DE8707904U1

DE8707904U1 - Verschlußstopfen

Info

Publication number: DE8707904U1
Application number: DE8707904U
Authority: DE
Original assignee: Thyssen Polymer Kunststofftechnik 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Thyssen Polymer Kunststofftechnik 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1987-06-03
Filing date: 1987-06-03
Publication date: 1988-09-29

Description

THYSSEN POLYMER GMBft' KUiiSTSTDPFTECHwiKj-87ÖS01G- 30.05.87 j Seite 4 VERSCHLÜSSTOPFEH

Die Neuerung betrifft einen Verschlußstopfen für j.

Rohre und dergl*Höhlprofile,mit eine/? rückstellfähi^ |

gen,axial und radial veformbarön/dem Innendurchmesser [

des Rohrendes anpaßbaren Bälgender von außen dem 1

Innendurchmesser desselben mechanisch zumindest tem- \

porär anpassbar ist und einen oberen und einen tinte- |

ren Spannteller besitzt, wobei der obere,aus dem Rohr ?

ragende Spannteller Abstufungen aufweist,um den Ver- |

schlußstopfen unterschiedlichen Rohrdurchmessern an- f passen zu können.

Solche Verschlußstopfen sind an sich bekannt.Sie f

dienen dazu,Rohre für einen gewissen Zeitraum^wie I

z.Bewährend des Transportes,der Verlegung etc.dicht I

zu verschließen. Damit soll verhindert werden,daß I

Wasser, Schmutz, Tiere etCiin das Rohrinnere ein- ^; dringen können.

Ein derartiger Abdichtstopfen ist beispielsweise aus
der DE-OS 35 23 504 bekannt geworden.Damit wird vorgeschlagen, &zgr; wischen zwei starren Scheiben einen nach
außen drückbaren Balgen anzuordnen,der durch eine

THYSSEN POLYMER

i i Jill >t · ·

■ ' t , I

! t I

drehbare Gewindespindel, die über zwei Handräder verstellt werden kann,spann und entspannbar ist. Mit der DE-OS35 26 301 wird ein Abdichtstopfen vorgegeschla-gen, dessen Balg etwa in seiner Mitte eineRille be-

Außenfläche eingesetzt ist,um die Dichtwirkung zu verbessern, d.h.sie auch in Gefällstrecken zu gewährleisten.

Diese Verschlußstopfen weisen jedoch gewisse Mangel auf,soweit deren Montierbarkeit, Einsatzfähigkeit und wirtschaftliche Herstellung betroffen sind.Für unterschiedliche Wanddicken der Rohre sind oft sogar mehrere,unterschiedliche Verschlußstopfen auf Vorrat zu halten;außerdem ist der notwendige Kraftaufwand am Handrad bei steigendewn Durchmessern der Rohre,bzw.deren Muffen oft zu hoch.

&Lgr; Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Verschlußstopfen der der im Oberbegriff angegebenen Art so zu verbessern,daß die Mangel der bisher bekannt gewordenen Verschlußstopfen mit Sicherheit vermieden sind und insbesondere deren Anwendbarkeit auch für Steck- und Klebmuffen sowie Rohrenden unterschiedlicher Wanddicke geeignet ist.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht,daß ein exzentrisch gelagerter Spannocken mit mindestens einer abgeflachten Seite vorgesehen ist,der sich auf dem oberen Spannteller abstützt und über einen Lager-

&tgr;&igr;-- &igr;, ..»)iY.tiwm

; · &idigr; · * i t" 4 t t'* t i'

THYSSEN POLYMER GMBH¹ küNSTS'TOFPTECriiI0fK;-87050iG- 30.05.87, Seite

bolzen und einen Stift mit dem unteren Spannteller starr verbunden ist und zwischen den beiden Spanntel-^ lern abwechselnd mindestens zwei verformbare Manschetten und ein nicht verformbarer Ring

Vorteilhafterweise besitzen die verformbaren Manschetten unterschiedliche Shorehärte*

Vorteilhäfterweisesind die verformbaren Manschetten unterschiedlich breit ausgebildet.

