DE881780C

DE881780C - Haemmer device for the treatment of metal surfaces od. Like., Z. B. for derusting

Info

Publication number: DE881780C
Application number: DEA14268A
Authority: DE
Inventors: Paul Von Arx
Original assignee: P Von Arx & Co A G
Current assignee: P Von Arx & Co A G
Priority date: 1950-11-01
Filing date: 1951-10-27
Publication date: 1953-07-02

Description

Hämmer-Vorrichtung zur Behandlung von Metallflächen od. dgl., z. B. zum Entrosten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Metallflächen od. dgl. durch mechanische Einwirkung auf dieselben, z. B. zwecks Entrostung, oder zur Reinigung von Steinflächen. Diese Vorrichtung kennzeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Vielzahl von einzeln in einem Führungsglied längs geführten, mit je einem Kopfteil versehenen Schlagstiften, die unter Federwirkung in einer zurückgezogenen Lage; gehalten, werden und mit denen ein durch Antriebsmittel hin und her bewegter Schläger durch Vermittlung von Puffermitteln derart zusammenwirkt, daß sie, wenn sie bei in Betrieb gesetzter Vorrichtung mit ihren Spitzen auf den zu entrostenden Metallkörper abgestutzt werden, auf diesen letzteren Vibrationsschläge ausüben und den Rost so Weghämmern. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, jedoch nur insoweit, als dies zum Verständnis der Erfindung notwendig ist.Hammer device for treating metal surfaces or the like. B. for derusting The invention relates to a device for treating metal surfaces od. Like. By mechanical action on the same, z. B. for the purpose of rust removal, or for cleaning stone surfaces. This device is characterized according to the invention by a multitude of individually guided longitudinally in a guide member, each with one Head part provided hitting pins, which are retracted under the action of a spring Location; are held, and with which one moved back and forth by drive means Racket cooperates through the intermediation of buffer means that they, if when the device is in operation with their tips on the rust to be removed Metal bodies are trimmed, exert vibration impacts on the latter and hammer away the rust like this. Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated, but only insofar as this is necessary to understand the invention is.

Fig. i ist ein Vertikalschnitt durch den Kopfteil der Vorrichtung nach der ersten Ausführungsform; Fig. a ist eine Konstruktionsvariante dieser Vorrichtung und Fig. 3 eine Seitenansicht des Kopfteiles der Vorrichtung nach der zweiten Ausführungsform; Fig. 4 zeigt eine als Hammer ausgebildete Vorrichtung nach einer weiteren Ausführungsform, zum Teil im Schnitt, und Fig. 5 eine Stirnansicht zu Fig. 4.Fig. I is a vertical section through the head part of the device according to the first embodiment; Fig. A is a construction variant of this device and FIG. 3 shows a side view of the head part of the device according to the second embodiment; Fig. 4 shows a device designed as a hammer according to a further embodiment, partly in section, and FIG. 5 shows an end view of FIG. 4.

