DE3907959A1

DE3907959A1 - Process for renewing the visible surfaces of a step, and parts therefor

Info

Publication number: DE3907959A1
Application number: DE19893907959
Authority: DE
Inventors: Bernd Frank
Original assignee: NEUBERGER ERNST
Current assignee: NEUBERGER ERNST
Priority date: 1989-03-11
Filing date: 1989-03-11
Publication date: 1990-09-13

Abstract

In a process for renewing the visible surfaces of a step, in particular consisting of wood, in the case of which process an end moulding and a walk-on covering are fastened, at least in part, on the step, a carrier angle (1) with a horizontal bearing means (2) and a vertical end part (3) is fastened on the front edge of the step (11). A new walk-on covering (12) is laid on the bearing part (2), and an at least virtually T-shaped tread edge (6) is positioned from above, in the front region, on the bearing part and, by means of a vertical base part (7), is pushed into a slot (4) of the end part (3). Subsequently, a new end moulding (15) is fastened in front of the end part (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern der Sichtflächen einer Treppenstufe, insbesondere aus Holz, bei dem an der Treppenstufe wenigstens teilweise eine neue Stirnleiste und ein Gehbelag befestigt wird, und Teile hierfür.The invention relates to a method for renewing the Visible surfaces of a step, especially from Wood, at least partially on the step a new headboard and a walking surface is attached, and parts for it.

In der Praxis sind zur Renovierung von Treppenstufen mehrere Verfahren bekannt. Ein Hauptnachteil dieser Verfahren ist, daß sie entweder viel Metall sichtbar lassen, das sowohl aus optischen Gründen als auch zum Teil aus Gründen eines Denkmalschutzes nicht erwünscht oder sogar verboten ist, oder die hierzu erforderli chen Teile sind aufwendig zu montieren. Ist eine der art renovierte Treppe erneut abgetreten, muß sie im allgemeinen in aufwendiger Weise wiederum vollständig erneuert werden.In practice are for renovating stairs several methods are known. A major disadvantage of this The process is that either much metal is visible leave that for optical reasons as well Part of this not desirable due to the protection of historical monuments or is even prohibited, or the necessary for this Chen parts are difficult to assemble. Is one of the If the stair has been removed again, it must be in the general in turn in a complex manner to be renewed.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Verfahren und Vor richtungen besteht darin, daß sie häufig an vorge gebene Treppenformen, insbesondere Stufenstärken, ge bunden sind, oder nur auf umständliche und aufwendige Weise an unterschiedliche Stufenstärken angepaßt wer den können. Renovierungen von gewundenen Treppen sind ein weiteres Problem.Another disadvantage of the known methods and pre directions is that they often featured on given stair shapes, especially step thicknesses, ge are bound, or only to cumbersome and complex Adapted to different levels of strength who that can. There are renovations of winding stairs Another Problem.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und Teile zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, mit denen eine renovierungs bedürftige Treppenstufe einfacher und formschöner renoviert werden kann, wobei gleichzeitig auch eine nachträgliche Austauschbarkeit ohne großen Aufwand gegeben sein soll.The present invention is therefore the object based on a method and parts for carrying out the Process to create a renovation Needed step easier and more elegant can be renovated, at the same time also subsequent interchangeability without much effort should be given.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Vorderkante der Treppenstufe ein Trägerwinkel mit einem horizontalen Auflageteil und einem verti kalen Stirnteil befestigt wird, wonach auf das Aufla geteil ein neuer Gehbelag gelegt und von oben her im vorderen Bereich auf das Auflageteil eine wenigstens annähernd T-förmige Trittkante aufgesetzt und mit ih rem vertikalen Basisteil in einen Schlitz in dem Stirnteil eingeschoben wird, wonach vor dem Stirnteil die neue Stirnleiste befestigt wird.According to the invention, this object is achieved in that a bracket at the front edge of the step with a horizontal support part and a verti kalen forehead is attached, after which on the Aufla partly laid a new floor covering and from above in front area on the support part at least approximately T-shaped tread and put on with it rem vertical base part in a slot in the Front part is inserted, after which in front of the front part the new front bar is attached.

