbe bereitzustellen, mit dem die Anbringung einer Verstärkung bei einer Betonkonstruktion und deren Errichtung erleichtert werden können.Another object of the invention is to provide a Reinforcing bar connector for crosswise connection of two To provide reinforcing bars with which the attachment of a Reinforcement in a concrete structure and its construction easier can be.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verstärker für Verbindungsstäbe bereitzustellen, der bei einer gewissen Nachgiebigkeit der Verstärkungsstäbe nach deren Verbindung ein Verrutschen zweier gekreuzter Verstärkungsstäbe vermeiden kann. Another object of the invention is to provide an amplifier for To provide connecting rods with a certain flexibility of the reinforcing bars after their connection a slipping of two can avoid crossed reinforcing bars.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der entweder an einem vertikalen oder einem longitudinalen Verstärkungsstab angebracht werden kann.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that either on a vertical or a longitudinal reinforcing bar can be attached.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der auch auf dem Kopf stehend oder seitenumgekehrt montiert werden kann.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that are also upside down or can be mounted in reverse order.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der selbst dann fest montiert werden kann, wenn eine Umfangsrippe eines Verstärkungsstabs nicht korrekt in einer Nut einer Kupplungsplatte gehalten wird.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that are then firmly installed can, if a circumferential rib of a reinforcing bar is not correctly in a groove of a clutch plate is held.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder für Verstärkungsstäbe bereitzustellen, der nicht nur als horizontaler Verstärkungsstabverbinder für gekreuzte horizontale Verstärkungsstäbe montiert werden kann, sondern auch als vertikaler Verstärkungsstabverbinder und als diagonaler Verstärkungsstabverbinder, um eine starke Spannung zu erhalten.Another object of the invention is to provide a connector for To provide reinforcing bars that are not just horizontal Reinforcing bar connector for crossed horizontal reinforcing bars can be mounted, but also as a vertical Reinforcing bar connector and as a diagonal reinforcing bar connector, to get a strong tension.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verstärkungsstabverbinder mit einfachem Aufbau bereitzustellen, der bei geringen Kosten hergestellt werden kann.Another object of the invention is to provide a To provide reinforcing bar connectors with a simple structure, which at low cost can be manufactured.

Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben durch Bereitstellung eines verbesserten Verstärkungsstabverbinders gemäß Anspruch 1 gelöst, der in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe befestigt wird, um diese gekreuzt und fest aneinander zu sichern.According to the invention, these tasks are accomplished by providing a improved reinforcement rod connector according to claim 1, the is fastened in an intersection area of two reinforcing bars to secure them crossed and firmly together.

Nach einer anderen Betrachtungsweise betrifft die Erfindung eine Stabkonstruktion, insbesondere zur Verstärkung eines Beton- Bauelements, mit zwei flach übereinanderliegenden, einander kreuzenden Stäben und mindestens einem die beiden Stäbe aneinanderhaltenden Stabverbinder, wobei dieser Stabverbinder gewünschtenfalls als Verstärkungsstabverbinder der vorstehend beschriebenen Art ausgebildet sein kann.In another view, the invention relates to a Rod construction, especially for reinforcing a concrete Component, with two superimposed, crossing each other Rods and at least one holding the two rods together Rod connector, this rod connector if desired as Reinforcing rod connector of the type described above can be.

Bei einer solchen Stabkonstruktion ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Stabverbinder im Überkreuzungsbereich der beiden Stäbe derart ausgespart ist, daß er zu seiner Montage an den beiden Stäben zunächst an einem ersten der Stäbe einhängbar ist und sodann um dessen Stabachse in den Eingriff mit dem zweiten der Stäbe schwenkbar ist.In such a rod construction, the invention provides that the rod connector in the crossover area of the two rods in this way is spared that he first to his assembly on the two rods can be attached to a first of the rods and then around the latter Rod axis is pivotable into engagement with the second of the rods.

Durch die Aussparung des Stabverbinders wird dessen Montage verglichen mit herkömmlichen Stabverbindern wesentlich erleichtert. Der erfindungsgemäße Stabverbinder kann an den Stäben montiert werden, ohne die Stäbe auseinanderziehen zu müssen, was ausweislich der den Stand der Technik repräsentierenden Fig. 7 bei herkömmlichen Stabverbindern nicht möglich ist. Unerwünschte mechanische Spannungen in der Stabkonstruktion werden so vermieden.The recess in the rod connector makes assembly much easier compared to conventional rod connectors. The rod connector according to the invention can be mounted on the rods without having to pull the rods apart, which, according to FIG. 7, which represents the state of the art, is not possible with conventional rod connectors. This avoids undesirable mechanical stresses in the rod construction.

