DE106471C

DE106471C -

Info

Publication number: DE106471C
Application number: DENDAT106471D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64': Schankgeräthe.CLASS 64 ': dispensing equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Mai 1898 ab.Patented in the German Empire on May 17, 1898.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit welcher Flaschen am Boden und an den Seitenwandungen aufsen und innen gleichzeitig gereinigt und gespült werden können.The present invention relates to a device with which bottles on the floor and on the side walls outside and inside can be cleaned and rinsed at the same time.

Zu diesem Zwecke wird die zu reinigende Flasche über eine zeitweilig sich drehende, federnd gelagerte Bürstenspindel geschoben, an welcher ein Zuführungsröhrchen für Wasch- und Spülwasser in Schraubenwindungen angebracht ist. Für die ä'ufsere Flaschenreinigung ist eine den äufseren Wasserzuflufs leitende Bürste zur Reinigung des Bodens an einem Hebel schwingbar aufgehängt, der zugleich zur An- und Abstellung des Wasserzuflusses dient. Aufserdem sind noch sich drehende, zurFlaschenaufsenwand einstellbare Bürsten angeordnet, deren Drehbewegung durch entsprechendes Niederdrücken der Flasche mit der inneren, federnd gelagerten Bürstenspindel auf letztere übertragen wird, so dafs also unter stetigem Wasserzuflufs ein Abbürsten und Abspülen der Flasche von innen und aufsen stattfindet.For this purpose, the bottle to be cleaned is temporarily rotating, spring-loaded brush spindle, on which a feed tube for washing and rinse water is attached in screw turns. For external bottle cleaning is a brush that conducts the external water supply and is used to clean the floor of one The lever is suspended so that it can swing and serves to switch the water supply on and off at the same time. There are also rotating ones towards the bottle face adjustable brushes arranged, whose rotary movement by correspondingly pressing down the bottle with the inner, resiliently mounted brush spindle is transferred to the latter, so that so under constant Water supply a brushing and rinsing of the bottle inside and outside takes place.

Eine mit vorstehend gekennzeichneten Einrichtungen ausgestattete Vorrichtung ist in Fig. 1 im Längenschnitt und theilweise in Ansicht und in Fig. 2 im Grundrifs und waagrechten Schnitt dargestellt, während Fig. 3 den unteren Theil der Vorrichtung in Seitenansicht rechtwinklig zu Fig. ι zeigt.A device equipped with devices identified above is shown in FIG. 1 in longitudinal section and partly in elevation and in Fig. 2 in outline and horizontally Section shown, while Fig. 3 shows the lower part of the device in a side view at right angles to Fig. ι shows.

Die Vorrichtung besteht aus einer mit nach oben stehenden Randerhöhungen und einem Wasserablauf α¹ versehenen Grundplatte a, welche in zweckentsprechender Weise an einem passenden Ständer oder an einem Auffanggefäfs befestigt wird.The device consists of a base plate a provided with raised raised edges and a water drain α ¹ , which is attached in an appropriate manner to a suitable stand or to a collecting vessel.

In einem von der Grundplatte α abstehenden Lager b ist eine hohle Büchse c befestigt, auf welche ein Kegelrad d lose aufgesteckt ist. In das Rad d greift ein Kegelrad d^l, welches auf der mit Handkurbel oder mit Los- und Festscheibe versehenen Antriebswelle d² festsitzt. Auf der Nabe des Rades d ist mittels NuIh und Feder ein mit einem nach unten abstehenden Rand versehener Teller e angeordnet, auf dessen Oberfläche eine hohle Büchse e^l befestigt ist, von welcher ein dem weiterhin angegebenen Zweck dienender Keil e° absteht. Aufserdem sind auf dem Teller e eine Anzahl Schienen e² (hier beispielsweise 3) aufrecht stehend befestigt, welche am oberen Ende von einer mit einer centralen Durchbrechung versehenen Scheibe f in gehöriger Stellung gehalten werden. Jede der Schienen e² trägt in unten und oben vorgesehenen gabelförmigen Führungen eine mittels Stellschrauben e³ nach dem Tellercentrum hin einstellbare Schiene e⁴, in welcher die die Aufsenwand der Flasche reinigenden Bürsten befestigt sind. Diese Bürsten werden von einem in die äufseren Randerhöhungen der Grundplatte α eingesetzten Mantel m mit durchbrochenem Boden umschlossen. In a bearing b protruding from the base plate α , a hollow sleeve c is attached, onto which a bevel gear d is loosely fitted. A bevel gear d ^l engages in the wheel d and is firmly seated on the drive shaft d ² , which is provided with a hand crank or with a loose and fixed disk. On the hub of the wheel d a plate e provided with a downwardly protruding edge is arranged by means of a nut and spring, on the surface of which a hollow sleeve e ^{l is} attached, from which a wedge e ° protrudes, serving the purpose further specified. In addition, a number of rails e ² (here for example 3) are fastened upright on the plate e, which rails are held in the appropriate position at the upper end by a disk f provided with a central opening. Each of the rails e ² carries in fork-shaped guides provided below and above a ^{rail e 4} which is adjustable by means of adjusting screws e ³ towards the plate center and in which the brushes that clean the outer wall of the bottle are fastened. These brushes are enclosed by a jacket m with a perforated base inserted into the outer raised edges of the base plate α.

