DE1034906B

DE1034906B - Device for cleaning the outside surfaces and floors of flowerpots and similar vessels

Info

Publication number: DE1034906B
Application number: DEL25025A
Authority: DE
Inventors: Alfred Lauinger
Original assignee: ALFRED LAUINGER
Current assignee: ALFRED LAUINGER
Priority date: 1956-06-07
Filing date: 1956-06-07
Publication date: 1958-07-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein motorisch angetriebenes Gerät zum Reinigen der Außenflächen und Böden von Blumentöpfen oder ähnlichen Gefäßen.The invention relates to a motor-driven device for cleaning the outer surfaces and floors of Flower pots or similar vessels.

Geräte dieser Art sind an sich bekannt. Eines dieser bekannten Geräte weist beispielsweise mehrere an von Hand einstellbaren Hebeln gelagerte Bürsten zur Reinigung der Topfseitenwände und sternförmige Bürsten zur Reinigung der Topfböden auf, die motorisch antreibbar sind. Dabei sind die Boden- und Seitenbürsten durch Hebelgestänge miteinander verbunden. Die ganze Vorrichtung ist in einem Gefäß untergebracht, das mit Wasser gefüllt ist. Dieses Gerät hat zunächst den Nachteil, daß das Wasser sehr schnell verschmutzt. Außerdem muß bei motorischem Antrieb die Antriebswelle gegen den Behälterboden sorgfältig abgedichtet werden, was sich insofern schwierig gestaltet, als, wie schon betont, das Wasser im Gefäß mehr oder weniger stark mit Erde durchsetzt ist.Devices of this type are known per se. One of these known devices has, for example, several Brushes mounted on manually adjustable levers for cleaning the side walls of the pot and star-shaped Brushes for cleaning the pot bases, which can be driven by a motor. The bottom and Side brushes connected by lever linkage. The whole device is in one vessel housed, which is filled with water. This device has the first disadvantage that the water dirty very quickly. In addition, in the case of a motorized drive, the drive shaft must be against the bottom of the container must be carefully sealed, which is difficult insofar as, as already emphasized, the Water in the vessel is more or less permeated with earth.

Da die Seitenbürsten durch Federn miteinander verbunden sind, die sich ständig unter Wasser befinden, verlieren diese Federn schnell ihre Spannung.Since the side brushes are connected to each other by springs that are constantly under water, these springs quickly lose their tension.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Gerätes besteht darin, daß keine Zentriervorrichtung für die Töpfe vorhanden ist, wodurch eine gleichmäßige Reinigung der Außenwände nicht erreichbar ist. Außerdem kann bei nicht genau zentriscbem Einsetzen des Topfes dieser durch die verhältnismäßig schnell rotierenden Bürsten aus der Maschine herausgeschleudert werden.Another disadvantage of the known device is that no centering device for the Pots are available, which means that even cleaning of the outer walls is not achievable. aside from that If the pot is not inserted exactly centric, this can be caused by the relatively fast rotating Brushes are thrown out of the machine.

Demgegenüber wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Bodenbürsten unabhängig von den Seitenbürsten verstellbar sind und selbsttätig eine mit den Bürsten zusammenwirkende Spülvorrichtung steuern.In contrast, it is proposed according to the invention that the floor brushes are independent of the side brushes are adjustable and automatically control a rinsing device that interacts with the brushes.

Durch diesen Vorschlag wird erreicht, daß man einmal die Seitenbürsten für sich den jeweiligen Topfgrößen anpassen kann, ferner mit oder ohne Wasserspülung arbeiten kann, indem man die Bodenbürsten als Steuerorgan für die Wasserspülung benutzt, also kein besonderes Steuerorgan und -gestänge benötigt.This suggestion ensures that you have the side brushes for the respective pot sizes can adjust, can also work with or without flushing, by using the floor brushes Used as a control element for the water flush, so no special control element and rods are required.

