DE102004035461A1 - Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces - Google Patents

Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces Download PDF

Info

Publication number
DE102004035461A1
DE102004035461A1 DE102004035461A DE102004035461A DE102004035461A1 DE 102004035461 A1 DE102004035461 A1 DE 102004035461A1 DE 102004035461 A DE102004035461 A DE 102004035461A DE 102004035461 A DE102004035461 A DE 102004035461A DE 102004035461 A1 DE102004035461 A1 DE 102004035461A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
luminaire
side wings
luminaire according
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004035461A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102004035461A priority Critical patent/DE102004035461A1/en
Publication of DE102004035461A1 publication Critical patent/DE102004035461A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Abstract

A multifunctional compact light combustion engine a long light means held in a housing with a distance piece (2) and two side wings forming a hollow space that is filled with indirect light from the light means via a light window. The distance piece or pieces holds the side vanes flexibly at a predetermined distance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit mindestens einem längs verlaufenden Leuchtmittel in einem kompakt ausgebildeten Leuchtengehäuse mit zwei Seitenflügeln, die beide mindestens einen Hohlraum umfassen.The The invention relates to a luminaire with at least one longitudinally extending Illuminant in a compact designed luminaire housing with two Wings, both of which comprise at least one cavity.

Derartige Leuchten sind bekannt und beispielsweise in DE-A-101 04 090 und W0-A-03 087 659 beschrieben.such Luminaires are known and, for example, in DE-A-101 04 090 and W0-A-03 087 659.

Die bekannten Leuchten sind aber relativ breit. Nachteilig ist auch, dass die am Markt erhältlichen Leuchten nicht vor Ort einfach an die Wünsche des Kunden anzupassen sind, da im allgemeinen eine Änderung des Grundkörpers der Leuchten erforderlich wird. So müssen insbesondere die Leuchtengehäuse anders ausgelegt werden für die Verbindung in einem Lichtband.The but known lights are relatively wide. Another disadvantage is that available on the market Luminaires do not simply adapt on site to the wishes of the customer are, as a general change of the basic body the lights is required. In particular, the luminaire housing must be different be designed for the connection in a light band.

Daher liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art kompakt auszuformen; ferner auch so, dass die Leuchte eine große Kombinationsmöglichkeit sowohl bei der Erstmontage als auch für eine spätere Umwidmung aufweist;Therefore The present invention is based on the object, a lamp of the type mentioned compact form; furthermore, so that the lamp a big one possible combination both at the first assembly and for a later reallocation has;

Eine weitere Aufgabe ist, standardisierte Elemente hoher Stabilität zu verwenden, um einfach und kostengünstig auch viele Grundkörper zu einer besonders langen, ästhetisch eleganten Leuchte verbinden zu können. Auch bei einer Ausformung mit farbigem Licht soll sich die Lichtfarbe im Arbeitsfeld eines Anwenders nicht auswirken.A another object is to use standardized elements of high stability, easy and inexpensive also many basic bodies to a particularly long, aesthetic to connect elegant lamp. Even with a shape with colored light, the light color in the working field of a user.

Eine weitere Aufgabe dabei ist, dass verschiedene Optiken zur Lichtverteilung austauschbar verwendet werden können.A Another task is that different optics for light distribution can be used interchangeably.

