DE8617390U1 - Vorrichtung zur Kontrolle des Abgasstromes bei Zweitakt-Verbrennungsmotoren - Google Patents
Vorrichtung zur Kontrolle des Abgasstromes bei Zweitakt-VerbrennungsmotorenInfo
- Publication number
- DE8617390U1 DE8617390U1 DE8617390U DE8617390U DE8617390U1 DE 8617390 U1 DE8617390 U1 DE 8617390U1 DE 8617390 U DE8617390 U DE 8617390U DE 8617390 U DE8617390 U DE 8617390U DE 8617390 U1 DE8617390 U1 DE 8617390U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- exhaust
- throttle valve
- internal combustion
- line
- combustion engines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D13/00—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing
- F02D13/02—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing during engine operation
- F02D13/028—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing during engine operation for two-stroke engines
- F02D13/0284—Variable control of exhaust valves only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B27/00—Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues
- F02B27/04—Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues in exhaust systems only, e.g. for sucking-off combustion gases
- F02B27/06—Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues in exhaust systems only, e.g. for sucking-off combustion gases the systems having variable, i.e. adjustable, cross-sectional areas, chambers of variable volume, or like variable means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Characterised By The Charging Evacuation (AREA)
- Exhaust Silencers (AREA)
Description
Zwei- und ViertaktVeEbrennungsmotoren nach heutigem Konzept
weisen eine solche Betriebskennlinie aü£, dass es unmöglich ist, bei dem einen und demselben Motor sowohl eine
hohe Literleistung als auch gute Drehmoment-werte bei den niedrigen Drehzahlen zur Verfügung zu haben.
Die Einstellung der Offnungs- und Schliesszeiten der Ein- und Auslassöffnungen ist nämlich in der Regel so gestaltet,
um durchschnittlich ausgeglichene Liter- und Drehmomentleistungen in sämtlichen Drehzahlbereichen zu sichern.
Insbesondere hinsichtlich der Zweitaktmotoren gibt es ausser dem Einstellungsdiagramm ein weiterer für die Motorleistungen
massgeblicher Umstand, und zwar die Geometrie der Auspuffleitung. Um die Behauptung zu erklären, wird auf die
Taktfolge und auf die entsprechenden Erscheinungen in der Auspuffanlage aufmerksam gemacht. Am Anfang des Auslasstaktes
drehen dehen sich die Abgase rasch der Leitung entlang, während der !Druck unr.ittelbar nach der Auslassöffnung
jäh bis zum Höchstwert des Verfahrens ansteigt. Sobald die Abgase den divergenten Abschnitt der Expansionskammer erreichen,
verursacht die entsprechende Änderung einen Augenblicklichen Druckabfall, den den Gasaustritt und den Spülvorgang
erleichtert. Wenn die Abgase den konvergenten Abschnitt der Kammer erreichen, baut sich eine Gegendrücke 1-Ie
auf, die sich der Leitung entlang bis zur Auslassöffnung in den Augenblicken unmittelbar nach dem unteren Totpunkt
zurückwirkt und so die Frischgemishverluste am Auspuff aufhören lässt.
Da die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der TDJruckwellen immer
die gleiche ist und der Schallgeschwindigkeit entspricht, liegt es auf der Hand, dass die Wirksamkeit der oben be-
ι * i
beschriebenen Erscheinung von, der Mötordrehzahi abhängt, Die
Auspuff-.. und, Spülvorgänge finden nämlich in zur Mötördrehzahl
umgekehrt proportionalen Zeiten statt, so dass der Drehzahlbereich relativ beschränkt ist, in. dem die Druck-Und
Geschwindigkeitsfortpflanzungszeiten und die Auspuff-
und Spülzeiten aufeinander abgestimmt sind. Bei niedriger Drehzahl kommt z.B. der Gegendruck früher an, als
es zum Aufhalten der Frischgemischverluste nützlich wäre
Und bei hoher Drehzahl kommt er dagegen zu spät an, wobei dasselbe für die während des Spülvorganges nützlichen Unterdruckwelle
gilt.