Letzteres erreicht man in einfachster Weise dadurch, daß durch den aufgesetzten Topf ein Druck auf die Bodenbürsten ausgeübt bzw. diese entlastet werden. Dadurch wird die Wasserspülung ein- bzw. abgeschaltet. Dies ergibt einmal einen sparsamen Wasserverbrauch und zum anderen eine schnellere und bessere Reinigung, da stets mit sauberem Wasser gearbeitet wird.The latter can be achieved in the simplest way by the fact that a pressure is applied through the attached pot the floor brushes are exercised or relieved. This switches the water flush on or off. On the one hand, this results in economical water consumption and, on the other hand, faster and better cleaning, as clean water is always used.

Im einzelnen ist die Vorrichtung zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß innerhalb einer lotrechten Hohlwelle, die die Steuermittel für die die Seitenwände der Blumentöpfe bestreichenden Bürsten trägt, ein an seinem oberen Ende eine Zentriervorrichtung und die Bodenbürsten aufnehmender Druckbolzen be-Gerät zum Reinigen der AußenflächenIn detail, the device is expediently designed so that within a vertical Hollow shaft carrying the control means for brushing the side walls of the flowerpots, a be device at its upper end a centering device and the floor brushes receiving pressure pin for cleaning the outside surfaces

und Böden von Blumentöpfenand bottoms of flower pots

und ähnlichen Gefäßenand similar vessels

Anmelder:Applicant:

ίο Alfred Lauinger,ίο Alfred Lauinger,

Ettlingen (Bad.), Hermann-Löns-Weg 14Ettlingen (Bad.), Hermann-Löns-Weg 14

Alfred Lauinger, Ettlingen (Bad.),
ist als Erfinder genannt wordenAlfred Lauinger, Ettlingen (Bad.),
has been named as the inventor

weglich geführt ist zur Betätigung des Wasserzulaufes zu den Düsen der mit den Bürsten zusammenwirkenden Spülvorrichtung.is guided away to actuate the water supply to the nozzles of the interacting with the brushes Rinsing device.

Der Druckbolzen ist beispielsweise mit einem Doppelkolben versehen, der in einem die Zu- und Ableitung des Spülwassers aufnehmenden Zylinder geführt ist und unter dem Druck einer Feder steht.
Die Einmündungs- bzw. Abgangs leitung zu den Düsen in den bzw. aus dem Zylinder sind so angeordnet, daß die Doppelkolben des unter Federdruck stehenden Druckbolzens in der Ruhestellung die Zufuhr von Spülwasser absperren bzw. bei Ausübung eines Druckes auf den Druckbolzen freigeben. Diese Bauart ist baulich so einfach wie möglich und absolut sicherwirkend.The pressure bolt is provided, for example, with a double piston which is guided in a cylinder which receives the supply and discharge of the flushing water and is under the pressure of a spring.
The junction or outlet line to the nozzles in or out of the cylinder are arranged so that the double piston of the spring-loaded pressure pin in the rest position shut off the supply of flushing water or release it when pressure is exerted on the pressure pin. This design is structurally as simple as possible and has an absolutely safe effect.

Am oberen Ende des Druckbolzens sind der Bodenbürstenträger und die Zentriervorrichtung — ein einfacher Kegel — angeordnet, der mit einem oder mehreren Mitnehmern versehen ist, die mit einem oder mehreren Anschlägen der die Seitenbürsten antreibenden Platte zusammenwirken. Auch diese Antriebsart der Bodenbürsten ist einfach und so störunanfällig wie möglich. Die Seitenbürsten, die unabhängig von den Bodenbürsten betätigt werden können, sind an Drehzapfen einer angetriebenen Platte in waagerechter Ebene verschwenkbar gelagert. Sie werden über ein an der Hohlwelle verschiebbar gelagertes Gabelhebelgestänge verschwenkt, das von einem fußbedienten Hebelgestänge betätigt wird. Auch hier sind die Steuermittel auf einfachste Mittel beschränkt, die absolut sicherwirken.At the upper end of the pressure pin are the floor brush holder and the centering device - a simple one Cone - arranged, which is provided with one or more drivers with one or cooperate several stops of the side brush driving plate. This type of drive too the floor brush is simple and as insusceptible as possible. The side brushes, regardless of the floor brushes can be operated are on pivot pins of a driven plate in a horizontal position Pivotable level. They are slidably mounted on the hollow shaft via a Fork lever linkage pivoted, which is operated by a foot-operated lever linkage. Also here are the means of control are limited to the simplest means that are absolutely safe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows

809 578/50809 578/50

Abb. 1 einen lotrechten Längsschnitt durch das Gerät undFig. 1 is a vertical longitudinal section through the device and

Abb. 2 eine Draufsicht zu Abb. 1.Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist die Lagerplatte des Motors 2 bezeichnet, die in einem allseitig geschlossenen, nicht dargestellten Gehäuse gelagert ist, das an seiner Oberseite eine öffnung zum Einführen der Blumentöpfe aufweist. Der Motor 2 treibt mittels eines Keilriemens 3 eine Keilriemenscheibe 4 an, die auf einer lotrechten Hohlwelle 5 fest aufgekeilt ist. Die Hohlwelle 5 ist in den Schulterlagern 6, 7 geführt und auf dem Drucklager 8 abgestützt. Am oberen Ende der Hohlwelle 5 ist irgendwie fest mit ihr verbunden eine Scheibe 9 gelagert. Auf dieser Scheibe 9 sind mehrere, z. B. drei, lotrecht stehende Bolzen 10 gelagert, um welche die in einem Mittelwert der üblichen Neigungen der Topfseitenwände angepaßten Seitenbürsten 12 tragende Arme 11 verschwenkbar sind.The bearing plate of the motor 2 is denoted by the reference numeral 1, which is mounted in a housing, not shown, which is closed on all sides and which has an opening on its upper side for inserting the flower pots. The motor 2 drives a V-belt pulley 4 by means of a V-belt 3, which pulley is firmly keyed onto a vertical hollow shaft 5. The hollow shaft 5 is guided in the shoulder bearings 6, 7 and supported on the thrust bearing 8. At the upper end of the hollow shaft 5, a disk 9 is somehow firmly connected to it. On this disc 9 are several, for. B. three, vertically standing bolts 10 are mounted, around which the side brushes 12 carrying arms 11, which are adapted to an average of the usual inclinations of the pot side walls, can be pivoted.

Um die Seitenbürsten 12 der jeweiligen Topfgröße anpassen zu können, müssen diese in einem gewissen Umfang in radialer Richtung verstellbar sein. Zu diesem Zweck ist an einem nicht dargestellten Fußpedal ein Gestänge 13,14 angelenkt, dessen oberes Ende an einem an der Hohlwelle 5 längs verschiebbar gelagerten Gleitstück 16,17 angelenkt ist. An dem Gleitstück 16,17 ist ein Hebel 18 angelenkt, an dem ein um einen Bolzen 19 an der Platte 9 in lotrechter Richtung verschwenkbarer Doppelhebel gelagert ist, der am oberen freien Ende eine Gabel 20 aufweist, die den die Seitenbürsten 12 tragenden Arm umgreift. Wenn das Fußpedal betätigt wird, schwenken die Seitenbürsten nach innen und können dem jeweiligen Topf durchmesser angepaßt werden. Selbstverständlich kann durch die Betätigung des Fußpedals auch die Putzwirkung den jeweiligen Verhältnissen entsprechend verstärkt oder abgeschwächt werden.In order to be able to adapt the side brushes 12 to the respective pot size, they have to be to a certain extent The circumference can be adjusted in the radial direction. For this purpose, a foot pedal is not shown a linkage 13, 14 is articulated, the upper end of which is mounted on a longitudinally displaceable on the hollow shaft 5 Slider 16,17 is hinged. On the slider 16,17 a lever 18 is articulated to which a Bolt 19 is mounted on the plate 9 in the vertical direction pivotable double lever on the upper the free end has a fork 20 which engages around the arm carrying the side brushes 12. If that If the foot pedal is operated, the side brushes swivel inwards and can adjust the diameter of the pot be adjusted. Of course, the cleaning effect can also be achieved by pressing the foot pedal be strengthened or weakened according to the respective circumstances.

