DE8910795U1

DE8910795U1 - Device for the renovation of a staircase

Info

Publication number: DE8910795U1
Application number: DE8910795U
Authority: DE
Original assignee: Forma-Plus Bauelemente 8596 Mitterteich De GmbH
Current assignee: Forma-Plus Bauelemente 8596 Mitterteich De GmbH
Priority date: 1987-10-14
Filing date: 1989-09-09
Publication date: 1989-11-23
Anticipated expiration: 1999-09-10
Also published as: DE3876932D1; EP0312488A3; ATE83822T1; EP0312488B1; EP0312488B2; EP0312488A2; DE8713770U1

Abstract

The invention relates to a method and a device to restore a staircase. The restoration is effected with the aid of new tread elements (14) which are laid on top of the old steps (11, 12) and are fixed thereto with the aid of tread profiles. The cavities remaining between the old steps, the new tread elements and the profiles are filled with an assembly foam (18) which has a reaction time of several hours and during this time undergoes at most a twofold increase in volume. As a result, it is possible to foam the old steps, the profiles and optionally the tread elements in place, subsequently to assemble and align the different parts precisely, and finally to allow the assembly foam to harden. The tread profile (1) possesses three legs (2, 3, 4) arranged above one another and parallel to one another and a profiled part (6) connecting the latter, which is provided on its visible side with at least one receiving groove (9) intended to receive a cover layer (7). <IMAGE>

Description

• J ··• J ··

·· ta·· ta

Anmelderin: Firma Forma-Plus Bauelemente GmbH
Titel: Vorrichtung zur Sanierung einer TreppeApplicant: Forma-Plus Bauelemente GmbH
Title: Device for the renovation of a staircase

Utility model

Sie Neuerung betrifft eine Vorrichtung züss Sanieren von Treppen mit einem Tr i ttf Lächenprof \ I, das drei im west- ti i chen übereinander and parallel zueinander 3&eegr;§&iacgr;·: "d.iete Schenkel und ein mit diesen verbundenes Profilteil aufweist, wobei der obere und der mittlere Schenkel zum i -iire-**n eir;es Tr itt < lächenelementes und der mittlere und der unterer Schenkel zum Umgreifen einer vor-Triti.karte der Treppe bestimmt sind.The innovation concerns a device for renovating stairs with a tread surface profile that has three legs arranged one above the other and parallel to each other in the west and a profile part connected to them, whereby the upper and middle legs are intended for the formation of a tread surface element and the middle and lower legs are intended for enclosing a front tread of the stairs.

Zur Sanierung alter Treppen unit abgenutzten oder auch lediglich aus ausgeschalter Beton bestehenden Trittflächen ist es bekannt (OE-GM 85 04 095> . auf die alten Trittflächen neue Trittflächenelemente aufzulegen und diese mit besonderen, U- bzw. W-förmigen Profilen an den Trittflächenelementen und/oder Setzstufen (Stoßbrettern) der alten Treppe durch Schrauben zu befestigen- Da es wegen der unterschiedlichen Abnutzungsformen der Trittflächen alter Treppen nicht möglich ist, die neuen Trittflächenelemente und Profile so zu gestalten, daß sie über- *' all satt an den alten Treppenstufen anliegen, verbleiben zwischen den alten und neuen Teilen regelmäßig Hohlräume, die bei der Belastung der sanierten Treppe zum Lösen der neuen Trittelemente und Profile führen könnten. Es ist zwar bereits versucht worden, die verbleibenden Hohlräume in Analogie zum Einbau von Türen und Fenstern mit einem Polyurethanschaum auszuschäumen. Dies ist bei der Sanierung von Treppen jedoch mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da nach Abschluß der Montagearbeiten normalerweise keinerlei Anschlußkanäle, öffnungen oder dgl. mehr vorhanden sind, durch die der Montageschaum eingeführt werden könnte. Es ist zwar auch bereits versucht worden, derartige öffnungen künstlich zu schaffen, doch ist dies mit dem Nachteil verbunden, daß diese öffnungen nachträglichFor the renovation of old stairs with worn-out treads or treads made of concrete, it is known (OE-GM 85 04 095>) to place new tread elements on the old treads and to attach these with special U- or W-shaped profiles to the tread elements and/or risers (bumper boards) of the old stairs using screws. Because of the different types of wear of the treads of old stairs, it is not possible to design the new tread elements and profiles so that they fit snugly against the old steps, there are often hollow spaces between the old and new parts, which could lead to the new tread elements and profiles coming loose when the renovated stairs are loaded. Attempts have already been made to fill the remaining hollow spaces with polyurethane foam in a similar way to the installation of doors and windows. However, this is associated with considerable difficulties when renovating stairs, because after the assembly work has been completed, there are usually no connecting channels, openings or similar are no longer present through which the assembly foam could be introduced. Attempts have already been made to create such openings artificially, but this has the disadvantage that these openings can be subsequently

Il I I I * Il « t
Il · t IlIl III * Il « t
Il · t Il

• · I· I

mit entsprechenden Verblendungen wieder unsichtbar gemacht werden müssen. Das Ausschäumen der verbleibenden Hohlräume is*: aber auch deshalb probl etnati sch, weil die üblichen, im Bauhandwerk verwendeten Polyurethanschäume in ca. 15 bis 20 Minuten £ vollkommen aushärten und während der Erhärtungsphase ein gegen- &PSgr;. übar dem Anf angsvolutnen etwa ash?" Di s zehnfaches Volumen erf; reicht·. Daher kann es bei nicht äußerst sorgfältiger Einführung •a des Schaums aufgrund unkontrollierter Nachreaktionen zu spä™must be made invisible again with appropriate cladding. Filling the remaining cavities with foam is also problematic because the polyurethane foams normally used in the building trade harden completely in around 15 to 20 minutes and during the hardening phase a counter -pressure is created, which is about ten times the volume of the initial foam. Therefore, if the foam is not introduced very carefully, it can be too late due to uncontrolled subsequent reactions.

S teren distortions of the new tread elements and profiles

.; kommen« Insgesamt ist daher die mit den bekannten Profilen und £■ Trittstufenelementen vorgenommene Sanierung alter Treppen noch j| \J nicht vollends befriedigend..; come« Overall , the renovation of old stairs using the known profiles and £■ tread elements is still not completely satisfactory.

Schließlich besteht ein Schwachpunkt des bekannten Sanierungskonzepts darin, daß die Profile aus StabiIitätsqründen aus Metall, insbesondere Aluminium, bestehen müssen und d.?her selbst bei Anwendung farbiger oder beschichteter Materialien optisch sofort auffallen, insbesondere wenn die neuen Trittflächen aus Furnieren, Folien, Teppichboden oder dgl. bestehen, um sie dadurch in optischer Hinsicht weitgehend dem vorhandenen Treppenmaterial anzupassen. Das Profil als Ganzes stellt daher, zumal es eine relativ große Höhe besitzt, in optischer Hinsicht einen sofort auffallenden Fremdkörper dar, was seine Akzeptanz durch Architekten und Hausbesitzer noch weiter beeinträchtigt.Finally, a weak point of the known renovation concept is that the profiles have to be made of metal, especially aluminum, for stability reasons and are therefore immediately noticeable even when colored or coated materials are used, especially if the new treads are made of veneers, foils, carpeting or similar, in order to largely match the existing stair material in terms of appearance. The profile as a whole therefore represents an immediately noticeable foreign body in terms of appearance, especially since it is relatively high, which further impairs its acceptance by architects and homeowners.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung unter Anwendung vergleichsweise einfacher Mittel dahingehend weiterzubilden, daß die Treppe schnell, mit einem ansprechenden äußeren Erscheinungsbild saniert werden kann. Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilteil auf seiner Sichtseite wenigstens eine zur Aufnahme einer Deckschicht bestimmte Aufnahmenut aufweist.The innovation is based on the task of developing the device of the type described at the beginning using comparatively simple means so that the staircase can be renovated quickly with an attractive external appearance. The device according to the innovation solves this task by being characterized in that the profile part has at least one receiving groove on its visible side for receiving a covering layer.

