DE256424C

DE256424C -

Info

Publication number: DE256424C
Application number: DENDAT256424D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 256424 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 256424 CLASS 64 b. GROUP

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine zum Reinigen der inneren Wand und des Bodens von Flaschen und anderen ähnlichen Gefäßen durch Bürsten und Nachspülen, während die Flasche in geneigter und umgekehrter Lage um die in sie eingeführte Bürste geschwungen wird, wobei ihr Kopf in einem Lager gehalten wird, so daß sämtliche Stellen des Inneren der Flasche von der umlaufenden Bürste und später von dem Wasserstrahl getroffen werden. Diese Maschine ist so ausgeführt, daß die Flaschen von oben mit ihrem Kopfe voran in die exzentrische Bohrung von in Drehung versetzten Ringen eingeführt werden, unterhalb deren mehrteilige, den Flaschenhals stützende trichterförmige Halter vorgesehen sind, die sich zu geeignetem Zeitpunkte unter dem Einflüsse einer zwangläufigen Steuerung öffnen und die Flasche nach unten herausfallen lassen, die alsdann in einer Leitung aus der Maschine entfernt werden kann. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Bedienung der Maschine außerordentlich einfach ist und sehr rasch vor sich geht, denn es ist nur erforderlich, die Flaschen ' von oben in die den= Antrieb vermittelnden Ringe einzuführen, wobei sie an den Führungen in ihre richtige Stellung herabgleiten, während alle übrigen Arbeitsstufen von der Maschine selbsttätig ausgeführt werden.The subject of the invention is a machine for cleaning the inner wall and the bottom of bottles and other similar vessels by brushing and rinsing, while the bottle is swung in an inclined and inverted position around the brush inserted into it, with its head in a bearing is held so that all points of the interior of the bottle from the rotating Brush and later hit by the water jet. This machine is designed so that the bottles from above with their head first inserted into the eccentric bore of rings set in rotation are, below which multi-part, the bottle neck supporting funnel-shaped holders are provided, which are suitable Points in time under the influence of a compulsory control open and the bottle Let it fall out downwards, which is then removed in a line from the machine can be. This arrangement has the advantage that the operation of the machine is extraordinary It is easy and very quick because it only requires the bottles 'To insert from above into the rings providing the drive, keeping them on the guides slide down into their correct position while all other work steps are off the machine are carried out automatically.

Auf der Zeichnung ist die Maschine in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen die Fig. ι und 2 die Maschine in zwei um 90 ° verschobenen Seitenansichten und Fig. 3 die Draufsicht. Fig. 4, 5 und 6 sind wagerechte Schnitte nach den Linien C-D, E-F und J-H der Fig. 2. Fig. 7 und 8 zeigen Einzelheiten der Maschine.In the drawing, the machine is shown, for example, in one embodiment, namely FIGS. 1 and 2 show the machine in two side views displaced by 90 ° and FIG. 3 shows the top view. Figures 4, 5 and 6 are horizontal sections along the lines CD, EF and JH of Figure 2. Figures 7 and 8 show details of the machine.

Im Gestell A der Maschine ist eine hohle Welle B senkrecht gelagert; auf deren oberem Ende sitzt eine große Scheibe C, die den Tisch der Maschine bildet und schrittweise vorgedreht wird. Der Tisch hat in der gezeichneten Ausführungsform vier gleichmäßig um die Achse B verteilte Durchbrechungen, in welchen Zahnräder α drehbar eingesetzt sind; diese stehen mit einem gemeinsamen zentralen Zahnrad b in Eingriff, das von der die Welle B durchsetzenden und eine Antriebsscheibe c tragenden Welle D bewegt wird. Auf dem unteren Ende der Antriebswelle D sind ein Stirnrad d, eine Schnurscheibe e und ein Kegelrad f festgekeilt, welche den Antrieb der verschiedenen Organe der Maschine vermitteln.A hollow shaft B is mounted vertically in the frame A of the machine; On the upper end there is a large disc C, which forms the table of the machine and is turned forward step by step. In the embodiment shown, the table has four openings evenly distributed around the axis B , in which gear wheels α are rotatably inserted; these are in engagement with a common central gear wheel b , which is moved by the shaft D passing through the shaft B and carrying a drive pulley c. On the lower end of the drive shaft D , a spur gear d, a cord pulley e and a bevel gear f are keyed, which convey the drive of the various organs of the machine.

