DE2164056A1

DE2164056A1 - Machine for cutting and folding plans or the like. to a predetermined format and for similar purposes

Info

Publication number: DE2164056A1
Application number: DE19712164056
Authority: DE
Inventors: Michel Paris. B65h 3-06 Giovannini
Original assignee: Cellophane SA France
Current assignee: Cellophane SA France
Priority date: 1971-01-07
Filing date: 1971-12-23
Publication date: 1972-07-27
Also published as: SE381022B; GB1351071A; FR2120525A5; CH547749A; AT319727B; NL7200196A; IT950556B; LU64564A1; BE777594A; CA969465A; NO128760B; US3773314A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 2164056DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 2164056

DR. M. KOHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. M. KOHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MDNCHEN HAMBURGMDNCHEN HAMBURG

telefon: 395314 2000 HAMBURG 50, 2f,J2, 71phone: 395 314 2000 HAMBURG 50, 2f, J2, 71

TELEGRAMME: KARPATENT KDN IGSTRASSE 28TELEGRAMS: KARPATENT KDN IGSTRASSE 28

W 25065/71 8/bl W 25065/71 8 / bl

La Cellophane
Paris (Frankreich)La cellophane
Paris, France)

Maschine zum Schneiden und Palten von Plänen od. dgl. auf ein vorbestimmtes Format und für ähnliche Zwecke.Machine for cutting and splitting plans or the like. To a predetermined format and for similar purposes.

Auf dem Markt befinden sich zur Zeit sehr vervollkommnete, zur Herstellung von Plänen od. dgl. bestimmte Maschinen, die mit von Spulen ablaufendem Papier gespeist werden und eine Produktion ermöglichen, die 1.200 Meter in der Stunde erreichen kann, wobei diese Maschinen von einer einzigen Person bedient werden. Jedoch bringt eine solche Produktion nichts ein, wenn nicht am Ausgang der Maschine eine Einrichtung angeordnet wird, welche ermöglicht, die so hergestellten Pläne, Vielehe beträchtliche Dimensionen haben können, die mehrere Quadratmeter erreichen, rasch und genau auf das gewünschte Format zu falten. Nun erreichen die derzeit verwendeten Falteinrichtungen bei weitem nicht den Vollkommenheitsgrad der Druckmaschinen selbst, und tatsächlich erfordert eine Produktion von der vorstehend genannten Größenordnung für das Falten der Pläne mittels quasi-handwerklicher Einrichtungen den Einsatz von vier bis sechs Personen.On the market are currently very perfected, od for the production of plans. Like. certain machines that are fed with paper running off spools and enable production, which can reach 1,200 meters per hour, with these machines being operated by a single person. However, such a production is worthless unless a device is placed at the exit of the machine which enables the plans thus produced, polygamy, can have considerable dimensions, that can reach several square meters, can be folded quickly and precisely to the desired format. Now reach the folding devices currently in use are nowhere near the perfection of the printing machines themselves, and indeed requires a production of the above-mentioned order of magnitude for folding the Plans by means of quasi-manual facilities Use of four to six people.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine Maschine zum Schneiden und Falten von Plänen zu schaffen, welcheThe present invention aims to provide a machine for cutting and folding plans which

209831/0047 BAD ORIGINAL209831/0047 BATH ORIGINAL

die Produktion der größten Druckmaschinen zu verarbeiten vermag und nur eine einzige Bedienungsperson erfordert. Diese Maschine, welche die hergestellten Pläne in Form eines Bandes von beliebiger handelsüblicher Breite aufnimmt, liefert Packs oder Patronen, die auf das gewünschte Format, beispielsweise das Format A4· (21 χ 29,7 cm) gefaltet sind und minimale Dicke haben, wobei ihre Falten vollkommen markiert sind.Can handle the production of the largest printing machines and only one operator requires. This machine, which the manufactured plans in the form of a tape of any commercially available Width takes up, supplies packs or cartridges, which on the desired format, for example the format A4 · (21 χ 29.7 cm) are folded and are of minimal thickness, with their folds fully marked.

Gemäß der Erfindung umfaßt diese Maschine im wesentlichen fünf Abschnitte, die aufeinanderfolgend in Wirkung treten, nämlich:According to the invention, this machine comprises essentially five sections which are consecutive come into effect, namely:

Abschnitt A; Querschneiden des vorderen und des hinteres Randes jedes Planes. Section A; Cross cutting the front and back edges of each plan.