Durch die Deckschicht läßt sich das äußere Erscheinungsbild des Trittflachenprofiles im Bereich des Profilteiles unabhängig von der sonstigen Gestaltung des Trittflachenprofiles gestalten.The cover layer allows the external appearance of the tread profile in the area of the profile part to be designed independently of the other design of the tread profile.

I I I
t «litIII
t «lit

• # # I
• I•## I
• I

"■·■"■·■

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the innovation emerge from the subclaims.

Die Neuerung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below in conjunction with the attached drawing using examples of implementation. They show:

Fig. 1 a cross-section of a renovated staircase; Fig. 2 shows detail X of Fig. 1 in high magnification;

Fly. 3 in einer scMcmSiiscfrsn, pcTSpsktivTSchsr! Ansicht sin Trittf lächenprofiI aus zwei ProfiIstue ken;Fly. 3 in a smCmSiiscfrsn, pcTSpsktivTSchsr! view are tread profiles made of two profile pieces;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf eine sanierte Treppe mit einer Abdeckung für eine gerundete Antrittsstufe;Fig. 4 is a schematic plan view of a renovated staircase with a cover for a rounded step;

Fig. 5 eine schematische Ansicht etwa längs der Schnittlinie V-V der Fig. 4;Fig. 5 is a schematic view taken approximately along the section line V-V of Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 im Bereich eines Podestantritts einer sanierten Treppe;Fig. 6 a section similar to Fig. 1 in the area of a landing of a renovated staircase;

Fig. 7 und 8 je einen Schnitt ähnlich Fig. 1 mit speziellen Ansatzstücken für Treppen mit Block- bzw. Keilstufen;Fig. 7 and 8 each show a section similar to Fig. 1 with special extension pieces for stairs with block or wedge steps;

Fig. 9 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 durch eine aus Beton hergestellte Treppe mit B lo⁽:ks tuf en;Fig. 9 is a section similar to Fig. 1 through a staircase made of concrete with B lo ⁽ :ks tuf en;

Fig. 10 a section similar to Fig. 1 through a cantilevered

it cppc untie acitSiüicu)it cppc and the acidity)

Fig. 11 bis 13 in vereinfachten, im übrigen der Fig. 1 entsprechenden Schnitten verschiedene Profile mit Aufnahmenuten für zusätzliche Deckschichten;Fig. 11 to 13 show various profiles with receiving grooves for additional cover layers in simplified sections which otherwise correspond to Fig. 1;

Fig. 14 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine weitere Ausführungsform des Profils; undFig. 14 shows a section corresponding to Fig. 1 through a further embodiment of the profile; and

Fig. 15 shows detail X of Fig. 14 in high magnification.

Nach Fig. 1 und 2 enthält ein neuerungsgemäßes, aus Metall, f insbesondere Aluminium hergestelltes Trittkanten- oder Trittflächenprofil 1 einen oberen Schenkel 2, einen mittleren Sehen- r kel 3 und einen unteren Schenkel 4. Die Schenket 2 bis 4 sind fim wesentlichen parallel zueinander angeordnet und meistens un- | terschiedlich lang. Der mittlere Schenkel 3 ist am längsten, |According to Fig. 1 and 2, a tread edge or tread surface profile 1 made of metal, in particular aluminum, according to the invention contains an upper leg 2, a middle leg 3 and a lower leg 4. The legs 2 to 4 are arranged essentially parallel to one another and usually have different lengths. The middle leg 3 is the longest.

der untere Schenkel 4 ist etwas kurzer. Am kürzesten ist der |the lower leg 4 is slightly shorter. The shortest is the |

1 obere Schenkel 2, der auf seiner Oberfläche mit einer Riffelung1 upper leg 2, which is provided on its surface with a corrugation

5 oder dgl. versehen ist, die eine Rutschsicherung darstellt. Die äußeren Enden der Schenkel 2 bis 4 sind durch ein Profilteil 6 verbunden, das nach Fig. 1 zwischen dem oberen und mittleren Schenkel 2 bzw. 3 im wesentlichen senkrecht zu diesen verläuft, unterhalb des mittleren Schenkels 3 hohlkehlenartig gewölbt ist und dann längs einer mit kleinem Krümmungsradius ausgebildeten Abwinklung 7 in den unteren Schenkel 4 übergeht, so daß sich im weitesten Sinne eine W-Form ergibt. An das freie End? öss '-Jritcrsn Schsriksls 4 kann sich noch ein ¹Ju! 90 ebⁿeyin— kelter Steg 8 anschließen. Das aus den Schenkeln 2 bis 4, dem Pofilteil 6 und dem Steg 8 bestehende Profil 1 wird in einem \J Stück in großer Länge hergestellt und dann in Abschnitte mit einer der Breite der zu sanierenden Treppenstufen entsprechenden Länge geschnitten.5 or the like, which provides an anti-slip device. The outer ends of the legs 2 to 4 are connected by a profile part 6 which, according to Fig. 1, runs between the upper and middle legs 2 and 3 essentially perpendicular to them, is curved like a concave groove below the middle leg 3 and then merges into the lower leg 4 along an angled portion 7 with a small radius of curvature, so that a W-shape is obtained in the broadest sense. ^A ^flat , hollow web 8 can be connected to the free end of the leg 4. The profile 1 consisting of the legs 2 to 4, the profile part 6 and the web 8 is manufactured in one long piece and then cut into sections with a length corresponding to the width of the steps to be renovated.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, weist das Profilteil 6 auf seiner Außenseite eine Aufnahmenut 9 mit einer Breite von beispielsweise 0,6 bis 3 mm auf. Diese Aufnahmenut 9 dient zum Einlegen des oberen Endes einer Deckschicht 10, die in Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet ist und z.B. aus einem Furnier, einer Dekorfolie, einer einfarbigen Folie oder dgl. best s h t. Dis Deckschicht IQ schs!ieⁿt sich vorzugsweise der Außenseite des gesamten, unterhalb der Aufnahmenut 9 liegenden Ab- ,. Schnitts des Profilteils 6 sowie der gesamten Unterseite des unteren Schenkels A dicht an und erstreckt sich außerdem über die gesamte Länge des Profils 1. Vorzugsweise wird die Deckschicht 10 mittels eines für die Verbindung Aluminium/Holz bzw. Aluminium/Kunststoff geeigneten Spezi a Iklebers fest mit dem Profil 1 verbunden. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Deckschicht 10 außerdem entsprechend den Wölbungen des Profilteils 6 und der Abwinklung 7 vorgeformt, damit sich ein dauerhaft guter Sitz ergibt. Die Vorformung kann unter Erwärmung in Wasserdampf oder dgl. vorgenommen werden. Die Stärke bzw. Dicke der Deckschicht 10 beträgt wie die der Aufnahmenut 9 vorzugsweise 0,6 bis 3 mm, doch können für beide auch andere Maße vorgesehen werden. Die Befestigung der Deckschicht 10 am Profil 1 erfolgt zweckmäßig im Werk des Profil-As shown in particular in Fig. 2, the profile part 6 has on its outside a receiving groove 9 with a width of, for example, 0.6 to 3 mm. This receiving groove 9 serves for inserting the upper end of a covering layer 10, which is indicated in Figs. 1 and 2 by dash-dotted lines and consists, for example, of a veneer, a decorative film, a single-colored film or the like. This covering layer 10 ^preferably closely adheres to the outside of the entire section of the profile part 6 lying below the receiving groove 9 and the entire underside of the lower leg A and also extends over the entire length of the profile 1. The covering layer 10 is preferably firmly connected to the profile 1 by means of a special adhesive suitable for connecting aluminum/wood or aluminum/plastic. According to a particularly preferred embodiment, the cover layer 10 is also preformed according to the curvatures of the profile part 6 and the bend 7, so that a permanently good fit is achieved. The preforming can be carried out by heating in steam or the like. The thickness of the cover layer 10, like that of the receiving groove 9, is preferably 0.6 to 3 mm, but other dimensions can also be provided for both. The fastening of the cover layer 10 to the profile 1 is expediently carried out in the factory of the profile manufacturer.