Es empfiehlt sich, daß der Stabverbinder an mindestens einem der Stäbe, vorzugsweise an beiden Stäben, einschnappbar ist. Dies vereinfacht die Montage des Stabverbinders weiter.It is recommended that the rod connector on at least one of the rods, preferably on both rods. This simplifies the Assembly of the rod connector continues.

Zur Verstärkung von Beton-Bauelementen werden häufig Rundstäbe verwendet, die zudem an ihrer Außenoberfläche mit Profilformationen versehen sein können. Diese Profilformationen können dann vorteilhafterweise dazu benutzt werden, den Stabverbinder in Achsrichtung der Stäbe zu positionieren. Es wird daher vorgeschlagen, daß mindestens einer der Stäbe an seiner Außenoberfläche mit Profilformationen versehen ist, welche mit Positionierungmitteln an dem Stabverbinder zusammenwirken. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß mindestens einer der Stäbe an seiner Außenoberfläche mit mehreren in gegenseitigem axialen Abstand angeordneten, in Umfangsrichtung des Stabs verlaufenden Ringstegen versehen ist und daß der Stabverbinder in einer Stabumfassungswand mindestens eine Positionierungsnut zur Aufnahme eines der Ringstege des Stabs oder/und mindestens einen Positionierungsvorsprung zum Axialanschlag an einem der Ringstege des Stabs aufweist.Round bars are often used to reinforce concrete components used, which also on their outer surface with profile formations can be provided. This profile information can then can be used advantageously to the rod connector in Position the axial direction of the bars. It is therefore suggested that at least one of the rods on its outer surface with Profile formations is provided, which with positioning means on the Interacting rod connectors. In particular, it can be provided that at least one of the rods on its outer surface with several arranged at a mutual axial distance, in the circumferential direction of the Rod extending ring webs is provided and that the rod connector in a rod enclosing wall at least one positioning groove Inclusion of one of the ring webs of the rod or / and at least one Positioning projection for axial stop on one of the ring webs of the Has staff.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß der Stabverbinder in Achsrichtung des ersten Stabs zu beiden Seiten des zweiten Stabs je einen Stabhalteabschnitt zur Halterung des ersten Stabs aufweist. Der Stabverbinder kann dabei in Achsrichtung des zweiten Stabs nur auf lediglich einer axialen Seite des ersten Stabs einen Stabhalteabschnitt zur Halterung des zweiten Stabs aufweisen. In diesem Fall empfiehlt es sich, daß die den ersten Stab haltenden Stabhalteabschnitte mit dem den zweiten Stab haltenden Stabhalteabschnitt jeweils durch einen Verbindungsabschnitt verbunden sind, der im Abstand von einer Überkreuzungsstelle der beiden Stäbe an dieser vorbeiläuft. Dies stellt eine konstruktiv einfache Ausführungsform eines im Überkreuzungsbereich der Stäbe ausgesparten Stabverbinders dar.A preferred embodiment provides that the rod connector in Axial direction of the first rod on either side of the second rod has a rod holding section for holding the first rod. Of the Rod connector can only in the axial direction of the second rod only one axial side of the first rod has a rod holding section Have bracket of the second rod. In this case it is advisable that the rod holding sections holding the first rod with the second rod holding rod holding section by one Connection section are connected at a distance of one Crossing point of the two rods past this. This poses a structurally simple embodiment of an im Crossover area of the recessed rod connector.

Wenn der den zweiten Stab haltende Stabhalteabschnitt in Achsrichtung des zweiten Stabs mindestens in einem Abstand von dem ersten Stab angeordnet ist, der etwa der Dicke des zweiten Stabs entspricht, ist ein besonders hohes Maß an Verschwenkbarkeit des Stabverbinders gewährleistet, was sich montageerleichternd auswirkt.When the rod holding portion holding the second rod is in the axial direction of the second rod at least at a distance from the first rod is arranged, which corresponds approximately to the thickness of the second rod, is a particularly high degree of pivotability of the rod connector ensures what makes installation easier.

