DE268950C

DE268950C -

Info

Publication number: DE268950C
Application number: DENDAT268950D
Authority: DE
Also published as: FR449824A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 268950 KLASSE 45 g. GRUPPEVR 268950 CLASS 45 g. GROUP

J0RGEN HANSEN in KOLDING, Dänemark.J0RGEN HANSEN in KOLDING, Denmark.

Vorrichtung zum Reinigen der Einsatzteller von Milchschleudern.Device for cleaning the insert plates of milk extractors.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Oktober 1912 ab.Patented in the German Empire on October 23, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Einsatzteller von Milchschleudern mit auf den Tellerflächen umlaufenden Bürsten, wie sie zur Reinigung von Molkereigefäßen bereits bekannt sind. Der Erfindung gemäß ist die Schräglage der in entgegengesetzter Richtung angetriebenen Bürsten mittels Schrauben und Muttern einstellbar, und die Achse der die innere Tellerfläche bearbeitenden Bürsten ist mittels Einsteckzapfen lösbar mit der Antriebsachse verbunden.The invention relates to a device for cleaning the insert plates of milk extractors with brushes running around the plate surfaces, such as those used for cleaning dairy containers are already known. According to the invention, the inclination is the opposite of that Direction of driven brushes adjustable by means of screws and nuts, and the axis the brush that processes the inner surface of the plate is detachable by means of a plug-in pin with the Drive axle connected.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Fig. ι zeigt die Maschine in Seitenansicht ohne die innere Bürste, Fig. 2 die innere Bürste in Seitenansicht, Fig. 3 den Führungszapfen für die innere Bürste, und Fig. 4 die Flaschenreinigungsbürste, beide gleichfalls in Seitenansicht. An embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. Ι shows the machine in side view without the inner brush, Fig. 2 the inner brush in side view, Fig. 3 the guide pin for the inner brush, and Fig. 4 the bottle cleaning brush, both also in side view.

Ein G-förmiges Gestell 1 bildet das Lager für die Hauptwelle 24, auf der eine Riemenscheibe 11 und gegebenenfalls zugleich eine lose, in der Zeichnung nicht dargestellte Riemenscheibe angebracht sind. Auf der Welle 24 sitzt außen ein Stellring 12 und innen ein konisches Zahnrad 2, das mit einem anderen Zahnrad 3 an der Welle 16 in Eingriff steht. Diese ist in den Lagern 25 und 26 gelagert. Die Welle 16 trägt zugleich ein Zahnrad 4, das mit einem Zahnrad 27 der in den Lagern 29 und 30 gelagerten Welle 28 in Eingriff steht. Auf dieser Welle sitzt zugleich ein Kettenrad 31, von dem aus eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kette die Bewegung zu einem anderen Kettenrad 5 am äußeren Ende der hohlen Welle 6 überträgt. Die Welle 6, die im Lager 26 gelagert ist, umschließt die innere Welle 16 und trägt an ihrem äußeren Ende eine Anzahl Arme 7, in denen die Bürstenflügel 8 auf Bolzen 32 derart gelagert sind, daß sie mittels Führungsschrauben 33, die in Daumen 13 geführt sind, mehr oder weniger schräggestellt werden können. Am Ende der inneren Welle 16 findet sich ein Mitnehmerg sowie, eine Schraube 10, auf der der Führungszapfen 18 festgeschraubt werden kann.A G-shaped frame 1 forms the bearing for the main shaft 24 on which a pulley 11 and possibly at the same time a loose pulley, not shown in the drawing are appropriate. An adjusting ring 12 is seated on the outside and on the inside of the shaft 24 conical gear 2 which meshes with another gear 3 on shaft 16. This is stored in bearings 25 and 26. The shaft 16 also carries a gear 4, which meshes with a gear 27 of the shaft 28 mounted in the bearings 29 and 30 stands. A sprocket 31 is seated on this shaft at the same time, one of which is shown in the drawing Chain, not shown, transmits the movement to another sprocket 5 at the outer end of the hollow shaft 6. the Shaft 6, which is mounted in the bearing 26, encloses the inner shaft 16 and carries on at its outer end a number of arms 7, in which the brush wings 8 on bolts 32 are mounted in such a way that they are guided by means of guide screws 33, which are guided in thumb 13, can be tilted more or less. At the end of the inner shaft 16 takes place a driver as well as a screw 10, on which the guide pin 18 can be screwed.

