DE864792C - Vorrichtung zum Putzen von Mahlgut, insbesondere Griess - Google Patents

Description

• Diie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Putzen von Mahlgut, insbesondere Grieß, mit zwei nebeneinanderliegenden Siebwerken, wobei die Putzluft durch mehrere seitlich in die Siebräume hineinragende Rohre in einen zwischen den Siebwerken liegenden Sammelkanal abgesaugt wird.
• Brei den bekannten Vorrichtungen dieser Art schwingen die Siebwerke getrennt gegeneinander, und der gemeinsame zwischen ihnen liegende Sammelkanal für die Putzluft steht fest. Das bedingt die Anbringung zahlreicher, an den einzelnen in dieSiebkästen hineinragendenAbsaugrohren anzuordnender nachgiebiger Verbindungen, die luftdicht sein müssen. Hierdurch entsteht ein verhältnismäßig hoher Bauaufwand, die Dichtungselemente müssen laufend überwacht werden, und die Maschine wird um die Länge der D!ichtungselemente breiter.
• Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, den Sammelkanal mit den beiden. SIeb-,verken fest zusammenzubauen und dem so entstehendenAggregat die erforderliche Schwingbewegung zu erteilen. Ordnet man unter den Siebwerken Schüttelrinnen für den Transport der Siebdurchgänge an, so ist, wenn man die Schüttelrinnen in ihrem Gewicht und in ihrer Schwingamplitude den Siebwerken anpaß@t, ein weitgehender Massenausgleich zu erzielen, wenn man die Siebwerke gemeinsam gegensinnig zu den Schüttelrinnen schwingen lägt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, in Anbetracht der niedrigen Blauart der genannten Maschine, die Putzluft aus dem Sammelkasten nach unten. abzuführen. Hierdurch wird die. Haltekonstruktion für die üblicherweise von oben kommende Luftleitung erspart, der Maschinenraum erhält ein besseres Aussehen, und der Luftaufwand kann niedriger gehalten werden., da die Transportenergie für die aufwärts zu fördernden, mit der Putzluft abgeführten Gutbestandteile nicht mehr aufgewendet zu werden braucht.
• Eine Ausführungsform nach der Erfimdungsidee ist an Hand der Abbildung, die einen Querschnitt durch eine Doppelputzmaschine zeigt, näher erläutert. .
• Es sind zwei Siebwerke i i vorgesehen, die durch die hinten liebenden Stutzen i das Gut zugeführt erhalten. .Dieses geht über die Siebe 3 und fällt in die Schüttelrinne io, um von dort aus in den Leitungen S weitergeführt zu werden. Die beiden Siebwerke i i sind verbunden .durch den gemeinsamen. Sammelkanal 5, an dem die mit den Saugöffnungen 2' versehenen Absaugrohre 2 für die Putzluft befestigt sind. D'ie Putzluft wird in Pfeilrichtung i@2 durch die Siebwerke in die Absaugrohre 2 hineingesaugt und verläßt diese durch den Sammelkasten 5 hindurch in Pfeilrichtung g, um in das nach unten führende, durch die Manschette 6 mit dem Sammelkanal verbundene Rohr 7 abgeleitet zu werden. Siebwerke iii und Schüttelrinne io stehen auf Schwingstützen 4, die auf dem Rahmen 14, der Maschine befestigt sind. .
• Der Schwingantrieb für Siebtwerke undS (chüttelrinnen erfolgt in bekannter Weise, z. B;. von einer Exzenterwelle aus.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE; i. Vorrichtung zum Putzen von Mahlgut, insbesondere Grie3, mit zwei nebeneinanderliegenden Siebwerken, wobei die Putzluft durch mehrere seitlich in dieSiebräumehineinragende Rohre in einen zwischen den Siebwerken liegenden Sammelkanal abgesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebwerke (i i) mit dem Sammelkanal (5) zu einemStück vereinigt sind.
2. 2,. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführleitung (6) des Sammelkastens (@5) nach unten geht.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch i oder 2 mit unter den Siebwerken angeordneten Schüttelrinnen zum Abtransport der Siebdurchgänge, dadurch gekennzeichnet, daß. die Schüttelrinnen (io) gegensinnig zu- den Siebwerken (i i) schwingen.