DE863272C

DE863272C - Device for cleaning plant pots or similar containers filled with plants

Info

Publication number: DE863272C
Application number: DESCH6943A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Scherrer; Friedrich Wenthe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-24
Filing date: 1951-06-24
Publication date: 1953-01-15

Description

Vielfach besteht bei den Gärtnern der Wunsch, in einem mit Wasser gefüllten Gefäß die Blumentöpfe verschiedener Größe, die mit Pflanzen besetzt sind, und ähnliche Körper sowohl an der Außenwand als auch am Boden durch Abbürsten zu reinigen, ohne die Pflanzen durch Erschütterungen zu schädigen.There is often a desire among gardeners to put the flower pots in a vessel filled with water of various sizes, which are studded with plants, and similar bodies both on the outer wall as well as cleaning the floor by brushing it off without shaking the plants damage.

Bekannt sind bereits Putzmaschinen mit feststehenden, umlaufenden, kegelförmigen Bürsten, gegen die der auf einem Ständer gestützte Blumentopf seitwärts gedruckt und mit der Hand herumgedreht wird, um die Seitenwand' des Blumentopfes ringsum zu reinigen.Plastering machines with fixed, rotating, conical brushes are already known, against which the flower pot supported on a stand is pressed sideways and turned around by hand to clean the side wall 'of the flower pot all around.

Mit der hier nun gezeigten Erfindung soll bezweckt werden, daß in einem Topfputzgerät Blumentöpfe verschiedener Größe zur Schonung der darin befindlichen Pflanze nicht drehend, sondern ruhend in das mit Wasser gefüllte Gefäß gehalten und durch eine oder mehrere kreisende Seitenbürsten und eine Bodenbürste, die für ge- ao meinsame Einstellung auf verschiedene Topf groß en durch Spreizvorrichtung mechanisch miteinander verbunden sind und unter Feder- oder Gewichtsdruck stehen, gleichzeitig Seitenwand und Boden des Blumentopfes gereinigt werden, und zwar as durch Handbetrieb, vermittels Übersetzungsgetriebe durch Motorantrieb bzw. vermittels biegsamer Welle.The aim of the invention now shown here is that in a pot cleaning device Flower pots of various sizes do not rotate to protect the plants in them, but rather held stationary in the vessel filled with water and rotated by one or more Side brushes and a bottom brush, which are also suitable for setting different sized pots together are mechanically connected to each other by a spreader and are under spring or weight pressure, at the same time side wall and floor of the flower pot can be cleaned, as by manual operation, by means of transmission gears by motor drive or by means of a flexible shaft.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe invention is illustrated in the drawing, namely shows

Fig. a eine Ansicht des Topfputzgerätes mit einem kleinen Blumentopf,Fig. A is a view of the pot cleaning device with a small flower pot,

Fig. b desgleichen mit einem großen Blumentopf,
■ Fig. c eine Draufsicht auf das Topfputzgerät, Fig. d die wesentlichen Einzelteile des Gerätes in einem Längsschnitt, ·Fig. B the same with a large flower pot,
■ Fig. C a top view of the pot cleaning device, Fig. D the essential individual parts of the device in a longitudinal section, ·

Fig. e einen Längsschnitt durch die Topfpcttzmaschine in der Ausrüstung für Motorantrieb.Fig. E shows a longitudinal section through the pot etching machine in equipment for motor drive.

Das Topfputzgerät für Handbetrieb (Fig. a, b, c und d) besteht beispielsweise aus der Gefäßwand ιThe pot cleaning device for manual operation (Fig. A, b, c and d) consists, for example, of the vessel wall ι

ίο und dem Gefä'ßboden 2, an dem der Drehzapfen 3 wasserdicht festgeschraubt ist.ίο and the vessel bottom 2, on which the pivot 3 is screwed tight.