Die Erfindung betrifft also eine multifunktionale Leuchte mit mindestens einem Leuchtmittel in einem kompakt ausgebildeten Leuchtengehäuse mit zwei Seitenflügeln. Jeder Seitenflügel umfasst zumindest einen in Strahlrichtung offenen Hohlraum, der durch Lichtfenster vom Leuchtmittel her mit indirektem und vorzugsweise farbigen Licht gefüllt ist, so dass eingeschaltet die Leuchte von Licht und eventuell sogar farbig umrahmt ist, die Lichtfarbe sich aber im Arbeitsfeld eines Anwenders nicht auswirkt. Die zwei Seitenflügel werden durch mindestens ein Distanzteil flexibel in einem vorgegebenen Abstand gehalten. Die Leuchte weist eine große Kombinationsmöglichkeit sowohl bei der Erstmontage als auch für eine spätere Umwidmung auf und kann sowohl einzeln wie auch zu einem Lichtband verlängert als Anbau- oder Pendelleuchte, vertikal oder horizontal angeordnete Wandleuchte, Bodenleuchte, Standleuchte oder Seilleuchte montiert werden, ohne dass dabei der Grundkörper der Leuchte verändert wird.The The invention thus relates to a multifunctional luminaire with at least a bulb in a compact housing with two lights Wings. Every side wing includes at least one open in the beam direction cavity, the by light windows from the bulb forth with indirect and preferably colored Light filled is, so that turned on the light of light and possibly even is framed in color, but the light color in the field of a User does not affect. The two side wings are replaced by at least a spacer held flexible at a predetermined distance. The lamp has a large possible combination both at the first assembly and for a later reallocation and can both individually and as a light band extended as surface-mounted or pendant luminaire, vertical or horizontal wall light, floor light, Stand lamp or cable light can be mounted without doing the body changed the light becomes.

Die Leuchte realisiert mit einfachen Mitteln, beispielsweise mit standardisierten Elementen wie H-Profilen als Seitenteilen und einem U-profil als Distanzhalter, eine ästhetisch ansprechende elegante Leuchtenkonstruktion.The Luminaire realized by simple means, for example with standardized Elements such as H-profiles as side parts and a U-profile as Spacers, one aesthetic appealing elegant luminaire construction.

Diese Aufgaben werden durch die Merkmale der Leuchte nach Anspruch 1 gelöst. Besondere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.These Tasks are solved by the features of the luminaire according to claim 1. Special embodiments The present invention can be found in the dependent claims.

Die Erfindung betrifft also eine multifunktionale Leuchte mit mindestens einem Leuchtmittel in einem kompakt ausgebildeten Leuchtengehäuse mit zwei Seitenflügeln. Jeder Seitenflügel umfasst zumindest einen in Strahlrichtung offenen Hohlraum, der durch Lichtfenster vom Leuchtmittel her mit indirektem und vorzugsweise farbigen Licht gefüllt ist, so dass eingeschaltet die Leuchte von Licht und eventuell sogar farbig umrahmt ist, die Lichtfarbe sich aber im Arbeitsfeld eines Anwenders nicht auswirkt. Die zwei Seitenflügel werden durch mindestens ein Distanzteil flexibel in einem vorgegebenen Abstand gehalten. Die Leuchte weist eine große Kombinationsmöglichkeit sowohl bei der Erstmontage als auch für eine spätere Umwidmung auf und kann sowohl einzeln wie auch zu einem Lichtband verlängert als Anbau- oder Pendelleuchte, vertikal oder horizontal angeordnete Wandleuchte, Bodenleuchte, Standleuchte oder Seilleuchte montiert werden, ohne dass dabei der Grundkörper der Leuchte verändert wird.The The invention thus relates to a multifunctional luminaire with at least a bulb in a compact housing with two lights Wings. Every side wing includes at least one open in the beam direction cavity, the by light windows from the bulb forth with indirect and preferably filled with colored light is, so that turned on the light of light and possibly even is framed in color, but the light color in the field of a User does not affect. The two side wings are replaced by at least a spacer held flexible at a predetermined distance. The lamp has a large possible combination both at the first assembly and for a later reallocation and can both individually and as a light band extended as surface-mounted or pendant luminaire, vertical or horizontal wall light, floor light, Stand lamp or cable light can be mounted without doing the body changed the light becomes.

Die Leuchte realisiert so mit einfachen Mitteln, beispielsweise mit standardisierten Elementen wie H-Profilen als Seitenteilen und einem U-Profil als Distanzhalter, eine ästhetisch ansprechende elegante Leuchtenkonstruktion.The Light realized so by simple means, for example, with standardized Elements such as H-profiles as side parts and a U-profile as spacers, an aesthetic appealing elegant luminaire construction.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand von Zeichnungen im Detail näher erläutert.Various embodiments The invention will be described below with reference to drawings in detail explained in more detail.