Mit einer gut berechneten Auspuffleitung gelingt es in der
Tat, einen optimalen, ziemlich weiten Drehzahlbereich zu sichern, aber in letzter Zeit sind neue Vorrichtungen entwickelt
und ausgeführt worden, die durch Änderung der Geometrie der Auspuffleitung das Ansprechen derselben den verschiedenen
Drehzahlen anpassen.
Für die Zweitaktmotoren mit hohen Leistungen wurden z.B. Lösungen gefunden, bei denen sich der Auspuffquerschnitt
in zwei oder mehrere, auf unterschiedlichen Zylinderhöhen
angeordneten Leitungen gliedert* Je nach der gewählten Drehzahl werden die am nächsten beim oberen Totpunkt liegenden
Leitungen über ein von deft Zylinderwänden entferntes Ventil
geöffnet und lösen eine Vergrößerung des Auspuffquerschnittes und gleichzeitig eine Vergörsserung des Einstellungsdiagrammes.
aus. Pie Vergrösserung des Einstellungsdiagramines
erfolgt jedenfalls diskontinuierlich. Um dem abzuhelfen sind Vorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen
ganz in der Nähe der arbeitenden Zylinderwand ein Drehventil angeordnet ist.
Ii · ι 7» · · at
• . · k ι
Die Drehung dieses Ventils löst daher eine Änderung des
Auspuffquerschnittes und eine Änderung der Auspüffeinstellnng
in kontinuierlicher Weise aus. In der Regel ist die Ventilbewegung entweder durch gegen die Motordrehzahl empfindliche,
mechanische Elemente, wie etwa Fliehgewichtvorrichtungen, oder durch gegen den von der Motordrehzahl abhängigen
Unterdruck empfindliche Betätigungs-elemente gesteuert.
Aussei diesen Vorrichtungen, die zur Lösung des Problems
im wesentlichen die Technik der kombinierten Reduktion des Aus puffquerschnittes und des Einstellungsdiagrammes anwenden,
gibt es Lösungen, denen die Änderung der Schallresonanz der Auspuffleitung mit dem Einsatz von bei einer bestimmten Frequenz
resonanzgebenden und mit der Auspuffleitung in Verbindung stehenden Elementen zugrundeliegt. Die Verbindung
wird je nach Drehzahl geöffnet bzw. geschlossen. Es sind
gegenwärtig auch Vorrichtungen bekannt, bei denen man versucht hat, die Wirkung der Quer^chnittsvergrösserung und
des in der Auspuffleitung eingesetzten Resonators zu kombinieren. Bei diesen Lösungen wird der zusätzliche Auspuffquerschnitt
in der Regel über Drosselventile in einem Bereich geregelt, der mit der arbeitenden Innenwand des Zylinders
nicht unmittelbar benachbart ist.
Obwohl die oben beschriebenen Lösungen zwar unbestreitbar zu besseren Leistungen bei Zweitaktmotoren mit gesteuerter
Zündung führen, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, den gegenwärtigen Stand der Technik noch weiter zu verbessern.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung zur Kontrol-
Ie des Abgasstromes bei Zweitakt-Verbrennungsmotoren vorgeschlagen,
bei dsr die Änderung des Einstellungsdiägrammes,
die Änderung des AuspuffQuerschnittes una der Einsatz
von Resonatoren im Auspuff miteinander kombiniert sind. Ergebnisse der durchgeführten Versuche haben bestätigt,
dass sich mit Hilfe dieser Gestaltung und dieser zusammenwirkenden Faktoren stark verbesserte Motorleistungen erzielen
lassen.
Insbesondere ist die neuerungsgemässe Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem in der Nähe der arbeitenden
Zylinderwand angeordneten Drosselventil einerHauptauspuffleitung und aus parallel zur Hauptleitung angeordneten
Nebenauspuffleitungen besteht, deren Nutzquerschnitt über
die Betätigung des Drosselventils zwischen den vollständig offenen und dem vollständig geschlossenen Zustand kontinuierlich
veränderlich ist.