Auf diesem Drehzapfen sitzt das drehbare Gelenkstück 4, das durch einen Stellring 11 mit Stellschraube gehalten wird. An jedem Lappen des Gelenkstückes ist durch einen Bolzen 5 der U-Eisen-· förmige Bürstenhalter 6 beweglich befestigt, an dem das Gleitstück 7 festsitzt, außerdem der Federnhalter 8 mit den Zugfedern 15 und, durch einen Splint 9 gehalten, die kippbar angeordneteOn this pivot pin sits the rotatable joint piece 4, which is supported by an adjusting ring 11 with an adjusting screw is held. The U-iron- shaped brush holder 6 movably attached to which the slider 7 is fixed, also the Spring holder 8 with the tension springs 15 and, held by a split pin 9, the tiltable arranged

ao Seitenbürste 10. Auf dem Drehzapfen 3 nuht auf und ab schiebbar der Mitnehmer 12 mit dem seitlichen Spreizlappen, der oben befestigten Bodenbürste 13 und dem seitlich befestigten Rühr- und Schubhebel 14.ao side brush 10. The driver 12 with the lateral spreading flap, the floor brush attached at the top, is slidable up and down on the pivot 3 13 and the side-mounted stirring and pushing lever 14.

. Der Spreizlappen des Mitnehmers 12 bewirkt am Gleitstück 7 durch Vertikalverschiebung die mechanische Einstellung der Seiten- und Bodenbürsten zueinander, entsprechend dem Durchmesser und der Höhe des Blumentopfes.. The expansion tab of the driver 12 causes the slide 7 by vertical displacement mechanical adjustment of the side and bottom brushes to each other, according to the diameter and height of the flower pot.

Will man den Blumentopf reinigen, so drückt man den Hebel 14 mit der einen Hand herunter, wodurch die Seitenbürsten 10 auseinandergespreizt werden und die Bodleiibürste 13 gleichzeitig entsprechend heruntergeht; dann hält man den Blumentopf mit den Fingerspitzen der anderen Hand in den zwischen den Bürsten befindlichen Hohlraum des wassergefüllten Gefäßes, läßt den Hebel dann etwas los, damit die Bürsten den Topf berühren, und bewegt nun den Hebel und damit die Bürsten einige Male kreisend hin und her.If you want to clean the flower pot, you press the lever 14 down with one hand, whereby the side brushes 10 are spread apart and the body brush 13 at the same time goes down accordingly; then one holds the flower pot with the fingertips of the other Hand in the cavity of the water-filled vessel located between the brushes, lets the Then release the lever so that the brushes the pot touch, and now move the lever and thus the brushes back and forth a few times.

Bei leichtem Druck auf den Hebel' läßt sichWith light pressure on the lever you can

dann der Blumentopf gesäubert leicht herausheben.then gently lift out the cleaned flowerpot.

Die Topfputzmaschine für Motorantrieb gemäßThe pot cleaning machine for motor drive according to

Fig. e besteht beispielsweise aus der Gefäßwand 1 und dem Gefäßboden 2, an dem die Laufhülse 16. mit der unteren Stopfbuchse wasserdicht festgeschraubt ist. Auf dieser Laufbüchse sitzt das drehbare Gelenkstück 4, das ■ durch einen Stellring 11 mit Stellschraube gehalten wird. An jedem Lappen des Gelenkstückes ist durch einen Bolzen, 5 der U-Eisen-förmige Bürstenhalter 6 beweglich be-FIG. E consists, for example, of the vessel wall 1 and the vessel bottom 2, to which the barrel sleeve 16. with the lower stuffing box is screwed tightly in a watertight manner is. The rotatable joint piece 4 is seated on this liner and is supported by an adjusting ring 11 is held with a set screw. On everyone The flap of the joint piece can be moved by a bolt, 5 the U-iron-shaped brush holder 6

■ festigt, an dem die Spreizstange 20 mittels Bolzen beweglich angebracht ist, sowie außerdem durch Splint 9 die kippbar angeordnete Seitenbürste 10.■ strengthens, on which the spreader bar 20 is movably attached by means of bolts, and also through Split pin 9 the tiltable side brush 10.

