-
Rechen mit Vorrichtung zur Zerkleinerung des abqesiebten Gutes Rechen
mit Rechengutzerkleinerung haben die Aufgabe, die im Abwasser enthaltenen groben
Feststoffe zurückzuhalten und so weit zu zerkleinern, daß sie dem Abwasser hinter
dem Rechen ohne Gefahr einer Verstopfung von Rohrleitungen und Schlammsümpfen oder
einer Beschädigung von Pumpen und sonstigen maschinellen Einrichtungen wieder beigegeben
werden können. Da das Rechengut neben schmierigen, faserigen und festen organischen
Stoffen auch sehr harte anorganische Stoffe, wie z. B. Steine und kleinere Eisenteile,
enthalten kann und da die Schmutzstoffe z. B. bei Starkregen plötzlich in sehr großen
Mengen anfallen, verursacht die Zurückhaltung und Zerkleinerung dieser Stoffe erhebliche
Schwierigkeiten, zumal derartige Einrichtungen ohne auftretende Verstopfungen und
Zopfbildungen und ohne Beschädigung durch sperrige und harte Stoffe unbeaufsichtigt
im Dauerbetrieb arbeiten müssen.
-
Man hat hierzu bisher bei größeren Anlagen entweder maschinell gereinigte
Grobrechen üblicher Bauart verwendet und die zurückgehaltenen Stoffe einem getrennt
angeordneten Rechengutzerkleinerer mittels Fördereinrichtungen zugeführt oder Rechen
besonderer Bauart, die gleichzeitig die Aufgabe haben, das zurückgehaltene Rechengut
unter Wasser zu zerkleinern.
-
Für diesen Zweck hat man schon trommelförmige umlaufende Rechen vorgeschlagen,
am Umfang mit einzelnen Schneidezähnen besetzt, die beim Durchgang durch einen entsprechend
ausgesparten, feststehenden Kamm das Rechengut zerkleinern. Es ist auch schon eine
Ausführung mit stillstehender, halbkreisförmig gebogener Rechenfläche und axial
angeordneter;
umlaufender Welle bekannt, auf der an kreisförmigen Scheiben einzelne Schneidezähne
befestigt sind, welche zwischen den Rechenstäben hindurchgreifen und das Rechengut
beim Durchgang durch einen feststehenden Kamm zerkleinern.
-
Beiden Einrichtungen haftet der Nachteil an, daß die Schlitze zwischen
den Rechenstäben nicht wirksam gereinigt werden und sich deshalb leicht verstopfen
können und daß die Zerkleinerung des Rechengutes in unmittelbarer Nähe der Rechenfläche
erfolgt, so daß diese die hierbei entstehenden Beanspruchungen mit aufnehmen muß.
Bei der letzteren Ausführung besteht auch die Gefahr, däß Schmutzstoffe und Faserstoffe
an der Welle und den Tragscheiben für die Schneidezähne hängenbleiben.
-
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die
Schneidezähne auf einer parallel zur Achse der Rechentrommel liegenden umlaufenden
Welle befestigt sind und daß sie so angeordnet werden, daß sie einerseits zwischen
den Rechenstäben, andererseits zwischen den Aussparungen eines feststehenden Kammes
hindurchgreifen. Die Rechentrommel und die Welle zu den Schneidezähnen wird zweckmäßig
im gleichen Drehsinn angetrieben, wobei die Schneidezähne einerseits die Zwischenräume
zwischen den Rechenstäben von den zurückgehaltenen Feststoffen reinigen, andererseits
das ausgekämmte Rechengut -beim Durchgang durch den feststehenden Kamm zerkleinern.
Die Reinigung der Rechentrommel erfolgt deshalb gründlich und ohne jede Beanspruchung
der Rechenfläche, die Zerkleinerung des zurückgehaltenen Rechengutes unabhängig
hiervon und in einem entsprechenden Abstand von der Rechenfläche wirksam zwischen
den umlaufenden Schneidezähnen und dem feststehenden Kamm. Die Rechentrommel samt
dem zugehörigen Antrieb kann deshalb entsprechend leicht und mit einem großen Freiflächenanteil
ausgebildet werden, so daß große Abwassermengen mit verhältnismäßig kleinen Einrichtungen
dieser Art verarbeitet werden können. Umgekehrt können die großen Kräfte zwischen
den umlaufenden Schneidezähnen und dem Kamm auf kurzem Wege einwandfrei aufgenommen
weiden.
