Parkettreinigungsgerät Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung,
die es ermöglicht, Parkettböden in einem Arbeitsgang zu reinigen und zu spänen.
Es sind wohl Geräte bekannt, die (lern gleichen Zweck dienen, die aber lediglich
aus einer Haltevorrichtung für das Reinigungsmittel bestehen. Man kann mit ihnen
jeweils nur einen Parkettriemen bearbeiten, und zwar unter :Xn@e,endung von Körperkraft
durch Ausübung eines Druckes auf (las Gerät. Demgegenüber hat der Erfindungsgegenstand
wesentliche Vorteile.Parquet cleaning device The invention relates to a device
which enables parquet floors to be cleaned and chipped in one operation.
Devices are well known that serve the same purpose, but only
consist of a holding device for the cleaning agent. You can with them
edit only one parquet belt at a time, namely under: Xn @ e, ending with physical strength
by exerting pressure on (read device. In contrast, the subject matter of the invention
substantial advantages.
1)urcli die Verbindung mehrerer, z. B. drei quadratischer Blechkästen,
die zur Aufnahme von Stahlwolle oder ähnlichen Reinigungsmitteln bestimmt sind und
deren Kantenlänge der jeweiligen Parkettrienienbreite entspricht, ist es möglich,
gleichzeitig mehrere (drei) Parkettriemen zu reinigen. Dies geschieht in zügigem
Arbeitsgang ohne Anlieben des Gerätes und ohne großen Kraftaufwand. Die <luadratisclien
Blechkästen sind diagonal angeordnet und durch eine kreuzförmige Deckplatte verhunden.
Die diagonale Anordnung der Blechkästen liat den Vorteil, die in einer Richtung
liegenden Parkettriemen in der ganzen Riemenlänge zu bearbeiten, ohne die anstoßenden
Querriemen zu beschädigen. In der Mitte der Deckplatte befindet sich ein Ring mit
zwei um 9o° versetzten Bohrungen. Auf diesen Ring wird eine Haltevorrichtung aufgesetzt.
Diese besteht aus einem Gabelstück, an dessen unterem Ende ein Ring zwischen zwei
Zapfen beweglich befestigt ist. Durch einen an diesem Gabelring angebrachten Federbolzen
wird die Haltevorrichtung an dem Ring der Deckplatte befestigt. Diese waagerecht
und senkrecht schwenkbare Haltevorrichtung ermöglicht die Einstellung des Gerätes
in zwei verschiedene Arbeitsrichtungen, die dem Verlauf der Parkettstreifen entsprechen.
Um dem Gerät das ,erforderliche Eigengewicht zu geben und damit zusätzliche Körperkraft
einzusparen, sind um den mittleren Kasten zwei gleichschenklige Beschwerungswinkel
gelegt, die mit der Deckplatte ein Stück bilden. Durch das hiermit erzielte Eigengewicht
wird der Arbeitsvorgang nur auf das Hin- und Herziehen des Gerätes beschränkt. In
den Blechkästen ist je eine Spindel mit sen=krecht
beweglicher Platte
angebracht, die es ermöglicht, das Stahlwollpolster auf bestimmter Höhe zu halten.
Um diesem einen gewissen Halt zu geben, sind in der Blechplatte Krallen ausgestanzt.
Außer der Stahlwolle oder ähnlichen Reinigungsmitteln können in die Blechkästen
Bürsten entsprechender Größe eingesetzt werden, wodurch das Gerät eine komplette
Bohnerbürste ersetzt. An den kurzen Enden der kreuzförmigen Deckplatte sind Gummirädchen
angebracht, die durch je einen Schwenkarm in die erforderliche Arbeitsrichtung gebracht
werden können. Die Gummirädchen, die frei hängen müssen, um dem Gerät die Reinigungskraft
nicht zu nehmen, haben die Aufgabe, das unvermeidbare Kippen des Gerätes abzufangen.
Damit wird auch ein Aufstoßen der Kanten desselben vermieden und ein geräuschloses
Arbeiten gewährleistet.1) urcli the connection of several, z. B. three square sheet metal boxes,
which are intended to hold steel wool or similar cleaning agents and
whose edge length corresponds to the respective parquet line width, it is possible to
to clean several (three) parquet belts at the same time. This happens quickly
Operation without stopping the device and without great effort. The <luadratisclien
Sheet metal boxes are arranged diagonally and connected by a cross-shaped cover plate.
The diagonal arrangement of the sheet metal boxes liat the advantage that in one direction
to process lying parquet belts in the entire belt length without the adjoining
Damage the cross belt. In the middle of the cover plate there is a ring with
two holes offset by 90 °. A holding device is placed on this ring.
This consists of a fork piece with a ring between two at the lower end
Pin is movably attached. By means of a spring bolt attached to this fork ring
the holding device is attached to the ring of the cover plate. This horizontally
and vertically swiveling holding device enables the device to be adjusted
in two different working directions that correspond to the course of the parquet strips.
To give the device the necessary weight and thus additional physical strength
To save, there are two equilateral weighting angles around the middle box
placed, which form one piece with the cover plate. Due to the dead weight achieved in this way
the work process is limited to pulling the device back and forth. In
The sheet metal boxes each have a spindle with a vertical position
movable plate
attached, which makes it possible to keep the steel wool cushion at a certain height.
