Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für Schüsseln,
insbesondere Teigschüsseln. Bekanntlich bedurfte es bisher in den Haushaltungen
beim Anrühren von Teig einer großen Kraftanstrengung, während des Rührens die Schüssel
gegen Verdrehen bzw. Verrutschen festzuhalten.The invention relates to a holding device for bowls,
especially dough bowls. It is well known that so far it has been required in households
when mixing dough a great effort, while stirring the bowl
to be held against twisting or slipping.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil durch eine Haltevorrichtung
beseitigt, die die Schüssel während des Teigrührens gegen Verdrehen festhält. Die
Vorrichtung besteht aus einem an der Tischplatte zu befestigenden bekannten Festklemmbügel
mit einem aufrecht stehenden Schraubenbolzen, an welchem zwei höhenverstellbare
und in waagerechter Ebene schwenkbare Arme angebracht sind, die sich tangential
an den Schüsselkörper anlegen lassen, den Schüsselrand mit an ihren Enden vorgesehenen
Klauen übergreifen und die Schüssel durch Druck gegen die Tischplatte festhalten.
Infolge der Höhenverstellbarkeit der Arme können Schüsseln verschiedener Größe von
ihnen gehalten werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens
wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. i eine Ansicht der Vorrichtung und Fig. 2 eine
Draufsicht dazu.According to the invention, this disadvantage is alleviated by a holding device
eliminated, which holds the bowl in place against twisting while stirring the dough. the
The device consists of a known clamping bracket to be attached to the table top
with an upright screw bolt on which two height-adjustable
and arms pivotable in the horizontal plane are attached, which are tangential
put on the bowl body, the bowl rim with provided at their ends
Reach over the claws and hold the bowl by pressing against the tabletop.
Due to the height adjustability of the arms, bowls of different sizes can be used
them are kept. In the drawing is an embodiment of the inventive concept
reproduced, namely Fig. i shows a view of the device and Fig. 2 shows a
Top view to it.
Die Vorrichtung besteht aus einem Festklemmbügel i nach Art einer
Schraubzwinge, auf welchem ein senkrecht stehender, am oberen Ende mit Gewinde versehener
Bolzen 2 angeordnet ist. Auf dem Bolzen 2 ist ein Hohlzylinder 3 verschiebbar angeordnet,
an welchem die Haltearme 4, 5 für die Schüssel 6 in waagerechter Ebene schwenkbar
angelenkt sind und welcher mittels einer Feder 7 gegen eine auf den Bolzen 2 aufgeschraubte
Flügelmutter 8 gedrückt wird. Die Haltearme 4, 5 sind an ihrem freien Ende mit Klauen
9, io versehen, mit denen sie sich auf den Schüsselrand legen und die Schüssel 6
nach Anziehen der Flügelmutter durch Druck gegen die Tischplatte festhalten. Dadurch,
daß die Haltearme ¢; 5 seitlich schwenkbar sind, können von ihnen Schüsseln mit
verschiedenem Durchmesser gehalten werden, wie es auch möglich ist, die Vorrichtung
infolge der Höhenverstellbarkeit der Flügelmutter 8 für verschieden hohe Schüsseln
zu verwenden. Um ein Verdrehen des Hohlzylinders 3 zu verhindern, weist er an seinem
unteren Ende zwei gegenüberliegende, in axialer Richtung verlaufende Einschnitte
i i auf, in welche ein durch den Bolzen 2 hindurchgehender Stift 12 eingreift.The device consists of a clamping bracket i in the manner of a
Screw clamp, on which a vertical, threaded at the upper end
Bolt 2 is arranged. A hollow cylinder 3 is slidably arranged on the bolt 2,
on which the holding arms 4, 5 for the bowl 6 can be pivoted in the horizontal plane
are articulated and which by means of a spring 7 against a screwed onto the bolt 2
Wing nut 8 is pressed. The holding arms 4, 5 are at their free end with claws
9, io, with which you lay down on the edge of the bowl and the bowl 6
after tightening the wing nut, hold it in place by pressing against the table top. Through this,
that the holding arms ¢; 5 can be swiveled to the side, they can hold bowls
different diameter are held, as it is also possible, the device
due to the height adjustability of the wing nut 8 for bowls of different heights
to use. In order to prevent the hollow cylinder 3 from rotating, it has on its
lower end two opposite incisions running in the axial direction
i i, in which a pin 12 passing through the bolt 2 engages.