Eine herstellungstechnisch einfache Ausführungsform sieht vor, daß ein Stabhalteabschnitt nach Art einer geschlitzten Hülse ausgeführt ist, die den jeweiligen Stab auf einem Umfangswinkel von mehr als 180° umgreift und eine Schlitzöffnung zum Aufstecken auf den Stab aufweist. Die Anbringung eines solchen hülsenartigen Stabhalteabschnitts an einem der Stäbe wird erleichtert, wenn die Schlitzöffnung an mindestens einem ihrer Ränder eine Einführschräge aufweist.A technically simple embodiment provides that a Rod holding section is designed in the manner of a slotted sleeve, the the respective rod over a circumferential angle of more than 180 ° encompasses and has a slot opening for plugging onto the rod. The attachment of such a sleeve-like rod holding section to one the rods will be easier if the slot opening on at least one their edges have an insertion bevel.

Eine einfache und kostensparende Herstellung ergibt sich, wenn der Stabverbinder einstückig von einem Plattenteil gebildet ist. Das Plattenteil kann dann an einem seiner Ränder eine Einschneidung aufweisen, deren Breite mindestens der Dicke eines Stabs entspricht und deren Tiefe mindestens der Dicke beider Stäbe entspricht. Diese Einschneidung sorgt für die gewünschte Aussparung des Stabverbinders im Überkreuzungsbereich der beiden Stäbe.A simple and cost-saving production results if the Rod connector is integrally formed by a plate part. The plate part can then have an incision on one of its edges, the Width corresponds at least to the thickness of a bar and its depth corresponds at least to the thickness of both bars. This incision ensures for the desired recess of the rod connector in the Crossover area of the two bars.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:The invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained in more detail. They represent:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Verstärkungsstabverbinder, Fig. 1 is a plan view of an inventive reinforcing bar connector,

Fig. 2 eine Unteransicht des in Fig. 1 gezeigten Verstärkungsstabverbinders, FIG. 2 is a bottom view of the reinforcing bar connector shown in FIG. 1;

Fig. 3 eine Perspektivansicht des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Verstärkungsstabverbinders, Fig. 3 is a perspective view of the reinforcing bar connector shown in Figs. 1 and 2,

Fig. 4 eine Perspektivansicht des in Fig. 3 gezeigten Verstärkungsstabverbinders, jedoch gesehen von einem rückwärtigen Teil, Fig. 4 is a perspective view of the reinforcing bar connector shown in Fig. 3, but seen from a rear part,

Fig. 5 eine Perspektivansicht des Verstärkungsstabverbinders bei der Montage in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe, Fig. 5 is a perspective view of the reinforcing bar connector during assembly at a crossing region of two reinforcing bars,

Fig. 6 eine Perspektivansicht des Verstärkungsstabverbinders, wie er in dem Kreuzungsbereich der beiden in Fig. 5 gezeigten Verstärkungsstäbe montiert ist, und Fig. 6 is a perspective view of the reinforcing bar connector as it is mounted in the intersection of the two reinforcing bars shown in Fig. 5, and

Fig. 7 eine Perspektivansicht eines in einem Kreuzungsbereich zweier Verstärkungsstäbe montierten Verstärkungsstabverbinders nach dem Stand der Technik. Fig. 7 is a perspective view of an assembled in a crossing region of two reinforcing bars reinforcing bar connector of the prior art.

In den Fig. 1 bis 6 der beigefügten Zeichnungen ist eine erfindungsgemäße Ausführungsform eines Verstärkungsstabverbinders 10 gezeigt. In den verschiedenen Ansichten sind dabei gleiche oder gleichwirkende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In Figs. 1 to 6 of the accompanying drawings, an embodiment of the invention a reinforcing bar connector 10 is shown. In the different views, the same or equivalent parts are provided with the same reference numerals.

Der Verstärkungsstabverbinder 10 umfaßt eine rechteckförmige Metallplatte 12 mit einem Paar von Halbplatten 12a und 12b, welche durch einen mittleren Ausschnittbereich 20 getrennt sind, der hinter einem vorderen Abschnitt 14 der Rechteckplatte 12 gebildet ist. Die Plattenteile 12a und 12b weisen jeweils einen mindestens halbkreisförmigen Halteabschnitt 18a bzw. 18b auf, der sich von dem vorderen Abschnitt 14 der jeweiligen Halbplatte 12a, 12b nach unten erstreckt und über einen Mittelabschnitt 14a in einen Kopfabschnitt verläuft, um so ein erstes Stabhalteelement 18 zu bilden.The reinforcing bar connector 10 includes a rectangular metal plate 12 with a pair of half-plates 12 a and 12 b which are separated by a central cut-out portion 20 which is formed behind a front portion 14 of the rectangular plate 12th The plate parts 12 a and 12 b each have an at least semicircular holding section 18 a or 18 b, which extends downward from the front section 14 of the respective half plate 12 a, 12 b and extends over a central section 14 a into a head section, so as to form a first rod holding member 18 .

