Bei Rollkassetten von Fotoapparaten werden bisher zum Abtrennen der
belichteten Blätter Schneidevorrichtungen benutzt, die nach Art einer Schere zusammenarbeitende
Messer aufweisen. Diese Messer werden im Laufe der Zeit stumpf und; liegen vielfach
auch nicht mehr auf ihrer ganzen Länge einwandfrei aneinander an, so daß ein guter
Schnitt dann nicht mehr möglich ist. Das Ausbauen der Messer und überhaupt das Wiederinstandsetzen
der Schneidevorrichtung erfordert verhältnismäßig viel Zeit und geschultes Personal.In the case of roll-up cassettes from cameras, the
exposed sheets uses cutting devices that work together like scissors
Have knives. Over time, these knives will become dull and; lie in many cases
also no longer fit perfectly together over their entire length, so that a good one
Cut is then no longer possible. Removing the knives and repairing them in general
the cutting device requires a relatively large amount of time and trained personnel.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abtrennen von
Stücken von einer Bahn aus Papier od. dgl., die insbesondere für Rollkassetten von
Fotoapparaten bestimmt ist und .die Nachteile der bekannten Schneidevorrichtungen
nicht aufweist. Gemäß der Erfindung wird eine mit unterschnittenen Sägezähnen versehene
Trennplatte vor einem Spalt einer die zu zertrennende Bahn abstützenden bzw. führenden
Unterlage so angeordnet, daß sie mit ihrem Zähnen in den Spalt bewegbar ist. Beim
Auftreffen auf die zu zertrennende Bahn stechen die Zähne,der Trennplatte durch
die Bahn und schneiden mit ihren Zahnrücken Schlitze in die Bahn, die, da die Zähne
unterschnitten sind, schließlich beim weiteren Eindringen der Trennplatte ineinander
übergehen., so daß die Bahn restlos durchgetrennt wird! Damit durch die Zahnrücken
der Trennplatte nicht ein seitlicher Druck auf die zu zertrennende Bahn ausgeübt
wird, werden bei der Vorrichtung nach der Erfindung beiderseits eines dachförmigen
Mittelzahns entgegengesetzt gerichtete unterschnittene Sägezähne vorgesehen. Falls
die Trennplatte nicht aus sehr dünnem Stahl, z. B. Rasierklingenstahl, hergestellt
wird, empfiehlt es sich, die Zähne der Trennplatte mindestens an ihren Rücken messerartig
zuzuschleifen.The invention relates to a device for separating
Pieces of a web of paper od. The like. Particularly for roll cassettes of
Cameras is intended and .die disadvantages of the known cutting devices
does not have. According to the invention, one is provided with undercut saw teeth
Separating plate in front of a gap in a web that supports or guides the web to be separated
Pad arranged so that it can be moved into the gap with its teeth. At the
The teeth of the separating plate pierce when they hit the web to be cut
the track and with their tooth backs cut slits in the track that, as the teeth
are undercut, finally when the partition plate penetrates further into one another
go over., so that the web is completely severed! So through the back of the teeth
the separating plate does not exert lateral pressure on the web to be separated
will be in the device according to the invention on both sides of a roof-shaped
Center tooth oppositely directed undercut saw teeth provided. If
the partition plate is not made of very thin steel, e.g. B. razor blade steel
it is recommended that the teeth of the partition plate be knife-like at least on their backs
to grind.
