DE9003140U1 - Endoskop mit Spülvorrichtung für die nasale Chirurgie - Google Patents

Description

• · · &igr;

• · I

• · ff «

Anmelder: Richard Weif GmbH
7134 Knittlingen
Pforzheimer Straße 32

isndoskop mit bpälv^rrichti-&Lgr;&idigr;, für axe nasale Chirurgie

Die Neuerung geht aus von mir^n Endoskop mit Spülvorrichtung, vorzugsweise für die nasale Chirurgie, durch dessen im Querschnitt ovalen Schaft eine Optik mit seitlichem Ausblick sowie ei--. Spül- und ein Absaugkanal verlaufen. Es kann hierzu auf die DE-PS 38 03 212 hingewiesen werden.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, neben der üblichen Spülung und Absaugung zu erreichen, daß durch die Optik betrachtete Gewebeteile besser gelöst und/oder entfernt oder Sekrete und Inkrustierungen besser entfernt werden können, als es bei den bekannten Endoskopen der Fall ist.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Schutzanspruches gelöst.

Durch die Lösung nach der Neuerung ist es möglich, neben der normalen Spülung des Operationsbereiches und dem Absaugen der SpülflUssigkeit mit etwaigen Gewebeteilen, Sekreten oder dergleichen, die im Operationsfeld liegenden Gewebeteile, Inkrustierungen oder dergleichen durch die

gerichtete Druckspülung mehr bzw. weiter zu lösen und frei ■ zumachen und/oder zu entfernen, als es bisher möglich war.

Das Endoskop nach der Neuerung ist nachstehend anhand eines in der anliegenden Zeichnung Largestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, in der Seitenansichten (Fig. 1 und 2) und eine Schnittdarstellung (Fig. 3) des Endoskops gezeigt sind.

Das Endoskop für die nasale Chirurgie besitzt einen im Querschnitt ovalen Schaft 1, durch den hindurch die proximal mit dem Schaft verbindbare, mit Okular 2 und LichtleiteranschluB 2a versehene Optik 3 mittig verläuft, derart, daß durch die Optik 3 im Schaft ein Spülkanal 4 und ein Saugkanal 5 geschaffen ist. Die Kanäle 4,5 sind über die übliche Handhabe 6 mit Ventilen 7 und 11 an eine Flüssigkeitsquelle bzw. an einen Unterdruck bzw. an einen Auffangbehälter angeschlossen. Die Abgabe des Druckspül-Strahles erfolgt durch Betätigen des Ventiles an der Handhabe 6 oder mittels eines FuBschalters.

Entsprechend der Neuerung ist ein zusätzlicher, an eine unter Druck stehende Flüssigkeitsquelle angeschlossener Drvckspül-Kanal 8 vorgesehen, der seitlich außen an dem Schaft 1 festliegend verläuft, wie gezeigt, aber auch im Schaft angeordnet sein kann. Dieser Kanal 8 ist am distalen Ende 8a so gerkrUiiunt, daß die Austrittsachse 9 der Krümmung 8a die Austrittsachse 10 der Optik ?> im Operationsfeld schneidet. Somit trifft der Spülstrahl auf das Zentrum des visuell zu betrachtenden Operationsfeldes auf, und dadurch kennen Gewebeteile, Inkrustierungen oder dergleichen besser gelöst werden, als es bisher der Fall war, Um die Wirkung des Druckspül-Strahles zu erhöhen, kann der sich auf die Spülflüssigkeit auswirkende Druck erhöht, der Düsenquerschnitt reduziert oder der Druckspül-Strahl pulsierend abgegeben werden.

Claims (1)

1. Richard Wolf GmbH
   7134 Knittlingen
   Pforzheimer Straße 32

   Schutzansprurh

   Endoskop mit Spülvorrichtung, vorzugsweise für die nasale Chirurgie, durch dessen im Querschnitt ovalen Schaft eine Optik mit seitlichem Ausblick sowie ein Spül- und ein Absaugkanal verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft zusätzlich mit einem Druckspül-Kanal (8) versehen ist, dessen Mündungsachse (9) die optische Austrittsachäe {10) der Optik (3) derart in einem Abstand schneidet, daß der Spülstrahl aus dem Kanal (8) unter Einhaltung eines bestimmten Arbeitsabstandes auf das Zentrum des visuell zu betrachtenden Operationsfeldes auftrift.