1a, 1b, 1c, 1d zeigen verschiedene Ausführungsformen einiger typischer Leuchten in Quer- und Längsschnitt. 1a . 1b . 1c . 1d show various embodiments of some typical lights in transverse and longitudinal section.

2a, 2b zeigen perspektivische Darstellungen von zwei Leuchten beispielsweise als Pendelleuchte mit Seilaufhängung (11) und insbesondere mit verschiedenen Frontplatten. 2a . 2 B show perspective views of two lights, for example, as a pendant lamp with cable suspension ( 11 ) and in particular with different front panels.

3a, 3b zeigen perspektivische Darstellungen von zwei Leuchten beispielsweise zum Aufstellen als Standleuchte oder als Teil eines Lichtbandes beispielsweise als Pendelleuchte und insbesondere die Verbindungs- und Führungsteile in Befestigungsaugen. 3a . 3b show perspective views of two lights, for example for Setting up as a floor lamp or as part of a light strip, for example as a pendant light and in particular the connection and guide parts in fastening eyes.

4a, 4b zeigen verschiedene Pendelleuchten in der Vorderansicht und 4c, 4d in Draufsicht. 4a . 4b show different pendant lights in front view and 4c . 4d in plan view.

1a zeigt im Querschnitt das Leuchtengehäuse einer Pendelleuchte aus standardisierten Elementen: ein U-Profil (2) als Distanzteil verbindet mit Befestigungsschrauben (2.1) an beiden Seiten und in Längsrichtung etwa im Mittelbereich (vgl. 1b, 2b, 3b) je ein parallel und hochgestellt angeordnetes H-Profil (1) als Seitenflügel. 1a shows in cross-section the luminaire housing of a pendant luminaire made of standardized elements: a U-profile ( 2 ) as a spacer connects with mounting screws ( 2.1 ) on both sides and in the longitudinal direction approximately in the middle region (cf. 1b . 2 B . 3b ) one parallel and superscripted H-profile ( 1 ) as a side wing.

1b, 1c zeigen eine Ausführungsform mit weiteren Distanzteilen zusätzlich zum U-Profil (2), nämlich fakultativ Spannhülsen (21) (vgl. 3a) zum Klemmen und Weiten des Abstands zwischen den H-Profilen, und Frontplatten (9) (vgl. 2a, 2b) zur Stabilisierung der Enden der Leuchte. Falls aber keine elektronischen Bauteile 3 vom U-Profil aufgenommen werden müssen, können die anderen Distanteile auch alternativ eingesetzt werden. Die Distanzteile halten dabei die beiden Seitenflügeln nur so flexibel auf Abstand, dass beispielsweise bei der Montage einer Optik zur Lichtverteilung oder zum Auswechseln eines Leuchtmittels der Abstand zwischen den Seitenflügel etwas zusammengepresst werden kann. 1b . 1c show an embodiment with additional spacers in addition to the U-profile ( 2 ), namely optional clamping sleeves ( 21 ) (see. 3a ) for clamping and widening the distance between the H-profiles, and front panels ( 9 ) (see. 2a . 2 B ) to stabilize the ends of the luminaire. But if no electronic components 3 must be taken from the U-profile, the other distance components can also be used alternatively. The spacers hold the two side wings only so flexible at a distance that, for example, when mounting an optical system for light distribution or for replacing a light source, the distance between the side wings can be slightly compressed.

Spannhülsen sind hierfür zwar nicht erforderlich, aber besonders im Fall eines Lichtbandes hilfreich.Clamping sleeves are therefor Although not required, but especially in the case of a light band helpful.