■ I ■ · · ·■!·
• · t · ■ · · t■ I ■ · · ·■!·
· t · ■ · · t

Herstellers/ so daß an der Baustelle keine zusätzlichen Arbeiten erforderlich sind und nur das fertige Profil 1 eingesetzt werden braucht. Das anhand Fig. 1 und 2 für eine Treppenstufe 11 beschriebene Profil wird für alle übrigen Treppenstufen der zu sanierenden Treppe in entsprechender Weise verwendet, wie in Fig. 1 für eine zweite Treppenstufe 12 dargestellt ist.manufacturer/ so that no additional work is required on site and only the finished profile 1 needs to be used. The profile described in Fig. 1 and 2 for a step 11 is used for all other steps of the staircase to be renovated in the same way as shown in Fig. 1 for a second step 12.

The following describes the restructuring process using the

nsn P &Ggr; O f &idiagr; L S 1 &Pgr;&Mgr;&EEgr;&idigr;&Ggr; ?rlM^lJtP^rt; WOhPI 1&Pgr; d &bgr; &Ggr;nsn P Γ O f �idiag; LS 1 �Pgr;&Mgr;&EEgr;&idigr;&Ggr; ?rlM ^l JtP ^r t; WOhPI 1�Pgr; d β Γ

naiiarnn/ilnamnaiiarnn/ilnam

von oben nach unten vorgegangen, d.h. mit der obersten Treppenstufe begonnen und eine Treppe vorausgesetzt wird, deren Trep- \J penstufen mit nach vorn über die Setzstufen hinausragenden Trittkanten (Untertritt) versehen sind.proceeding from top to bottom, ie starting with the top step and assuming a staircase whose steps have tread edges that project forward beyond the risers (understep).

Es werden zunächst Tri11f I ächenelemente 14 auf die erforderliche Größe und Form geschnitten, wobei diese Trittflächenelemente 14 z.B. aus einer Spanplatte, insbesondere einer feuerhemmenden, zementgebundenen Spanplatte, oder einer Platte aus Holz, Kunststoff, Marmor, Polymerbeton, furniertem Sperrholz oder dgl. bestehen können. Je nach Fall können die Oberflächen dieser Platten mit Belägen 15 aus PVC, CV, Linoleum, Teppich, Ma Ho i_ f i j_ 2 . Cymmi^ Mn pn? nina t &bgr; &Ggr; i 9 L - Fliesen oder dgl. helegt sein, was auf den Unterseiten der Trittflächenelemente 14 häufig einen zugehörigen sog. Gegenzug 16 erforderlich macht. Dieser Gegenzug 16 wird vorzugsweise außerdem mit einer schalldämmenden Schicht 17 aus Kork oder dgl. belegt.First, tread surface elements 14 are cut to the required size and shape, whereby these tread surface elements 14 can consist, for example, of a chipboard, in particular a fire-retardant, cement-bonded chipboard, or a board made of wood, plastic, marble, polymer concrete, veneered plywood or the like. Depending on the case, the surfaces of these boards can be covered with coverings 15 made of PVC, CV, linoleum, carpet, Ma Ho i_ fi j_ 2 . Cymmi^ Mn pn? nina t β &Ggr; i 9 L - tiles or the like, which often makes an associated so-called counter-layer 16 necessary on the undersides of the tread surface elements 14. This counter-layer 16 is preferably also covered with a sound-insulating layer 17 made of cork or the like.

Zur Montage der neuen Trittstufenelemente 14 werden nun die Oberflächen der alten Treppenstufen 11 bzw. 12 mit einem Montageschaum eingeschäumt und dann die vorbereiteten neuen Trittstufenelemente aufgelegt. Sodann werden die zwischen den Schenkeln 3 und 4 befindlichen Hohlräume der entsprechend vorbereiteten Profile 1 wenigstens teilweise mit Montageschaum 18 gefüllt, während die Hohlräume zwischen den Schenkeln 2 und 3 zumindest teilweise mit einem an das Material der Trittstufenelemente 14 und Profile 1 angefaßten Spezialkleber 19 gefüllt werden. Die Profile t werden sodann in der aus Fig. 1 ei—To install the new tread elements 14, the surfaces of the old steps 11 and 12 are now foamed with assembly foam and then the prepared new tread elements are placed on top. The cavities between the legs 3 and 4 of the correspondingly prepared profiles 1 are then at least partially filled with assembly foam 18, while the cavities between the legs 2 and 3 are at least partially filled with a special adhesive 19 that is applied to the material of the tread elements 14 and profiles 1. The profiles t are then glued in the manner shown in Fig. 1 ei—

sichtlichen Weise montiert, wobei die Vorderkanten d<r neuen Trittstufenelemente 14 jeweils zwischen den Schenkeln 2 und 3 und die Vorder- bzw. Trittkanten 11a der alten Treppenstufen 11, 12 zwischen den Schenkeln 3 und 4 zu liegen kommen, wobei die Trittkanten 11a die jeweils zugehörigen Setzstufen 22 nach vorn überragen. Die TrittstufeneIemente 14 und Profile 1 werden nun mit einer Waage genau ausgerichtet, und anschließend werden die Stege 8 mittels Schrauben 20 fest mit den Setzstufen 21 (Stoßbrette^rr>) d^pr alt*»" Treppp versr. hraubt .The tread elements 14 are then mounted in a visible manner, with the front edges of the new tread elements 14 each coming to rest between the legs 2 and 3 and the front or tread edges 11a of the old steps 11, 12 between the legs 3 and 4, with the tread edges 11a projecting forwards beyond the respective risers 22. The tread elements 14 and profiles 1 are now precisely aligned using a level, and then the webs 8 are firmly screwed to the risers 21 ( ^butt boards) of the ^old stair using screws 20.

Um zu vermeiden, daß die sanierte Treppe beim Begehen knarrt, '■ j wird zwischen die alten Trappenstufen 11, 12 ein das Knarren verhinderndes Mittel eingebracht. Bei der Ausführungsfo* nach Fig. 1 besteht dieses Mittel vor allem aus einer neu angebrachten Setz'-tufe 22, die zwischen dem Schenkel 4 des Profils 1 der oberen Treppenstufe 11 und dem neuen T r i 11 stuf ene I etnent 14 der jeweils darunter liegenden Treppenstufe 12 eingespannt wird. Da das Knarren alter Treppen meistens darauf beruht, daß sich die Nut/Feder-Verbindung 23, 24 zwischen den alten Setzstufen 21 und den jeweils darüber befindlichen alten Treppenstufen 11, 12 gelockert hat, wird der leuen Setzstufe 22 neuerungsgemäß eine solche Höhe h (Fig. 1) gegeben, d a ^ die alte obere Treppenstufe 11 um ein vorgewähltes Maß von z.B. 2 mm gegenüber der darunter befindlichen, ebenfalls alten Trep- ■S penstufe 12 angehoben und dadurch die Nut/Feder-Verbindung 23, 24 um dieses Maß gelöst bzw. entspannt wird. Die Montage der neuen, erhöhten Setzstufen 22 ist in dsr Rege! ^Jjrch bloßes Anheben der jeweils oberen Treppenstufe ohne weiteres möglich. überraschend hat sich gezeigt, daß durch diese Maßnahme, d.h. das Auseinanderspreizen der alten Treppenstufen auf einen Wert, der etwas größer als vor der Sanierung ist, das Knarren alter Treppen dauerhaft beseitigt werden kann.In order to prevent the renovated staircase from creaking when walked on, a means of preventing creaking is inserted between the old treads 11, 12. In the embodiment according to Fig. 1, this means consists mainly of a newly installed riser 22, which is clamped between the leg 4 of the profile 1 of the upper tread 11 and the new tri-tread 14 of the tread 12 below. Since the creaking of old stairs is usually due to the fact that the tongue and groove connection 23, 24 between the old risers 21 and the old steps 11, 12 above them has become loose, the new riser 22 is given a height h (Fig. 1) such that the old upper step 11 is raised by a preselected amount ^of e.g. 2 mm compared to the old step 12 below it, and the tongue and groove connection 23, 24 is thereby loosened or relaxed by this amount. The new, raised risers 22 can usually be installed simply by lifting the upper step. Surprisingly, it has been shown that this measure, ie spreading the old steps apart to a value that is somewhat greater than before the renovation, can permanently eliminate the creaking of old stairs.