In der Laufhülse sitzt die Dreh- und Schubspindel 18, die unten eine Längsnut und eine HubscheibeThe rotating and pushing spindle 18 is seated in the barrel, with a longitudinal groove and a lifting disc at the bottom

■ ■ 26 besitzt, oben aber mit dem Mitnehmerkopfstück 19: fest verbunden ist, in den die Spreizstange 20 mittels Bolzen gelenkig eingesetzt ist. Auf dkm Mitnehmerkopfstück 19 sitzt die Bodenbürsteis, die vermittels Feder 21 vertikal verschiebbar angebracht ist für Anpassung an anomale Blumentöpfe. Zwischen den Lappen des Gelenkstücks 4 und dem Mitnehmerkopfstück 19 sitzt die Druckfeder 22j die die Bürsten gegen den Blumentopf drückt. Unter dem Gefäßboden steckt auf der Dreh- und Schubspindel 18 in der mit Packung versehenen Stopfbuchse ein Schneckenrad 23, durch dessen untere Nabe eine Schraube mit Zapfen in die Längsnut der Dreh- und Schubspindel 1.8 lose eingreift. Das Schneckenrad 23 wird vermittels Schnecke durch einen Elektromotor 24 direkt- oder indirekt mittels biegsamer Welle angetrieben. Das Schneckenrad 23 wird durch eine Spannvorrichtung 25 in die Stopfbuchse gegen die Packung abdichtend gedruckt.■ ■ 26, but at the top with the driver head piece 19: is firmly connected, in which the spreader bar 20 is articulated by means of bolts. On dkm Driver head piece 19 sits the floor brush, which is mounted vertically displaceably by means of spring 21 is for adaptation to abnormal flower pots. Between the tabs of the joint 4 and the driver head piece 19, the compression spring 22j sits the brushes against the flower pot presses. Under the bottom of the vessel, the rotating and pushing spindle 18 is located in the with package provided stuffing box a worm wheel 23, through the lower hub with a screw Pin engages loosely in the longitudinal groove of the turning and push spindle 1.8. The worm wheel 23 is by means of a screw by an electric motor 24 directly or indirectly by means of flexible Shaft driven. The worm wheel 23 is inserted into the stuffing box by a tensioning device 25 printed sealingly against the pack.

An der Gefäß wandung ι unter dem Gefäßboden 2 wird um den an einem Lappen befestigten Bolzen 27 ein Einstellhebel 28 bewegt, der die Hubscheibe 26 lose mit etwas Spiel umfaßt und außen über eine Arretiervorriöhtung 30 mit Löchern mittels Steckbolzen 31 od. dgl. auf Wunsch für den Bereich der gerade verwendeten Blumentopfgröße eingestellt werden kann. Ein Hubgewicht 29. am Hebel kann an Stelle der· Druckfeder 22- verwendet werden. 85-On the vessel wall ι under the vessel bottom 2 an adjusting lever 28 is moved around the bolt 27 attached to a rag that controls the lifting disc 26 loosely covered with a little play and over one on the outside Locking device 30 with holes by means of socket pins 31 or the like. Set on request for the range of the currently used flower pot size can be. A lifting weight 29 on the lever can be used in place of the compression spring 22. 85-

WiIl man in diesem Fall Blumentöpfe reinigen, so drückt man den Einstellhebel 28 mit -der einen Hand hoch, wodurch die Seitenbürsten io auseinandergespreizt werden und die Bodenbürste gleichzeitig entsprechend heruntergeht; dann hält man den Blumentopf" mit den Fingerspitzen "der anderen Hand in den zwischen den Bürsten befindlichen Hofhlraum des wassergefüllten Gefäßes, läßt den Hebel etwas los, damit die Bürsten' den "Topf berühren, setzt dann eventuell die Arretiervorrichtung fest und kann nun bei laufendem Motor einen Topf nach, dem anderen bequem und schnell putzen.If one wants to clean flower pots in this case, one presses the setting lever 28 with one of them Hand up, which spreads the side brushes apart and the floor brush goes down accordingly at the same time; then one stops the flower pot "with the fingertips" of the other hand in the one between the brushes Courtyard of the water-filled vessel, lets go of the lever a little so that the brushes 'touch the' pot, then possibly sets the locking device and can now with the engine running Clean the pot one after the other comfortably and quickly.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for cleaning flower pots or similar containers filled with plants, characterized in that for the purpose of simultaneous cleaning of the outer walls and floors in a cleaning vessel filled with water on articulated spreading legs one or more tiltable around their horizontally arranged fastening axes, circling the container to be cleaned; running side brushes and a running floor brush are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that all cleaning brushes directly or indirectly under the action of a spring, a weight or the like.

1 sheet of drawings