1d zeigt entlang des Schnitts A-A im Längsschnitt von 1c die dem Leuchtmittel (6) zugewandte Innenseite eines H-Profils (1) mit einerseits den Lichtfenstern (1.3) zu dem in Strahlrichtung offenen Hohlraum (1.2) und andererseits der Nut (1.5)zur Aufnahme einer Lichtstreuplatte (8) (Optik zur Lichtverteilung) für das im wesentlichen direkt von der Leuchtstofflampen (6) abgegebene Licht. Anders als in der in 1a gezeigten Ausführungsform der Leuchte, sind in 1c, 1d keine Farbfilter (7) vorgesehen. Auch ohne Farbfilter gelangt aber derart wenig Licht von der Leuchtstofflampe (6) seitlich durch das Lichtfenster (1.3) in den Hohlraum (1.2), dass trotz der Reflexionsflächen (1.4) darin von einem Betrachter nur eine diffus aufgehellte Umrahmung wahrzunehmen ist im Vergleich zu der Menge an direktem Licht durch die Lichtverteilungseinrichtung (8). Diese Lichtverteilungseinrichtung weist eine geometrische oder prismatische Streustruktur auf und besteht beispielsweise aus einem Leuchtraster aus längsverlaufenden Reflektoren und querverlaufenden Lamellen, oder aus einer Kunststoffplatte mit mehreren in Längsrichtung verlaufenden Hohlkammern, oder aus einem streufähigem Material, oder ist mit diesem beschichtet. Sie kann zum Beispiel an ihrer Unterseite eine Rillen- oder Prismenstruktur aufweisen, so dass sich das Licht von hier aus diffus ausbreiten kann. Anderseits kann es auch eine Profilstruktur mit einer Vielzahl von lichtbrechenden Oberflächen sein, durch die das Licht ebenfalls diffus gestreut wird. 1d shows along the section AA in longitudinal section of 1c the light bulb ( 6 ) facing inside of an H-profile ( 1 ) with on the one hand the light windows ( 1.3 ) to the open in the beam direction cavity ( 1.2 ) and on the other hand the groove ( 1.5 ) for receiving a light-scattering plate ( 8th ) (Optics for light distribution) for the substantially directly from the fluorescent lamps ( 6 ) emitted light. Unlike in the 1a shown embodiment of the lamp, are in 1c . 1d no color filters ( 7 ) intended. Even without color filter but so little light from the fluorescent lamp ( 6 ) laterally through the light window ( 1.3 ) in the cavity ( 1.2 ), that despite the reflection surfaces ( 1.4 ) is to perceive by a viewer only a diffused brightened frame compared to the amount of direct light by the light distribution device ( 8th ). This light distribution device has a geometric or prismatic scattering structure and consists for example of a light grid of longitudinal reflectors and transverse slats, or of a plastic plate with a plurality of longitudinally extending hollow chambers, or of a scatterable material, or is coated with this. For example, it may have a groove or prismatic structure on its underside, so that the light can diffuse diffusely from here. On the other hand, it may also be a profile structure with a plurality of refractive surfaces through which the light is also diffused.

1a, 3a zeigen auch den anderen, nicht in Strahlrichtung offenen Hohlraum des H-Profils, an dessen Aussenseiten sich sowohl das U-Profil (2) als auch die Fassungswinkel (Fassungshalter) (4) für die beiden Fassungen (5) des hier gezeigten einen Leuchtmittels (6) abstützen. Dieser andere Hohlraum lässt sich durch eine Platte z.B. Milchglasscheibe in den Nuten (1.5) abdecken (vgl. 2a) und ist dabei nutzbar als Kabelkanal (1.6) zum Verlegen und Führen der Kabel sowohl für eine Leuchtenverdrahtung wie auch im Falle der Bedrahtung eines Lichtbands. 1a . 3a also show the other, not in the beam direction open cavity of the H-profile, on the outside of both the U-profile ( 2 ) as well as the mounting angles (frame holder) ( 4 ) for the two versions ( 5 ) of the light bulb shown here ( 6 ). This other cavity can be through a plate eg frosted glass in the grooves ( 1.5 ) cover (cf. 2a ) and can be used as a cable channel ( 1.6 ) for laying and routing the cables both for a luminaire wiring as well as in the case of the wiring of a light band.

4a, 4b zeigen Frontplatten (9) mit ihren Befestigungsschrauben (10) an den Enden von Pendelleuchten. Die elektrischen Kontakte an die Fassungen (5) sind so vor direktem Zugriff geschützt. Die Frontplatten sind wie das übrige Leuchtengehäuse aus Metall, Glas, Kunststoff, oder Kombinationen hieraus und im allgemeinen zum Teil transparent. Der Blick von den Frontseiten in den Hohlraum der Seitenflügel bleibt transparent um bei Verwendung der Farbfilter (7) auch hier, das indirekte farbige Licht sichtbar zu machen. 4a . 4b show front panels ( 9 ) with its fastening screws ( 10 ) at the ends of pendant lights. The electrical contacts to the sockets ( 5 ) are thus protected against direct access. Like the rest of the luminaire housing, the front panels are made of metal, glass, plastic, or combinations thereof, and are generally partially transparent. The view from the fronts in the cavity of the side wings remains transparent around when using the color filters ( 7 ) also here to make the indirect colored light visible.

Die Oberflächen können eloxiert, lackiert, pulverbeschichtet oder verchromt sein. Üblicherweise wird aus ästhetischen Gründen zumindest im Mittelbereich der Frontplatte eine Sichtblende erzeugt, beispielsweise durch einen Siebdruck (9.1) (2a, 4a).The surfaces can be anodized, painted, powder-coated or chrome-plated. Usually, for aesthetic reasons, at least in the middle region of the front panel, a screen is produced, for example by screen printing (FIG. 9.1 ) ( 2a . 4a ).

Hinsichtlich weiterer Details zur Montage der Leuchten wird verwiesen auf die ausführlichen Beschreibungen und Abbildungen in W0-A-03 087 659. Daraus entsprechend aufgenommen ist hiermit eine den vorstehend beschriebenen Leuchten geeignet angepasste Übertragung von Montagebeispielen zur Deckenaufhängung an zwei oder vier Seilen (s.a. 1a, 4a) oder mittels Schrauben direkt an der Decke, zur Standleuchte mit zwei Befestigungsbolzen auf einer Bodenplatte (s.a. 3a), zu der an zwei Spannseilen mit Spannelementen von Wand zu Wand oder von Decke zu Boden befestigte Leuchte, und ferner zur Stehleuchte.For further details on the installation of the luminaires, reference is made to the detailed descriptions and illustrations in W0-A-03 087 659. Accordingly, a suitably adapted to the above-described lights transmission of mounting examples for ceiling suspension on two or four ropes (sa 1a . 4a ) or by means of screws directly on the ceiling, to the floor lamp with two fastening bolts on a base plate (sa 3a ), to the on two tensioning cables with clamping elements from wall to wall or ceiling to floor mounted light, and also to the floor lamp.

11
Seitenflügel, H-ProfilSide wing, H-profile
1.11.1
Befestigungsaugefastening eye
1.21.2
Hohlraumcavity
1.31.3
Lichtfensterlight window
1.41.4
Reflektionsflächenreflective surfaces
1.51.5
Nutgroove
1.61.6
KabelkanalCabel Canal
22
Distanzhalter, U-ProfilSpacers, U-profile
2.12.1
Befestigungsschraubefixing screw
33
elektronisches Bauteil, Vorschaltgerät (Betriebsgeräte)electronic Component, ballast (Operating equipment)
3.13.1
Befestigungsmutterfixing nut
44
Fassungshalter aus Fassungswinkelnsocket holder from frame angles
55
Fassungversion
66
LeuchtmittelLamp
77
Farbfiltercolor filter
88th
Optik zur Lichtverteilung, Lichtstreuplatteoptics for light distribution, light diffusion plate
99
Distanzhalter, FrontplatteSpacers, front panel
9.19.1
Sichtblende, SiebdruckModesty panel, screen printing
1010
Befestigungsschraubenmounting screws
1111
Seilaufhängungcable suspension
2020
Verbindungs- und Führungsteilconnection and leadership part
2121
Distanzhalter, SpannhülseSpacers, clamping sleeve

Claims (9)