Vorteilhafterweise weisen die verformbaren Manschetten in im Umfangsrichtung mittleren Bereich eine geringere Wanddicke als in den Randzonen auf.

Vorteilhafterweise bestehen die verformbaren Manschetten aus einem Elastomer.

Vorteilhafterweise bestehen die Spannteller,die starren Ringe und der Verstellmechanismus aus Kunststoff.

Vorteilhafterweise bestehen die Spannteller,die starren Ringe und der Verstellmechanismüs aus armierten Kunststoffen.

Vorteilhafterweise bestehen die Spannteller,die starren Ringe und der Verstellmechanismus aus Metall.

Mit dem neuerungsgemässen Verschlußstopfen ist es

THYSSEN POLYMER GMBH' KUWSTSTOFPTECHN'iK^8705010« 30.05.87, Seite

beispielsweise möglich,die Enden von Röhren unterschiedlicher Wannddicke,z.B. bei DN 1Ö0 mit einem Innendurchmesserbereich von ca.97 mm bis ca.103 mm zu verschließen, und zwar wasser- bzw. gasdicht bis zu eineni Überdruck "gh etwa 1 bariAüßeröeni ist es dcHüifc merklich,die dazugehörigen Muffenverbindungen,gleichgültig, ob sie als Steck- oder Klebmuffen ausgebildet sind,mit einem Innendurchmesser von ca.111 mm bei gleicher Nennweite (DN) zu verschließen;d*h* mit nur einer Ausführung des Verschlußstopfens kann ein Innendurchitfisserbereich von 13 mm,Was einen überbrückbaren Außendurchmesserbereich von 12 % Differenz bei DN 11 0 bedeutet.Entsprechendes gilt auch für andere Durchmesserbereiche von Rohrenden.

Ein weiterer Vorteil des neuerungsgemäßen Verschlußstopfens liegt in dessen rascher Montierbai'keit,was eine große Zeit- und Kraftersparnis bedeutet.Oft müssen nämlich an einer einzigen Kabelkanaleinführungsplatte mit bis zu 80 Muffenöffnungen über 50 temporär verschlossen werden

Dies ist bei Neuanlagen mit anfänglich nur ca.50 % Belegung keine Seltenheit.Dieser Zeit- und Kraftaufwand erhöht sich noch erheblich,wenn die Belegung mit Kabeln großer Durchmesser die Zugänglichkeit der zunächst unbelegten Zügen erschwert.

Das Verschließen eines Rohrendes oder dergl.mit dem neuerungsgemäßen Verschlußstopfen gestaltet sich

THYSSEN POLYMER GMBH''lOiJNSTaSJdFFtfECfiNlKi-87050IG- 30.05.87, Seite

erheblich einfacher als dies bisher möglich war.Nach Einführen des Verschlußstopfens in das Rohrende ist lediglich der Spannocken umzulegen,wodurch die verformbaren Manschetten, wegen der dadurch erfolgenden Annäherung der beiden Spannteller nach außen gewölbt werden und sich dichtend an die Innenwand des Rohrendes,bzw.der Muffe oder dergl.anlehnen.Dabei sitzt der obere Spannteller mit einer seiner Abstufungen auf dem Rohrende auf, während der Spannocken sich mit einer seiner Seiten, die der Durchmesserdifferenz der Rohrenden eines Dnrchmesserbereiches des Verschlußstopfens entspricht,auf der Oberfläche des oberen Spanntellers abstützt.Somit ist sichergestellt, daß die zum dichten Verschließen des Rohrendes notwendige radial auf die Innenwand desselben wirkende Kraft exakt bestimmt ist,während sie beim Einsatz von Verschlußstopfen mit Handrad-, bzw.Spindelverstellung sehr subjektiv ist,also entweder zu gering oder zu groß sein kann.Dies führt entweder zu einem zu lockeren Sitz,oder aber u.U. zu Beschädigungen des Rohrendes,im ungünstigsten Fall zum Sprengen der Rohrwand.