Zur Verbesserung dieses Effekts kann neuerungsgemäß weiter vorgesehen werden, einerseits den Abstand zwischen den Schenkeln 3 und 4 des Profils 1 so zu wählen, daß der Montageschaum 18 an einer Stelle 25 auch in den Raum zwischen dem Schenkel 4To improve this effect, it can be further provided that, on the one hand, the distance between the legs 3 and 4 of the profile 1 is selected so that the assembly foam 18 also penetrates into the space between the leg 4 at a point 25

und der Unterkante der alten Treppenstufe 11 eindringen kann. Andererseits wird in dem unter der neuen Setzstufe 22 befindlichen Bereich zwischen der Oberkante der unteren Treppenstufe 12 und dem auf diese aufgelegten neuen Trittstufenelement 14 eine verstärkte Schicht 26 aus Montageschaum aufgebracht, wodurch insgesamt die das Knarren vermeidende Wirkung verstärkt wird.and the lower edge of the old stair step 11. On the other hand, in the area under the new riser 22 between the upper edge of the lower stair step 12 and the new tread element 14 placed on it a reinforced layer 26 of assembly foam is applied, whereby the overall effect of preventing creaking is increased.

Gemäß Fig. 3 ist an einer Treppenstufe 11 ein Trittflächenprofil 1 angebracht, das einen oberen Schenkel 2, einen mittleren Schenkel 3 und einen unteren Schenkel 4 bildete die durch einAccording to Fig. 3, a tread profile 1 is attached to a stair step 11, which forms an upper leg 2, a middle leg 3 and a lower leg 4 which are connected by a

V. Profilteil 6 in Verbindung stehen. Das Profilteil 6 bildet eine obere Aufnahmenut 9 und eine untere Aufnahmenut 90, in die eine Deckschicht 10 eingesetzt ist. Ebenso wie bei den anderen AusfQhrungsbespielen sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel die drei Schenkel im wesentlichen übereinander und parallel zueinander angeordnet. Das Trittf lächenprofiI 1 besteht gemäß Fig. 3 aus einem inneren Profilstück 13 und einem äußeren Profilstück 27. Das innere Profilstück 13 liegt mit dem inneren Schenkel 3 auf der Treppenstufe 11 auf. Der Schenkel 3 beginnt bei einem rechtwinkelig nach unten abzweigenden Steg 28, der an der Stirnfläche 51 der Treppenstufe 11 anliegt, und setzt sich über den Steg hin geradlinig mit einem Fortsatz 29 fort. UnterhalbV. Profile part 6. The profile part 6 forms an upper receiving groove 9 and a lower receiving groove 90, into which a cover layer 10 is inserted. As in the other embodiments, the three legs are arranged essentially one above the other and parallel to one another in this embodiment. The tread profile 1 consists of an inner profile piece 13 and an outer profile piece 27 according to Fig. 3. The inner profile piece 13 rests with the inner leg 3 on the step 11. The leg 3 begins with a web 28 branching off downwards at a right angle, which rests on the front surface 51 of the step 11, and continues straight across the web with an extension 29. Below

r des Fortsatzes 29 sitzen an dem Steg 28 drei schräg aufwärts ragende Schubstreifen 30, die parallel zueinander und mit Abstand voneinander verlaufen. Von dem bei dem Profilteil 6 befindlichen Eckbereich des oberen Schenkels 2 gehen zwei schräg abwärtsragende Schubstreifen 31 aus, die parallel zueinander und mit Abstand voneinander verlaufen. Die beiden Profilstücke 31, 27 werden zusammengeschoben, indem die beiden Schubstreifen 31 in die beiden Abstände zwischen den drei Schubstreifpn 30 geschoben werden und der mittlere Schubstreifen 30 in den Abstand zwischen den beiden Schubstreifen 31 geschoben wird. r of the extension 29, three obliquely upwardly projecting thrust strips 30 are located on the web 28, which run parallel to one another and at a distance from one another. Two obliquely downwardly projecting thrust strips 31 extend from the corner area of the upper leg 2 located at the profile part 6, which run parallel to one another and at a distance from one another. The two profile pieces 31, 27 are pushed together by pushing the two thrust strips 31 into the two spaces between the three thrust strips 30 and pushing the middle thrust strip 30 into the space between the two thrust strips 31.

Für den Fall, daß ein Mittel zum Verhindern des Knarrens vorgesehen wird, ist die Anwendung der Profile 1 nach Flg. 1 und 2 aber besonders vorteilhaft. Da diese MIttel entweder mit einerIn the event that a means of preventing creaking is provided, the use of profiles 1 according to figures 1 and 2 is particularly advantageous. Since these means are either

zusätzlichen Verkleidung, z.B. in Form der neuen Setzstufen 22, abgedeckt werden müssen oder die neuen Setzstufen 22 selbst das Mittel zur Vermeidung des Knarrens bilden, können mit Hilfe der Deckschichten 10 dieselben sichtbaren Oberflächen wie mit Hilfe der Beläge 15 und den Setzstufen 22 erzeugt werden, so daß sich insgessat ein gef al ligesj, durchgehend gleiches Aussehen ergibt*additional cladding, e.g. in the form of the new risers 22, or the new risers 22 themselves form the means of preventing creaking, the same visible surfaces can be created with the help of the cover layers 10 as with the help of the coverings 15 and the risers 22, so that overall a pleasing, consistently uniform appearance is achieved*

Die Antri ctstufen., d.h. die von unten ersten Stufen alter Treppen weisen häufig an wenigstens einem Ende eine halbkreisförmige Rundung euf, üis- über die seitlichen Wangen hinaus er- \_) streckt ist. Das nejerungsgemäße Sanierungskonzept schließt daher nach Fig. 4 und 5 folgende zusätzliche Maßnahmen ein. Eine zwisc^fi zwei Wangen 36 verlegte, bereits sanierte Treppe weist eine Antrittsstufe 37 auf, die auf einer Seite gerundet ist. Da das neuerungsgemäße Profil 1 nur längs des geraden Teils 38 der Antrittsstufe verlegt werden kann, der etwa an einer Stelle 39 endet, wird neuerungsgemäß an dieser Stelle 59 eine hohlkörperartige Abdeckung 40 angesetzt, die in der Draufsicht eine im wesentlichen halbkreisförmige Kontur besitzt. Die sichtbare Stirnwand 41 dieser Abdeckung 40 ist gemäß Fig. 5 so geformt, wie das Profilteil 6 des im Einzelfall verwendeten Profils 1, und daher z.B. mit einer konkav gewölbten Mantelfläche 41 versehen, so daß sich eine Art hohlzylindrische HaIbschale mit der gewölbten Oberfläche 41 ergibt. Der Radius dieser Abdeckung 40 entspricht dabei der halben Tiefe der Antrittsstufe 37. Die Abdeckung 40 wird gemäß Fig. 4 an das eine Ende der alten Treppenstufe angesetzt und mit dieser verklebt oder auf andere Weise verbunden. Dabei kann die Abdeckung 40 titwa vorhandene Teile der alten Treppenstufe in sich aufnehmen oder auch aus einem massiven Holzkörper oder dgl. hergestellt werden, in welchem Fall die alte Treppenstufe entsprechend ausgefräst wird. Ist auf der Antrittsstufe 37 zusätzlich ein Pfosten 42 eines Treppengeländers abgestützt, können das neue Trittflächenelement und die Abdeckung 40 mit entsprechenden, z.B. halbzylindrischen Ausnehmungen versehen sein, die den Pfosten 4? in sich aufnehmen. Diese Maßnahme bringt zudem denThe starting steps, ie the first steps from below, of old staircases often have a semicircular curve at at least one end, which extends beyond the side stringers. The renovation concept according to the innovation therefore includes the following additional measures according to Fig. 4 and 5. A staircase laid between two stringers 36 and already renovated has a starting step 37 which is rounded on one side. Since the profile 1 according to the innovation can only be laid along the straight part 38 of the starting step, which ends approximately at a point 39, a hollow body-like cover 40 is attached at this point 59 according to the innovation, which has an essentially semicircular contour in plan view. The visible front wall 41 of this cover 40 is shaped according to Fig. 5 in the same way as the profile part 6 of the profile 1 used in the individual case, and is therefore provided with a concavely curved outer surface 41, for example, so that a kind of hollow cylindrical half-shell with the curved surface 41 is produced. The radius of this cover 40 corresponds to half the depth of the step 37. The cover 40 is attached to one end of the old step according to Fig. 4 and glued to it or connected in some other way. The cover 40 can accommodate existing parts of the old step or can also be made from a solid wooden body or the like, in which case the old step is milled out accordingly. If a post 42 of a stair railing is also supported on the step 37, the new tread element and the cover 40 can be provided with corresponding, e.g. semi-cylindrical recesses, which accommodate the post 4?. This measure also brings the