Die Bürsten 35, die die Topfböden reinigen sollen, sind auf einer Platte 21, z. B. sternförmig, angeordnet. Diese Platte 21 ist an einem Druckbolzen 22 fest gelagert, der in der Hohlwelle 5 der Höhe nach verschiebbar ist. Die die Bodenbürsten 35 tragende Platte 21 weist Mitnehmer 23 auf, die von Anschlägen 34 an der Platte 9 mitgenommen werden. Am oberen Ende weist der Druckbolzen 22 eine Zentriervorrichtung 33 auf, z. B. einen einfachen Kegelkörper, auf der die unteren Lochungen jedes Blumentopfes aufgesetzt werden. Der Mitnehmer 23 kann an dem Anschlag 34 auf und ab gleiten, so daß man es in der Hand hat, die Bodenbürsten 35 in Tätigkeit treten zu lassen oder nicht.The brushes 35, which are to clean the pot bottoms, are on a plate 21, for. B. star-shaped, arranged. This plate 21 is fixedly mounted on a pressure pin 22, which can be moved vertically in the hollow shaft 5 is. The plate 21 carrying the floor brushes 35 has drivers 23 which are attached by stops 34 the plate 9 can be taken. At the upper end, the pressure bolt 22 has a centering device 33 on, e.g. B. a simple cone body on which the lower holes of each flower pot are placed will. The driver 23 can slide up and down on the stop 34 so that you have it in your hand, to let the floor brushes 35 come into action or not.

Am unteren Ende des Druckbolzens 22 ist ein Doppelkolben 30, 31 vorgesehen, der in einem Zylinder 24 gleitet. An dem unteren Ende des Doppelkolbens 30, 31 ist eine Stange 25 angeordnet, die unter dem Druck einer Feder 26 od. dgl. steht.At the lower end of the pressure pin 22, a double piston 30, 31 is provided, which is in a cylinder 24 slides. At the lower end of the double piston 30, 31 a rod 25 is arranged, which is under the pressure a spring 26 or the like.

In den Zylinder 24 mündet eine Druckleitung 28 ein, und eine Leitung 29 geht zu den Düsen 32.A pressure line 28 opens into the cylinder 24, and a line 29 goes to the nozzles 32.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Zunächst wird das Fußpedal bedient, um mit den Seitenbürsten die Seitenflächen des Topfes zu reinigen. Gelingt dies nur teilweise, so wird der Topf nach unten gedrückt, wodurch neben den Bodenreinigungsbürsten die Spülvorrichtung selbsttätig in Tätigkeit tritt. Dies kann mehrmals kurze oder längere Zeit hintereinander durchgeführt werden, bis der gewünschte Effekt bei sparsamstem Wasserverbrauch eingetreten ist.The mode of operation of the device is as follows: First, the foot pedal is operated to use the Side brushes to clean the side surfaces of the pot. If this succeeds only partially, the pot will after pressed down, whereby the flushing device in addition to the floor cleaning brushes automatically in action occurs. This can be done several times for a short or long period of time until the desired Effect has occurred with the most economical water consumption.

Claims

1. Device for cleaning the outer surfaces and bottoms of flower pots and similar vessels by means of mechanically driven brushes mounted on adjustable levers, characterized in that that the floor brushes (35) are adjustable independently of the side brushes (12) and automatically a cooperating with the brushes Control the flushing device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that within the vertical hollow shaft (5), the control means (18 to 20) for the brushes brushing the side walls of the flower pots (12) carries, one at its upper end a centering arrangement (33) and the brushes (35) for the Pot bottoms receiving pressure pin (12) is movably guided to actuate the water inlet to the nozzles (32) of the flushing device interacting with the brushes.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the pressure pin (22) is provided with a double piston (30, 31) which is guided into a cylinder and under spring pressure (26) stands.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at the upper end of the Pressure bolt (22) of the floor brush holder (21) is arranged, which is provided with drivers (23) which cooperate with stops (34) of the side brushes (12) driving plate (9).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivot pin (10) the drive plate (9) in the horizontal plane pivotable side brushes (12) via a on the Hollow shaft (5) displaceable fork lever linkage (18 to 20) can be pivoted by a foot-operated lever linkage (13,14) is operated.

Considered publications:
German patent specifications No. 863 272, 947 267.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings