DE279716C

DE279716C -

Info

Publication number: DE279716C
Application number: DENDAT279716D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 279716 KLASSE 81 d. GRUPPE- M 279716 CLASS 81 d. GROUP

Vorrichtung zum Reinigen von Müllgefäßen o. dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Januar 1913 ab.Device for cleaning garbage cans or the like. Patented in the German Empire from January 23, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Müllgefäßen o. dgl. von zylindrischer oder kegelförmiger Gestalt. Bei der Reinigung solcher Gefäße mittels mechanischer Vorrichtungen machte sich bislang der Übelstand geltend, daß die Bedienung mit großem Zeitaufwand verknüpft und die Handhabung schwierig war.The invention relates to a device for cleaning garbage containers or the like cylindrical or conical shape. When cleaning such vessels by means of mechanical Devices made so far the drawback that the operation and handling are associated with a large expenditure of time was difficult.

Es sind nämlich bereits solche Vorrichtungen ίο bekannt, bei welchen das zu reinigende Gefäß auf ein in seiner Längsrichtung verschiebbares Gestell gelegt wird; mittels dessen es gegen die für die Innenreinigung vorgesehenen umlaufenden Bürsten verschoben wird, während die Außenreinigung durch das Gefäß umgebende Bürsten erfolgt.Such devices are already known in which the vessel to be cleaned is placed on a frame displaceable in its longitudinal direction; by means of which it against the rotating brushes provided for interior cleaning are moved while the External cleaning is carried out by brushes surrounding the vessel.

Der Erfindung gemäß soll eine wesentliche Verbesserung derartiger Reinigungsvorrichtungen dadurch erreicht werden, daß auf der Bürstenwelle eine ausrückbare Kupplung angeordnet ist, durch welche das zu reinigende Gefäß mit der Welle fest verbunden werden kann. Eine weitere wesentliche Verbesserung besteht darin, daß an der umlaufenden Bürstenwelle zangenartige Greifer zum Festhalten des Gefäßrandes angeordnet sind, deren Greifbacken durch auf der Welle verschiebbare Kegel geöffnet oder geschlossen werden.According to the invention, a substantial improvement of such cleaning devices is intended can be achieved in that a disengageable coupling is arranged on the brush shaft, through which the vessel to be cleaned can be firmly connected to the shaft. Another major improvement exists that on the rotating brush shaft pincer-like grippers for holding the vessel edge are arranged, the gripping jaws or opened by slidable cones on the shaft getting closed.

Die Erfindung möge an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention should be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch die gesamte Vorrichtung,Fig. Ι is a longitudinal section through the entire device,

Fig. 2 ein Querschnitt dazu.Fig. 2 shows a cross section.

Die Reinigungsvorrichtung ist von einem zylindrischen Gehäuse 1 umgeben, welches auf halbe Länge im oberen Teil offen ist, damit hier das zu reinigende Gefäß in die Vorrichtung eingebracht werden kann. Die Stirnseiten des Gehäuses sind geschlossen. Das schmutzige Reinigungswasser läuft durch die Öffnung 2 ab. In Höhe der Achse des zylindrischen Gehäuses liegen zu beiden Seiten U-förmige Schienen 3, welche zur Führung des Fahrgestelles 4 dienen.' Rollen 5 im Inneren des Fahrgestelles nehmen das Gewicht des zu' reinigenden Gefäßes, welches in der Zeichnung in Fig. 1 strichpunktiert, in Fig. 2 vollständig eingezeichnet ist, auf und gestatten eine leichte Drehbarkeit desselben.The cleaning device is surrounded by a cylindrical housing 1, which on half the length is open in the upper part so that the vessel to be cleaned is introduced into the device here can be. The front sides of the housing are closed. The dirty cleaning water runs through opening 2. At the level of the axis of the cylindrical housing are U-shaped rails 3 on both sides, which serve to guide the chassis 4. ' Take rollers 5 inside the chassis the weight of the vessel to be cleaned, which dash-dotted lines in the drawing in FIG. 1, completely drawn in in FIG. 2, on and allow easy rotation of the same.