Vorteil mit sich, daß der Pfosten 42 bei den Sanierungsarbeiten nicht demontiert werden braucht. Die Höhe der Abdeckung 40 ist so gewählt, daß ihre ebene Oberseite bündig mit der Oberseite des zugehörigen neuen Trittflächenelements abschließt.The advantage is that the post 42 does not need to be dismantled during the renovation work. The height of the cover 40 is selected so that its flat upper side is flush with the upper side of the corresponding new tread element.

Im übrigen ist in Fig. 5 mit gestrichelten Linien das Profil 1 nach Fig» " angedeutet, woraus ersichtlich ist, daß die Abdeckung 40 die Außenfläche dieses Profils ohn*? wesentlichen sichtbaren Übergang fortsetzen fcsnrsr Außerdem ksnn die ney-s Setzstufe 22 (Fig. 1) im Bereich des Bogens durch eine entspre-&ldquor; chende, haIbringförmige Abdeckung 43 fortgesetzt werdcn, die *-■-· unterhalb der &\ 'eckung »0 angeordnet wird und wie diese entsprechend vorgeformt sei:* kann» Dsdurch ist es möglich, im Bereich der Rurdungen di e^Lben Außenflächen wie mit den Decksch^ihten 10 (Fig. 1) zu schaffe:*, insbesondere für beide dieselben Materialien zu verwende.;. Auf die Abdeckung 40 oder die alte Treppenstufe kann vor der Montage der beschriebene Montageschaum aufgebracht werden, der nach der Aushärtung eine stabilisierende Schicht 44 (Fig. 5) bildet.Furthermore, the profile 1 according to Fig. 5 is indicated with dashed lines, from which it can be seen that the cover 40 continues the outer surface of this profile without any significant visible transition. In addition, the new riser 22 (Fig. 1) can be continued in the area of the arch by a corresponding, semi-ring-shaped cover 43, which is arranged below the cover 0 and is preformed accordingly. This makes it possible to create the same outer surfaces in the area of the arches as with the cover layers 10 (Fig. 1), in particular to use the same materials for both. The assembly foam described can be applied to the cover 40 or the old stair step before assembly, which forms a stabilizing layer 44 after hardening. (Fig. 5).

Fig. 6 zeigt ein im wesentlichen U-förmiges Profil 46, das sich von dem Profil 1 hauptsächlich dadurch unterscheidet, daß der mittlere Schenkel (3 in Fig. 1) fehlt. Das Profil 46 wird be-/ \ vorzugt am Podestantritt 47 der zu sanierenden Treppe eingesetzt und auch im Bereich seines oberen Schenkels 48 mit diesem verschraubt, wozu dieser im Vergleich zu Fig. 1 mit einer ein Schraubloch aufweisenden Verlängerung versehen ist. Die übrige Montage ist analog zu der des Profils 1, wobei allerdings auf dem Podest 47 in der Regel kein neues Trittf lächenelement benötigt wird, insbesondere wenn der durch die Sanierung erforderliche Höhenausgleich mit anderen Mitteln bewirkt wird.Fig. 6 shows a substantially U-shaped profile 46, which differs from profile 1 mainly in that the middle leg (3 in Fig. 1) is missing. Profile 46 is preferably used on the landing 47 of the staircase to be renovated and is also screwed to it in the area of its upper leg 48, for which purpose the latter is provided with an extension with a screw hole in comparison to Fig. 1. The rest of the assembly is analogous to that of profile 1, although a new tread element is generally not required on the landing 47, especially if the height adjustment required by the renovation is achieved by other means.

Fig. 7 zeigt, wie mit Hilfe des neuerungsgemäßen Profils 1 auch Treppen aus Holz, Stein, Beton oder dgl. mit Blockstufen 50 saniert werden können. Die Blockstufen 50 sind dabei wegen ihrer Quaderform nicht mit über ihre Stirnflächen 51 hinausragenden und daher zum Aufschieben der Profile 1 geeignetenFig. 7 shows how stairs made of wood, stone, concrete or similar with block steps 50 can be renovated using the new profile 1. Due to their cuboid shape, the block steps 50 are not provided with protruding edges 51 that protrude beyond their front surfaces 51 and are therefore suitable for sliding the profiles 1 onto them.

I tI t

I - Z Z *· · I - ZZ *· ·

Trittkanten versehen. Neuerungsgemäß werden daher spezielle Ansatzstücke vorgesehen, die ein unteres, mit einer Setzstufe vergleichbares Teil 52 und ein oberes, mit einer vorspringender Trittkante vergleichbares Teil 53 aufweisen, wobei die Teile 52, 53 vorzugsweise ein aus einem Stück gefertigtes Ansatzstück bilden. Dieses Ansatzstück w>rd z,B. mittels eines Dübels 54 und einer in diesen ei ngedreht <;i Befestigungsschraube fest an der Stirnfläche 51 der zu sanierenden Blockstufe 50 befestigt und besitzt vorzugsweise eine Höhe, die der ursprünglichen Höhe der Blockstufe 50 entspricht, derer Trittfläche stark abgenutzt sein kann, wie in Fig. 7 durch eine schräge Linie 55 angedeutet ist. Dadurch kommt das Teil 53 nach seiner Befestigung dort zu il liegen, wo bei der Treppe nach Fig. 1 die über die Setzstufe 22 § überhängende Trittkante 11a angeordnet ist, so daß es wie diese % zum Aufstecken der Profile 1 dienen kann. Im übrigen verläuft h die Sanierung derartiger Treppen so, wie oben anhand Fig. 1 j. beschrieben wurde.Tread edges. According to the innovation, special attachment pieces are therefore provided which have a lower part 52 comparable to a riser and an upper part 53 comparable to a projecting tread edge, the parts 52, 53 preferably forming an attachment piece made from one piece. This attachment piece is firmly attached to the front surface 51 of the block step 50 to be renovated, for example by means of a dowel 54 and a fastening screw screwed into it, and preferably has a height which corresponds to the original height of the block step 50, the tread surface of which can be very worn, as is indicated in Fig. 7 by an oblique line 55. As a result, the part 53, after it has been attached, comes to lie where the tread edge 11a overhanging the riser 22 § is arranged in the staircase according to Fig. 1, so that it can be used like this % for attaching the profiles 1. Otherwise, the renovation of such stairs proceeds as described above with reference to Fig. 1 j.

