DE8701490U1

DE8701490U1 - Unterwassergranulator

Info

Publication number: DE8701490U1
Application number: DE8701490U
Authority: DE
Original assignee: Gala Industries Inc
Current assignee: Gala Industries Inc
Priority date: 1986-01-31
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1987-05-21
Also published as: DE3702841A1; JPS62184811A; DE3702841C2; US4728276A; JPH0317650B2

Description

.30845

GALA INDUSTRIES, ING. South Charleston, West Virginia 25309 (V.St.A.)

Unt e rwas s e rgr anulat or

Die Erfindung betrifft einen Unterwassergranulator mit "bestimmten Merkmalen, die die Herstellung von Granulaten einheitlicher Größe erleichtern. Dazu gehört die Verwendung von sich erweiternden Düsenöffnungen, die bewirken, daß das Polymer in der Nähe des Austritts erstarrt und dort eine isolierte zylindrische Düsenöffnung bildet, die eine glatte Strömung des Polymers ermöglicht. Ferner ist die Messerwelle in einem Gehäuse in axialbewegbaren Kugellagern gelagert und ist ein schraubverstellbares Axiallager vorgesehen, das eine Axialverstellung der Messerwelle zum Ausgleich von Messerverschleiß ermöglicht und das in einen Teil geschraubt ist, der im Radialabstand von einem Traggehäuse angeordnet und daher eeitwärtsbeweglich ist, so daß die axialbewegbaren Tragkugellager nicht vorbelastet werden. Die Messerwelle ist mit dem Antriebsmotor durch eine Zahnkupplung verbunden, die eine Axialverstellung der Messerwelle und damit ein Nachstellen der Messer ermöglicht. Ferner ist der Granulator federnd abgestützt. Infolge der Kombination dieser Maßnahmen ist der Unterwassergranulator zum Herstellen einheitlicher Granulate aus Kunststoff mit hohem Wirkungsgrad geeignet.

Eine Aufgäbe der Erfindung ist die Schaffung eines Unterwassergranülators mit axialbewegbaren Kugöllagern, mit denen eine Hesseranordnung und eine Messerwelle in einem Gehäuse derart gelagert sind, daß während der Drehung der Mes- -aeranordnung gegenüber einer Extrusionsdüsenplatte die Messerwelle zum Ausgleich eines Messerverschleißes axialbewegbar ist«

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Unterwassergranulatora, mit dem die vorstehend angegebene Aufgabe gelöst wird und der ein schraubverstellbares Axiallager besitzt, mit dem zum Ausgleich eines Meseerverschleißes die Messerwelle und die Messeranordnung verstellbar sind. Dabei ist das Axiallager mit einem Teil ver-Bchraubt, der im Radialabstand von einem !Draggehäuse angeordnet ist, so daß das Axiallager quarbeweglich ist und eine Vorbelastung der axialbewegbaren Tragkugellager verhindert wird.

Die Erfindung hat ferner die Aufgabe, zwischen der Messerwelle und dem Antriebsmotor eine Zahnkupplung vorzusehen, die zum Nachstellen der Messer eine Axialbewegung der Messerwelle ermöglicht.

Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen Ünterwassergranulator zu schaffen, der auf Federstützen mit einzeln einstellbaren Federn abgestützt ist, die eine fliegende Lagerung des Granulators am Ende des Extruderzylinders ermöglichen, so daß Spannungen und Fluchtungsfehl er vermieden werden, die sonst infolge der Wärmeausdehnung des Extruder zylinders auftreten wurden.

Die Erfindung liat weiter die Aufgabe, einen Unterwassergranulator zu schaffen, mit dem die vorstehend angegebenen Aufgaben gelöst werden und bei dem die Düsenöffnungen der Düsenplatte des Extruders sich an ihrem Austrittsende auswärts erweitern, so daß in der Nähe des Austrittes erstarrendes Polymer eine isolierte Düsenöffnung und damit eine Wärmesperre bildet und das Erstarren des Polymers in dem sich auswärts erweiternden Austrittsende der Düsenöffnung schließlich zur Bildung einer zylindrischen Öffnung führt, durch die das Polymer glatt hindurchtreten kann, so daß einheitlichere Granulate erhalten und die Bildung von uneinheitlichen Granulaten und ein vorzeitiges Zufrieren verhindert werden.

