DE715516C

DE715516C - Device for smoothing the flanks of bevel gears with teeth curved in the longitudinal direction by means of tools and liquid abrasives that mesh with the bevel gears

Info

Publication number: DE715516C
Application number: DEK153034D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schicht
Original assignee: Witwe Ferdinand Klingelnberg Soehne GmbH
Current assignee: Klingelnberg GmbH
Priority date: 1939-01-10
Filing date: 1939-01-10
Publication date: 1941-12-23

Description

Vorrichtung-zum Glätten der Flanken von Kegelrädern mit in der Längsrichtung gekrümmten Zähnen mittels mit den Kegelrädern kämmenden Werkzeugen und flüssigen Schleifmitteln Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glätten der Flanken von Kegelrädern mit in der Längsrichtung gekrümmten Zähnen mittels mit den Kegelrädern kämmenden Werkzeugen und flüssigen Schleifmitteln. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ,eine Vorrichtung zu schaffen, welche ein Glätten der Kegelradflanken ohne die allgemein gebräuchlichen Zusat7b.ewegungen zwischen Werkzeug und Rad ermöglicht. Die Werkzeuge der neuen Vorrichtung, deren Mantellinien sich den Teilkörpern des Werkstückes in an sich bekannter Weise anschmiegen, werden paarweise so in Wechselwirkung zum Glätten benutzt, daß eine die bisher erreichten Stückzeiten weit übertreffende Leistung erzielt wird.Device-for smoothing the flanks of bevel gears with in the longitudinal direction curved teeth using tools that mesh with the bevel gears and liquid Abrasives The present invention relates to a smoothing device the flanks of bevel gears with teeth curved in the longitudinal direction by means of with tools that mesh with bevel gears and liquid abrasives. You are the one The object is to create a device which smooths the bevel gear flanks without the commonly used additional movements between tool and wheel. The tools of the new device, the surface lines of which correspond to the partial bodies of the Workpiece nestle in a known manner, are in pairs so in interaction used for smoothing that one that far exceeds the piece times achieved so far Performance is achieved.

Die kennzeichnenden Merkmale der neuen Vorrichtung bestehen darin, daß das kleine Rad des zu bearbeitenden Radpaares und eine nach den Zähnen des größeren Rades geformte -Werkzeugschnecke auf einem quer zu ihrer gemeinsamen Berührungsebene hin und her verschiebbaren Schlitten und das _größere Rad des zu bearbeitenden Radpaares und ein nach den Zähnen des kleinen Rades geformtes Werkzeugrad miteinander zugekehrten Zahnkränzen so auf dem festen Maschinengestell ,gelagert sind, daß an den Endpunkten der Schlittenbewegung wechselweise die Werkzeugschnecke mit dem großen Kegelrad oder das Werkzeugkegelrad mit dem kleineren Kegelrad in Eingriff kommt.The distinguishing features of the new device are: that the small wheel of the pair of wheels to be machined and one after the teeth of the larger one Wheel-shaped worm worm on a transverse to their common plane of contact back and forth sliding carriage and the _ larger wheel of the wheel pair to be machined and a tool wheel shaped according to the teeth of the small wheel facing each other Toothed rings are stored on the fixed machine frame that at the end points The tool worm alternates with the large bevel gear during the movement of the slide or the tool bevel gear meshes with the smaller bevel gear.

Obwohl die beiden Räder eines Kegelradpaares in der neuen Vorrichtung nicht durch ein gegenseitiges Abrollen, sondern durch das Kämmen mit einem Werkzeug geglättet werden, können die Räder doch paarweisse aufgespannt und nach dem Glätten n=ieder paarweise abgenommen werden, wie es im einzelnen nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles beschrieben wird.Although the two wheels of a bevel gear pair in the new device not by unrolling each other, but by combing with a tool The wheels can be smoothed in pairs stretched and after smoothing, n = each can be removed in pairs, as described in detail below is described on the basis of an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen bedeuten Fig. i ein- schneckenförmiges Werkzeug im Eingriff mit einem Kegelrad.In the drawings, FIG. 1 denotes a single-worm tool in mesh with a bevel gear.

Fig. 2 eine Maschine zum Glätten ;der Flanken von Kegelrädern in Vorderansicht, Fig. 3 einen Grundriß zu Fig. .l, Fig. 4. eine Draufsicht auf das Werkzeugtellerrad mit dem eingreifenden Werkstück ritzel, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Werkstücktellerrad mit der eingreifenden Werkzeugschnecke.2 shows a machine for smoothing; the flanks of bevel gears in a front view, Fig. 3 is a plan view of Fig. .L, Fig. 4 is a plan view of the tool ring gear pinion with the engaging workpiece, Fig. 5 is a plan view of the workpiece ring gear with the engaging tool worm.