Die von dem Rad b angetriebenen Zahnräder α sind mit exzentrischen Bohrungen g versehen, durch welche die zu reinigenden Flaschen E frei hindurchgeführt werden können und hierbei in die zweiteiligen trichterartigen Flaschenhalter F, F¹ gelangen. Die äußere Hälfte F¹ der Flaschenhalter ist an der Unterseite des Tisches starr, die innere Hälfte F dagegen drehbar befestigt. Die Federn h haben das Bestreben, die inneren Hälften F zurückzuklappen, d. h. den Flaschenhalter offen zu halten (s. Fig. 2, links), so daß die Flasche aus demselben herausgleiten könnte. Dieses Aufklappen wird aber gewöhnlich durch den am Gestell befestigten Abstützring G (Fig. 1, 2 und 4) verhindert, der die Feder h nur bei einer bestimmten Stellung des Flaschenhalters, und zwar gegenüber der Vertiefung G¹ (Fig. 4,The gearwheels α driven by the wheel b are provided with eccentric bores g through which the bottles E to be cleaned can be freely passed and thereby enter the two-part funnel-like bottle holders F, F ¹ . The outer half F ^{1 of} the bottle holder is rigidly attached to the underside of the table, while the inner half F is rotatably attached. The springs h tend to fold back the inner halves F , ie to hold the bottle holder open (see FIG. 2, left) so that the bottle could slide out of the same. This unfolding is usually prevented by the support ring G (Fig. 1, 2 and 4) attached to the frame, which only releases the spring h when the bottle holder is in a certain position, namely opposite the recess G ¹ (Fig. 4,

4040

4545

5555

6060

7070

oben), zur Wirkung kommen läßt, wobei die Flasche herausfällt und durch das Rohr (oder Rinne) H abgeführt wird.above), can come into effect, whereby the bottle falls out and is discharged through the pipe (or channel) H.

Das Stirnrad d auf der Antriebswelle D dient zum schrittweisen Drehen des Tisches um je 90 °. Dieserhalb steht das Zahnrad i auf der Welle B mit einem Zahnsektor i^l in Eingriff, auf dessen Achse / ein Zahnrad d¹ sitzt, das mit dem Triebrad d kämmt (Fig. 2 und 5).The spur gear d on the drive shaft D is used to turn the table step by step by 90 °. For this reason, the gear i on the shaft B is in engagement with a gear sector i ^l , on whose axis / a gear d ¹ sits, which meshes with the drive wheel d (FIGS. 2 and 5).

Nach jedem Vordrehen des Tisches um 90⁰ entsteht somit eine Pause, die dreimal solange währt als das Vordrehen, und während welcher das Bürsten und Nachspülen der Flaschen besorgt wird. Damit das Vorgelege a, b in keiner Weise schädlich durch die Drehbewegungen des Tisches C beeinflußt werden kann, ist das Rad b frei drehbar auf die Welle D aufgesetzt und besitzt einen Zahnkranz b¹, in welchen eine Knagge δ² eingreift, die drehbar an einem auf der Welle D aufgekeilten Arm b³ sitzt.After each turning of the table by 90 ^{° there} is a pause that lasts three times as long as the turning, and during which the bottles are brushed and rinsed. So that the back gear a, b can in no way be adversely affected by the rotary movements of the table C , the wheel b is freely rotatably placed on the shaft D and has a ring gear b ¹ , in which a lug δ ² engages, which rotates on a arm b ³ wedged on shaft D.

Die Bürstvorrichtung besteht in einer auf- und absteigenden schnellumlaufenden Bürste k, x, welche auf dem oberen Ende einer Hohlwelle K so befestigt ist (Fig. 1, 2, 7), daß ihr rohrförmiger Stiel k mit feinen öffnungen die Verlängerung des Kanals der besagten Hohlwelle bildet. Letztere ist in Armen I des Maschinengestells dreh- und verschiebbar gelagert und wird von der Welle D durch eine um die Schnurscheiben e, e¹ gelegte Schnur in ständige schnelle Drehbewegung versetzt, während das zeitweise Heben und Senken derselben zwecks Einführens der Bürste k, χ in die Flaschen durch eine wagerechte Welle f bewirkt wird, die ebenfalls von der Welle D angetrieben wird, und zwar mittels des Vorgeleges f, f¹. Auf dieser Welle fi sitzt zu diesem Zwecke eine Daumenscheibe r, welche auf den Hebel m einwirkt, der an einer Hülse w² angreift, die drehbar, aber nicht verschiebbar auf der Bürstenwelle K sitzt. Durch diese hindurch wird des weiteren die Wasserzuführung zur Bürste bewirkt. Hierzu dient das in dem Arm o¹ festgelegte Rohr 0 (Fig. 1 und 2), welches mittels Rohr q an die Druckwasserleitung -p (Fig. 2 und 6) angeschlossen und durch eine Dichtung η hindurch achsial in die Welle K eingeführt ist (Fig. 8). Dieses Rohr nimmt also an den Auf- und Abbewegungen der Bürste nicht teil, ebenso wenig die Schnurscheibe e¹, die durch eine geeignete Vorrichtung an Ort und Stelle gehalten wird.The brushing device consists of an ascending and descending rapidly rotating brush k, x, which is attached to the upper end of a hollow shaft K in such a way (Fig. 1, 2, 7) that its tubular handle k with fine openings extends the channel of said Hollow shaft forms. The latter is rotatably and displaceably mounted in arms I of the machine frame and is set in constant rapid rotation by the shaft D by a cord placed around the cord discs e, e ¹ , while it is temporarily raised and lowered for the purpose of inserting the brush k, χ in the bottles is effected by a horizontal shaft f , which is also driven by shaft D , by means of the back gear f, f ¹ . For this purpose, a thumb disk r is seated on this shaft fi , which acts on the lever m , which engages a sleeve w ² , which is rotatably but not displaceably seated on the brush shaft K. The water supply to the brush is also effected through this. For this purpose, the pipe 0 (Fig. 1 and 2) ^{fixed in the arm o 1 is used} , which is connected to the pressure water line -p (Fig. 2 and 6) by means of pipe q and is inserted axially into the shaft K through a seal η ( Fig. 8). This tube does not take part in the up and down movements of the brush, nor does the cord disc e ¹ , which is held in place by a suitable device.