Inder Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es handelt sich beiden dargestellten Teilen um Einzelteile einer Rollkassette. Von
einer Vorratsrolle i wird das Fotopapier!band 2 über eine Vorschubwalze 3 geführt,
die mittels Handkurbel q. gedreht werden kann und an. die das Papierband 2 durch
eine Druckrolle 5 gepreßt wird. Die Papierbahn 2 gelangt sodann zwischen Führungsschienen
6 einer Unterlagenplatte 7 und wird so in der Bildebene abwärts geführt. Unterhalb
der Bildbühne weist die Platte 7 einen Schlitz 8 auf. Gegenüber d!em Spalt 8 ist
eine Trennplatte 9 vorgesehen, die auf einer Schiene io befestigt ist. Die Trennplatte
9 weist !beiderseits eines dachförmigen Mittelzahns entgegengesetzt gerichtet unterschnittene
Sägezähne auf. Die Schiene io ist mittels geeigneter Führungen, die nicht dargestellt
sind, so gelagert, .daß sie in Richtung der eingezeichneten Pfeile in den Spalt
8 hineinbewegt und wieder zurückgezogen werden kann.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
Both parts shown are individual parts of a roll cassette. from
a supply roll i the photo paper! tape 2 is guided over a feed roller 3,
using the hand crank q. can be turned and on. which the paper tape 2 through
a pressure roller 5 is pressed. The paper web 2 then passes between guide rails
6 of a support plate 7 and is guided downwards in the plane of the drawing. Below
The plate 7 of the picture stage has a slot 8. Opposite the gap 8 is
a partition plate 9 is provided which is fastened to a rail io. The partition plate
9 has oppositely directed undercut on both sides of a roof-shaped central tooth
Saw teeth on. The rail io is by means of suitable guides, which are not shown
are stored in such a way that they enter the gap in the direction of the arrows
8 can be moved in and withdrawn again.
Soll ein belichtetes Blatt von der Papierbahn 2 abgetrennt werden,-
so wird :die Schiene io mit der Trennplatte 9 in Richtung der ausgezogenen Pfeile
bewegt. Dabei treffen die Spitzen der Zähne der Trennplatte 9 auf die Papierbahn
2, stechen durch diese hindurch und schneiden in der o:benerwähnten Weise -die Papierbahn
durch. Anschließend wird die Schiene io mit der Trennplatte 9 in Richtung der gestrichelten
Pfeile zurückgezogen, so,daß die Papierbahn 2 mittels der durch die Handkurbel ¢
angetriebenen Vorschubwalze 3 wiedet vorgeschoben werden kann.If an exposed sheet is to be separated from the paper web 2,
so: the rail io with the partition plate 9 in the direction of the solid arrows
emotional. The tips of the teeth of the separating plate 9 hit the paper web
2, pierce through it and cut the paper web in the above-mentioned way
by. The rail is then io with the partition plate 9 in the direction of the dashed line
Arrows withdrawn so that the paper web 2 by means of the by the hand crank ¢
driven feed roller 3 can be advanced again.
Wenn,die beschriebene Abtrennvorrichtung auch vorzugsweise für Rollkassetten
von Fotoapparaten bestimmt ist, so ist ihre Anwendung doch auch in anderen Fällen,
in denen es gilt, Bahnen aus Papier, Film od. dgl. zu zertrennen, vorteilhaft, da
ein einwandfreies Abtrennen auch dann noch eintritt, wenn die Rücken oder Zähne
der Trennplatte nicht mehr einwandfrei scharf sind. Wie Versuche ergeben haben,
ist es nämlich nicht erforderlich, daß die Zähne überhaupt messerartig geschärft
werden. Die neue Abtrennvorrichtung erfordert also praktisch keinerlei Wartung und
bleibt betriebsfähig, bis die Zähne der Trennplatte ihre unterschnittene Sägezahnform
verlieren, jedenfalls viel länger als die bekannten Schneidevorrichtungen.If so, the separating device described is also preferably used for roll cassettes
is determined by cameras, their application is also possible in other cases,
in which it is necessary to separate webs of paper, film or the like, advantageous because
a perfect separation occurs even if the back or teeth
the partition plate are no longer perfectly sharp. As experiments have shown
it is not necessary that the teeth be sharpened like a knife at all
will. The new separation device thus requires practically no maintenance and
remains operational until the teeth of the separator plate take their undercut sawtooth shape
lose, at least much longer than the known cutting devices.