__£ Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den

Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

Es zeigt:

Fig.1 den Versehlußsfeopfen in Ruhsstellung,

it lilt ff I I I I Il Il I

• f ltd I I I I I I

It <·· &igr; &igr; &igr; &igr; t &igr; &igr;

< it · ·&igr; itii tun

·:■

THYSSEN POLYMER GMBH₁IfDN¹STSaSOPF₁TECHNiK^-870501G- 30.05.87, Seite

Fig.2 den Verschlußstopfen in gespanntem Zustand
in einem Rohr mit dem Innendurchmesser d1

und

Fig.3 den Verschlußstopfen in gespanntem Zustand
in einem Rohr mit dem Innendurchmesser d2

Der in Figur 1 dargestellte Verschlußstopfen besteht im wesentlichen aus einem Spannocken 1 mit einem Griff 1a,der ggf.mit einer nicht dargestellten Verlängerung versehen sein kann.Der Spannocken weist ferner drei flach ausgebildete Seiten 1b, 1c, 1d auf,die in bestimmten Winkeln,die den Durchmesserdifferenzen des Innendurchmesserbereiches der Rohrenden entsprechen für die der Verschlußstopfen vorgesehen ist.Der Verschlußstopfen stützt sich auf der Oberfläche des Spanntellers 2 ab,der verschiedene Stufen 2a, 2b, 2c unterschiedlichen Durchmessers besitzt, die ebenfalls den verschiedenen Innendurchmessrn der zu verschließenden Rohrenden entsprechen.Somit ist der Verschlußstopfen in jedem Rohrende seines Durchmesserbereiches nach dem Einführen zentriert.Der untere Spannteller ist mit 3 bezeichnet.Zwischen zwei starren Ringen 4 und 5 bzw. zwischen dem oberen Spannteller 2 und dem Ring 4 und dem unteren Spannteller 3 sind drei verformbare Manschetten 6,7,8 aus einem Elastomer angeordnet.Der Spannocken 1 ist mit einem Bolzen 9 exzentrisch gela-

t« IKt Il Hit Ii Ii I

• , ' · * « Il Il Il

THYSSEN POLYMER GMBH KiraSTSttSFWECHKiKt-870501G- 30.05.87, Seite

gert und über diesen mit dem unteren Spannteller 3 über einen Stift oder dergl.10 verbunden.

Beim Umlegen des Spannockens 1, entgegen dem Uhrzeigersinn,nachdem dieser in das Rohrende 11 mit dem Innendurchmeser d1 eingeführt ist,stützt sich dessen Seite 1c auf dem oberen Spannteller 2 ab und zieht dabei über den Stift 10 den unteren Spannteller nach oben,wobei sich die Manschetten 6, 7 und 8 an die Rohrinnenwand dichtend anlegen,wie dies in Fig.2 dargestellt ist.

Ist ein Rohrende 12 mit dem Innendurchmesser d2 mittels des Verschlußstopfens zu verschließen, (Fig,3 )so stützt sich der ^bere Spannteller 2 statt mit seiner Stufe 2b mit der Stufe 2a auf dem Rohrende ab und der Spannocken 1 legt sich mit der Seite 1d auf die Oberfläche des Spanntellers 2 wodurch der untere Spannteller näher an den Spannteller 2 herangezogen und die Manschetten 6, 7, 8 weiter nach außen an die Innenwand des Rohrendes mit dem größeren Innendurchmesser d2 gedrückt werden.Die Dichtwirkung ist somit die gleiche,wie bei dem Beispiel gem.Fig.2

Die Shorehärte der Manschetten kann verschieden sein,um unterschiedlichen Bedürfnissen entgegenkommen zu können.Dies ist insbesondere dann von Vorteil,wenn die drei Manschetten sich unterschiedlich wölben.