Zur Reinigung der äußeren Gefäßwandung und des Bodens dienen die Bürsten 6 und 7, die am Fahrgestell befestigt sind. Eine Klinke 20 mit Handhebel 21, die sich gegen geeignete Vorsprünge des Gefäßmantels legt, verhindert eine Drehung des Gefäßes während der Innenreinigung durch die umlaufenden Bürsten 9, die an der Welle 8 angeordnet sind. Letztere ist hohl und dient zur Zuführung des Spülwassers für die Innenreinigung durch die Öffnungen 18. Über der Welle und dem Gefäß liegt ein Spülrohr 19 für die äußere Bespülung des Gefäßes. Das Fahrgestell wird mittels eines Handgriffes 22 gegen die Welle 8 vorgeschoben bzw. zurückgezogen. Auf der Welle sitzt ein Kegel 11, der durch Ringmuffe 27 mittels des Wiiikelhebels 14, 15 von einem Fußhebel 12 verschoben werden kann. Die Rückbewegung bewirkt ein anThe brushes 6 and 7, which are used to clean the outer wall of the vessel and the bottom are attached to the chassis. A pawl 20 with hand lever 21, which is against suitable projections of the vessel jacket prevents the vessel from rotating during internal cleaning by the rotating brushes 9, which are arranged on the shaft 8. The latter is hollow and serves to supply the rinsing water for the interior cleaning through the openings 18. A rinsing pipe 19 for external rinsing of the vessel is located above the shaft and the vessel. The chassis is advanced or retracted against the shaft 8 by means of a handle 22. A cone 11 is seated on the shaft, which is secured by ring socket 27 by means of the wiikel lever 14, 15 can be moved by a foot lever 12 can. The return movement causes an on

der Fortsetzung des Fußhebels 12 angebrachtes Gegengewicht 16. Gegen die Mantelfläche des verschiebbaren Kegels ii- legen sich die Rollen 13 der äußeren Backen der zängenartigen Greifer 10. Die Rollen 28 der inneren Backen dieser Zangen dagegen liegen an der Stirnfläche der abgestumpften Kegelscheibe an. Spiralfedern 17 ziehen die Zangenschenkel mit den Rollen zusammen und streben die Zangenbacken selbst zu öffnen. Durch Vorschieben des Kegels schließen sich also die Zangen.the continuation of the foot lever 12 attached counterweight 16. Against the lateral surface of the displaceable cone ii- lay the rollers 13 of the outer jaws of the pincer-like grippers 10. The rollers 28 of the inner jaws these pliers, on the other hand, rest on the face of the truncated conical disk. Coil springs 17 pull the pliers legs together with the rollers and strive for the pliers jaws open yourself. By pushing the cone forwards, the tongs close.

Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende.The handling of the device is as follows.

Das Gefäß wird in das Fahrgestell eingelegtThe vessel is placed in the chassis

und durch die Klinke 20 gegen Drehung gesichert. Hierauf schiebt man das Gestell gegen die umlaufenden Bürsten 9 vor und reinigt so die Innenflächen. Alsdann drückt man den Fußhebel 12 nach unten, wobei die Zangen 10 den Gefäßrand erfassen, und das Gefäß mit der Welle 8 kuppeln. Zuvor hat man die Klinke 20 umgelegt, so daß das Gefäß mit der Welle frei gegen die Bürsten 6 und 7 umlaufen kann. Diese vollziehen alsdann die Außenreinigung. Nach Loslassen des Fußhebels wird das Gefäß wieder freigegeben und kann nun mit dem Fahrgestell zurückgeholt werden.and secured against rotation by the pawl 20. Then you push the frame against the rotating brushes 9 and so cleans the inner surfaces. Then you press the Foot lever 12 down, the forceps 10 gripping the edge of the vessel, and the vessel with the Couple shaft 8. The pawl 20 has previously been turned over so that the vessel with the shaft is free against the brushes 6 and 7 can rotate. These then carry out the external cleaning. After releasing the foot lever, the vessel is released again and can now be moved to the chassis to be retrieved.

Die Einrichtung läßt sich auch dann benutzen, wenn die Bürsten 9 ebenfalls stillstehen und an der Drehung der Welle 8 nicht teilnehmen.The device can also be used when the brushes 9 also stand still and do not participate in the rotation of the shaft 8.

Alsdann würde das Gefäß beim FestklemmenThen the vessel would be clamped

der Zangen 10 gleichzeitig von innen und außen j. bearbeitet werden.the pliers 10 simultaneously from the inside and outside j. to be edited.

An Stelle der Zangengreifer können auch andere gleichartig wirkende Mittel zum Mitj nehmen des Gefäßes angebracht werden, ohne j daß sich das Wesen der Erfindung ändert.Instead of the pincer grippers, other similarly acting means for Mitj can also be used take the vessel can be attached without j changing the essence of the invention.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for cleaning garbage cans. 0. Like. In which the to be cleaned The vessel is placed on a frame displaceable in its longitudinal direction, by means of which moved it against the rotating brushes provided for interior cleaning is done while the outside cleaning is done by brushes surrounding the vessel, thereby characterized in that on the brush shaft (8) a disengageable clutch (10, 11) is arranged, through which the vessel to be cleaned is firmly connected to the shaft can be.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the circumferential Brush shaft pincer-like grippers (10) are arranged to hold the edge of the vessel, whose gripping jaws are opened or closed by a cone (11) that can be moved on the shaft will.

1 sheet of drawings