Auf den Führungszapfen 18 kann ein Rohr 20 mit Handgriff 23 und Mitnehmer 21 aufgesetzt werden. An diesem Rohr sitzen einige schräge, bürstentragende Arme 22, die mittels Flügelmuttern in verschiedene Winkel eingestellt werden können. Um die Einstellung zu ermöglichen, sind entweder die in den Flügelmuttern verstellbaren Bolzen mit den Bürsten oder die diese Bolzen tragenden Arme 19 mit dem Rohr 20 gelenkig verbunden.A tube 20 with a handle 23 and a driver 21 can be placed on the guide pin 18 will. On this tube sit some inclined, brush-carrying arms 22, which means Wing nuts can be set at different angles. To the setting too enable, are either the adjustable bolts in the wing nuts with the brushes or the arms 19 carrying these bolts are articulated to the tube 20.

Die Maschine wirkt in der folgenden Weise:The machine works in the following way:

Von der Riemenscheibe 11 aus wird die Welle 24 gedreht. Die Bewegung derselben wird auf die Welle 16 mit dem Mitnehmer 9 übertragen. Die auf die hohle Welle 6 aufgesetzten Bürstenflügel 7 drehen sich entgegengesetzt der Drehrichtung des Mitnehmers.The shaft 24 is rotated from the pulley 11. The movement of the same is transferred to the shaft 16 with the driver 9. The placed on the hollow shaft 6 Brush blades 7 rotate in the opposite direction to the direction of rotation of the driver.

Auf den Mitnehmer 21 wird nun ein Separatorteller gesetzt. Sodann wird das Rohr 20 über den Führungszapfen 18 gesteckt, bis die Schenkel 21 von den Schenkeln 9 gefaßt werden, wodurch die Bürsten 22 sich gegen die Bürsten 8 drehen, während der Teller zwischen den beiden Sätzen entgegengesetzt arbeitender Bürstenarme stillsteht.A separator plate is now placed on the driver 21. Then the pipe 20 inserted over the guide pin 18 until the legs 21 are gripped by the legs 9 be, whereby the brushes 22 rotate against the brushes 8, while the plate stands still between the two sets of oppositely working brush arms.

5555

6060

6565

7070

Sobald der Teller gereinigt ist, wird das Rohr 20 vom Führungszapfen 18 gezogen und ein neuer Teller eingeführt.As soon as the plate is cleaned, the tube 20 is pulled from the guide pin 18 and a new plate introduced.

Auf diese Weise beansprucht das Reinigen jedes Tellers nur ebenso viele Sekunden wie früher Minuten.In this way, each plate only takes as many seconds to clean as earlier minutes.

Wenn Milchflaschen gereinigt werden sollen,When milk bottles are to be cleaned,

kann der innere Bürstenrahmen durch eine Flaschenbürste 17 ersetzt werden, so daß die Maschine, wenn sie nicht Teller reinigt, zum Reinigen der Flaschen angewandt werden kann.the inner brush frame can be replaced by a bottle brush 17, so that the Machine can be used to clean bottles when not cleaning plates.

Claims

Patent claim:
An apparatus for cleaning the insert plate of milk spinning with rotating on the plate surfaces brushes, data ¹ H by in that the inclined position of the driven in the opposite direction brushes by means of screws and nuts can be adjusted, and the axis of the brush the inner plate surface machined by means of insertion pin detachably connected the drive axle is connected.

1 sheet of drawings.