Ein zweites mindestens halbkreisförmiges Stabhalteelement 30 mit einem Paar von sich aufweitenden Endabschnitten 32 ist so an der rechteckigen Metallplatte 12 ausgebildet, daß es an den Ausschnittbereich 20 anschließt und sich von dem hinteren Endabschnitt 16 der Platte 12 nach hinten erstreckt.A second at least semicircular rod support member 30 having a pair of flared end portions 32 is formed on the rectangular metal plate 12 so that it connects to the cutout area 20 and extends rearward from the rear end portion 16 of the plate 12 .

Wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt, ist eine Nut 12c in der Halbplatte 12a vom hinteren Endabschnitt 16 zu einem Kopfabschnitt des halbkreisförmigen Stabhalteabschnitts 18a longitudinal ausgebildet. Eine weitere Nut 12d ist longitudinal in der Halbplatte 12b vom hinteren Endabschnitt 16 zu einer Position nahe des vorderen Abschnitts 14 ausgebildet.As shown in particular in Fig. 3, a groove 12 c in the half plate 12 a from the rear end portion 16 to a head portion of the semicircular rod holding portion 18 a is formed longitudinally. Another groove 12 d is formed longitudinally in the half plate 12 b from the rear end portion 16 to a position near the front portion 14 .

Nahe des hinteren Endabschnitts 16 ist eine Quernut 12e so in der Platte 12 ausgebildet, daß sie die beiden Nuten 12c und 12d kreuzt. Um eine Innenwand des halbkreisförmigen Stabhalteelements 30 herum ist ferner eine Innennut 30a so ausgebildet, daß sie sich zu der Quernut 12e hin erstreckt.Near the rear end portion 16 , a transverse groove 12 e is formed in the plate 12 so that it crosses the two grooves 12 c and 12 d. Around an inner wall of the semi-circular rod-holding member 30 around an inner groove 30 is also a so formed that it extends to the transverse groove 12 e out.

An dem halbkreisförmigen Halteabschnitt 18b sind zwei Stege oder Rippenvorsprünge 18b' ausgebildet, die auf einer Längslinie mit der Nut 12d liegen.On the semicircular holding section 18 b, two webs or rib projections 18 b 'are formed, which lie on a longitudinal line with the groove 12 d.

Die Fig. 5 und 6 zeigen zwei Verstärkungsstäbe 40, 42, die jeweils Umfangsrippen 40a, 42a aufweisen und kreuzweise verbunden werden, indem ein erster Verstärkungsstab 40 in das erste Stabhalteelement 18 eingesetzt wird und anschließend der zweite Verstärkungsstab 42 in das zweite Stabhalteelement 30 eingesetzt wird. Dabei gelangt eine Umfangsrippe 40a des ersten Verstärkungsstabs 40 in Eingriff mit einer Nut 18a' in einer Innenwand des Halteabschnitts 18a; eine weitere Umfangsrippe 40a wird gegen die Stege 18b' des halbkreisförmigen Halteabschnitts 18b gedrückt, so daß der erste Verstärkungsstab 40 fest in dem Halteelement 18 gehalten wird. FIGS. 5 and 6 show two reinforcement bars 40, 42 each having circumferential ribs 40 a, 42 a, and are cross-connected by a first reinforcing rod is inserted into the first rod retaining member 18 40, and then, the second reinforcing rod 42 in the second rod-holding member 30 is used. In this case 40 reaches a peripheral rib A of the first reinforcing rod 40 in engagement with a groove 18 a 'in an inner wall of the holding portion 18 a; a further circumferential rib 40 a is pressed against the webs 18 b 'of the semicircular holding section 18 b, so that the first reinforcing rod 40 is held firmly in the holding element 18 .