Das Funktionsprinzip der neuerungsgemässen Vorrichtung wird nun an Hand eines besonderen Anwendungsfalles näher beschrieben,
der jedoch keine Einschänkung der Anwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung darstellt. In den Zeichnungen
zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt des Zylinders eines wassergekühlten, mit der neuerungsgemässen Vorrichtung ausgerüsteten
Zweitaktmotors,
Fig. 2 einen zur Achse des Zylinders desselben Zweitaktmotors rechtwinklig verlaufenden Querschnitt und
Fig. 3 ein Detail der zur Vorrichtung gehörenden Kontrolleinheit.
Vom Zweitaktmotor, an dem die neuerungsgemässe Kontrollvorrichtung
angebracht ist, sind insbesondere der Zylinder 1 und der Kolben 2 erkennbar, der in Fig. 1 an seinem unte-
•' *** I· ti
ren Totpunkt liegt. In dexi Wand des Zylinders 1 sind eine
Einlassöffnung 3 und eine Ra,uptauslassi5:gfnung 4 ausgebildet.
Von der Auslassöffnung 4 geilt die Hauptauspuff leitung
5 aus, an der sich zwei Nebenauspuffleitungen 6 und 7 anschliessen,
die von Nebenauslassöffnungen 8 bzw, 9 ausgehen.
In der Nähe der arbeitenden Wand des Zylinders 1 ist ein drehendes Drosselventil 10 eingebaut, das im wesentlichen
aus einem mit Stirnzapfen 11 und 12 drehbar gelagerten, halbzylinderförmigen
Körper besteht. Das Drosselventil 10 ist so angeordnet, dass es die Hauptauspuffleitung 5 und die Nebenleitungen
6 und 7 sowie eine Leitung 13 kontrolliert, die die Hauptauspuffleitung 5 mit einem einen Resonator bildenden
Hohlraum 14 in Verbindung setzt (Fig. 1).
Das drehende Drosselventil 10 wird von einem Stab 15 über
ein in den Figuren 2 und 3 allgemein mit 16 bezeichnetes Getriebe gesteuert. Bei zunehmender Motordrehzahl wird
der Stab 15 in bekannter und nicht näher geschilderter Weise zum Drehen gebracht und löst dabei über das Getriebe
eine Linksdrehung (in Fig. 1) des Drosselventils 10 aus.
Die neuerungsgemässe Vorrichtung arbeitet folgendermassen.
In der in Fig. 1 dargestellten und dem Motorzustand bei niedriger Drehzahl entsprechenden Lage des Drosselventils
10 lässt sein halbzylinderförmiges Körper die Mündung der zum Hohlraumresonator 14 führenden Leitung 13 zur Hauptauspuff
leitung vollständig frei, wodurch die Ansprechzeit der die Hauptauspuffleitung 5 du/:hfliessenden Druckwellen verlängert
wird. Ausserdem versperrt das Ventil 10 zum Teil
die NebenaUspüffleitungen 6 und 7, wie in Fig. 1 deutlich
sichtbar, Schliesslich führt das Ventil 10 eine Verzögerung
ι " Il
• I Il
• II··
• II··
im. Auspuff ein und löst dabe^ eine Wirkung aus, die praktisch
genau eimern Absenken der Oberkante der Hauptauslassöffnung
entspricht f so dass das Einstellungsdiagramm verändert
wird. Sämtliche Auswirkungen dieser drei gleichzeitig
stattfindenden Bewegungen des Drosselventils 10 tragen
zur Wirksamkeit des Spülvorganges und zur Einschränkung
zur Wirksamkeit des Spülvorganges und zur Einschränkung
des Frischgemischaustrittes bei. Man konnte jedoch insbe-
sondere den beträchtlichenBeitrag der Wirkung des Hob "»raum- j
resonators 14 feststellen. Bei zunehmender Motordrehzahl I
löst die Drehung des Stabes 15 über das Getriebe 16 eine |
Linksdrehung (Fig. 1) des Drosselventils 10 aus. Dabei |
wird am Ende der Hohlraumresonator 14 vollständig ausge- f
schlossen. Gleichzeitig wird der Auspuff der Gase beschränkt, j
da die Nebenauspuffleitungen 6 und 7 immer freier werden. '
Schliesslich wird durch einen einem Anheben der Oberkante ί der Hauptauslassöffnung 4 entsprechenden Effekt der Anfang I
des AuspuffVorganges vorgestellt. Diese zwei letzten Wir- |
kungen haben sich insbesondere bei hoher Motordrehzahl als , nützlich erwiesen, um niedrigen Verbrauch und hohe Literleistung
zu erzielen. Zählt man dieses Ergebnis mit dem Ergebnis der Wirkung des Resonators im niedrigen Drehzahlbereich
zusammen, so erhält man ein Gesamtergebnis, das dank < der Zusammenwirkung der drei gleichzeitig getroffenen i
Massnahmen fühlbar besser ist ,als die beim jetzigen Stand ',
der Technik erzielbaren Ergebnisse.
