Werkstücke, die einer mechanischen Bearbeitung ausgesetzt sind, machen
es erforderlich, den hierbei entstehenden Grat, oftmals lediglich eine scharfe Kante,
vollständig und gleichmäßig zu entfernen. Dies ist gewöhnlich nur durch einen spanabhebenden
Bearbeitungsvorgang einwandfrei zu erzielen und bietet keine technischen Schwierigkeiten
an Werkstücken mit geradlinigem, rotationssymmetrischem oder anderweitig gleichförmigem
Kantenverlauf, solange es sich um Kanten handelt, die an im wesentlichen ebenen
Werkstückflächen gelegen sind. Bei ungleichförmigem und kompliziertem Kantenverlauf
ist ein gleichmäßiges, spanabhebendes Entgraten meistens nur durch individuell angepaßte
Vorrichtungen, in langsam fortschreitender Manier und mit manueller Hilfe zu erzielen,
da sich in den meisten Fällen jeweils nur ein Werkzeug an einem begrenzten Kantenabschnitt
zum Einsatz bringen läßt. Da in der Praxis oftmals ebene Werkstückflächen durch
einen komplizierten und unregelmäßigen Kantenverlauf begrenzt sind, ist die Darstellung
einer Vorrichtung anzustreben, die solche unregelmäßig und kompliziert, jedoch annähernd
in einer Ebene verlaufenden Begrenzungskanten von Werkstückflächen ohne individuelle
Anpassung und bei gleichzeitiger Beaufschlagung ausgedehnter Kantenabschnitte, vollständig
und gleichmäßig spanabhebend entgratet.Make workpieces that are exposed to mechanical processing
it is necessary to remove the resulting ridge, often just a sharp edge,
remove completely and evenly. This is usually only done by machining
To achieve machining process flawlessly and offers no technical difficulties
on workpieces with straight, rotationally symmetrical or otherwise uniform
Edge course, as long as it is edges that are essentially flat
Workpiece surfaces are located. In the case of irregular and complicated edges
is a uniform, cutting deburring mostly only through individually adapted
Devices, to be achieved in a slowly progressing manner and with manual help,
since in most cases there is only one tool at a time on a limited edge section
can be used. In practice, this often results in flat workpiece surfaces
a complicated and irregular edge course is limited, is the representation
to strive for a device that is irregular and complicated, but approximate
Boundary edges of workpiece surfaces running in one plane without individual
Adaptation and simultaneous application of extensive edge sections, completely
and evenly deburred by machining.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung darzustellen,
die geeignet ist, Kanten an ebenen Werkstückflächen mit beliebig geformten Konturen
wirtschaftlich spanabhebend zu entgraten.The invention is therefore based on the object of providing a device
which is suitable for edges on flat workpiece surfaces with contours of any shape
to deburr economically.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere feilenartige,
zu einer Werkstückauflage Hubbewegungen ausführende Werkzeuge als am freien Ende
kegelförmig verlaufende Feilflächen aufweisende Stifte ausgebildet sind, die mit
ihrem anderen Ende parallel zueinander in einer Werkzeugplatte in Richtung ihrer
gegen die Werkstückfläche weisende Achsen beweglich, sowie um diese allseitig auslenkbar
in an sich bekannter Weise elastisch gelagert sind, und daß die Werkzeugplatte an
dem in bezug auf die Werkstückauflage abstandseinstellbaren Hubmechanismus angebracht
ist.This object is achieved according to the invention in that several file-like,
tools performing stroke movements on a workpiece support than at the free end
conical filing surfaces having pins are formed with
their other end parallel to each other in a tool plate in the direction of their
Axes pointing towards the workpiece surface are movable and can be deflected in all directions about them
are elastically mounted in a manner known per se, and that the tool plate on
attached to the lifting mechanism, which is adjustable in distance with respect to the workpiece support
is.
Dadurch, daß mehrere, mit kegeligen Feilflächen ausgebildete und elastisch
gelagerte Feilstifte als Werkzeuge gemeinsam Hubbewegungen in Achsrichtung ausführen
und dabei Kanten an ebenen Werkstückflächen vorwiegend tangential berühren, erreicht
man, daß an den Berührungspunkten Abschrägungen entstehen, deren Steigung derjenigen
der kegeligen Schneidflächen gleichartig ist. Die Entstehung weiterer Abschrägungen
an benachbarten Berührungspunkten ist dadurch erreicht, daß die Position der Werkstückkante
mit Bezug auf die Werkzeugplatte veränderbar ist durch Verschiebung des Werkstückes
auf der Werksttickauflage.The fact that several, designed with conical filing surfaces and elastic
Execute stored filing pens as tools together with lifting movements in the axial direction
and thereby touching edges on flat workpiece surfaces mainly tangentially
one that bevels arise at the points of contact, the slope of which is the same
the conical cutting surfaces is similar. The creation of further bevels
at adjacent points of contact is achieved in that the position of the workpiece edge
can be changed with respect to the tool plate by shifting the workpiece
on the Werkstickauflage.