-
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt Abb. i einen Aufriß, Abb. 2 einen Grundriß des Rechens mit Rechengutzerkleinerung.
-
Die im Zulaufgerinne i ankommende, mit groben Feststoffen vermischte
Flüssigkeit umfließt die Rechentrommel 2, die auf der umlaufenden Welle 3 befestigt
ist. An der Befestigungsnabe q. der Trommel sitzen die axialen Rippen 5., Diese
tragen die in .Umfangsrichtung angeordneten Rechenstäbe 6, die zweckmäßig einen
kreisförmigen oder in Durchflußrichtung verjüngten Querschnitt erhalten. Beim Durchfluß
der Flüssigkeit schlagen sich die gröberen Stoffe auf dem Umfang der Rechentrommel
nieder, während die gereinigte Flüssigkeit im Trommelinnern axial abfließt und durch
den Düker 7 dem Ählaufgerinne .8 zufließt. Die Abdichteng zwischen dem Zulaufgerinne
i und dem Düker erfolgt durch den Ring g, dessen Abstand vom untersten Rechenstab
zweckmäßig etwas kleiner gehalten wird als der Stababstand der Rechentrommel. Auf
der parallel zur Trommelachse angeordneten umlaufenden Welle io sind die Schneidezähne
i i versetzt angeordnet. Sie bestehen zweckmäßig aus gehärtetem Stahl und sind leicht
auswechselbar. Beim Umlauf der Welle gehen die Zähne durch die entsprechend gestalteten
Lücken des feststehenden Kammes 12 hindurch. Die Trommelwelle 3 und die Schneidewelle
io sind im Gestell 13 in kräftigen Wälzlagern mit entsprechend großem Abstand einwandfrei
gelagert und werden von dem auf den Deckel des Getriebegehäuses 14. aufgeflanschten
Elektromotor 15 über entsprechende, nicht dargestellte Stirnradvorgelege im gleichen
Drehsinn angetrieben. Hierbei werden die auf dem äußeren Umfang der Rechentrommel
niedergeschlagenen Feststoffe von den Schneidezähnen entfernt und auch die Zwischenräume
zwischen den einzelnen Rechenstäben gründlich gereinigt. Das Umdrehungsverhältnis
der Trommelweile und der Schneidewelle wird dabei zweckmäßig derart bestimmt, daß
die engste Stelle zwischen den Stäben von den aufeinanderfolgenden Zähnen ohne Abstand
bestrichen wird. Die Schneidezähne führen das Rechengut dem feststehenden Kamm zu
und zerkleinern es so lange, bis es zwischen den Kammlücken hindurchgeht und in
das Ablaufgerinne übertritt. Der Durchtritt von Schmutzstoffen vom Zulaufgerinne
in das Ablaufgerinne auf der anderen Seite der Kammwelle und seitwärts wird durch
die am Gestell 13 befestigten Dichtleisten 16 verhindert. Die ganze Einrichtung
kann nach Lösen der Befestigungsschrauben für das Gestell jederzeit leicht nach
oben aus dem Gerinne herausgehoben werden.
-
Die Reinigung der umlaufenden Rechentrommel kann auch durch einen
feststehenden, tangential gerichteten Kamm erfolgen, der das abgestreifte Rechengut
den Schneidezähnen und dem feststehenden Kamm zuleitet. In diesem Fall wird die
Rechentrommel und die Kammwelle jeweils durch einen getrennten Motor angetrieben,
und die Rechengutzerkleinerung braucht nur in unterbrochenem Betrieb zu erfolgen.
-
Schließlich kann die Einrichtung auch so getroffen werden, daß das
zerkleinerte Rechengut durch einen Spülwasserstrom getrennt von dem von den Sperrstoffen
befreiten Wasser abgeführt wird. Die Einrichtung kann aber auch zur Zerkleinerung
des Rechengutes von maschinell gereinigten Grobrechen üblicher Bauart Verwendung
finden. Man spült dieses alsdann aus einer hinter dem Rechen angeordneten Sammelrinne
einem Rechen mit Rechengutzerkleinerer in der erfindungsgemäßen Ausbildung zu.
-
Zum, Schutze des Sandfangs von sperrigen Stoffen und zu seiner gleichzeitigen
Entlastung von dem zerkleinerten Rechengut wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen,
daß der Rechen vor dem Sandfang angeordnet wird, während das Spülwasser gemeinsam
mit dem zerkleinerten Rechengut
dem Abwasser erst wieder hinter
dem Sandfang zugeführt wird.