N ist ein Abschlußorgan (Hahn) an der Druckwasserleitung P, das durch den Hebei m in bekannter Weise derart bewegt wird, daß die Wasserzufuhr bei gesenkter Bürste eingestellt ist. Durch den Schlauch q¹ (Fig. 1) wird dem Nachspülrohr Q aus derselben Leitung Wasser zugeführt. Dieses Rohr wird durch die Feder u an eine auf der Welle ft sitzende Daumenscheibe ν angedrückt und in den Stützen S senkrecht geführt. Die Daumenscheiben r und ν sind derart auf der Welle festgekeilt, daß Bürste k, χ und Spülrohr Q gleichzeitig auf- und niedersteigen. N is a closing element (faucet) on the pressurized water line P, which is moved by the Hebei m in a known manner in such a way that the water supply is set when the brush is lowered. Water is supplied to the rinsing pipe Q from the same line through the hose q ¹ (FIG. 1). This tube is pressed by the spring u against a thumb disk ν seated on the shaft ft and guided vertically in the supports S. The thumb disks r and ν are wedged onto the shaft in such a way that brush k, χ and flush pipe Q rise and fall at the same time.

Die beschriebene Maschine arbeitet im Viertakt folgendermaßen: Mit 1, 2, 3, 4 (Fig. 4) sind die vier Haltepunkte des Tisches C bezeichnet, der in der Richtung des Pfeiles w um je 90° vorgedreht wird. Bei 1 wird die von der Einweichmaschine kommende Flasche E in den Halter F, F¹ gegeben (Fig. 1), welcher den Flaschenhals erfaßt, während der Bodenteil derselben in den exzentrischen Kanal g des Rades α hineinragt. Da dieses sich dreht, so wird die Flasche in an sich bekannter Weise so bewegt, daß deren Achse einen Kegel beschreibt, dessen Spitze nach unten gerichtet ist und auf der Verlängerung des Bürstenstiels k liegt. Der Tisch wird sodann 110190° gedreht, wodurch die eingeführte Flasche über den Bürstenapparat zu stehen kommt. Die Bürste k, χ wird hiernach sofort in die Flasche eingeschoben, und zwar so weit, bis sie an die Bodenfläche der Flasche angedrückt wird. Nach beendigter Bürstung schnellt die Bürste in die Ruhelage herab, und der Tisch macht eine weitere Drehung. Bei 3 wird nachgespült, bei 4 fällt die gereinigte Flasche in die Rinne H. Wie bereits erwähnt, kann auf diese Weise eine vollkommene Reinigung der Flaschen durch einmaliges Bürsten und Nachspülen erzielt werden. Die Bürstenbüschel χ können hierbei, besonders am oberen Stielende, ganz kurz sein, was ein leichteres Einführen der Bürste in die Flaschen sowie eine sehr energische Bürstung gewährleistet, denn die kurzen Borsten usw. sind weniger biegsam und arbeiten deshalb wirksamer.The machine described works in four-cycle as follows: 1, 2, 3, 4 (Fig. 4) denote the four holding points of the table C , which is rotated in the direction of the arrow w by 90 °. At 1, the bottle E coming from the soaking machine is placed in the holder F, F ¹ (FIG. 1), which grips the bottle neck, while the bottom part of the same protrudes into the eccentric channel g of the wheel α. Since this rotates, the bottle is moved in a manner known per se so that its axis describes a cone, the tip of which is directed downwards and lies on the extension of the brush handle k. The table is then rotated 110-190 °, whereby the inserted bottle comes to stand over the brush apparatus. The brush k, χ is then immediately pushed into the bottle until it is pressed against the bottom surface of the bottle. When the brushing is finished, the brush drops down to the rest position and the table makes another rotation. At 3 it is rinsed, at 4 the cleaned bottle falls into the channel H. As already mentioned, a complete cleaning of the bottles can be achieved in this way by brushing and rinsing once. The brush tufts χ can be very short, especially at the upper end of the handle, which ensures easier insertion of the brush into the bottles and very energetic brushing, because the short bristles etc. are less flexible and therefore work more effectively.

Claims

Pate nt-An SPRU c H:

Machine for cleaning the inside of bottles and the like by brushing and rinsing, whereby the bottles are swung in an inclined position around a vertical axis and gradually the brushing device and fed to the rinsing device, characterized in that the bottles in the reverse position in the eccentric bore of by the drive in iw In a known manner, rings offset in rotation are held, which are above multi-part, the bottle neck supporting and the holders that open at the appropriate times are stored in the support frame, so that the bottles introduced into the machine from above can fall out below after cleaning.

1 sheet of drawings.