In der dargestellten Vorrichtung hat das Werkzeug zum Glätten des Tellerrades (Fit. 3) die Form. -einer Schnecke Io und das Werkzeug zum Glätten des Ritzels 9 die eines Kegelrades i i. Die Achsen der Werkzeuge kreuzen die Achsen der Werkstücke. wie insbesondere aus den Fig. 4. und 5 zu erkennen ist.In the device shown, the tool for smoothing the Crown wheel (Fit. 3) the shape. -a screw Io and the tool for smoothing the Pinion 9 that of a bevel gear i i. The axes of the tools cross the axes of the workpieces. as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5.

Infolgedessen entsteht ein das Glätten der Flanken bewirkendes Zahnlängsgleiten. Fig. i zeigt einen Schnitt durch die Achse der Schnecke i o. parallel zur Achse des zu glättenden Tellerrades i i. Der Werkstückteilkörper hat in dieser Schnittebene eine gekrümmte Schnittlinie 5. Dieser gekrümmten Schnittlinie ist die Teillinie der Werkzeugschnecke angepaßt. Die Werkzeugschnecke hat eine hohle Mantellinie; die Gewindegänge der Schnecke stehen in allen Punkten senkrecht zu dieser Mantellinie. Infolge der Krümmung der Teillinie kommt die Schnecke auf der ganzen Breite des Zahnkranzes zur Anlage.As a result, there is longitudinal tooth sliding that smooths the flanks. Fig. I shows a section through the axis of the screw i o. Parallel to the axis of the ring gear to be smoothed i i. The workpiece part body has in this cutting plane a curved cutting line 5. This curved cutting line is the partial line adapted to the tool worm. The tool worm has a hollow surface line; the threads of the worm are perpendicular to this surface line in all points. As a result of the curvature of the partial line, the snail comes across the entire width of the Ring gear to the plant.

Die Werkzeugschnecke kann ein- oder auch mehrgängig ausgebildet sein. Eine eingängige Schnecke wird gewählt, wenn es darauf ankommt, eine große Gleitgeschwindigkeit in Richtung der Zahnlänge zu erhalten. als Werkstoff wählt man für das Werkzeugrad bzw. für die Werkzeugschnecke zweckmäßig einen Kunstharzpreßstoff. Räder aus diesem Werkstoff haben .eine vorzügliche Läppwirkung und werden außerdem von dem zugeführten Schleifmittel -weniger stark angegriffen als die härteren Werkstückräder. Die im Schleifmittel enthaltenen Schleifkörner haften mehr oder weniger stark an der Oberfläche des Werkzeugrades und werden dabei schleifend an den Flanken des Werkstückrades entlang bewegt.The worm tool can be single-thread or multi-thread. A catchy screw is chosen when it comes down to a high sliding speed in the direction of the tooth length. you choose the material for the tool wheel or a synthetic resin molded material for the tool worm. Wheels from this Material have an excellent lapping effect and are also used by the supplied Abrasives - less affected than the harder workpiece wheels. The in Abrasive grains contained in abrasives adhere more or less strongly to the surface of the tool wheel and are grinding on the flanks of the workpiece wheel moved along.

Die Werkzeuge: Io und i i werden drehbar von Lagern 12, 13 gehalten und mittels Motoren I und II in Drehung versetzt.The tools: Io and i i are rotatably supported by bearings 12, 13 and rotated by means of motors I and II.

Die Werkstückräder ruhen drehbar in Lagern I4, 15. Um Räder mit verschiedener Größe und verschiedenem Kegelwinkel bearbeiten -zu können, sind die Radlager um eine senkrechte Achse schwenkbar- Außerdem erhalten zwei der Lager zweckmäßig eine Höheneinstellvorrichtung, um das Maß der j Achsversetzung den jeweiligen Anforderungen anpassen zu können; je größer die Achsversetzung, um so größer ist auch die Gleitbewegung in Längsrichtung der Zähne.The workpiece wheels rest rotatably in bearings I4, 15. To wheels with different Size and different cone angles -to be able to edit, the wheel bearings are around a vertical axis pivotable- In addition, two of the bearings are expediently given one Height adjustment device to the degree of j axle offset the respective requirements to be able to adapt; the greater the offset, the greater the sliding movement in the longitudinal direction of the teeth.

Die beiden Radlager 13, 14 sitzen nicht verschiebbar auf dem Tisch des ortsfesten Maschinengestelles 16, während die beiden anderen Lager 12 und i 5 auf einem in Längsrichtung der Maschine verschiebbaren Schlitten 1; ruhen. Die Einstellung der Räder und die Verschieberichtung des Schlittens i; sind so zueinander gewählt. daß die Verschieberichtung senkrecht zur Planradebene der Getriebepaare verläuft. Wie aus Fig. 3 ohne weiteres erkennbar, fallen die Teilmantel-Iinien 15, 19 mit dem gedachten. nicht dar -gestellten Planrad zusammen.The two wheel bearings 13, 14 do not sit on the table so that they can be moved of the stationary machine frame 16, while the other two bearings 12 and i 5 on a slide 1 displaceable in the longitudinal direction of the machine; rest. the Adjustment of the wheels and the direction of movement of the carriage i; are so to each other chosen. that the direction of displacement is perpendicular to the plane gear plane of the gear pairs runs. As can be readily seen from FIG. 3, the partial jacket lines 15, 19 with the imagined. not shown plan gear together.