Die vorgenannten und weitere, nachstehend erläuterte Aufgaben und Vorteile werden durch die Ausbildung und Arbeitsweise erzielt, die nachstehend ausführlich beschrieben und unter Schutz gestellt werden. Dabei wird auf die beigefügten Zeichnungen bezuggenommen, in denen gleiche Bezugsziffern gleiche Teile bezeichnen*

In den Zeichnungen zeigt

Figur 1 im Schnitt den Unterwassergranulator gemäß der Erfindung mit dessen neuartigen Merkmalen,

Figur 2 im Querschnitt in größerem Maßstab im Querschnitt entlang der Linie 2-2 in Figur 1 das schraubverstellbare Axiallager zum Axialverstellen der Welle,

Figur 3 in größerem Maßstab im Querschnitt entlang der linie 3-3 in Figur 1 die Ausbildung der Zahnkupplung Und

t I i*< I tt ( < Il · ·

ti « · I I · I I Il I

It i ti t Il t 11 Il

Figur 4 in größerem Maßstab teilweise im Schnitt die Erweiterung des Austrittsteils der Düsenöffnung mit dem darin erstarrten Polymer, das einen zylindrischen Durchlaß begrenzt«

Der in Figur 1 gezeigte TJnterwassergranulator 10 gemäß der Erfindung besitzt ein Übergangsstück 12 und eine an dieses anschließende Düsenplatte 14, der eine Messeranordnung 16 zugeordnet ist, die der Anordnung ähnelt, die in der am 17. Februar 1981 ausgegebenen IS-PS 42 51 198 angegeben ist. Die Mess er anordnung 16 wird von einer Wellenanordnung 18 getragen und angetrieben, die von einem Motor über eine Kupplung 22 angetrieben wird. Zum Einstellen der Messeranordnung dient ein Einstellmechanismus 24. Der Motor, die Wellenanordnung und die Messeranordnung werden von einer Stützanordnung 26 getragen. Die Messeranordnung 16 ist in einem Wasserkasten 29 angeordnet, an den die Austrittsfläche der Düsenplatte 14 angrenzt und der über ein Umwälzsystem 28 mit Wasser beschickt wird. Bekannte Unterwassergranulatoren sind ähnlich aufgebaut. Gemäß der Erfindung werden jedoch insbesondere in der Einrichtung zur Lagerung und zum Einstellen der Wellenanordnung 18, ferner in der Kupplung 22, der Stützanordnung 26 und der Düsenplatte 14 neuartige Merkmale verwendet.

Die Wellenanordnung 18 besitzt eine allgemein zylindrische, langgestreckte, starre Messerwelle 30, die in dem Hohlraum 32 eines Gehäuses 34 axial angeordnet ist. Die Messerwelle 30 ist in zwei im Längsabstand voneinander angeordneten Kugellagern 36 drehbar gelagert. Jedes dieser Kugellager besitzt einen Innenring 38, der an der Messerwelle 30 befestigt ist. Beispielsweise ist das von dem Motor 20 entfernte Lager 36

i* *4t* 4* « · i i Cr • * » » &iacgr; &Lgr;Φ » * i ( '

mit Sicherungsringen 40 und das äußere Kugellager 36 einem Sicherungsring 40 und einer Schulter der Messerwelle 30 auf dieser befestigt. Mittels der Sicherungsringe 40 und der Schulter 42 sind die Innenringe 38 der Zugeliager auf der Messerwelle 30 axial festgelegt. Dagegen sind die Außenringe 44 der Kugellager 36 in dem Hohlraum 32 des Ge-Jiäuses 34 axial verschiebbar angeordnet, so daß die Wellenapordnung 18 und mit ihr die Messeranordnung 16 gegenüber dem Gehäuse 34 und der Düsenplatte 14 axialverstellbar ist. Auf diese Weise kann die Mess er anordnung eingestellt und ein Verschleiß der Messer ausgeglichen werden.