Die Vorrichtung gemäß Fig. i hat ein rohrförmiges Gehäuse io mit einer verengten Austrittsöffnung. In einem gewissen Abstand von dieser letzteren ist in diesem Gehäuse io eine Führungsscheibe i i verschiebbar gelagert, die zwei entgegengesetzt gerichtete Zapfen 1r11 aufweist, welche in zwei vertikale Schlitze ioa im Gehäuse io geführt sind. Die Führungsscheibe i i hat eine Vielzahl von Bohrungen, in welchen mit einem Kopfteil versehene Schlagstifte 12 verschiebbar eingesetzt sind. Diese Schlagstifte 12 sind somit in der Scheibe i i längs geführt, und zwar sind die Bohrungen in der letzteren so ausgeführt, daß der Bündel, der von der Gesamtheit der Schlagstifte gebildet wird, nach außen hin leicht konisch verläuft. Auf den Köpfen der Schlagstifte 12 liegt ein ein Puffermittel bildendes Gummipolster 13, das sich im Gehäuse io ebenfalls verschieben kann. Die Führungsscheibe i i ist der Wirkung von Zugfedern 14 ausgesetzt,- die einerends an den Zapfen, i i11 und andernends an seitwärts ragenden Stiften des Gehäuses io befestigt sind, wodurch die Schlagstifte 12 mit ihren Kopfteilen in Anschlag gegen das Gummipolster 13 gedrückt werden, das seinerseits dadurch in Anlage gegen den plattenförmigen Kopfteil eines im Gehäuse io längs geführten Schlägers 15 gehalten wird. Dieser Schläger 15 ist in Verbindung mit Steuermitteln geeigneter Art, die den Schläger nach Art eines Lufthammers hin und her zu bewegen vermögen. Diese Mittel können wie bei einem Lufthammer pneumatischer Art sein; können gegebenenfalls aber auch .elektrischer Art sein. Da diese Steuermittel an sich bekannt sind und im Zusammenhang mit der Vorrichtung nur eine Anwendung an sich bekannter Mittel darstellen, erübrigt :es sich, dieselben hier näher darzustellen und zu erläutern.The device according to FIG. I has a tubular housing io with a narrowed outlet opening. At a certain distance from this the latter a guide disk i i is mounted displaceably in this housing io, the two oppositely directed pins 1r11, which in two vertical Slots ioa are guided in the housing io. The guide disk i i has a large number of bores in which striker pins 12 provided with a head part can be displaced are used. These striking pins 12 are thus guided lengthways in the disk i i, namely, the holes in the latter are designed so that the bundle, the is formed by the entirety of the striker pins, slightly conical towards the outside runs. A buffer means is located on the heads of the striking pins 12 Rubber pad 13, which can also move in the housing io. The guide washer i i is exposed to the action of tension springs 14 - one end of the pin, i i11 and on the other end are attached to laterally protruding pins of the housing io, whereby the striker pins 12 with their head parts in abutment against the rubber pad 13 are pressed, which in turn rests against the plate-shaped Head part of a racket 15 which is guided longitudinally in the housing io is held. This Racket 15 is in connection with control means of a suitable type that the racket able to move back and forth like an air hammer. These funds can be like an air hammer of the pneumatic type; but can also if necessary .be electrical in nature. Because these control means are known per se and related represent with the device only one application of means known per se is superfluous : it is up to us to present and explain the same here in more detail.

Im Betrieb der Vorrichtung führt der Schläger 15, wie oben. erwähnt, eine hin und her gehende Bewegung aus. Die Vorrichtung selbst wird zweckmäßig unter Anwendung eines leichten Anpreßdruckes mit den Schlagstiften 12 auf der zu entrostenden Stelle eines Metallkörpers (Rohrleitung, Balken usw.) abgestützt. Den andernends gegen das Gummipolster 13 federnd abgestützten Schlagstiften 1z werden vom Schläger schnell aufeinanderfolgende Schläge erteilt, die durch die Stifte 12 als Vibrationsschläge auf den Metallkörper übertragen werden, wodurch der an dieser Stelle vorgesehene Röstansatz weggehämmert wird.In the operation of the device, the racket 15 guides as above. mentioned, a reciprocating motion. The device itself is expedient under Apply a light pressure with the striker pins 12 on the to be derusted Place of a metal body (pipeline, beam, etc.) supported. The other night against the rubber pad 13 resiliently supported striking pins 1z are from the bat Rapidly successive blows issued by the pins 12 as vibratory blows are transferred to the metal body, whereby the provided at this point Roasted approach is hammered away.