MII
# ·
Claims (3)
1. Vorrichtung zur Kontrolle des Abgasstromes bei Zweitakt-Verbrennungsmotoren,
dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem in der Nähe der arbeitenden Zylinderwand angeordneten
Drosselventil einer Auspuffleitung und aus parallel
zur Hauptleitung angeordneten Nebenauspuffleitungen besteht,
deren Nutzquerschnitt über die Betätigung des Drosselventils zwischen dem vollständig offenen und dem vollständig
geschlossenem Zustand kontinuierlich veränderlich ist.
2. Kontrollvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselventil die Hauptauspuffleitung
mit wenigstens einem Hohlraumresonator in Verbindung steht, der als Abzweigung dieser Leitung attgeord-
• * 4
net ist.
3. Kontrollvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch
gekennzeiclmet, dass das Drosselventil bei Änderung der Motordrehzahl automatisch betätigt wird.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8522380U IT8522380V0 (it) | 1985-07-03 | 1985-07-03 | Dispositivo di controllo del flusso dei gasi di scarico nei motori a combustione interna a due tempi. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8617390U1 true DE8617390U1 (de) | 1986-08-14 |
Family
ID=11195491
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8617390U Expired DE8617390U1 (de) | 1985-07-03 | 1986-06-28 | Vorrichtung zur Kontrolle des Abgasstromes bei Zweitakt-Verbrennungsmotoren |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH668100A5 (de) |
DE (1) | DE8617390U1 (de) |
ES (1) | ES294918Y (de) |
FR (1) | FR2584453B3 (de) |
GB (1) | GB2177755B (de) |
IT (1) | IT8522380V0 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0603914A1 (de) * | 1992-12-25 | 1994-06-29 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Brennkraftmaschine und Verfahren zu seinem Betrieb |
EP0688944A1 (de) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Automobiles Peugeot | Zweitaktbrennkraftmaschine |
US5537958A (en) * | 1994-02-07 | 1996-07-23 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Variable compression ratio system for two-cycle engine |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT394754B (de) * | 1988-02-29 | 1992-06-25 | Yamaha Motor Europ | Zweitakt-brennkraftmaschine mit kurbelgehaeusespuelung |
AT404392B (de) * | 1989-06-15 | 1998-11-25 | Avl Verbrennungskraft Messtech | Vorrichtung zur steuerung des auslasskanales einer zweitakt-brennkraftmaschine |
ES2050525T3 (es) * | 1990-05-15 | 1994-05-16 | Albin Sterbenz | Motor de combustion interna de dos tiempos. |
AT402323B (de) * | 1992-01-16 | 1997-04-25 | Avl Verbrennungskraft Messtech | Zweitakt-brennkraftmaschine |
DE4205581A1 (de) * | 1992-02-24 | 1993-08-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Abgasrohr mit verstellbarem drosselelement |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4121552A (en) * | 1974-09-17 | 1978-10-24 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Exhaust means for two cycle engines |
JPS55160107A (en) * | 1979-05-29 | 1980-12-12 | Yamaha Motor Co Ltd | Actuating device for exhaust valve of two-cycle engine |
JPS59113233A (ja) * | 1982-12-20 | 1984-06-29 | Honda Motor Co Ltd | 内燃機関の排気系制御装置 |
DE3473907D1 (en) * | 1983-12-12 | 1988-10-13 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Exhaust control system for 2-cycle engines |
JPS60249614A (ja) * | 1984-05-23 | 1985-12-10 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 2サイクルエンジンの排気孔制御装置 |
-
1985