Leuchte mit mindestens einem längs verlaufenden Leuchtmittel (6) an Fassungshaltern (4, 5) in einem Leuchtengehäuse, das zusammengesetzt ist aus zwei Seitenflügeln (1) und mindestens einem Distanzteil (2, 9, 21) dazwischen, dadurch gekennzeichnet, dass – jeder Seitenflügel (1) mindestens einen Hohlraum (1.3) umfasst, der jeweils offen ist in Richtung der vorgesehenen Strahlrichtung entlang der optischen Achse der Leuchte, dass – Lichtfenster (1.4) für diese Hohlräume in den einander zugewandten Flächen der beiden Seitenflügel sind, nahe zu dem mindestens einen Leuchtmittel und im wesentlichen quer zur optischen Achse, wodurch diese offenen Hohlräume mit indirektem Licht gefüllt werden von dem seitlich abgestrahlten Licht des mindestens einen Leuchtmittels zwischen den Lichtfenstern, und dass – das mindestens eine Distanzteil die zwei einander gegenüberliegenden Seitenflügel flexibel in einem vorgegebenen Abstand hält.Luminaire with at least one longitudinal illuminant ( 6 ) to holders ( 4 . 5 ) in a luminaire housing which is composed of two side wings ( 1 ) and at least one spacer ( 2 . 9 . 21 ) between them, characterized in that - each side wing ( 1 ) at least one cavity ( 1.3 ), which is in each case open in the direction of the intended beam direction along the optical axis of the luminaire, that 1.4 ) are for these cavities in the mutually facing surfaces of the two side wings, close to the at least one light source and substantially transverse to the optical axis, whereby these open cavities are filled with indirect light from the laterally emitted light of the at least one light source between the light windows, and that - the at least one spacer keeps the two opposing side wings flexible at a predetermined distance. Leuchte nach Anspruch 1 mit Farbfiltern (7) auf oder in den Lichtfenstern (1.3) der zwei Seitenflügel und mit Reflektionsflächen (1.4) als die den Hohlraum begrenzenden Flächen, so dass diese offenen Hohlräume in jedem Seitenflügel vom seitlich abgestrahlten Licht des mindestens einen Leuchtmittels mit farbigem Licht diffus gefüllt werden.Luminaire according to claim 1 with color filters ( 7 ) on or in the light windows ( 1.3 ) of the two side wings and with reflection surfaces ( 1.4 ) as the surfaces bounding the cavity so that these open cavities in each side wing are diffusely filled with colored light by the laterally radiated light of the at least one light source. Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine Distanzteil als U-Profil zwischen den zwei Seitenlügeln ausgebildet ist zur Aufnahme von Zusatzgeräten wie beispielsweise ein Vorschaltgerät (3), Steck- und Klemmverbinder.A luminaire according to one of the preceding claims, wherein the at least one spacer is formed as a U-profile between the two side wings for receiving additional devices such as a ballast ( 3 ), Plug and clamp connectors. Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Optik (8) zur Lichtverteilung entlang des mindestens einen Leuchtmittels, die beispielsweise in einer Nut (1.5) und nur zwischen den Seitenflügeln angeordnet ist für das von dem mindestens einen Leuchtmittel im wesentlichen direkt entlang der optischen Achse abgestrahlte Licht.A luminaire according to one of the preceding claims with an optic ( 8th ) for the light distribution along the at least one luminous means, for example in a groove ( 1.5 ) and is arranged only between the side wings for the light emitted by the at least one light source substantially directly along the optical axis. Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit Befestigungsaugen (1.1) in jedem Seitenflügel für die Befestigung von beispielsweise einer Frontplatte (9) und/oder Montageteilen wie einer Seilaufhängung (11) und/oder Verbindungs- und Führungsteilen (20).A luminaire according to one of the preceding claims with fixing eyes ( 1.1 ) in each side wing for the attachment of, for example, a front panel ( 9 ) and / or mounting parts such as a cable suspension ( 11 ) and / or connecting and guiding parts ( 20 ). Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit zwei einzelnen, parallel und hochgestellt zueinander angeordneten H-Profilen als den zwei Seitenflügeln, wobei ein entgegen der Strahlrichtung offener Hohlraum als Kabelkanal für die Verdrahtung der Leuchte oder eines Lichtbandes ausgelegt ist.A luminaire according to one of the preceding claims with two individual, parallel and superscript to each other H-profiles than the two Wings, wherein an open opposite to the beam direction cavity as a cable channel for the Wiring the lamp or a light strip is designed. Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtengehäuse aus Metall, Glas oder Kunststoff oder hieraus einer Kombination besteht.A luminaire according to one of the preceding claims, wherein the luminaire housing made of metal, glass or plastic or a combination thereof. Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgelegt für eine Montage mit vorzugsweise einer Seilaufhängung oder Alternativ als Wand- Bodenleuchte mit Verbindungsteilen (20) als Abstandshalter zur Standfläche in den Befestigungsaugen (1.1) anstelle einer Frontplatte (9).A luminaire according to one of the preceding claims designed for mounting with preferably a cable suspension or alternatively as a wall floor lamp with connecting parts ( 20 ) as a spacer to the footprint in the fastening eyes ( 1.1 ) instead of a front panel ( 9 ). Eine Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche einseitig abgedeckt mit beispielsweise einer Folie.A lamp according to one of the preceding claims on one side covered with, for example, a foil.
DE102004035461A 2004-04-15 2004-07-22 Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces Ceased DE102004035461A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004035461A DE102004035461A1 (en) 2004-04-15 2004-07-22 Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004018279.5 2004-04-15
DE102004018279 2004-04-15
DE102004035461A DE102004035461A1 (en) 2004-04-15 2004-07-22 Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004035461A1 true DE102004035461A1 (en) 2005-11-10