Die Einstellanordnung 24 zum Axialverstellen der Wellenanordnung 18 besitzt eine Schraubkappe 46, die bei 47 mit einem gewindetragenden abgesetzten Endteil 48 des Gehäuses 34 verschraubt ist. Zwischen der Messerwelle 30 und der sie umgebenden Schraubkappe 46 ist ein Axiallager 50 angeordnet. Der Innenring des Axiallagers 50 wird an eine Schulter 52 der Messerwelle 30 von einer Mutter 54 abgehalten, die auf einen gewindetragenden Seil 56 der Messerwelle 30 geschraubt ist. Durch diese Anordnung wird eine Axialbewegung des Axiallagers 50 auf der Messerwelle 30 verhindert. An dem der Verschraubung mit dem Gehäuse entgegengesetzten Ende der Schraubkappe 46 ist mit geeigneten Schrauben 59 oder dergl. eine Halteplatte 58 befestigt, die eine Öffnung besitzt, die überlappend an dem Außenring des Axiallagers 50 angreift. Infolge ssines Angriffes an der Halteplatte 58 und einer vorderen Schulter 60 in der Innenwandung der Schraubkappe 46 ist der Außenring des Axiallagers 50 gegenüber der Schraubkappe 46 axial festgelegt. In der Figur 1 ist erkennbar, daß die Außenwandung des Außenringes des Axiallagers 50 im Radiälabstand 62 Von

ca ·e&ogr; ·

&igr; -⁶-

der diesen Außenring aufnehmenden Vertiefung der Schraubkappe 46 angeordnet und daher das Axiallager derart querbeweglich, ist, daß es die Führungslager 36 für die Wellenanordnung 18 nicht vorbelastet. Die Schraubkappe 46 ist an ihrem Umfang mit einer Mehrzahl von radialen Harzen oder Griffstüeken 64 versehen, die bei 66 in Schraubfassungen oder Vertiefungen in der Wandung der Schraubkappe 46 ge-Bchraubt sind, so daß diese um die Achse der Messerwelle 30 gedreht werden kann. Die Schraubkappe 46 bildet effektiv eine Einstellmutter, die das Axiallager 50 axial abstützt, so daß auf die Wellenanordnung 18 ein Axialschub in beiden Eichtungen ausgeübt werden kann, wobei der Radialabstand 62 eine Querbewegung des Axiallagers 50 gestattet und dieses nicht die Führungskugellager 36 belastet, die die Messerwelle 30 ständig in Bezug zu der Düsenplatte und dem Gehäuse ausrichten.

Die Kupplung 22 besitzt eine Nabe 68_; die mit Hilfe einer geeigneten Keil-und-Iü.eimschrauben-Anordnung auf dem abgesetzten Endteil 70 der Messerwelle 30 befestigt ist. Eine ähnliche Nabe 74 ist auf ähnliche Weise auf der Abtriebswelle 75 des Motors 20 befestigt. Der abgesetzte Endteil 70 d^r Messerwelle 30 fluchtet im wesentlichen mit der Abtriebswelle 75 des Motors 20 und ist im Abstand von Ihr angeordnet. Gemäß Figur 1 sind auch die miteinander fluchtenden Naben 68 und 74 im Abstand voneinander angeordnet. Auf der Außenwandung jeder der Naben 68 und 74 ist ein Zahnkranz 76 vorgesehen, der axialverschiebbar in einen Innenzahnkranz 78 je einer kupplungsmuffe 80 eingreift, die einen auswärtsgerichteten Flansch 82 besitzt. Die Flansche 82 sind durch Schrauben 84 fest miteinander verbunden. !Dank dieser Anordnung sind die Nabe

Il 4t * «· ···»

II «I IM ·« <

tiri &xgr; &Mgr;

und der abgesetzte Endteil 70 der Messerwelle 30 einerseits und die Nabe 74 und die Abtriebswelle 75 des Motors 20 andererseits unter Aufrechterhaltung der zwischen ihnen vorhandenen Antriebsverbindung relativ zueinander axiälbewegbar. Jede der Kupplungsmuff en 80 ist mit einem einwärtsgeri&ogr;hteten Flansch 86 versehen, der an einer Schulter 88 der zugeordneten Nabe angreift. Auf diese Weise wird die Auswärtsbewegung der Naben aus den Kupplungsmuffen 80 begrenzt. Zwischen dem Innenrand des Flansches 86 und der Außenwandung der zugeordneten Nabe ist als Lichtung ein O-Ring 90 vorgesehen, der einen Austritt des in der Kupplung befindlichen Schmiermittels verhindert_&bgr; Dank dieser Anordnung sind die Abtriebswelle 75 des Motors £0 und die Messerwelle 30 relativ zueinander begrenzt axiälbewegbar, so daß von der Äbtriebswelle 75 des Motors keine Axial- und Radialkräfte auf die Messerwelle 30 ausgeübt werden können. Die Kupplung 22 ist an sich bekannt und im Handel erhältlich. Neu ist dagegen der Gedanke, zum Antrieb der Wellenanordnung eines Granulators eine Kupplung zu verwenden, die eine Parallelverschiebung und eine Verkantung ausgleichen sowie ein Längsspiel aufnehmen kann.