■ In Fig. 8 ist schematisch die Sanierung einer Treppe mit Keilstufen 58 dargestellt, die sich von den Blockstufen 50 nach , Fig. 7 nur dadurch unterscheiden, daß ihre Stirnflächen 59 n-cht vertikal verlaufen, sondern von oben und vorn nach unten ;-' und hinten keilförmig abgeschrägt sind. Um auch bei derartigen ',' _ Keilstufen 58 die Profile 1 einsetzen und das beschriebene Ver- ^;r ''-■' fahren anwenden zu können, sind Ansatzstücke mit der. Teilen 52 nach Fig. 7 entsprechenden Teilen 60 und mit den Teilen 53 nach Fig. 7 entsprechenden Teilen 61 vorgesehen. Der einzige Unterschied ij Fig. 7 besteht darin, daß die Teile 60, 61 eine der &iacgr; Stirnwand 59 entsprechende, keilförmig bzw. schräg verlaufende Rückwand besitzen.■ Fig. 8 shows a schematic representation of the renovation of a staircase with wedge steps 58, which differ from the block steps 50 according to Fig. 7 only in that their front surfaces 59 do not run vertically, but are tapered from top and front to bottom and back in a wedge shape. In order to be able to use the profiles 1 and to use the described ^method with such wedge steps 58, extension pieces with parts 60 corresponding to parts 52 according to Fig. 7 and parts 61 corresponding to parts 53 according to Fig. 7 are provided. The only difference in Fig. 7 is that parts 60, 61 have a wedge-shaped or tapered rear wall corresponding to the front wall 59.

Die vorzugsweise einteiligen Ansatzstücke 52, 53 bzw. 60, 61 bestehen vorzugsweise aus massiven Holzklötzen. Dadurch ergibt sich auch bei der Sanierung von S*ein- oder Betontreppen derThe preferably one-piece extension pieces 52, 53 and 60, 61 are preferably made of solid wooden blocks. This also results in the renovation of solid or concrete stairs of the

&ngr; Vorteil, daß die Stege 8 der Profile 1 mit einfachen Holzschrauben 62 an den Ansatzstücken befestigt werden können und&ngr; Advantage that the webs 8 of the profiles 1 can be attached to the attachment pieces with simple wood screws 62 and

,: keirife zusätzlichen Löcher in die alten 8 lock- bzw. Keil stufen,: keirife additional holes in the old 8 lock or wedge steps

13
50/ 58 gebohrt werden brauchen.13
50/ 58 need to be drilled.

Fig. 9 zeigt eine in einem Neubau mittels einer Schalung aus Beton in Blockbauweise hergestellte Treppe. Im Gegensatz zu Fig. 7 und 8 kann eine solche Truppe auch dadurch mit den neuerungsgemäßen Profilen saniert werden, daß auf der Trittflächen ihrer Stufen 65 ein Brett 66 aus Holz oder dgl. mittels &igr; Schrauben 67 befestigt wird, daß die Stirnflächen 68 der Stufen jj 65 entsprechend den üblichen Holztreppen nach Fig. 1 überragt um! dadurch als Ersatz für die fehlende Trittkante ein Ansatzstück 66a für die Profile 1 bildet. Die Stirnfläche 69 des Bretts 66 wird dabei entsprechend Fig. 9 vorzugsweise nach unten und innen abgeschrägt/ damit zwischen ihr und dem konkaven Profilteil 6 des Profils 1 kein zu großer Hohlraum entsteht. Das Brett 66 kann während der Bauarbeiten als Schutz für die Trittflächen der Stufen 65 dienen und nach Abschluß der Bauarbeiten im Sinne des anhand Fig. 1 beschriebenen Verfahrens mit einem TrittfIächeneIement 70 belegt werden. Den stirnseitigen Abschluß kann eine Setzstufe 71 bilden. Auf der Unterseite des Bretts 66 muß in diesem Fall eine Schicht 72 aus Kork oder dgl. vorgesehen werden, die den nötigen Dampfdiffusionsausgleich zwischen der Betonstufe und dem Brett 66 schaffen kann.Fig. 9 shows a staircase made in a new building using concrete formwork in block construction. In contrast to Fig. 7 and 8, such a staircase can also be renovated with the new profiles by attaching a board 66 made of wood or the like to the treads of its steps 65 using screws 67, so that the front surfaces 68 of the steps 65 protrude in accordance with the usual wooden stairs according to Fig. 1 and thereby form an attachment piece 66a for the profiles 1 as a replacement for the missing tread edge. The front surface 69 of the board 66 is preferably beveled downwards and inwards in accordance with Fig. 9 so that no excessively large cavity is created between it and the concave profile part 6 of the profile 1. The board 66 can serve as protection for the treads of the steps 65 during construction work and can be covered with a tread element 70 after completion of the construction work in accordance with the method described in Fig. 1. The front end can be a riser 71. In this case, a layer 72 made of cork or the like must be provided on the underside of the board 66, which can create the necessary vapor diffusion compensation between the concrete step and the board 66.

Die Ausfüh rungs form nach Fig. 10 dient zur Sanierung einer freitragenden Treppe ohne Setzstufen. In diesem Fall wird ein dem Profil 1 entsprechendes Profil 74 mit einem verkürzten Steg 75 vorgesehen. Da die sonst zu dessen Befestigung dienende Setzstufe fehlt/ wird auf der Unterseite einer alten Treppenstufe 76 ein Halteklotz 77 aus Holz oder dgl. mittels Schrauben \, The embodiment according to Fig. 10 is used to renovate a cantilevered staircase without risers. In this case, a profile 74 corresponding to profile 1 with a shortened web 75 is provided. Since the riser that would otherwise be used to attach it is missing, a retaining block 77 made of wood or the like is attached to the underside of an old stair step 76 using screws \,

78 befestigt. Der Halteklotz 77 weist an seiner Vorderseite78. The retaining block 77 has on its front

eine L-förmige Nut 79 auf, deren Querschnittsform der Quer- ;an L-shaped groove 79, the cross-sectional shape of which corresponds to the transverse;

schnittsform des Stegs 75 und eines unmittelbar daran angren- fsectional shape of the web 75 and an immediately adjacent

zenden unteren Schenkels 80 des Profils 74 entspricht. Zur Mon- ■?ing lower leg 80 of the profile 74. To the assembly ■?

tage des Halteklotzes 77 wird dieser vor oder nach dem Ein-days of the retaining block 77, this is done before or after the

schäumen des Profils 74 von der Seite her mit seiner Nut 75 auf ffoaming the profile 74 from the side with its groove 75 on f

den Steg 79 aufgeschoben und nach der Montage des Profils 74 anthe web 79 and after mounting the profile 74 on

1414

der Unterseite der alten Treppenstufe 76 befestigt. Aufgrund der L-Form der Nut 79 ist das Profil 74 dadurch in horizontaler Richtung unverschieb I ich an der Treppenstufe 76 festgelegt.the underside of the old stair step 76. Due to the L-shape of the groove 79, the profile 74 is fixed to the stair step 76 in a horizontal direction and cannot be moved.

Während bei den Ausführungs'urmen nach Fig. 6 bis 10 die Aufnahmenuten 9 für die Deckschichten 10 jeweils nicht gezeigt wurden, sind in Fig. 11 bis 15 weitere Ausführungsformen für die Aufnahmenuten und Deckschichten dargestellt. Fig. 11 zeigt ein Profil 82 mit einer Aufnahmenut 83, die im Gegensatz zur Aufnahmenut 9 (Fig. 1) am obersten Ende des Profils 82 und im wesentlichen in der Verlängerung eines oberen Schenkels 84While in the embodiments according to Fig. 6 to 10 the receiving grooves 9 for the cover layers 10 were not shown, in Fig. 11 to 15 further embodiments for the receiving grooves and cover layers are shown. Fig. 11 shows a profile 82 with a receiving groove 83 which, in contrast to the receiving groove 9 (Fig. 1), is at the top end of the profile 82 and essentially in the extension of an upper leg 84.