In den Büchsen c und e¹ ist eine durchbohrte Drehachse g gelagert, an welche sich unten ein mit Bund versehenes durchlöchertes Wasserzutrittsrohr g¹ anschliefst, während sich oben eine Kuppelung g° und die im unteren Theil hohle Bürstenspindel g² anschliefst, an deren Aufsenfläche das die innere Wasserzuführung bewirkende Röhrchen g³ in Schrauben-In the bushes c and e ¹ a pierced axis of rotation g is mounted, to which a collar provided with a perforated water inlet ^{pipe g 1} adjoins, while at the top there is a coupling g ° and the brush spindle g ² , which is hollow in the lower part, on whose outer surface the the inner water supply effecting tubes g ³ in screw

windungen in die Höhe geführt ist. An das untere Ende der Büchse c schliefst sich die mit Abschlufshahn h ausgestattete Druckwasserleitung h\ sowie das das Rohr g¹ umgebende Abschlufsrohr g^l an.turns upwards. At the lower end of the sleeve c , the pressurized water line h \, equipped with a shut-off valve h , and the shut-off pipe g ^l surrounding the pipe g ^{1 are} connected.

Um den unteren Theil des Rohres g¹ ist eine Schraubenfeder g⁵ gelegt, welche' sich einerseits gegen den Bund am Rohr g¹, andererseits gegen einen im Rohr gⁱ festsitzenden Ring stützt, so dafs also die Achse g mit der Kuppelung g° und der Bürstenspindel g², welche die zu reinigende Flasche trägt, von der Feder g^s beständig nach oben gedrückt wird.A helical spring g ^{5 is} placed around the lower part of the pipe g ¹ , which is supported on the one hand against the collar on the pipe g ¹ and on the other hand against a ring fixed in the pipe g ⁱ , so that the axis g with the coupling g ° and the brush spindle g ² , which carries the bottle to be cleaned, is constantly pushed upwards by the spring g ^s.

Die auf die Spindel g² geschobene Flasche legt sich mit ihrer Mündung gegen eine auf der Spindel federnd sitzende, nach oben gewölbte Scheibe g⁶, an welcher kleine Kanäle zum fortwährenden Ablauf des in die Flasche geleiteten Wasch- und Spülwassers vorgesehen sind.The bottle pushed onto the spindle g ² lies with its mouth against an upwardly curved disk g ⁶ resiliently seated on the spindle, on which small channels are provided for the continuous drainage of the washing and rinsing water directed into the bottle.

Die Stellstange für den Wasserabschlufshahn h bildet ein Rohr Λ², welches auf einer an der Grundplatte α befestigten Stütze i drehbar gelagert ist.The control rod for the water shut-off valve h forms a tube Λ ² , which is rotatably mounted on a support i attached to the base plate α.

Oberhalb der Stütze i ist an dem Rohr h² ein Handhebel k befestigt, welcher bei k¹ in einem Scharnier auf- und abschwingbar eingerichtet ist. Durch entsprechende Verdrehung des Hebels k in waagrechter Ebene wird der Wasserzuflufshahn h geöffnet oder geschlossen. . An dem Handhebel k ist ein Doppelhahn A² angeordnet, dessen einer Hahnkegel durch Verdrehung des Handgriffes am Hebel k um seine Achse geöffnet und geschlossen werden kann; der andere Hahnkegel wird mittels des an ihm angebrachten Handgriffes gestellt.Above the support i , a hand lever k is attached to the tube h ² , which at k ¹ is set up so that it can swing up and down in a hinge. By correspondingly turning the lever k in the horizontal plane, the water supply tap h is opened or closed. . A double tap A ^{2 is} arranged on the hand lever k , one tap cone of which can be opened and closed by rotating the handle on the lever k about its axis; the other cock cone is set by means of the handle attached to it.

Das Hahngehäuse k² steht einerseits mittels eines Gummischlauches k³ mit dem Rohr h², andererseits mit einem kurzen Schlauchstück k* in Verbindung, welches durch den Rücken der an dem Hebel k schwingbar hängenden, zur Reinigung des äufseren Flaschenbodens dienenden Bürste / hindurchgeführt ist.
L Das gleichzeitige Reinigen und Spülen der zu reinigenden Flaschen geschieht mit der beschriebenen Vorrichtung in folgender Weise:The tap housing k ² is connected to the tube h ² on the one hand by means of a rubber hose k ³ , and on the other to a short piece of hose k * , which is passed through the back of the brush / brush that is swingably suspended from the lever k and is used to clean the outer bottle bottom.
L The simultaneous cleaning and rinsing of the bottles to be cleaned is done with the device described in the following way:

Nachdem der Maschinentrieb eingerückt ist, wodurch der Teller e mit den von ihm getragenen Bürsten e⁴ in Umdrehung versetzt wird, steckt man die zu waschende und zu spülende Flasche mit ihrer Mundöffnung nach unten über die stillstehende Bürstenspindel g², bis sie auf dem halbrunden stillstehenden Kopfe g^e aufruht. Dreht man nun den Handhebel k aus der Stellung Fig. 2 um 90⁰ in die Stellung Fig. 1, so wird dadurch der Wasserzuflufs durch Hahn h angestellt, wodurch das Wasser durch Rohr h¹, mittlere Spindel^: g·⁴, Rohr g¹ in die Bürstenspindel g² und von da durch Röhrchen g³ in das Innere der Flasche und durch das Rohr h² und Schlauch k³ und k* über das Aeufsere der Flasche sich ergiefst.After the machine drive has engaged, causing the plate e with the brushes e ⁴ carried by it to rotate, the bottle to be washed and rinsed is inserted with its mouth opening down over the stationary brush spindle g ² until it is stationary on the semicircular head g ^e rests. If you now turn the hand lever k from the position Fig. 2 by 90 ^° to the position Fig. 1, the water supply through tap h is turned on , whereby the water through pipe h ¹ , middle spindle ^: g · ⁴ , pipe g ¹ into the brush spindle g ² and from there through the tube g ³ into the inside of the bottle and through the tube h ² and hose k ³ and k * over the outside of the bottle.

Zu diesem Zeitpunkt wird die Flasche durch die äufseren in Umlauf befindlichen Bürsten c⁴ ganz kurz in Umlauf versetzt, wodurch"' die Reinigung des äufseren Flaschenbodens durch die stillstehende Kopfbürste / erfolgt. Prefst man nun durch Niederdrücken des Hebels k die Kopfbürste / und die Flasche nach unten gegen den Druck der Feder g⁵, bis der Theil g° mit dem Keil e° auf der sich drehenden Büchse e^l zusammengekuppelt ist, so wird die innere Bürstenspindel g·² in Umlauf versetzt, dagegen die Flasche selbst nach ihrem kurzen Umlauf durch den Druck der Kopfbürste / bezw. deren Rücken zum Stillstand gebracht, und nun beginnt das Waschen und Spülen der stillstehenden Fischen innen und aufsen durch die sich mit der Spindel g² drehenden Bürsten und durch die sich ebenfalls drehenden Bürsten e⁴. Die äufserlich und innerlich zugeführten Wassermengen spülen äufserlich und innerlich von der Flasche alle gelösten Verunreinigungen ab, so dafs die Flasche nach Zurückdrehen des Handhebels k in die Stellung Fig. 2, wodurch der Wasserzuflufs abgestellt wird, die Kuppelung unter Druck der Feder g⁵ sich wieder löst und die Flasche selbsrthätig angehoben wird, vollständig gewaschen und gespült herausgenommen werden kann.At this time, the bottle is c by the outward outstanding brushes ⁴ briefly put into circulation, thereby "'/ is carried out the purification of the outward bottle bottom through the stationary brush head. Prefst one now by depressing the lever k the head brush / and the bottle downwardly against the pressure of spring g ⁵ until the part ° g with the wedge e ° on the rotating bush e ^l is coupled together, so the inner brush spindle is g · ² set in rotation, whereas the bottle even after its short circulation brought to a standstill by the pressure of the head brush / or its back, and now the washing and rinsing of the stationary fish begins inside and outside by the brushes turning with the spindle g ² and by the brushes e ^{4, which are also turning} Internally supplied amounts of water rinse off all dissolved impurities, externally and internally, from the bottle, so that the bottle can be opened after turning back the hand lever k in the position of FIG. 2, whereby the water supply is switched off, the coupling is released again under the pressure of the spring g ⁵ and the bottle is lifted automatically and can be removed completely washed and rinsed.

Claims

Patent claim:

A device for the simultaneous cleaning and rinsing of bottles outside and inside, characterized in that the bottle to be cleaned inversely slipped over a stationary brush spindle (g ² ) located in a cleaning container (m) and initially during a short circular movement, which is caused by circling outside Brushes (e *) is produced, is cleaned by a lightly pressed head brush (I) on the outer floor surface, whereupon the head brushes by pressing down harder and the greater friction generated thereby causes the bottle to come to a standstill and at the same time the inner brush spindle (g ² ) in order to participate in the revolving movement of the outer brushes (e ^) , so that the now stationary bottle is cleaned and rinsed inside by rotating brushes with external and internal water.

1 sheet of drawings.