Der in das zweite Stabhalteelement 30 eingesetzte zweite Verstärkungsstab 42 erstreckt sich longitudinal durch die Platte 12. Es wird dann die Innennut 30a des Halteelements 30 in Eingriff mit einer Umfangsrippe 42a des zweiten Verstärkungsstabs 42 gebracht, wodurch der zweite Verstärkungsstab 42 positionsmäßig festgelegt wird. The second reinforcing bar 42 inserted into the second bar holding member 30 extends longitudinally through the plate 12 . The inner groove 30 a of the holding element 30 is then brought into engagement with a peripheral rib 42 a of the second reinforcing rod 42 , as a result of which the second reinforcing rod 42 is fixed in position.

Der erste und der zweite Verstärkungsstab 40, 42 werden so durch den Verstärkungsstabverbinder 10 kreuzweise mit einer Elastizität oder Nachgiebigkeit jedes der Verstärkungsstäbe 40, 42 fest aneinander gesichert.The first and second reinforcing bars 40 , 42 are thus secured crosswise by the reinforcing bar connector 10 with an elasticity or compliance of each of the reinforcing bars 40 , 42 .

Die sich aufweitenden Endabschnitte 32 des zweiten halbkreisförmigen Stabhalteelements 30 erleichtern das Einsetzen des zweiten Verstärkungsstabs 42 in das zweite halbkreisförmige Stabhalteelement 30 durch einen Arbeiter.The flared end portions 32 of the second semicircular rod holding member 30 facilitate the insertion of the second reinforcing bar 42 into the second semicircular rod holding member 30 by a worker.

Man erkennt insbesondere in Fig. 5, daß der Verbinder 10 zu seiner Montage an den sich kreuzenden Stäben 40, 42 von oberhalb des obenliegenden Stabs 42 her so auf den Stab 42 aufgesetzt wird, daß die beiden Plattenschenkel 12a, 12b beidseits des Stabs 42 zu dem untenliegenden Stab 40 herunterreichen. Dies wird durch die Aussparung 20 ermöglicht, deren Breite wenigstens der Breite des Stabs 42 entspricht und die mindestens so tief ist, daß die Plattenschenkel 12a, 12b an dem Stab 42 vorbeireichen und mit ihren daran anschließenden Halteabschnitten 18a, 18b den Stab 40 ergreifen können. Sodann wird der Verbinder 10 mit den Halteabschnitten 18a, 18b auf den unteren Stab 40 aufgedrückt, wobei die Halteabschnitte 18a, 18b vorzugsweise auf den Stab 40 aufschnappen. Anschließend wird der Verbinder 10 um die Stabachse des Stabs 40 geschwenkt, bis das Stabhalteelement 30 an dem oberen Stab 42 schnappend einrastet. In dieser Endmontagestellung umgreift das Stabhalteelement 30 den oberen Stab 42 von oben her, während die Halteabschnitte 18a, 18b den unteren Stab 40 von unten her umgreifen, wie gut in Fig. 6 zu erkennen ist. Mit anderen Worten heißt dies, daß in der Endmontagestellung die den unteren Stab 40 haltenden Halteabschnitte 18a, 18b zum oberen Stab 42 hin offen sind, während das den oberen Stab 42 haltende Stabhalteelement 30 zum unteren Stab 40 hin offen ist. Die Stäbe 40, 42 sind so dagegen gesichert, voneinander weggezogen zu werden, da sie auf ihrer von dem jeweils anderen Stab abgewandten Seite vollständig von dem Stabverbinder 10 umgriffen sind.It can be seen in particular in Fig. 5, that the connector is so placed 10 to its mounting on the intersecting rods 40, 42 from above the overhead bar 42 forth on the rod 42 that the two plate legs 12 a, 12 b on both sides of the rod 42 reach down to the rod 40 below. This is made possible by the recess 20 , the width of which corresponds at least to the width of the rod 42 and which is at least so deep that the plate legs 12 a, 12 b pass the rod 42 and, with their adjoining holding sections 18 a, 18 b, the rod 40 can take. Then the connector 10 with the holding sections 18 a, 18 b is pressed onto the lower rod 40 , the holding sections 18 a, 18 b preferably snapping onto the rod 40 . The connector 10 is then pivoted about the rod axis of the rod 40 until the rod holding element 30 snaps into place on the upper rod 42 . In this final assembly position, the rod holding element 30 engages around the upper rod 42 from above, while the holding sections 18 a, 18 b embrace the lower rod 40 from below, as can be seen in FIG. 6. In other words, this means that in the final assembly position, the lower rod retaining 40 the holding portions 18 a, 18 b to the upper rod 42 open are, while the upper bar 42 holding bar holding member 30 is open to the lower rod 40th The rods 40 , 42 are thus secured against being pulled away from one another, since they are completely encompassed by the rod connector 10 on their side facing away from the other rod.