- 1985-07-03 IT IT8522380U patent/IT8522380V0/it unknown
-
1986
- 1986-06-19 ES ES1986294918U patent/ES294918Y/es not_active Expired
- 1986-06-25 FR FR8609232A patent/FR2584453B3/fr not_active Expired
- 1986-06-28 DE DE8617390U patent/DE8617390U1/de not_active Expired
- 1986-06-30 GB GB8615929A patent/GB2177755B/en not_active Expired
- 1986-07-01 CH CH2660/86A patent/CH668100A5/it not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0603914A1 (de) * | 1992-12-25 | 1994-06-29 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Brennkraftmaschine und Verfahren zu seinem Betrieb |
US5410993A (en) * | 1992-12-25 | 1995-05-02 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Exhaust control valve for engine |
US5605119A (en) * | 1992-12-25 | 1997-02-25 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Exhaust control valve for engine |
US5537958A (en) * | 1994-02-07 | 1996-07-23 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Variable compression ratio system for two-cycle engine |
EP0688944A1 (de) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Automobiles Peugeot | Zweitaktbrennkraftmaschine |
FR2721656A1 (fr) * | 1994-06-23 | 1995-12-29 | Peugeot | Moteur à combustion interne à cycle deux temps. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES294918Y (es) | 1987-11-16 |
GB2177755A (en) | 1987-01-28 |
IT8522380V0 (it) | 1985-07-03 |
ES294918U (es) | 1987-04-01 |
GB2177755B (en) | 1989-07-12 |
CH668100A5 (it) | 1988-11-30 |
FR2584453B3 (fr) | 1987-08-07 |
GB8615929D0 (en) | 1986-08-06 |
FR2584453A3 (fr) | 1987-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2844308C2 (de) | Zweitakt-Otto-Brennkraftmaschine | |
DE8617390U1 (de) | Vorrichtung zur Kontrolle des Abgasstromes bei Zweitakt-Verbrennungsmotoren | |
DE1451761A1 (de) | Innenachsige Zweitakt-Rotationskolbenmaschine der Trochoidenbauart | |
DE19816743A1 (de) | Kolben für einen Motor mit Zylindereinspritzung | |
DE4226798A1 (de) | Hubkolben-Brennkraftmaschine mit zwei Gaswechselventilen je Zylinder | |
EP0370999A1 (de) | Zweitakt-Brennkraftmaschine | |
DE3314360C2 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Dieselmotoren | |
DE3110367C2 (de) | Aussenbordmotor | |
DE2519058C3 (de) | Luftansaugende Kreiskolben-Brennkraftmaschine in Trochoidenbauart mit Schlupfeingriff | |
AT399022B (de) | Zweitakt-brennkraftmaschine | |
DE3337518A1 (de) | Einlasssystem fuer rotationskolbenmotoren | |
DE2907533C2 (de) | Anordung zum Spülen und Laden der Zylinder einer Zweitaktbrennkraftmaschine | |
DE7540641U (de) | Rotationskolbenmotor | |
DE809265C (de) | Zweitaktbrennkraftmaschine | |
DE2927521A1 (de) | Zweitakt-brennkraftmaschine | |
AT163554B (de) | Brennkraftmaschine mit Wirbelkammer | |
DE3343691A1 (de) | Einlasssystem fuer rotationskolbenmotoren | |
DE701741C (de) | Steuerung fuer Zweitaktbrennkraftmaschinen mit Gleichstromspuelung | |
DE840783C (de) | Luftgekuehlte Brennkraftmaschine | |
DE1045158B (de) | Brennkraftmaschine mit innerer Gemischbildung | |
DE3633776A1 (de) | Ansaugsystem fuer kreiskolbenmotor | |
DE2135368C3 (de) | Viertakt-Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Zylindern | |
EP0182826A1 (de) | Viertakt-verbrennungsmotor mit einer einrichtung zum zurückführen von gasen aus einer abgasleitung in den verbrennungsraum | |
DE966044C (de) | Verfahren zum Betrieb eines Zweitaktverbrennungsmotors | |
AT83681B (de) | Zweitaktverbrennungskraftmaschine mit steuerndem, hohlzylindrischem Kolbenansatz. |