To give it a certain hold, claws are punched out in the sheet metal plate.
In addition to steel wool or similar cleaning agents, you can use the metal boxes
Brushes of the appropriate size are used, making the device a complete
Replaced polishing brush. There are rubber wheels on the short ends of the cross-shaped cover plate
attached, each brought by a swivel arm in the required working direction
can be. The rubber wheels that must hang freely in order for the device to work properly
not to take, have the task of absorbing the inevitable tilting of the device.
In this way, the edges of the same are prevented from being pushed open and noiseless
Working guaranteed.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in beispielsweiser Abbildung
dargestellt: Fig. i zeigt den Gegenstand der Erfindung in perspektivischer Ansicht
von oben.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary illustration
shown: Fig. i shows the subject matter of the invention in a perspective view
from above.
Fig. 2 denselben in gleicher Art von unten. Fig. 3 die Haltevorrichtung
und Fig. 4 ein Schema des Parketts mit einer Skizze des aufgesetzten Gerätes. -Fig.
i bzw. 2 zeigen drei quadratische Blechkästen i, miteinander verbunden durch eine
kreuzförmige Deckplatte 2 mit angegossenen Verstärkungswinkeln 3, die den mittleren
Kasten umschließen.Fig. 2 the same in the same way from below. 3 shows the holding device
and FIG. 4 shows a diagram of the parquet with a sketch of the attached device. -Fig.
i and 2 respectively show three square sheet metal boxes i, connected to one another by a
cruciform cover plate 2 with cast reinforcement angles 3, the middle
Enclose the box.
Auf der Deckplatte ist ein Ring 4 angegossen, der mit zwei Löchern
5 und 6 versehen ist und zur schwenkbaren Befestigung der Haltevorrichtung (Fig.
3) dient. Durch die Deckplatte ist bei jedem Kasten eine Spindel 7 mit am oberen
Spindelende feststehender Flügelmutter B zum senkrechten Verstellen der am unteren
Ende der Spindel angebrachten Blechplatte 9 hindurchgeführt, die mit ausgestanzten
Krallen io versehen ist. Die Stahlwolle i i wird durch die Krallen innerhalb der
Blechkästen festgehalten. An den kurzen Enden der kreuzförmigen Deckplatte befindet
sich oben und unten je ein Auge 12 und 13, senkrecht durchbohrt zur Aufnahme eines
schwenkbaren Bolzens 14; an dessen unterem Ende je ein Gummirädchen 1s angebracht
ist. Der Schwenkarm wird durch eine Justierschraube 17 in den hierzu vorgesehenen
Löchern 18 je nach Arbeitsrichtung festgehalten: Die Haltevorrichtung (Fig.3) zeigt
eine Gabel 2o, an der mit zwei Bolzen 21 ein beweglicher Ring 22 befestigt ist.
An diesem befindet sich der Federbolzen 23. Fig. 4 zeigt ein Schema des Parketts
mit Parkettstreifen a und b und eine Skizze des aufgesetzten Gerätes. Die beiden
verschiedenen Arbeitsrichtungen sind durch gestrichelte Pfeile dargestellt. Ebenso
ist entsprechend der Richtung der zu bearbeitenden Parkettriemen die Stellung der
Gummirädchen und der schwenkbaren Haltevorrichtung ersichtlich. Die Wirkungsweise
des Gerätes geht somit aus Fig. 4 klar hervor. Das Umstellen des Gerätes in die
andere Arbeitsrichtung kann entweder nach Beendigung der Reinigung der einen Parkettriemenreihe
sofort vorgenommen werden oder erst nach Bearbeitung sämtlicher Streifen gleicher
Richtung.A ring 4 with two holes is cast on the cover plate
5 and 6 is provided and for the pivotable attachment of the holding device (Fig.
3) serves. Through the cover plate is a spindle 7 with each box at the top
Spindle end of fixed wing nut B for vertical adjustment of the lower one
End of the spindle attached sheet metal plate 9 passed, which is punched out with
Claws are provided. The steel wool i i is held by the claws inside the
Tin boxes held. Located on the short ends of the cross-shaped cover plate
one eye 12 and 13 each at the top and bottom, pierced vertically to receive one
pivotable bolt 14; a rubber wheel 1s is attached to each of the lower ends
is. The swivel arm is set in the intended for this purpose by means of an adjusting screw 17
Holes 18 held in place depending on the working direction: The holding device (Fig. 3) shows
a fork 2o to which a movable ring 22 is attached with two bolts 21.
The spring bolt 23 is located on this. FIG. 4 shows a diagram of the parquet
with parquet strips a and b and a sketch of the attached device. The two
different working directions are shown by dashed arrows. as well
is the position of the according to the direction of the parquet belts to be processed
Rubber wheel and the swiveling holding device can be seen. The mode of action
of the device is thus clearly evident from FIG. Switching the device to
Another direction of work can either be done after cleaning one row of parquet belts
can be carried out immediately or only after all strips have been processed in the same way
Direction.