Ein Verstärkungsstabverbinder zum kreuzweisen Verbinden zweier Verstärkungsstäbe (40, 42) kann schnell in einem Kreuzungsbereich der beiden Verstärkungsstäbe (40, 42) montiert werden, wodurch diese fest miteinander verbunden werden können und die Anbringung einer Verstärkung und die Errichtung einer Betonkonstruktion erleichtert werden können. Der Verstärkungsstabverbinder (10) umfaßt eine rechteckige Metallplatte (12) mit einem Paar von Halbplatten (12a, 12b), welche durch einen mittleren Ausschnittbereich (20) getrennt sind, der hinter einem vorderen Abschnitt (14) der Rechteckplatte (12) gebildet ist. Die Halbplatten (12a, 12b) umfassen jeweils einen sich nach unten erstreckenden Abschnitt zur Bildung eines Paars von ersten, im wesentlichen halbkreisförmigen Verstärkungsstabhalteabschnitten (18a, 18b), ein an der rechteckigen Metallplatte (12) ausgebildetes zweites, im wesentlichen halbkreisförmiges Stabhalteelement (30) mit einem Paar von sich aufweitenden Endabschnitten (32), mehrere in der Platte (12) ausgebildete Nuten (12c, 12d, 12e) sowie ein Paar von Stegen (18b'), welche an einer Innenwand eines der halbkreisförmigen Halteeabschnitte (18b) vorgesehen sind.A reinforcing bar connector for cross-connecting two reinforcing bars ( 40 , 42 ) can be quickly mounted in an intersection area of the two reinforcing bars ( 40 , 42 ), whereby these can be firmly connected to one another and the installation of reinforcement and the erection of a concrete structure can be facilitated. The reinforcing bar connector (10) comprises a rectangular metal plate (12) having a pair of half-plates (12 a, 12 b) which are separated by a central cutout section (20) formed behind a front portion (14) of the rectangular plate (12) is. The half-plates ( 12 a, 12 b) each comprise a downwardly extending section to form a pair of first, substantially semicircular reinforcing rod holding sections ( 18 a, 18 b), a second, substantially semicircular formed on the rectangular metal plate ( 12 ) Rod holding element ( 30 ) with a pair of widening end sections ( 32 ), a plurality of grooves ( 12 c, 12 d, 12 e) formed in the plate ( 12 ) and a pair of webs ( 18 b ') which are attached to an inner wall of a the semicircular holding sections ( 18 b) are provided.

Claims

A connector for reinforcing bars for holding a cross region of two reinforcing bars ( 40 , 42 ) firmly and crossed, comprising:

a) a rectangular metal plate (12) having a pair of half-plates (12 a, 12 b) which are separated by a central cutout section (20) behind a front center portion (14) of the rectangular plate (12) to a portion near a rear section ( 16 ) of the rectangular plate ( 12 ) is formed, wherein the plate parts ( 12 a, 12 b) have a pair of semicircular holding sections ( 18 a, 18 b), each of which extends from the front section ( 14 ) of the respective half plate ( 12 a, 12 b) extend downward to form a first rod holding element ( 18 ),
b) a second semicircular rod support member ( 30 ) having a pair of flared end portions ( 32 ) and is formed on the rectangular metal plate so that it connects to the cutout portion ( 20 ) and from the rear end portion ( 16 ) of the plate ( 12 ) extends backwards
c) a groove ( 12 c, 18 a ') which is formed in a half-plate ( 12 a) longitudinally from the rear end section ( 16 ) to a head section of the respective semicircular holding section ( 18 a),
d) a further groove ( 12 d) which is formed longitudinally in a half-plate ( 12 b) from the rear end section ( 16 ) to a position near the front section ( 14 ),
e) a transverse groove ( 12 e) which is formed in the plate ( 12 ) near the rear end section ( 16 ) so that it crosses the two grooves ( 12 c, 12 d),
f that it extends) an internal groove (30 a) which is formed around an inner wall of the second semi-circular rod-holding member (30) around to the transverse groove (12 e) towards, and
g) two webs ( 18 b ') formed on the first rod holding element ( 18 ) in a longitudinal line to the further groove ( 12 d).