Selbstverständlich ist der Verschlußstopfen gem.der

M ft If If f IJi !. M . Il · I f i' ■ ' &igr; i i &igr;

I * > I « I II·· tIMI

I · &igr;

• · O

THYSSEN POLYMER GMB3· KöNSTäsÖFFitfECflKlK;-870501G- 30.05.87, Seite

Neuerung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt.Es können sowohl mehr als drei Spannstellungen des Spannockens als auch weniger oder mehrere Ringe 4,5 bzw.Manschetten 6,7,8 oder Stufen 2a,2b,2c des oberen Spanntellers 2 vorgesehensein.

Es hat sich gezeigt,daß für den Spannocken 1, dir; Spannteller 2,Ringe 4,5 bzw. den Bolzen 9 oder den Stift 10 Kunststoff ein geeignetes Material ist.Für hohe Belastungen,besonders bei großen Innendurchmessern der Rohrenden kann auch armierter Kunststoff für diese Teile vorgesehen werden.Es können auch Metalle anstatt oder zusammen mit Kunststoffen für diese Teile verwendet werden.

KKIl I» IKi Ii K 1 I' «44 I 4 I I I I

14 4 14 Ii Ii if·

• 4 4 4 I* <-· 4 » 4 I * t I

114 III til t

*4 4 *l 4 14 Il I

Claims

THYSSEN POLYMER GMBH' kuNSTS*TOFPTECHN'fKj*-870501G- 30.05.87, Seite

VERSCHLUSSTOPFEN

SCHÜTZANSPRÜCHE

. Verschlußstopfen für Rohre und dergl.Hohlprof ile, mit einem rückstelIfähigen, axial und radial verformbarer,dem Innendurchmesser des Rohrendes anpaßbaren Balgen, der von außen dem Innendurchmesser desselben mechanisch zumindest temporär anpassbar ist und einen oberen und einen unteren Spannteller besitzt, wobei der obere,aus dem Rohr ragende Spannteller Abstufungen aufweist, um den Verschlußstopfen unterschiedlichen Rohrdurchmessern anpassen zu können,dadurch gekennzeichnet,daßein exzentrisch gelagerter Spannocken (1) mit mindestens einer abgeflachten Seite (1 c)vorgesehen ist,der sich auf dem oberen Spannteller (2) abstützt, über einen Lagerbolzen (9) und einen Stift (10) mit dem unteren Spannteller (3) verbunden ist und zwischen den beiden Spanntellern (2,3) abwechselnd mindestens zwei verformbare Manschetten (6,7) und ein nicht verformbarer Ring (4) angeordnet sind.
2. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 ,dadurch gekennzeichnet, daß die verformbaren Manschetten

Il II«· I« Uli Il Il I ti ifi Il Il Il

Il III Il !»III

THYSSEN POLYMER

(6,7,8) unterschiedliche Shorehärte besitzen.
3. Verschlußstopfen nach Anpruch 1 und 2,dadurch gekennzeichnet, daß die verformbaren Manschetten
(6,7,8) verschiedene Breiten aufweisen
4. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch

gekennzeichnet, daß die verformbaren Manschetten (6,7,8) in im Umfangsrichtung mittleren Bereich eine geringere Wanddicke als in den Randzonen auf v/eisen.
5. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 bis 4, dadurch 10 gekennzeichnet, daß die verformbaren Manschetten (6,7,8) aus einem Elastomer bestehen.
6. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannteller (2,3), die starren Ringe (4,5) :*.nd der 15 Verstellmechanismus (1,9,10) aus Kunststoff bestehen.
7. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet,daß die Spannteller (2,3), die starren Ringe (4_{5) und der Verstellmechanismus (1,9,10) aus armierten Kunststoffen bestehen.
8. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 und einen der fol
genden,dadurch gekennzeichnet, daß die Spannteller (2,3), die starren Rionge (4,5) und der Verstellmechanismus (1,9,10) aus Metall bestehen.

I* Uli Il til) it Il I

«I «ti I « 4 « I I

* 4 ttl t « t t I I I