In der veranschaulichten Stellung des Schlittens i; kämmt die Schnecke io mit dem Werkstücktellerrand ä. Ritzel 9 und Werkzeugtellerrand i i sind auher Eingriff.In the illustrated position of the carriage i; combs the snail io with the workpiece plate edge Ä. Pinion 9 and tool plate edge i i are also Intervention.

Durch Verschieben des Schlittens 1; wird der Eingriff gewechselt; die Räder S, io korizmen- außer und die Räder 9, 11 in Eingriff. An Uhren 2o, die im Bewegungsbereich des Schlittens i; liegen, kann die jeweilig eingestellte Zahntiefe genau abgelesen werden.By moving the carriage 1; the intervention is changed; the wheels S, io korizmen- except and the wheels 9, 11 in engagement. At clocks 2o that in the range of motion of the slide i; can be the respective set tooth depth can be read accurately.

Die Antriebsmotoren I und II werden vor. Kurvenscheiben 21, 22 gesteuert, und zwar bewirkt die Kurvenscheibe 2 i den Vorwärts-oder Rückwärtslauf der Motoren und die Kurvenscheibe 22 ihr Ein- und Ausrücken. Angetrieben werden die Kurvenscheiben von einem Motor 23 über Zahnradgetriebe 24.The drive motors I and II are in front. Cams 21, 22 controlled, namely, the cam 2 i causes the motors to run forwards or backwards and the cam 22 its engagement and disengagement. The cams are driven from a motor 23 via gear transmission 24.

Die Kurvenscheiben wirken in bekannter Weise auf die Schubstangen von elektrische» Schaltern, die ihrerseits mit den elektrischen Leitungen der Motoren verbunden sind. Ztf jedem Motor gehört ein Umschalter und ein Ein- und Ausschalter.The cam disks act in a known manner on the push rods of electrical »switches, which in turn connect to the electrical wiring of the motors are connected. Each motor has a switch and an on / off switch.

Die Zufuhr des flüssigen Schleifmittels erfolgt durch eine zweiarmige Rohrleitung 27. 23. Mittels eines nicht mit dargestellten Hebelgestänges wird die pendelnd gelagerte Leitung so nach der einen oder anderen Seite geneigt, daß der Ausfluß des Schleifmittels jeweilig nach der in Betrieb befindlichen Seite der Maschine erfolgt.The liquid abrasive is supplied through a two-armed pipe 27. 23. By means of a lever linkage, not shown, the pendulum-mounted line is inclined to one side or the other so that the abrasive flows out to the side of the machine that is in operation.

Uni trotz Fehlens aller künstlichen Zusatzbewegungen eine hohe Schleifwirkung zu erzielen, empfiehlt sich die Anwendung dünnflüssiger Schleifmittel. Bei diesen besteht zwar die Gefahr, daß sich ihre Schleifkörner auf dem Boden des Flüssigkeitsbehälters z9. in den sie aus der Schale 30 durch das Abflußrohr 3 r gelangen, absetzen, die jedoch durch Verwendung des Schaufelrades 6 leicht zu beseitigen ist.Uni to achieve a high grinding effect despite the lack of any additional artificial movements, the use of low-viscosity abrasives is recommended. With these there is indeed the risk that their abrasive grains on the bottom of the liquid container z9. in which they get out of the shell 30 through the drain pipe 3 r, settle, but this can easily be eliminated by using the paddle wheel 6.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt. So kann die beschriebene Einrichtung z. B. mit zwei schneckenartigen Werkzeugen ausgerüstet sein, wenn die beiden zu glättenden Kegelräder die ;gleichen Zähnezahlen haben.Of course, the invention is not limited to the examples shown limited. Thus, the device described can, for. B. with two snail-like Tools if the two bevel gears to be smoothed are the same Have numbers of teeth.

Claims

PATENT CLAIM: Device for smoothing the flanks of bevel gears with teeth curved in the longitudinal direction by means of meshing with the bevel gears Tools and liquid abrasives, characterized in that the small Wheel (9) of the pair of wheels to be machined and one according to the teeth of the larger wheel shaped tool worm (i o) on a transverse to their common plane of contact back and forth displaceable carriage (17) and the larger wheel (8) of the to be machined Pair of wheels and: a tool wheel shaped according to the teeth of the small wheel (ii) with toothed rings facing each other so stored on the fixed machine frame (16) are that at the end points of the slide movement alternately the tool worm (i o) with the large bevel gear (8) or the tool bevel gear (i i) with the smaller one Bevel gear (9) comes into engagement.