In weiterer Ausbildung der Erfindung kann man die mit einem Hubmechanismus
verbundene Werkzeugplatte in einer zur Hubrichtung senkrechten Ebene drehbar lagern
und bewegen, wodurch erreicht ist, daß wiederholt kegelige Feilflächen mehrerer
Feilstifte sämtliche im Wirkungsbereich der Werkzeugplatte befindlichen Werkstückkanten
spanabhebend berühren.In a further embodiment of the invention, one can use a lifting mechanism
store connected tool plate rotatably in a plane perpendicular to the lifting direction
and move, whereby it is achieved that repeatedly conical filing surfaces of several
Filing pens all workpiece edges located in the effective area of the tool plate
touch by cutting.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden näher beschrieben. Mehrere feilenartige Stifte 1 sind elastisch
und allseitig beweglich in einer Aufnahme 2 gelagert, welche mit einer Werkzeugplatte
3 in fester Verbindung steht. Dieselbe ist in ihrer Plattenebene drehbar an einem
Hubmechanismus 4 angebracht, der seinerseits mit einem Antriebsaggregat 5 in funktioneller
Verbindung steht. Mittels eines Verstellarmes 6 und einer Verstellsäuie 8 sind Hubmechanismus
4 und Antriebsaggregat 5 starr, jedoch im Abstand verstellbar, mit einer Werkstückauflage
7 verbunden. Ein Werkstück 9 ist leicht verschiebbar auf der Werkstück-7 angeordnet
und wird von den kegelförmig verlaufenden Feilflächen der feilenartigen Stifte
1
funktionell berührt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Several file-like pins 1 are mounted elastically and movably on all sides in a receptacle 2, which is firmly connected to a tool plate 3. The same is rotatably mounted in its plate plane on a lifting mechanism 4, which in turn is in functional connection with a drive unit 5. By means of an adjusting arm 6 and an adjusting column 8, the lifting mechanism 4 and the drive unit 5 are rigidly connected to a workpiece support 7, but their distance can be adjusted. A workpiece 9 is arranged on the workpiece 7 so that it can be moved easily and is functionally contacted by the conical filing surfaces of the file-like pins 1.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist dann wie folgt:
Ein spanabhebend zu entgratendes Werkstück 9, dessen zu bearbeitende Kanten in einer
Ebene verlaufen, wird auf einer Werkstückauflage 7 so in den Wirkungsbereich einer
mit feilenartigen Stiften 1 bestückten und sich senkrecht zur Werkstückkantenebene
hin- und zurückbewegenden Werkzeugplatte 3 gebracht, so daß die kegelförmig verlaufenden
Feilflächen der in einer Aufnahme 2 elastisch gelagerten Stifte 1 an den darunter
befindlichen Kantenabschnitten eine spanabhebende Entgratung vornehmen. Die Hubbewegung
der Werkzeugplatte 3 wird von einem mit Antriebsaggregat 5 in Verbindung stehenden
Hubmechanismus 4 erzeugt, während das Einschieben des Werkstückes 9 zwischen Werkstückauflage
7 und mittels Verstellarm 6 und Verstellsäule 8 auf Eingriffsabstand eingestellten
Stifte 1, von Hand oder mittels üblicher Vorschubeinrichtung erfolgt. Feilenartige
Stifte 1, deren kegelförmig verlaufende Feilflächen während der Hubbewegung nicht
in Kontakt mit einer zu entgratenden Werkstückflächenkante sind, werden entweder
durch das Werkstück 9 in die elastische Aufnahme 2 gedrückt, oder sie bewegen sich
außerhalb der Werkstückflächenkonturen im Leerlauf. Zwecks Erhöhung der Eingriffsdichte
von Stiften 1 und Werkstückflächenkanten kann die Werkzeugplatte 3 in Drehung versetzt
werden.The operation of the device described is then as follows:
A workpiece 9 to be deburred by machining, the edges to be machined in one
Run level, is on a workpiece support 7 so in the effective range of a
equipped with file-like pins 1 and perpendicular to the workpiece edge plane
brought back and forth moving tool plate 3, so that the tapered
Filing surfaces of the pins 1, which are elastically mounted in a receptacle 2, on the underneath
perform a cutting deburring of the edge sections. The lifting movement
the tool plate 3 is connected to a drive unit 5
Lifting mechanism 4 generated while the workpiece 9 is being pushed between the workpiece support
7 and adjusted by means of adjusting arm 6 and adjusting column 8 to the engagement distance
Pins 1, done by hand or by means of a conventional feed device. File-like
Pins 1 whose conical filing surfaces do not during the lifting movement
are in contact with a workpiece surface edge to be deburred, either
pressed by the workpiece 9 into the elastic receptacle 2, or they move
outside the workpiece surface contours in idle mode. In order to increase the engagement density
The tool plate 3 can be set in rotation by pins 1 and workpiece surface edges
will.