Durch das erfindungsgemäße Verlegungsverfahren mit den beiden separaten Teilen, nämlich dem Trägerwinkel und der in den vertikalen Schlitz des Trägerwinkels ein schiebbaren Trittkante, läßt sich praktisch jede Trep penstufe auf einfache Weise renovieren, und zwar unab hängig von der Form und dem Verlauf der Treppe.Through the laying process according to the invention with the two separate parts, namely the bracket and into the vertical slot of the bracket sliding step edge, can be practically any stair Renovate the pen level in a simple way, and that independently depending on the shape and the course of the stairs.

Ein weiterer großer Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die am meisten belastete Trittkante im Be darfsfalle problemlos gegen eine neue Trittkante aus getauscht werden kann, und zwar ohne daß weitere Teile erneuert oder auf umständliche Weise demontiert werden müssen. Im Bedarfsfalle ist es lediglich erforderlich, die vordere Stirnleiste abzunehmen.Another great advantage of this method is in that the most stressed tread in the loading may trap easily against a new step edge can be exchanged without additional parts renewed or disassembled in a cumbersome way have to. If necessary, it is only necessary to remove the front headboard.

Wählt man dabei den Schlitz genügend lang, so läßt sich die Lage der Trittkante auf jede Höhe bzw. Stärke des neuen Gehbelages einstellen. Dies bedeutet, der neue Gehbelag kann aus Holz, einer Spanplatte, aus ei nem Teppich oder einem PVC-Boden gebildet sein.If you choose the slot long enough, leave it the position of the tread edge to any height or thickness the new walking surface. This means the new walking surface can be made of wood, chipboard, egg a carpet or a PVC floor.

Durch ein einfaches Abschneiden oder Absägen des ver tikalen Stirnteiles auf der Unterseite läßt sich der Trägerwinkel auch an jede beliebige Stärke einer Treppenstufe anpassen.By simply cutting or sawing off the ver tical front part on the underside Beam angle to any thickness Adjust stair step.

Von Vorteil ist es, wenn die Stirnleiste mit einer Quernut auf ihrer Rückseite in einen horizontalen Vor sprung des Stirnteiles eingeschoben wird.It is an advantage if the front ledge with a Cross groove on the back into a horizontal front jump of the front part is inserted.

Durch diese Ausgestaltung läßt sich die Stirnleiste in einfacher Weise von vorne einsetzen, wobei sie durch das Zusammenwirken zwischen dem Vorsprung und der Nut in ihrer Lage gehalten wird.With this configuration, the front bar can be in simply insert from the front, passing through the interaction between the projection and the groove is held in place.

Im oberen Bereich kann die Stirnleiste dabei durch ei ne nach unten gerichtete Abrundung des T-Balkens der Trittkante auf der Außenseite gehalten werden.In the upper area, the front ledge can be opened by ei ne downward rounding of the T-beam Stepping edge to be kept on the outside.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Unterleiste unter der Treppenstufe auf der Vorderseite in eine Nut des die Treppenstufe nach unten überragenden Stirnteiles eingeschoben und auf der Rückseite durch ein neues vertikales Stellbrett gehalten wird.In a further development of the invention, that a lower ledge under the stairs on the Front in a groove of the step after inserted below and protruding forehead the back with a new vertical positioning board is held.

Auf diese Weise läßt sich eine Treppenstufe auf allen Seiten erneuern, und zwar ohne daß - abgesehen von der Trittkante - störende Metallteile sichtbar sind.In this way, a stair step can be renewed on all sides, and without - apart from the step edge - disruptive metal parts are visible.

Im Bedarfsfalle kann die Trittkante selbstverständlich auch aus einem entsprechend widerstandsfähigen Kunst stoff gebildet sein, der dann noch weniger störend in Erscheinung tritt.If necessary, the step edge can of course also from a correspondingly resistant art be formed, which is then even less disruptive Appearance occurs.

Um einen stufenlosen Übergang auf der oberen Seite der Treppenstufe zu erreichen, wird man im allgemeinen den Gehbelag so ausbilden, daß er mit seiner Oberseite mit der Oberseite des T-Balkens der Trittkante bündig ist.To make a smooth transition on the top of the To reach the stair step is generally the Design the walking surface so that it is with its top the top of the T-bar of the tread is flush.

In öffentlichen Gebäuden, in Büros u.dgl. werden aus Sicherheitsgründen häufig auf der Vorderseite der Treppenstufe Antirutschbeläge angeordnet. Bei dem er findungsgemäßen Verfahren ist dies auf einfache Weise ebenfalls dadurch möglich, daß auf den T-Balken der Trittkante ein Antirutschbelag aufgebracht wird, der vorderseitig an einem nach oben ragenden Wulst oder Anschlag des T-Balkens anschlägt.In public buildings, in offices and the like. are out Security reasons often on the front of the Stair step anti-slip surfaces arranged. At which he The method according to the invention is simple also possible in that on the T-beam An anti-slip covering is applied to the trailing edge on the front on a protruding bead or Stop of the T-beam.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig näher beschrieben: Es zeigt:The following is an embodiment of the invention described in principle with reference to the drawing: It shows:

Fig. 1 die beiden erfindungsgemäßen Teile, nämlich einen Trägerwinkel und eine Trittkante ausschnittsweise in perspektivischer Darstellung, Fig. 1, the two parts of the invention, namely a support angle and a step edge in partial perspective view,

Fig. 2 ausschnittsweise in perspektivischer Darstellung eine renovierte Treppenstufe, Fig. 2 in fragmentary perspective view of a refurbished step,

Fig. 3 im verkleinerten Maßstab einen Vertikal schnitt durch eine Treppenstufe mit einer gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 abgeänderten Trittkante. Fig. 3, on a reduced scale a vertical section through a step with respect to the embodiment according to FIGS. 1 and 2 modified tread edge.

Die wesentlichen Teile des erfindungsgemäßen Verfah rens bilden ein Trägerwinkel 1 mit einem horizontalen Auflageteil 2 und einem vertikal nach unten ragenden Stirnteil 3. Das Stirnteil 3 ist mit einem auf der Oberseite offenen Schlitz 4 versehen, der sich über die gesamte Breite des Trägerwinkels 1 erstreckt. Auf der Außenseite des Stirnteiles 3 befindet sich im un teren Bereich ein in horizontaler Richtung verlaufen der Vorsprung 5, während auf der Rückseite im unteren Bereich eine in horizontaler Richtung verlaufende Quernut 17 angeordnet ist.The essential parts of the method according to the invention form a support bracket 1 with a horizontal support part 2 and a vertically downwardly projecting end part 3 . The front part 3 is provided with a slot 4 which is open on the upper side and extends over the entire width of the support bracket 1 . On the outside of the front part 3 is in the lower region un a horizontal direction of the projection 5 , while on the back in the lower region a horizontal groove 17 is arranged.

In den Schlitz 4 ist eine Trittkante 6 mit ihrem ver tikalen Basisteil 7 einschiebbar. Die Trittkante 6 er streckt sich ebenfalls über die gesamte Breite des Trägerwinkels 1 und damit auch der Treppenstufe. Auf der Oberseite ist der T-Balken 8 der Trittkante 6 für eine Rutschsicherheit mit einer Riffelung versehen, und auf der Vorderseite besitzt er eine nach unten gerichtete Abrundung 9.In the slot 4 , a tread edge 6 with its ver tical base part 7 can be inserted. The tread 6 he also extends over the entire width of the bracket 1 and thus also the step. On the top, the T-bar 8 of the step edge 6 is provided with a corrugation for slip resistance, and on the front it has a downward rounding 9 .

Aus der Fig. 2 ist nun das Verfahren bzw. eine fertig renovierte Treppenstufe ersichtlich.The method or a completely renovated stair step can now be seen from FIG. 2.

In einem ersten Arbeitsgang wird der Trägerwinkel 1, der auf der Vorderseite mit Bohrungen 10 versehen ist, über Senkkopfschrauben mit der Treppenstufe 11 ver bunden. Dabei ist lediglich dafür zu sorgen, daß die Bohrungen unterhalb des Niveaus des Schlitzes 4 lie gen.In a first step, the support bracket 1 , which is provided on the front with holes 10 , is connected to the step 11 via countersunk screws. It is only necessary to ensure that the bores lie below the level of the slot 4 .

Zusätzlich können selbstverständlich auch noch Boh rungen und Schrauben für das Auflageteil 2 vorgesehen werden, damit eine feste Verbindung des Trägerwinkels 1 mit der Treppenstufe 11 erreicht wird.In addition, drilling and screws can of course also be provided for the support part 2 so that a firm connection of the support bracket 1 with the step 11 is achieved.

Anschließend kann ein neuer Gehbelag 12, z.B. ein Holzbrett, auf die alte Treppenstufe gelegt werden, wobei gegebenenfalls der aufgrund der Dicke des hori zontalen Auflageteiles 2 entstehende Spalt durch ein Füllmittel oder Ausgleichsteil 13 aufgefüllt wird, um eine feste Auflage zu erreichen.Subsequently, a new walking surface 12 , for example a wooden board, can be placed on the old step, where appropriate the gap resulting from the thickness of the horizontal support part 2 is filled by a filler or compensating part 13 in order to achieve a firm support.

Im vorderen Bereich ist das Holzbrett 12 mit einer Fe der 14 versehen, die eine derartige Stärke besitzt, daß nach einem Aufsetzen und Einschieben der Tritt kante 6 in den Schlitz 4 die Oberseite des T-Balkens 8 mit der Oberseite des neuen Gehbelages 12 bündig ist bzw. sich auf dem gleichen Niveau befindet.In the front area, the wooden board 12 is provided with a Fe 14 , which has such a strength that after placing and inserting the step edge 6 in the slot 4, the top of the T-bar 8 is flush with the top of the new walking surface 12 or is at the same level.

Wie ersichtlich ist dabei der Schlitz 4 so tief, daß unterschiedliche Belagstärken problemlos ausgeglichen werden können, damit jedes Mal eine Bündigkeit er reicht wird. Im Bedarfsfalle kann man z.B. einen Tep pich jedoch auch stumpf an die Rückseite der Tritt kante 6 anstoßen. Ebenso kann gegebenenfalls auch die Länge des Basisteiles 7 durch Verkürzen noch angepaßt werden, wenn die Treppenstufe nur eine geringe Dicke besitzt. As can be seen, the slot 4 is so deep that different covering thicknesses can be easily compensated for so that it is always flush. If necessary, for example, a carpet can also be butted against the back of the step 6 . Likewise, if necessary, the length of the base part 7 can also be adjusted by shortening if the step has only a small thickness.

Nach dem Einschieben der Trittkante 6 in den Schlitz 4 wird diese ebenfalls noch über Bohrungen 11 des Stirn teiles 3 befestigt, wobei durch die Bohrungen 11 in dem Stirnteil und durch damit fluchtende Bohrungen in der Trittkante Schrauben zur Befestigung ebenfalls in die Treppenstufe 11 eingeschraubt werden können.After inserting the tread 6 into the slot 4 , this is also still attached via holes 11 of the front part 3, screws through the holes 11 in the front part and thus flush holes in the tread can also be screwed into the stair step 11 for fastening .

Anschließend wird von vorne her eine neue Stirnleiste 15, die vorzugsweise aus Holz oder einem holzähnlichen bzw. nach Holz aussehendem Material (wie z.B. eine kunststoffbeschichtete Spanplatte) besteht, aufge bracht. Eine Fixierung wird dabei durch den Vorsprung 5 erreicht, in den eine entsprechend angepaßte Nut in der Rückseite der Stirnleiste 15 ragt und durch die Abrundung 9 des T-Balkens 8, die die Stirnleiste oben außenseitig umfaßt. Auf diese Weise reicht eine ein fache Teilverklebung zur Fixierung der Stirnleiste 15 aus.Subsequently, a new front ledge 15 , which is preferably made of wood or a wood-like or wood-looking material (such as a plastic-coated chipboard), is brought up from the front. A fixation is achieved by the projection 5 , in which a correspondingly adapted groove in the back of the front bar 15 protrudes and by the rounding 9 of the T-bar 8 , which includes the top bar on the outside outside. In this way, a simple partial gluing is sufficient to fix the front strip 15 .