^ angeordnet ist. Ein stirnseitiges, entsprechend Fig. 1 konkav gewölbtes Profilteil 85 weist in einem mittleren Abschnitt eine nach außen vorspringende, vorzugsweise über die gesamte Profillänge durchlaufende Feder 86 auf, während eine Deckschicht 87, die z.B. aus einer mehrere Millimeter starken, biegbaren oder vorgeformten Platte aus Holz, PVC, Kork oder dgl. besteht, an einer entsprechenden Stelle mit einer vorzugsweise durchlaufenden Nut 88 versehen ist. Ein unterer Schenkel 89 des Profils 82 weist im Übergangsbereich zum Profilteil 85 eine weitere, vorzugsweise durchlaufende Aufnahmenut 90 auf, in die das untere, entsprechend angepaßte Ende der Deckschicht 87 eingepreßt w*»rden kann. Zur Montage der Deckschicht 87 wird diese zunächst^ is arranged. A front profile part 85, which is concavely curved according to Fig. 1, has a tongue 86 in a middle section that projects outwards and preferably runs along the entire length of the profile, while a cover layer 87, which consists for example of a several millimetres thick, flexible or pre-formed plate made of wood, PVC, cork or the like, is provided with a preferably continuous groove 88 at a corresponding point. A lower leg 89 of the profile 82 has in the transition area to the profile part 85 another, preferably continuous receiving groove 90 into which the lower, appropriately adapted end of the cover layer 87 can be pressed. To assemble the cover layer 87, this is first

/ mit ihrem oberen, bei Bedarf entsprechend ausgefrästen Ende in die Aufnahmenut 83 eingeschoben, dann mit ihrer Nut 88 auf die Feder 86 aufgedrückt und schließlich mit ihrem unteren Ende in die zweite Aufnahmenut 90 eingedrückt. Bei entsprechender Bemessung dieser Teile wird die Deckschicht 87 daher auch mechanisch am Profil 82 gehalten, obwohl die sich gegenüberstehenden Flächen des Profilteils 85 und der Deckschicht 87 vor der Montage zweckmäßig zusätzlich mit einem Spezi a Ikleber belegt werden. / with its upper end, milled out accordingly if necessary, inserted into the receiving groove 83, then pressed onto the tongue 86 with its groove 88 and finally pressed into the second receiving groove 90 with its lower end. If these parts are dimensioned accordingly, the cover layer 87 is therefore also held mechanically to the profile 82, although the opposing surfaces of the profile part 85 and the cover layer 87 are additionally coated with a special adhesive before assembly.

Fig. 12 zeigt ein Profil 93, das sich vom Profil 1 nach Fig. 1 im wesentlichen durch ein ebenes, von oben und vorn nach unten und hinten schräg verlaufendes Profilteil 94 unterscheidet. Das Profit 93 weist im übrigen eine der Aufnahmenut 9 (Fig. 1) ent-Fig. 12 shows a profile 93 which differs from the profile 1 according to Fig. 1 essentially by a flat profile part 94 which runs diagonally from the top and front to the bottom and back. The profile 93 also has a receiving groove 9 (Fig. 1)

sprechende Aufnahmenut 95, eine der Feder 86 (Fig. 11) entsprechende Feder 96 und einen am unteren Ende des ProfiLteils 94 angebrachten, nach außen ragenden Ansatz 97 auf. Eine Deckschicht 98 ist mit einer der Nut 88 (Fig. 11) entsprechenden Nur 99 versehen, die nach der Montage mit der Feder 86 eine Nut/Feder-Verbindung bildet. Das untere Ende der Deckschicht 98 weist eine den Ansatz 97 aufnehmende Aussparung und eine nach unten geöffnete, zweite Nut auf. An einem unteren Schenkel 100 des Profils 93 ist eine weitere Deckschicht 101 vorgesehen, dit· an ihrem den Ansatz 97 überragenden Ende einen formschlüssig in die zweite, nach unten ragende Nut der Deckschicht 98 einsetzen baren Steg 102 aufweist. corresponding receiving groove 95, a tongue 96 corresponding to the tongue 86 (Fig. 11) and an outwardly projecting projection 97 attached to the lower end of the profile part 94. A cover layer 98 is provided with a tongue 99 corresponding to the groove 88 (Fig. 11) which, after assembly, forms a tongue/tongue connection with the tongue 86. The lower end of the cover layer 98 has a recess which receives the projection 97 and a second groove which opens downwards. A further cover layer 101 is provided on a lower leg 100 of the profile 93, which has a web 102 at its end which projects beyond the projection 97 and which can be inserted in a form-fitting manner into the second, downwardly projecting groove of the cover layer 98.

Die Montage erfolgt dabei zweckmäßig derart, daß erst die Deckschicht 98 montiert, dann die Deckschicht 101 an den Schenkel 100 angelegt und dabei gleichzeitig der Steg 102 in die entsprechende Nut der Deckschicht 98 eingeführt und abschließend die Deckschicht 101 am Schenkel 100 durch Kleben oder Schrauben befestigt wird. Zwischen der Deckschicht 98 und dem Profilteil 94 kann zusätzlich eine Klebeschicht vorgesehen werden. Die beschriebene Verblendung hat den Vorteil, daß die vordere, gegen Lösen empfindliche Deckschicht 98 zusätzlich durch die zweite Deckschicht i Öl in ihrer Position gehalten wird.The assembly is carried out in such a way that first the cover layer 98 is mounted, then the cover layer 101 is placed on the leg 100 and at the same time the web 102 is inserted into the corresponding groove of the cover layer 98 and finally the cover layer 101 is attached to the leg 100 by gluing or screwing. An additional adhesive layer can be provided between the cover layer 98 and the profile part 94. The cladding described has the advantage that the front cover layer 98, which is sensitive to loosening, is additionally held in position by the second cover layer in oil.

Die Deckschicht 98 ist, wie Fig. 12 zeigt, beispielsweise derart keilförmig ausgebildet, daß ihre vordere Stirnfläche 98a trotz des schräg verlaufenden Stegteils 94 nach der Montage im wesentlichen vertikal angeordnet ist. Die Deckschicht besteht dazu z.B. aus einem massiven, einige Millimeter starken Holzkörper. Mit Hilfe derartiger Deckschichten ist es daher mög-HeH₁ nicht nur das äußere Aussehen, sondern auch den Verlauf bzw. die äußere Form der Stirnflächen der zu sanierenden Treppenstufen zu verändern.The covering layer 98 is, as shown in Fig. 12, for example, wedge-shaped in such a way that its front face 98a is arranged essentially vertically after assembly despite the slanting web part 94. The covering layer consists for example of a solid wooden body several millimeters thick. With the help of such covering layers it is therefore possible _to change not only the external appearance, but also the course or external shape of the faces of the steps to be renovated.

Um zu vermeiden, daß das Profil 93 bei Belastung im Bereich der Verbindungsstelle zwischen einem mittleren Schenkel 103 und dem Profilteil 94 eingeknickt oder sonstwie beschädigt und dadurchIn order to avoid that the profile 93 is bent or otherwise damaged under load in the area of the connection point between a middle leg 103 and the profile part 94 and thereby

• · · fl• · · fl

ein Hauptteil der Last auf die alten Treppenstufen übertragen wird, sind diese beiden Teile vorzugsweise zusätzlich durch einen durchlaufenden Versteifungssteg 104 verbunden, so daß an dieser Stelle ein Höh Ikammerprofi I entsteht. Alternativ können mehrere, nebeneinander angeordnete Versteifungsstege vorgesehen sein. Demgegenüber sind bei der Anwendung der Profile 1 (Fig. 1> mit ihren konkav nach innen gewölbten Profilteilen 6 derartige Versteifungsstege im allgemeinen nicht erforderlich, da mit den Profilteilen 6 die auf die TrittfIächeneIemente ausgeübten Kräfte automatisch auf die alten Setzstufen 21 übertragen und dadurch die alten Treppenstufen 11, 12 weitgehend entlastet werden.a major part of the load is transferred to the old steps, these two parts are preferably additionally connected by a continuous stiffening web 104, so that a height chamber profile is created at this point. Alternatively, several stiffening webs arranged next to one another can be provided. In contrast, when using the profiles 1 (Fig. 1) with their concavely curved profile parts 6, such stiffening webs are generally not required, since with the profile parts 6 the forces exerted on the tread elements are automatically transferred to the old risers 21, thus largely relieving the load on the old steps 11, 12.