2. A connector according to claim 1, characterized in that the central cut-out portion (20) is formed behind the front center portion of the rectangular plate (12) to a portion near a rear portion (16) of the rectangular metal plate (12) back in order by means of the central Cutout area ( 20 ) to form the pair of half-plates ( 12 a, 12 b) and to facilitate the insertion of the second reinforcing rod ( 42 ).

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that two on an inner wall of ( 18 b) of the first holding portions ( 18 a, 18 b) formed webs ( 18 b ') even then in firm engagement with the first reinforcing rod ( 40 ) stand when a peripheral rib ( 40 a) of the first reinforcing rod ( 40 ) is not correctly held in the groove ( 18 a ') of the plate ( 12 ).

4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that a groove ( 18 a ') is formed on an inner wall of one ( 18 a) of the first holding sections ( 18 a, 18 b).

5. rod construction, in particular for reinforcing a concrete component, with two superimposed, intersecting rods ( 40 , 42 ) and at least one of the two rods ( 40 , 42 ) holding together rod connector ( 10 ), if desired a connector according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the rod connector (10) is in the crossover area of the two rods (40, 42) recessed in such a manner (at 20), that it to its mounting on the two rods (40, 42) initially at a first ( 40 ) of the rods ( 40 , 42 ) can be suspended and can then be pivoted about its rod axis into engagement with the second ( 42 ) of the rods ( 40 , 42 ).

6. Rod construction according to claim 5, characterized in that the rod connector ( 10 ) on at least one of the rods ( 40 , 42 ), preferably on both rods, can be snapped.

7. rod construction according to claim 5 or 6, characterized in that the rods ( 40 , 42 ) are designed as round rods.

8. Rod construction according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least one of the rods ( 40 , 42 ) is provided on its outer surface with profile formations ( 40 a, 42 a), which with positioning means ( 18 a ', 18 b' , 30 a) interact on the rod connector ( 10 ).

9. rod construction according to claim 8, characterized in that at least one of the rods ( 40 , 42 ) is provided on its outer surface with a plurality of mutually axially spaced, extending in the circumferential direction of the rod ring webs ( 40 a, 42 a) and that the rod connector ( 10 ) in a bar surrounding wall at least one positioning groove ( 18 a ', 30 a) for receiving one of the ring webs ( 40 a, 42 a) of the bar or / and at least one positioning projection ( 18 b') for axial stop on one of the ring webs ( 40 a) of the staff.

10. Rod construction according to one of claims 5 to 9, characterized in that the rod connector ( 10 ) in the axial direction of the first rod ( 40 ) on both sides of the second rod ( 42 ) each have a rod holding section ( 18 a, 18 b) for holding the has first rod ( 40 ).

11. Rod construction according to one of claims 5 to 10, characterized in that the rod connector ( 10 ) in the axial direction of the second rod ( 42 ) on only one axial side of the first rod ( 40 ) has a rod holding section ( 30 ) for holding the second rod ( 42 ).

12. A rod construction according to claim 10 and 11, characterized in that the rod holding sections ( 18 a, 18 b) holding the first rod ( 40 ) with the rod holding section ( 30 ) holding the second rod ( 42 ) each by a connecting section ( 12 a, 12 b) are connected, which passes at a distance from a crossing point of the two rods ( 40 , 42 ).

13. Rod construction according to claim 12, characterized in that the rod holding section ( 30 ) holding the second rod ( 42 ) is arranged in the axial direction of the second rod ( 42 ) at least at a distance from the first rod ( 40 ) which is approximately the thickness of the corresponds to the second rod ( 42 )

14. Rod construction according to one of claims 10 to 13, characterized in that a rod holding section ( 18 a, 18 b, 30 ) is designed in the manner of a slotted sleeve which the respective rod ( 40 , 42 ) on a circumferential angle of more than 180 ° encompasses and has a slot opening for plugging onto the rod ( 40 , 42 ).

15. Rod construction according to claim 14, characterized in that the slot opening has an insertion bevel ( 32 ) on at least one of its edges.

16. Rod construction according to one of claims 5 to 15, characterized in that the rod connector ( 10 ) is integrally formed by a plate part ( 12 ) and has an incision ( 20 ) on one of its edges, the width of which is at least the thickness of a rod ( 40 , 42 ) and whose depth corresponds at least to the thickness of both bars ( 40 , 42 ).