Falls die Treppenstufe 11 auf der Unterseite ebenfalls verkleidet werden soll, wird zuvor eine Unterleiste 16 in die Nut 17 in die Rückseite der Stirnleiste 3 ein geschoben, während die Unterleiste 16 auf ihrer Rück seite durch ein ebenfalls neues Stellbrett 18, das an dem alten Stellbrett auf beliebige Weise befestigt wird, in seiner Lage gehalten wird.If the stair step 11 is also to be clad on the underside, a bottom bar 16 is previously pushed into the groove 17 in the back of the front bar 3 , while the bottom bar 16 on its rear side by a likewise new adjusting board 18 which is attached to the old adjusting board attached in any way, held in place.

Selbstverständlich kann die Nut 17 jedoch entfallen, was insbesondere bei einer Freitreppe der Fall ist. In diesem Falle wird man das vertikale Stirnteil 3 des Trägerwinkels 1 auf der Unterseite bündig mit der Un terkante der Treppenstufe 11 abschneiden.Of course, the groove 17 can, however, be omitted, which is the case in particular with an open staircase. In this case, you will cut the vertical front part 3 of the bracket 1 on the underside flush with the bottom edge of the stair 11 .

Da bei dem erfindungsgemäßen Verfahren der Träger winkel 1 vollständig verdeckt ist, kann er aus einem einfachen und damit billigen Material hergestellt wer den. Darüber hinaus ist es im Vergleich zu Lösungen nach dem Stand der Technik nicht unbedingt erforder lich, daß er exakt in seiner Breite an die Treppen stufe eingepaßt werden muß, denn ein Ausgleich kann durch die sichtbare Trittkante 6 und den neuen Geh belag geschaffen werden.Since in the method according to the invention the carrier angle 1 is completely covered, it can be made from a simple and therefore inexpensive material. In addition, in comparison to solutions according to the prior art, it is not absolutely necessary that he must be fitted exactly in width to the stair step, because a compensation can be created by the visible tread 6 and the new walking covering.

Falls die alte Treppenstufe 11 sehr ausgetreten ist, kann auf der Vorderseite ebenfalls ein Füllstoff 19 eingebracht werden, damit kein Hohlraum entsteht und eine satte Auflage gewährleistet bleibt.If the old step 11 is very worn out, a filler 19 can also be introduced on the front so that no cavity is created and a full support is guaranteed.

Soll eine Treppenstufe erneuert werden, die nicht so stark ausgetreten ist, kann gegebenenfalls auf den Trägerwinkel 1 verzichtet werden. In diesem Falle kann ebenfalls mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gearbei tet werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die Trittkante 6 direkt an der Stirnseite der alten Trep penstufe 11 zu befestigen, z.B. durch ein Verschrau ben. Damit der vertikale Teil der Trittkante 6 ent sprechend verdeckt ist und eine neue Stirnleiste 15 angebracht werden kann, ist es in diesem Falle le diglich erforderlich, im unteren Bereich der Treppen stufe 11 einen einfachen Winkel anzuordnen, der einen nach vorne auskragenden horizontalen Teil besitzt. Der horizontale Teil übernimmt dabei die Funktion des Vor sprunges 5, und die neue Stirnleiste 15 kann entspre chend lagegesichert von vorne her aufgesetzt werden, wobei sie oben ebenfalls durch die Abrundung 9 ge halten ist.If a stair step is to be replaced that has not worn out so much, the support bracket 1 can be omitted if necessary. In this case, the method according to the invention can also be used. For this purpose, it is only necessary to attach the tread 6 directly to the front of the old stair step 11 , for example by screwing ben. So that the vertical part of the tread 6 is covered accordingly and a new front bar 15 can be attached, it is le diglich required in this case, stage 11 in the lower region of the stairs to arrange a simple angle which has a cantilevered horizontal part. The horizontal part takes over the function of the jump 5 before, and the new front bar 15 can be accordingly secured positionally from the front, it is also kept by the rounding 9 ge above.

Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, daß das erfindungsge mäße Verfahren auch dann verwendet werden kann, wenn die Vorderkante der Treppenstufe mit einem Antirutsch belag 20 versehen werden soll. In diesem Falle besitzt die Trittkante 6 neben der nach unten ragenden Abrun dung 9 auf der Vorderseite einen nach oben ragenden Wulst bzw. Anschlag 21, der eine derartige Höhe be sitzt, daß der Antirutschbelag 20 bündig mit der Ober kante des Wulstes 21 ist. Gleichzeitig ist lediglich dafür zu sorgen, daß auch eine Bündigkeit auf der Rückseite mit dem neuen Gehbelag 12 zu schaffen ist. Alle übrigen Teile bleiben unverändert.From Fig. 3 it can be seen that the inventive method can be used even when the front edge of the step is to be provided with an anti-slip covering 20 . In this case, the tread 6 has in addition to the downward curvature extension 9 on the front an upstanding bead or stop 21 , which sits such a height that the anti-slip surface 20 is flush with the upper edge of the bead 21 . At the same time, it is only necessary to ensure that the new walking surface 12 is also flush on the back. All other parts remain unchanged.

Claims

1. A method for renewing the visible surfaces of a stair step, in particular made of wood, in which a new forehead is at least partially attached to the stair step and a walking surface is fastened, characterized in that a support bracket ( 1 ) with a horizontal support part ( 2) and a vertical end part (3) is attached, after which placed on the supporting part (2), a new a floor covering (12) and from here placed on top in the front area on the supporting part (2) at least annhähernd T-shaped tread edge (6) and is inserted with its vertical base part ( 7 ) into a slot ( 4 ) in the end part ( 3 ), after which the new end lead ( 15 ) is fastened in front of the end part ( 3 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the end strip ( 15 ) is inserted with a transverse groove on the rear side in a horizontal projection ( 22 ) of the end part ( 3 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a lower bar ( 16 ) under the step on the front in a transverse groove ( 17 ) of the protruding end part ( 3 ) inserted and held on the back by a new vertical adjusting board ( 18 ) becomes.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the T-bar ( 8 ) of the tread edge ( 6 ) on the outside with a downward rounding ( 9 ) comprises the end strip ( 15 ).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the walking surface ( 12 ) on the front with a spring ( 14 ) is pushed under the T-beam ( 6 ), the thickness of which is chosen so that its top becomes flush with the top of the tread edge ( 6 ).

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the walking surface ( 12 ) is butted against the back of the tread edge ( 6 ).

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that on the T-beam ( 8 ) of the tread edge ( 6 ) an anti-slip coating ( 20 ) is applied, the front of an upstanding bead or stop ( 20 ) of the T-beam ( 8 ).

8. Device for renewing the visible surfaces of a stair step, in particular made of wood, with an angle and a step edge, characterized in that the angle has a support angle ( 1 ) with a horizontal support part ( 2 ) and a vertical end part ( 3 ), wherein in the end part an open on the top, vertical slot ( 4 ) is arranged, in which the at least approximately T-shaped formed tread ( 6 ) with its vertical base part ( 7 ) can be inserted.

9. The device according to claim 8, characterized in that the T-beam ( 8 ) of the tread ( 6 ) has a downward rounding ( 9 ) on the outside.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the T-beam ( 8 ) of the tread ( 6 ) on the outside has an upward bead or stop ( 21 ).

11. The device according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the end part ( 3 ) on the outside has an at least approximately in the horizontal direction before jump ( 5 ).

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the end part ( 3 ) has a transverse groove ( 17 ) in the lower region on the back.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the support bracket ( 1 ) and / or the tread ( 6 ) are formed from metal profiles.