DE404300C

DE404300C - Device for cleaning used zinc printing plates

Info

Publication number: DE404300C
Application number: DEF51115D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-02-11
Filing date: 1922-02-11
Publication date: 1924-10-17

Description

Es ist bekannt, gebrauchte Zinkdruckplatten dadurch erneut gebrauchsfähig zu machen, daß man sie unter Anwendung chemischer Reinigungsmittel durch Bürsten säubert, so daß das Korn der Platte erhalten bleibt. Gegenstand der Erfindung äst eine Vorrichtung, welche gestattet, diese Reinigung mit einem Mindestaufwand an Zeit und Arbeit auszuführen. Das Wesen der neuen Vorrichtung besteht darin, daß sie nach Axt einer Bohnermaschine aius einem auf einem Fahrgestell angeordneten Motor mit senkrechter Welle besteht, an deren unterem Ende epne auf und ab bewegliche, umlaufende Bürste sitzt, und daß dabei die Vorrichtung mit seitlichen Führungshandgriffen versehen ist, während die ■ Bürste mittels eines im Griffbereich der den einen Handgriff haltenden Hand angeordneten Hebels gehoben und gesenkt werden kann.It is known to make used zinc printing plates usable again by that they are cleaned by brushing using chemical detergents, so that the grain of the plate is preserved. The invention relates to a device which allows this cleaning to be carried out with a minimum of time and effort. The essence of the new device is that it has the ax of a polishing machine aius a motor with a vertical shaft arranged on a chassis consists, at the lower end of which epne movable, revolving brush sits up and down, and that the device is provided with lateral guide handles, while the Brush by means of a hand which is arranged in the grip area of the hand holding one of the handles Lever can be raised and lowered.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung in Seitenansicht mit tedlweisem senkrechten Schnitt.The drawing illustrates an embodiment of the new device in a side view with a vertical section in a tedlwise manner.

In der Zeichnung ist α die zu reinigende Druckplatte, und b ist ein haubenförmiges Gestell, welches mittels der an sich bekannten, schwenkbaren Rollenfüße c in allen Richtungen der Plattenebene fahrbar gehalten ist. Auf dem Fahrgestell ist ein mit Handgriffen / versehener Elektromotor d befestigt, mit des-In the drawing, α is the printing plate to be cleaned, and b is a hood-shaped frame which is held so as to be movable in all directions of the plate plane by means of the pivotable roller feet c, which are known per se. An electric motor d with handles / is attached to the chassis, with which-

sen. nach unten in das Fahrgestell hineinragender senkrechter Welle eine runde Bürstenscheibe k auf Mitdrehung, aber in der Höheniichtung verschiebbar gekuppelt ist. Diese Kupplung ist durch eind Muffe i bewirkt, an welche ein. unter Wirkung der Zugfeder m stehender Hebel S angreift. Letzterer ist um den Bolzen η am Fahrgestell schwingbiair gelagert und durch die Stange ο π#sen. downward into the chassis protruding vertical shaft a round brush disk k is coupled to rotate, but is slidably coupled in the Höheniichtung. This coupling is effected by a sleeve i , to which a. under the action of the tension spring m standing lever S engages. The latter is mounted swinging around the bolt η on the chassis and through the rod ο π #

ίο einem Handhebel ρ verbunden, der seinerseits am Bügel des Handgriffs / um den Bolzen q schwjngbar gelagert ist.ίο connected to a hand lever ρ , which in turn is pivotably mounted on the bracket of the handle / around the bolt q.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Durch das Anstellen des Motors d wird die Bürstenplatte h in rasch drehende Bewegung versetzt, dabei aber durch die Feder η in der auf der Zeichnung dargestellten Höhenlage gehalten, so daß die Bürste die darunterBy turning on the motor d , the brush plate h is set in a rapidly rotating motion, but held by the spring η in the height position shown in the drawing, so that the brush underneath

ao liegende Platte α noch nicht berührt. Mittels des Handhaben f kann nun die Vorrichtung, über die zu reinigende Platte hin und her geführt und dabei die Bürste durch Einwirkung auf dem Hebel ρ mit mehr oder wenigerao lying plate α not yet touched. By means of the handle f , the device can now be guided back and forth over the plate to be cleaned and the brush can be moved more or less by acting on the lever ρ

Dlruck auf die Platte gesenkt werden, wie es jeweils zur Reinigung der bötreffenden Platte erforderlich ist.The pressure on the plate can be reduced, as is the case for cleaning the plate in contact with the plate is required.

Die Ausbildung der Vorrichtung kann natürlich von dem dargestellten Ausführungsbeispiel auch in verschiedenen Punkten abweichen, insbesondere können statt einer einzigen Bürste gegebenenfalls auch mehrere Bürsten vorgesehen sein. Ferner kann die Einrichtung so getroffen sein, daß mit dem Anfassen des Handhebels ρ und dem Abwärtsbewegen der Bürsten gleichzeitig der Antriebsmotor eingeschaltet wird, so daß beim Loslassen der Vorrichtung nicht nur ein selbsttätiges Anheben der Bürste, sondern auch ein gleichzeitiges Abschalten des Motors stattfindet. In gleicher Weise wie für Zinkdruckplatten läßt säich die Erfindung natürlich auch für Druckplatten aus Aluminium oder anderem Metall anwenden.The design of the device can of course also deviate from the illustrated embodiment in various points; in particular, instead of a single brush, several brushes can optionally also be provided. Furthermore, the device can be designed so that the drive motor is switched on when the hand lever ρ is touched and the brushes are moved downwards, so that when the device is released not only the brush is automatically raised, but also the motor is switched off at the same time. In the same way as for zinc printing plates, the invention can of course also be used for printing plates made of aluminum or other metal.

Claims

Patent claim:

"Device for cleaning used zinc printing plates by means of a Brush, characterized in that the device is in the manner of a polishing machine from a motor with a vertical shaft arranged on a chassis consists, at the lower end of which a rotating brush can move up and down sits, and that the device is provided with lateral guide handles is, while the brush by means of one in the grip area of the one holding the handle Hand arranged lever can be raised and lowered.

lala