Gardinenzugvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der
durch das Patent 459430 geschützten Gardinenzugvorrichtung und besteht darin, daß
am oberen Ende der Schubstange eine gardinenringartig ausgebildete Führung angeordnet
ist, die mit einem seitlich abgebogenen Ansatz zum Befestigender Gardinenecke und
mit dem hakenförmig gebogenen Greifer versehen ist, der mit einem aufwärts gerichteten
Mitnehmerstift an dem einen Endring zusammenwirkt. Der Gardinenendring kann aus
zwei Ringen bestehen, auf deren Verbindungssteg der Mitnehmerstift sitzt.Curtain pulling device. The invention relates to an improvement in
Curtain pulling device protected by patent 459430 and consists in that
a curtain ring-like guide is arranged at the upper end of the push rod
is that with a laterally bent approach for attaching the curtain corner and
is provided with the hook-shaped bent gripper with an upward
Driving pin cooperates on one end ring. The curtain end ring can be removed
There are two rings, on the connecting web of which the driver pin sits.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigt: Abb. i eine Seitenansicht der Zugvorrichtung.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
shows: Fig. i a side view of the pulling device.
Abb.2 schaubildlich den Gardinenring, Abb. 3 schaubildlich den Oberteil
der Schubstange und Abb.4 schaubildlich den Gardinenring in der Lagernut des auf
einer Gardinenstange befestigten Bügels.Fig.2 shows the curtain ring, Fig. 3 shows the upper part
the push rod and Fig. 4 shows the curtain ring in the bearing groove of the
A bracket attached to a curtain rod.
Die fernrohrartig ausziehbare Schubstange 4, die den Gardinenring
9 beim Schließen des Vorhanges 3 in eine Lagernut 8 eines auf der Gardinenstange
i mittels lflsbarer Schraube befestigten Bügels 7 einbringen und beim Öffnen des
Vorhanges wieder aus der Nut herausziehen soll, hat an ihrem oberen Ende eine gardinenringförmige
Führung i i, mittels deren sie auf der Gardinenstange i gleiten kann. An diesem
Ringteil i i sitzt ein seitlich abgebogener Ansatz 12, an dem die Gardinenecke befestigt
werden soll; an dem oberen Ende ist ein hakenförmig gebogener Greifer 6 angeordnet.
Dieser Greifer 6 wirkt mit einem aufwärts gerichteten Mitn@ehmer-Stift io zusammen,
der vorteilhaft auf dem Verbindungssteg 13 des aus zwei Ringen bestehenden Gardinenendringes
9 sitzt.The telescope-like extendable push rod 4, which the curtain ring
9 when closing the curtain 3 in a bearing groove 8 on the curtain rod
i insert bracket 7 fastened by means of a removable screw and when opening the
The curtain is to pull out of the groove again, has a curtain ring-shaped at its upper end
Guide i i, by means of which it can slide on the curtain rod i. At this
Ring part i i sits a laterally bent projection 12 to which the curtain corner is attached
shall be; a hook-shaped bent gripper 6 is arranged at the upper end.
This gripper 6 interacts with an upwardly directed Mitn @ ehmer pen io,
which is advantageous on the connecting web 13 of the curtain end ring consisting of two rings
9 sits.
Führt man beim Schließen des Vorhanges die Schubstange 4 mit dem Ring
i i, an dessen seitlichem Halter i-- eine Gardinenecke lösbar aufgehängt ist, auf
der Gardinenstange i nach dem Bügel 7, dann gleitet der Endring 9 in die Lagernut
8 und wird dort festgehalten, wenn die Schubstange 4 zurückgeführt wird. Will man
den Vorhang wieder öffnen, so wird der vorher beschriebene Arbeitsgang bis zum ;
Bügel 7 wiederholt. Beim Bügel 7 wird der Greifer 6 nach der Richtung zum aufwärts
gerichteten Mitnehmerstift i o durch Beine kleine Drehung mit der Schubstange 4
eingeschwenkt. Beim Zurückholen der Schub-Stange hebt sich zunächst der Endring
9 aus der Lagernut 8 und nimmt dann die Gardine mit sich.If you guide the push rod 4 with the ring when closing the curtain
i i, on the side holder i-- of which a curtain corner is detachably suspended
the curtain rod i after the bracket 7, then the end ring 9 slides into the bearing groove
8 and is held there when the push rod 4 is returned. Do you want
open the curtain again, the procedure described above continues until;
Strap 7 repeated. In the case of the bracket 7, the gripper 6 is in the upward direction
Directional drive pin i o by turning the legs with the push rod 4
swiveled in. When the push rod is withdrawn, the end ring rises first
9 from the bearing groove 8 and then takes the curtain with it.