DE839702C

DE839702C - Pressure device for trimming and multi-blade circular saws consisting of pressure rollers

Info

Publication number: DE839702C
Application number: DENDAT839702D
Authority: DE
Inventors: Gohfeld Karl· Maschmeyer (Westf.)
Original assignee: Franz Torwegge, Bad Oeynhausen-Melbergen
Publication date: 1952-04-10

Description

Beim Besäumen von Brettern od. dgl. auf automatischen Besäum- und Vielblattkreissägen ist es erforderlich, zur Erzielung eines genauen Fügeschnittes die Andrückrollen für das Werkstück sowohl vor als auch hinter dem Sägeblatt möglichst dicht an die Schnittstelle heranzubringen. Um nun ein Auswechseln des Blattes zu ermöglichen, müssen die beiden an der Vorderseite desselben laufenden Druckrollen entfernt werden, da ein HerausnehmenWhen trimming boards or the like on automatic trimming and multi-blade circular saws, it is required, both the pressure rollers for the workpiece to achieve a precise joining cut Bring it as close as possible to the cut in front of and behind the saw blade. To now To enable the sheet to be changed, the two must be running at the front of the sheet Pressure rollers are removed as a removal

ίο nach oben durch die Späneabsaugungsanlage nicht möglich ist.ίο not up through the chip extraction system is possible.

Bei automatischen Besäumsägen als reinen Einzweckmaschinen, bei denen also nur das Sägeblatt auszuwechseln ist, werden die vorderen Rollen häufig an der Abschlußtür befestigt, so daß sie beim öffnen derselben herausschwenken und dadurch das Blatt freigeben. In diesem Falle muß die Abschlußtür besonders fest und gut gelagert sein. Eine Beobachtung der Druckrollen während des BetriebesWith automatic trimming saws as pure single-purpose machines, with which only the saw blade is to be replaced, the front rollers are often attached to the final door, so that when Swing open the same and thereby release the sheet. In this case the final door must be particularly firm and well stored. An observation of the pressure rollers during operation

ao ist nicht möglich oder zumindest sehr erschwert.ao is not possible or at least very difficult.

Eine weitere, vielfach angewandte Befestigungsart besteht darin, daß die Druckrollen von fest im oberen Abdeckgehäuse angebrachten Führungslagern abgezogen werden, und zwar besonders bei Another, widely used type of fastening is that the pressure rollers of firmly in Upper cover housing attached guide bearings are withdrawn, especially with

»5 Vielblattkreissägen, die heute in zunehmendem Maße als Besäumkreissägen verwendet werden und bei denen auch die Entfernung der hinteren Druckrollen notwendig ist. Beim Einschieben in derartige Führungslager kann jedoch der genaue Sitz der Rollen durch Zwischenschieben von Sägespänen und Holzsplittern beeinträchtigt werden, so daß der einwandfreie Durchlauf des Werkstückes nicht gewährleistet ist. Das Auswechseln der Rollen ist außerdem hierbei zeitraubend und umständlich. Die Umstellung der Vielblattkreissäge vom Besäumen auf Leistenschneiden oder Ritzen ist aber, besonders in kleinen Betrieben, oft erforderlich und soll in kürzester Zeit ohne besondere Montage möglich sein.
Bei der in den Anlagen beschriebenen Vorrichtung werden durch das Lösen einer federbelasteten Rastverbindung die vorderen und hinteren Besäumdruckrollen aus dem Durchmesserbereich des Sägeblattes herausgeschwenkt, ohne daß Teile ausgebaut werden müssen. Das Besäumsägeblatt kann nun ungehindert und schnell ausgewechselt werden. Durch Einsetzen eines Holzdruckschuhes in die entsprechende Aufnahme des vorderen Rollenhalters und Aufsetzen eines Vielblattsägenkopfes ist die Maschine in kurzer Zeit auf Leistenschneiden oder Ritzen umzustellen.»5 multi-blade circular saws that are increasingly used today as trimming circular saws and which also require the removal of the rear pressure rollers. When inserting into such guide bearings, however, the exact fit of the rollers can be impaired by the insertion of sawdust and wood splinters, so that the workpiece cannot pass through properly. Replacing the roles is also time consuming and cumbersome. The conversion of the multi-blade circular saw from trimming to strip cutting or scoring is often necessary, especially in small businesses, and should be possible in the shortest possible time without special assembly.
In the device described in the appendices, the front and rear trimming pressure rollers are swiveled out of the diameter range of the saw blade by releasing a spring-loaded locking connection, without parts having to be removed. The trimming saw blade can now be changed quickly and easily. By inserting a wooden pressure shoe into the corresponding receptacle of the front roll holder and attaching a multi-blade saw head, the machine can be converted to strip cutting or scoring in a short time.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Abb. ι die Vorrichtung eingestellt zum Besäumen mit einem Sägeblatt undFig. Ι the device set for trimming with a saw blade and

Abb. 2 zum Leistenschneiden oder Ritzen mit mehreren Sägeblättern. 'Fig. 2 for cutting strips or scoring with several saw blades. '

Über dem durch die beiden Transportketten α und b eingezogenen Werkstück c befinden sich, schwenkbar um die Achse d des Gehäuses e gelagert, die Druckrollenhalterungen f mit je einer Rolle g und h vor und hinter dem Sägeblatt i. Die Rollen g und h werden mit Hilfe der Federn j und Führungsbolzen k auf das Werkstück c gedrückt. Soll das Sägeblatt i ausgewechselt oder durch einen Vielblattkopf ersetzt werden, so werden die Federrasten / nach innen gedrückt und die Druckrollenhalterungen mit ihren Rollen um den Drehpunkt m nach oben aus dem Sägeblattdurchmesser herausgeschwenkt und in dieser Stellung gehalten. Above the workpiece c drawn in by the two transport chains α and b , mounted pivotably about the axis d of the housing e , the pressure roller mounts f , each with a roller g and h in front of and behind the saw blade i. The rollers g and h are pressed onto the workpiece c with the aid of the springs j and guide pins k. If the saw blade i is to be exchanged or replaced by a multi-blade head, the spring catches / are pressed inwards and the pressure roller holders with their rollers are pivoted upwards out of the saw blade diameter around the pivot point m and held in this position.

Soll die Maschine als Vielblattkreissäge oder als Ritzmaschine eingerichtet werden, so wird der Druckschuh w in die entsprechende Aufnahme der vorderen Druckrollenhalterung f eingesetzt.If the machine is to be set up as a multi-blade circular saw or as a scoring machine, the pressure shoe w is inserted into the corresponding receptacle in the front pressure roller holder f.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Pressure device for trimming and multi-blade circular saws consisting of pressure rollers, characterized in that the pressure rollers with their bearing arms and their holder (J) can be pivoted about a horizontal axis (d) attached to the housing (e) of the saw and supported by springs (j ) and guide pins (fc) are pressed onto the workpiece.

2. pressing device according to claim 1, characterized in that the pressure rollers with their bearing arms can be disengaged in the bracket (/) and swiveled upwards for the purpose of being able to install and remove the saw blade (s) unhindered.

3. pressing device according to claims 1 and 2, characterized in that in place of the When the roller is folded up, a pressure shoe (s) can be pushed into the holder (/).

1 sheet of drawings