Sie Stützanordnung 26 besitzt eine Tragplatte 92, auf der eine Grundplatte 94 des Motors 20 und eine elastisehe Unterlage 96 und Befestigungsschrauben 98 befestigt | sind*. Auf der Tragplatte 92 ist ferner mit Schrauben 92 | ein Schutzgehäuse oder eine Umschließung 100 für die Kupp- P lung 22 befestigt, damit eine unabsichtliche Berührung der § drehenden Seile verhindert wird. Auf der Tragplatte 92 sind ferner mit Schrauben 104 das Gehäuse 34 und eine zwischen diesem und der Tragplatte 92 angeordnete elastische Unter- ' lage 106 befestigt. Unter der Tragplatte 92 ist beispielsweise auf einem Sockel 110 auf geeignete Weise eine Plattform 108 montiert, auf der die Tragplatte 92 mit einer

•rf &bgr; a*

Mehrzähl yon Schrauben 112 und auf Beide Enden derselben äüfgesehraubten Muttern 114 einstellbar "befestigt ist. Von diesen Müttern 114 ist jeweils eine oberhalb der Tragplatte 92 und eine unterhalb derselben angeordnet. Jede Schraube 112 ist von einer Schraubendruckfeder 116 umgeben, die mit ihrem oberen Ende an der Unterseite der Tragplatte 92 und mit ihrem unteren Ende an einer auf aie Schraube 1112 aufgeschraubten Einstellmutter 118 abgestützt ist* Zwischen der Tragplatte 92 und der Plattform 108 sind vier oder mehr Schrauben 112 angeordnet, so daß bei entsprechender Einstellung der Muttern 118 der Granulator gegenüber dem Ende des Zylinders des Extruders fliegend gelagert werden kann und auf die Wärmeausdehnung des Traggesfcells für den Extruderzylinder zurückzuführende Spannungen und Fluchtungsfehler verhindert werden können. Durch die Einstellung jeder einzelnen Feder 116 mittels der zugeordneten Einstellmutter 118 kann eine geeignete Vorspannung der Federn 116 eingestellt werden. Mit Hilfe der Einstellmuttern 112 werden die Teile des Granulators gegenüber der Düsenplatte 14 und dem Übergangsstück 12 in der richtigen Stellung elastisch gelagert.

In der Figur 4 ist ein weiteres Merkmal des Unterwassergranulators gemäß der Erfindung dargestellt. Hier ist die Düsenplatte 14 mit den üblichen Düsenöffnungen 120 ausgebildet, in denen schmelzflüssiges Polymer 122 wie üblich in Form eines runden oder flachen Stranges fließt. Die Düsenplatte 14 besitzt einen Vor der teil 124, niit einem sich auswärts erweiternden Austrittskanal oder Loch 126, aus dem das Polymer 122 austritt, um unter Bildung eines Granulats 128 zu erstarren, das mit der Mess er anordnung in an sich bekannter Weise abgeschnitten wird. Bei einem zylindrischen Austrittsloch erstarrt das Polymer auf der Innenwandung

I t

4«

disses Loches, so daß der StrÖmungslcänäl für das Polymer verengt wird, und zwar am Austrittsende der Diisenöffnung, Bö daß deren Querschnitt verkleinert wird. Es wird angenommen, daß diese Erscheinung zu ungleichmäßigen Granulaten und zu einem vorzeitigen Zufrieren führt. Durch das eich auswärts erweiternde Austrittsloch 126 gemäß der Erfindung wird das Erstarren des Polymers nicht verhindert, aber es wird eine erstarrte Polymerschicht 130 gebildet, die eine isolierte Düsenöffnung 132 "begrenzt, die schließlich eine zylindrische Form annimmt* Das erstarrte Polymer 130 bildet eine Isolierschicht von sehr niedriger Wärmeleitfähigkeit, d.h., eine ausgezeichnete Wärmesperre, so daß nur der sich erweiternde Teil des Austrittsloches 126 mit erstarrten Polymer gefüllt wird und das verbleibende Loch 132 im wesentlichen zylindrisch ist und infolge der Isolierwirkung des erstarrten Polymers 130 auch zylindrisch bleibt. Mit Hilfe des schließlich erhaltenen zylindrischen Loches können gleichmäßigere Granulate erüeugt und kann ein vorzeitiges Zufrieren verhindert werden.