Gemäß Fig. 13 entspricht ein Profil 105 im wesentlichen dem nach Fig. 11 mit dem Unterschied, daß ein vorderes ProfilteilAccording to Fig. 13, a profile 105 corresponds essentially to that according to Fig. 11 with the difference that a front profile part

106 wie das Profilteil 94 nach Fig. 12 im wesentlichen eben bzw. nicht gewölbt ist. Entsprechend besteht eine Deckschicht106, like the profile part 94 according to Fig. 12, is essentially flat or not curved. Accordingly, a cover layer

107 aus einer im wesentlichen ebenen bzw. planparallelen Platte, deren Befestigung im wesentlichen der Befestigung nach Fig. 11 entspricht. Außerdem sind Versteifungsstege 108 entsprechend Fig. 12 vorgesehen.107 consists of a substantially flat or plane-parallel plate, the fastening of which essentially corresponds to the fastening according to Fig. 11. In addition, stiffening webs 108 are provided according to Fig. 12.

Die Ausführungsform nach Fig. 14 und 15, für die bei gleichen Teilen dieselben Bezugszeichen wie bei der Ausführungs'orm nach Fig. 1 und 2 verwendet sind, unterscheidet sich von dieser im wesentlichen durch die andere Ausbildung eines dem Profilteil 6 entsprechenden Profilteils 110. Dieses ist zwischen dem oberen und mittleren Schenkel 2 bzw. 3 ebenfalls ;m wesentlichen senkrecht zu diesen angeordnet und geht unterhalb des Schenkels 3 längs eines mit großem Krümmungsradius ausgebildeten, konvexen Bogens 111 in den unteren Schenkel 4 über. Hierdurch wird zuweilen ein in optischer Hinsicht gefälligeres Aussehen erreicht, insbesondere wenn es sich um die Sanierung vergleichsweise großer, wuchtiger Holztreppen handelt. Außerdem wird das Anbringen einer Deckschicht 112 wesentlich vereinfacht, da diese bei Ausübung einer Zugkraft automatisch an den Bogen 111 herangezogen wird und sich daher besser an das ProfiLteil 110The embodiment according to Fig. 14 and 15, for which the same reference numerals are used for identical parts as in the embodiment according to Fig. 1 and 2, differs from this essentially in the different design of a profile part 110 corresponding to the profile part 6. This is arranged between the upper and middle legs 2 and 3, respectively, also essentially perpendicular to them and passes below the leg 3 along a convex arch 111 formed with a large radius of curvature into the lower leg 4. This sometimes achieves a more visually pleasing appearance, especially when it comes to the renovation of relatively large, bulky wooden stairs. In addition, the application of a covering layer 112 is made significantly easier, since this is automatically pulled towards the arch 111 when a tensile force is exerted and therefore adheres better to the profile part 110.

anschmiegen Läßt. Eine wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 über die ganze Länge des Profils erstreckte und in Höhe des mittleren Schenkels 4 angeordnete Aufnahmenut 113 dient zum Ein- und Festlegen des oberen Endes der Deckschicht 112, während ihr anderes Ende zwischen dem Schenkel 4 und der neuen Setzstufe 22 eingespannt werden kann.A receiving groove 113, as in the embodiment according to Fig. 1 and 2, extends over the entire length of the profile and is arranged at the height of the middle leg 4, serves to insert and fix the upper end of the cover layer 112, while its other end can be clamped between the leg 4 and the new riser 22.

Di·* Sanierung von Treppen mit Hilfe der anhand Fig. 6 bis 15 beschriebenen Profile kann jeweils analog zu der anhand Fig. 1 beschriebenen Verfahrensweise erfolgen. Die neuerungsgemäße Anbringung der Aufnahmenuten ermöglicht es, die meisten sichtv baren Flächen der Profile mit Deckschichten zu belegen, die in Aussehen und Material an die Oberflächen der für die Trittflächenelemente und Setzstufen oder sonstigen Treppenbauteile verwendeten Oberf lächenbeschi chtungen angepaßt sind.. Daher kann der Gesamteindruck der alten Treppe entweder weitgehend unverändert gelassen oder einheitlich verändert werden. Dabei brauchen die Deckschichten im unteren Teil nur bis gerade zur neuen Setzstufe reichen. Im oberen Teil reichen die Deckschichten vorzugsweise bis etwa an die Stelle heran, wo die mittleren Schenkel an die vorderen, stirnseitigen Profilteile grenzen, da es im allgemeinen toleriert wird, daß sanierte Treppenstufen eine Abschlußkante aufweisen, die aus einem Metall oder einem im Vergleich zur übrigen Treppe unterschiedlichen Material besteht, obwohl mit der Ausführungsform nach Fig. 11 auch eine praktisch vollkommene Abdeckung der Profile möglich wäre. Im übrigen bringen die Aufnahmenuten den Vorteil mit sich, daß sie das Eindringen von Wasser, z.B. beim Reinigen, in die Zwischenräumen zwischen den Profilen und den Deckschichten und damit ein etwaiges Aufquellen der Deckschichten verhindern. Außerdem werden vorstehende Deckschichtkanten oder aufwendige Arbeitsschritte zum sauberen Abfräsen der Deckschichten an ihren Enden vermi eden.The renovation of stairs using the profiles described in Fig. 6 to 15 can be carried out in a similar way to the procedure described in Fig. 1. The new installation of the receiving grooves makes it possible to cover most of the visible surfaces of the profiles with covering layers that are adapted in appearance and material to the surfaces of the surface coatings used for the tread elements and risers or other stair components. The overall impression of the old staircase can therefore either be left largely unchanged or changed uniformly. The covering layers in the lower part only need to reach just up to the new riser. In the upper part, the cover layers preferably extend to approximately the point where the middle legs border the front, face profile parts, since it is generally tolerated that renovated steps have a finishing edge that is made of a metal or a different material to the rest of the stairs, although the embodiment according to Fig. 11 would also make it possible to cover the profiles practically completely. The receiving grooves also have the advantage that they prevent water from penetrating the gaps between the profiles and the cover layers, e.g. during cleaning, and thus prevent the cover layers from swelling. In addition, protruding cover layer edges or complex work steps for cleanly milling the cover layers at their ends are avoided.

Claims

Protection claims

1. Device for renovating stairs with a tread profile which has three legs arranged essentially one above the other and parallel to one another and a profile part connected to these, the upper and middle legs being intended to encompass a tread element and the middle and lower legs being intended to encompass a projecting tread edge of the stairs, characterized in that the profile part (6, 85, 94, 101, 111) has on its visible side a receiving element (9, 83, 90, 95, 113) intended to receive a tread layer (7, 87, 98, 107, 112).

2. Device according to claim 1, characterized in that it additionally has a cover (40) for entry steps (37) with rounded lateral ends and the visible front surface of the cover (40) is shaped according to the profile part (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that profiles (46) for renovating the stairs in the area of their upper landings (47) are designed without the middle leg.

4. Device according to one of claims 1 to 3, ^{characterized} in that it has extension pieces to be fastened to the front surfaces (51, 59) of the steps for the renovation of stairs with block or wedge steps (50, 58) with parts (53, 61) intended for creating projecting tread edges.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has boards to be fastened to the old treads (55) for the renovation of stairs with block or wedge steps (65) in order to form projecting tread edges (66a).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in

• · · · » ·· lift * · IMt

• ■ &idgr;

characterized in that it has retaining blocks (77) with a groove (79) arranged parallel to the underside of the stair treads for the renovation of self-supporting stairs without risers to be attached to the underside of the old stair treads (76) and that the lower legs (80) of the profiles (74) are provided with a vertically projecting web (75) that can be inserted into the groove (79).

?, Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile f?^) has two receiving grooves (83, 90) intended for inserting the cover layer (87).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover layer (87, 98) has a groove (88, 99) on its rear side and the profile part (85, 94) has a spring (86, 96) which can be pressed into the groove on its front side.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover layer (87, 98, 107) is preformed in accordance with the profile part (85, 94, 106).

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the profile part (94, 106) is arranged substantially flat, but at an angle deviating from 90° to the legs of the profile (93, 105) and is connected to the middle leg (103) by at least one additional stiffening web (104, 108).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tread profile (1) is composed of an inner and an outer profile piece (13, 27) which can be pushed together and removed, and in that the inner profile piece (13) forms the middle leg (3) and the outer profile piece (27) forms the profile part (6), the upper leg (2) and the lower leg (4).