Family

ID=35140199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004035461A Ceased DE102004035461A1 (en) 2004-04-15 2004-07-22 Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004035461A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200944A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Osram Gmbh Lighting device e.g. floor lamp has light outlet opening that is provided at diffusion wall opposite to front face of light mixture box
DE202016107461U1 (en) * 2016-11-28 2018-03-01 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated light

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20105174U1 (en) * 2001-03-23 2001-07-05 Krause Bernd Profile designed for an elongated lighting fixture
DE10115846A1 (en) * 2000-04-10 2001-10-18 Belux Ag Wohlen Modular lighting system comprises fluorescent light units which consist of fluorescent tubes with associated equipment releasably fixed in their housings
DE19848425C2 (en) * 1998-10-21 2003-02-20 Innenarchitektur Und Design Ko Luminaire and luminaire arrangement
WO2003087659A2 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Grimmeisen Vertriebs Gmbh Flat lighting fixture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19848425C2 (en) * 1998-10-21 2003-02-20 Innenarchitektur Und Design Ko Luminaire and luminaire arrangement
DE10115846A1 (en) * 2000-04-10 2001-10-18 Belux Ag Wohlen Modular lighting system comprises fluorescent light units which consist of fluorescent tubes with associated equipment releasably fixed in their housings
DE20105174U1 (en) * 2001-03-23 2001-07-05 Krause Bernd Profile designed for an elongated lighting fixture
WO2003087659A2 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Grimmeisen Vertriebs Gmbh Flat lighting fixture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200944A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Osram Gmbh Lighting device e.g. floor lamp has light outlet opening that is provided at diffusion wall opposite to front face of light mixture box
DE202016107461U1 (en) * 2016-11-28 2018-03-01 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B2 (en) Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
EP2023035B1 (en) Luminaire
DE19755658A1 (en) Luminaire with a disc-shaped light guide
DE102009011794B4 (en) Lighting arrangement with support profile
DE102009015872B4 (en) Luminaire housing for receiving at least one light source
WO2002044612A2 (en) Light with a transparent panel
DE202014104900U1 (en) Lamp for use as a wallwasher
EP3270047B1 (en) Flat light
DE102008037117A1 (en) Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element
EP1495258B1 (en) Flat lighting fixture
EP0716262A1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
EP2994693B1 (en) Cover element for flat luminaire
EP3276251B1 (en) Lamp with variable outside form
DE102016203810A1 (en) Luminaire for uniform illumination
DE102004035461A1 (en) Multifunctional compact light has long light with hollow side wings light window and flexible distance pieces
AT16738U1 (en) Arrangement for light emission
DE19721340A1 (en) Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube
DE10153380A1 (en) Luminaire with a translucent pane
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE202007013177U1 (en) lamp
EP3218648B1 (en) Led luminaire comprising a bent optical waveguide
DE102021126244A1 (en) task light

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8131 Rejection