Infolge der Verwendung der gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Merkmale in dem Unterwassergranulator können Kunststoffgranulate von einheitlicherer Größe und Form erzeugt werden, weil das Gehäuse und die Messerwelle des Crranulators mit dem Extruder für das Polymer fluchten und die Axialbeweglichkeit der Tragkugellager auch eine Axialibewegung der Messerwelle zum Ausgleich von Messerverschleiß durch Nachstellen der Messer ermöglicht. Die Axial verstellung der aus der Messerwelle und den Messern bestehenden Anordnung wird durch die Verwendung des Axiallagers und der Schraubkappe und der ihnen zugeordneten Teile ermöglicht.

- &iacgr;&ogr; -

Lie Zälmkupplung zwischen, der Welle und dein Motor er-möglieht •in. Einstellen und Alisrichten der Seile. Die Stützänördnung mit den Federn ermöglicht eine fliegende Lagerung des Granulators am Ende des Zylinders des Extruders. Dabei sind die Stützfedern einzeln verstellbar, so daß der Granulator ge nau in der richtigen Lage abgestützt werden kann. Infolge der sich erweiternden Austrittsstrecke jeder Düsenöffnung erstarrt das Polymer unter Bildung eines zylindrischen Loches und einer Wärmesperre und gewährleisten die gebildeten zylindrischen Löcher ein glattes Fließen des Polymers^ bo daß gleichmäßigere Granulate erhalten werden und ein voraeitiges Zufrieren verhindert wird.

Vorstehend würde ein Aüsführüngsbeispiel der Erfindung beschrieben, das jedoch vom Fachmann abgeändert werden kann. Daher ist die Erfindung nicht auf die dargestellte und beschriebene Konstruktion und Wirkungsweise beschränkt, Bondern umfaßt sie auch alle zweckmäßigen Abänderungen und Äquivalente.

^»«'»"»^ga^MWfcD.i^feyiE^^fc^^

Claims

ta* · · - 11 - MSPBUCHE

1. TJnterwassergranulator mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse drehbar gelagerten Messerwelle, einem Antrieb für die Messerwelle, einer Extrusionsdüsenplatte und einer am einen Ende der Messerwelle vorgesehenen Messeranordnung zum Zerschneiden des extrahierten Polymers in Granulate, gekennzeichnet durch eine Traglagerung, in der die Welle axialverstellbar gelagert ist, eine die Messerwelle und das Gehäuse verbindende Einrichtung, die eine Axialverstellung der Messerwelle ermöglicht, und eine zwischen der Messerwelle und dem Gehäuse vorgesehene Kupplung, die eine Axialverstellung der Messerwelle zum Zweck der Einstellung der Messeranordnung und eines Ausgleichs eines Messerverschiei3es ermöglicht.

2. Unterwassergranulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traglagerung ziar lagerung der Messerwelle in dem Gehäuse zwei im Abstand voneinander angeordnete Kugellager umfaßt, von denen jedes einen auf der Messerwelle axial festgelegten Innenring besitzt, und daß das Gehäuse eine Innenwandung besitzt, die an dem Außenring jedes Kugellagers derart angreift, daß der Außenring des Kugellagers gegenüber dem Gehäuse axialbewegbar ist, so daß die Messerwelle axialverstellbar ist.

3. Unterwas s er granulat or nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einstellen der Messerwelle ein Axiallager iinit einem auf der Messerwelle befestigten Innenring ,umfaßt_# sowie mit einem Außenring in einer Schruabkappe, die mit dem Gehäuse verschraubt

. . &igr; I &igr; .· ■ «ti·

.". >- : &iacgr; &igr; ui, '&ldquor;i ·, i

&lgr; * » «t a · ■

- 12 -

und dalier gegenüber dem Gehäuse axialverstellbar ist, wobei eine Axialbewegung der Schraubkappe über das Axiallager eine Axialbewegung der Kesserwelle bewirkt und der Außenring des Axiallagers in einer Vertiefimg der Schraubkappe im Eadialabstand von ihr angeordnet und daher zur Vermeidung von auf die Welle ausgeübten Querkräften gegenüber der Schraubkappe querbewegbar ist.