In Fig. 2 ist der Kopfteil 16 einer ähnlichen Vorrichtung gezeigt, bei der aber die Schlagstifte 16a ungleich lang sind, um damit auch in Ecken gelangen zu können.In Fig. 2, the head part 16 of a similar device is shown, but in which the striker pins 16a are of unequal length in order to also get into corners to be able to.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 3 sind die Schlagstifte 17 in einer Führungsplatte 18 geführt, die ihrerseits verschiebbar auf Balzen ig gelagert ist, welche eine starre Verbindung zwischen einer oberen und einer unteren Tragplatte 20 bzw. 21 bilden. Die Schlagstifte 17 durchsetzen auch die untere Tragplatte 21 und tragen Schraubenfedern 22, die sich mit einem Ende gegen die Tragplatte 21 abstützen und mit ihrem anderen Ende in Umfangsrillen der Stifte 17 verankert sind. Auf diese Weise werden die Stifte 17 mit ihren Köpfen in Anlagen gegen die obere Seite der Platte 18 gehalten. Anderseits sind auf den Bolzen ig zwischen den beiden Platten 18 und 21 starke Druckfedern 23 vorgesehen, die die Führungsplatte 18 nach oben in Anlage gegen das untere .Ende des auch hier durch an sich bekannte Steuermittel hin und her bewegten Schlägers 24 drücken. Die Schlagstifte 17 werden somit jeder für sich von einer eigenen Feder 17 nach unten gedrückt, während sie in ihrer Gesamtheit unter dem Einfluß der Federn 23 in entgegengesetztem Sinne beeinflußt werden. Die fiedern 23 sind so bemessen, daß sie zusammen stärker sind als die Federn 22, so daß die Führungsplatte 18; wie oben erwähnt, tatsächlich in Anlage gegen den Schläger 24 gehalten wird. Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist ähnlich wie diejenige der Vorrichtung nach Fig. i, indem auch hier den unter dem Einfluß von Federmitteln stehenden Stiften mittels des Schlägers 2q. Vibrationsschläge erteilt werden, dank welchen der Metallkörper durch Hammerwirkung von Rostansätzen gesäubert werden kann.In the device of FIG. 3, the striking pins 17 are in one Guide plate 18 out, which in turn is slidably mounted on Balzen ig, which is a rigid connection between an upper and a lower support plate 20 and 21 form. The striker pins 17 also penetrate the lower support plate 21 and carry coil springs 22 which are supported at one end against the support plate 21 and are anchored at their other end in circumferential grooves of the pins 17. To this Way, the pins 17 with their heads in rests against the upper side of the Plate 18 held. On the other hand, there are ig on the bolts between the two plates 18 and 21 strong compression springs 23 are provided, which guide plate 18 upwards in plant against the lower .End of the also here by per se known control means back and forth moving racket 24 press. The striking pins 17 are thus each pressed down for itself by its own spring 17, while it is in its entirety are influenced in the opposite sense under the influence of the springs 23. the feathers 23 are dimensioned so that they are stronger together than the feathers 22, so that the guide plate 18; as mentioned above, actually in contact with the racket 24 is held. The operation of this device is similar to that the device according to Fig. i, by also here under the influence of spring means standing pins by means of the racket 2q. Vibratory shocks are given, thanks which the metal body can be cleaned of rust deposits by hammer action.

Gemäß Fig. q. und 5 ist die Vorrichtung als Hammer ausgebildet, der zwei entgegengesetzt angeordnete Nadelbünde125 und 26 aufweist. Die Nadeln sind auch wieder in einer gelochten Platte geführt und sind mit ihrem Kopfende im Eingriff mit einem leicht auswechselbaren Hilfsgummipuffer 27. Zwischen diesem und einem Hauptgummipuffer 28 ist eine Metallscheibe 30. Alle diese Teile sind in einem rohrförmigen Gehäuse 29 untergebracht. 31 ist der Hammerstiel, an dem die Vorrichtung zur Behandlung der gewünschten Metall-oder Steinfläche gefaßt wird.According to Fig. Q. and 5 the device is designed as a hammer, the has two oppositely arranged needle collars 125 and 26. The needles are also out again in a perforated plate and are in engagement with their head end with an easily replaceable auxiliary rubber buffer 27. Between this and one Main rubber buffer 28 is a metal washer 30. All of these parts are in a tubular shape Housing 29 housed. 31 is the hammer handle on which the device is used for treatment the desired metal or stone surface is taken.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hammer device for treating metal surfaces or the like. B: for derusting, characterized by a large number of striker pins (12 or 17 or 25, 26) which are individually guided longitudinally in a guide member (ii or 18) and each provided with a head part, which under the action of elastic means (1q . Or 23) are held in a withdrawn position and with which a hammer (15 or 2q.), which is expediently moved back and forth by hydraulic drive means, interacts through the intermediary of buffer means (13 or 22) in such a way that, when they are supported with their tips on the metal body to be derusted when the device is in operation, exerting vibration impacts on the latter.

2. Device according to claim i, characterized in that the guide member is in one with bores for the striking pins provided plate (ii or 21), which is under the influence the elastic means (1q.: or. 23) the striker pins (12 or 22) in their retracted Hold position.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the Striker pins (12) in their retracted position with their heads in System against a rubber pad (r3) forming the buffer means. d ..

Device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the with the bores provided plate (i i) arranged in the head part of a tubular housing (io) and by means of sideways protruding, engaging guide slots in the latter Pin (iia) is guided, which also acts as attachment points for this plate Tension springs (i4) leading to their retracted position are used. '

5. Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the guide plate provided with the bores (i8) is slidably mounted on bolts (i9), which is a fixed connection between an upper and a lower support plate (20, 21).

6. Apparatus according to claim i, 2 and 5, characterized in that located on the underneath the support plate (2i) Part of the striker pins (22) arranged, the striker pins downward pressing (22) together with between the lower support plate (2i) and the guide plate (i8) on the bolt (i9) arranged, the guide plate pushing upwards (23) form the buffering agents.

7. Apparatus according to claim i, characterized in that that they act as a hammer with two oppositely arranged needle) iindelii (Fig. q.) is trained.