4. Unterwasnergranulator nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einen Motor umfaßt, dessen Abtriebswelle mit der Messerwelle fluchtet, daß die Kupplung zwei auf je einer der Wellen angeordnete Naben besitzt, die auf ihrer Außenwandung mit je einem Zahnkranz versehen sind, ferner zwei mit je einem Innenzahnkranz versehene Kupplungsmuffe;!, die mit den Zahnkränzen je einer der Naben kämmen und miteinander verbunden sind, wobei die Innenzahnkränze in den Zahnkränzen der Naben axialverschiebbar sind, um eine relative Axialbewegung der Abtriebswelle des Motors und der Messerwelle zu ermöglichen.

5. Unterwassergranulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenplatte ein Austrittsloch besitzt, das von einer sich auswärts erweiternden Wandung begrenzt ist, so daß ein Teil des durch das Austrittsloch tretenden, schmelzflüssigen Polymers auf der sich erweiternden Wandung erstarrt und oin zylindrisches Austrittsloch begrenzt, wenn das erstarrte Polymer die Erweiterung des Austrittsloches vollkommen ausfüllt, so daß das erstarrte Polymer dann eine Wärmesperre bildet, die gewährleistet, daß das verbleibende Loch im wesentlichen zylindrisch bleibt.

* 4 * t * 4 * * * t · ei <ifä 4 Ü ti

- 13 - I

6. Unterwassergranulator nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Granulator elastisch auf einer Tragplatte abgestützt und unter der Tragplatte eine Plattform angeordnet istj die mit der Tragplatte durch eine Mehrzahl von einzeln einstellbaren Feder-· stützen verbunden ist.

7. Unterwassergranülätör nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenplatte ein Austrittsloch besitzt, das von einer sich, auswärts erweiternden Wandung begrenzt ist, so daß ein Teil des durch das Austrittsloch tretenden, schmelzflüssigen Polymers auf der sich erweiternden Wandung erstarrt und ein zylindrisches | Austrittsloch, begrenzt, wenn das erstarrte Polymer die | Erweiterung des Austrittsloches vollkommen ausfüllt, so I daß das erstarrte Polymer dann eine Wärmesperre bildet, die gewährleistet, daß das verbleibende Loch, im wesentlichen zylindrisch, bleibt.

8. unterwassergranülätör nach. Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einstellen der Messerwelle ein Axiallager mit einem auf der Messerwelle befestigten Innenring umfaßt, sowie mit einem Außenring in einer Schraubkappe, die mit dem Gehäuse verschraübt und dauer gegenüber dem Gehäuse axialverstellbar ist, wobei eine Axialbewegung der Schraubkap- | pe über das Axiallager eine Axialbewegung der Messerwelle \ bewirkt und der Außenring des Axiallagers in einer Vertie- f fung der Schraubkappe im Hadialabstand von ihr angeordnet j und daher zur Vermeidung von auf die Welle ausgeübten Quer- I kräften gegenüber der Schraubkappe querbewegbar ist. §

- 14 -

9. Ünterwassergranulator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einen Motor umfaßt, dcissen Antriebswelle mit der Messerwelle fluchtet, daß die Kupplung"zwei auf je einer der Wellen angeordnete Naben besitzt, die auf ihrer Außenwandung mit je einem Zahnkranz versehen sind, ferner zwei mit je einem Innenzahnkranz versehene Kupplungsmuffen, die mit den Zahnkränzen je einer der Naben kämmen und miteinander verbunden sind, wobei die Innenzahnkränze in den Zahnkränzen der Naben axialverschiebbar sind, um eine relative Axiälbewegung der Abtriebswelle des Motors und der Messerwelle zu ermöglichen.

10. Ünterwassergranulator nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß der Granulator elastisch auf einer Tragplatte abgestützt und unter der Tragplatte eine Plattform angeordnet ist, die mit der Tragplatte durch eine Mehrzahl von einzeln einstellbaren Federstützen verbunden ist.