Abschnitt B: Schneiden der beiden Seitenränder des Planes, Section B: cutting the two sides of the plan,

Abschnitt C; Markieren der abwechselnden Falten in Längsrichtung (Bildung der Querseiten bzw. kleinen Seiten des Faltungsformats). Section C; Mark the alternating folds in the longitudinal direction (formation of the transverse sides or small sides of the fold format).

Abschnitt D: Zusammenlegen der aufeinanderfolgenden Felder, die durch die so markierten abwechselnden Falten miteinander verbunden sind, um ein ziehharmonikaartig gefaltetes Band zu bilden, dessen Dimension in Richtung seiner Vorbewegung durch die Maschine gleich der kleinen Seite des Formats ist, während die Breite dieses Bandes gleich derjenigen des Planes vor dem Falten ist. Section D: merging of the successive panels linked by the alternating folds thus marked to form an accordion-like folded band, the dimension of which in the direction of its advance through the machine is equal to the small side of the format, while the width of this band is the same that of the plan before folding is.

Abschnitt E; Seitliche Übertragung des so gefalteten Bandes in eine Vorrichtung, die es ein erstes Mal um sich selbst zusammenfaltet, um ein Feld von einer Länge gleich dem Doppelten derjenigen der großen oder Längsseite des Formats zu bilden, und die es dann noch einmal um sich selbst zusammenfaltet, um einen Pack (Patrone) von dem gewählten Format zu erhalten, der danach aus der Maschine ausgestoßen wird· Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus Section E; Lateral transfer of the tape so folded into a device which folds it up on itself a first time to form a field of a length equal to twice that of the large or long side of the format and then folds it up again on itself, to obtain a pack (cartridge) of the selected format which is then ejected from the machine. Further features of the invention emerge from FIG

209831/0047209831/0047

der nachstehenden Beschreibung, in welcher eine Ausführungsform einer Haschine gemäß der Erfindung anhand der sehr schematischen Zeichnung beispielsweise erläutert wird, wobei in der Zeichnung nur die wesentlichsten Organe der Maschine dargestellt sind·the following description in which an embodiment of a machine according to the invention is based the very schematic drawing is explained, for example, with only the most essential in the drawing Organs of the machine are shown

Zur Vereinfachung der Beschreibung sei angenommen, daß die Maschine an ihrem Eingang die hergestellten oder gedruckten Pläne, die beispielsweise eine Breite von 110 cm und eine unbegrenzte Länge haben, empfängt und an ihrem Ausgang auf das internationale Format A4· gefaltete Packs (Patronen) liefert, wobei die kleinen Seiten von 21 cm als die Querseiten und die großen Seiten von 29i7 cm als die Längsseiten der Packs (Patronen) bezeichnet werden.To simplify the description, it is assumed that the machine at its entrance has the manufactured or printed plans, for example 110 cm wide and unlimited in length and at their exit to the international A4 format delivers folded packs (cartridges), the small sides of 21 cm as the transverse sides and the large ones Sides of 29i7 cm as the long sides of the packs (Cartridges).

Es ist offensichtlich, daß diese Maschine auch so ausgebildet werden kann, daß sie gefaltete Packs (Patronen) von irgendwelchen anderen Formaten liefert. Unter der Voraussetzung der erforderlichen Abänderungen, die nicht im einzelnen beschrieben zu werden brauchen, weil sie für den Fachmann offensichtlich sind, kann die Maschine auch derart abgewandelt werden, daß sie die Pläne gemäß mehreren Längen faltet.It will be apparent that this machine can also be designed to handle folded packs (Cartridges) of any other format. Subject to the necessary changes, which do not need to be described in detail because they are obvious to a person skilled in the art, the Machine can also be modified so that it folds the plans according to several lengths.

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht derFIG. 1 is a schematic side view of FIG

gesamten Maschine.
Fig. 2 ist eine Draufsicht auf einen Teil desentire machine.
Fig. 2 is a plan view of part of the

Abschnitts B der Maschine. Fig. 3 ist eine schematische Seitenansicht desSection B of the machine. Fig. 3 is a schematic side view of the

Abschnitts E der Maschine, der sich an den Abschnitt D der Maschine seitlich anschließt Fig. 4-, 5 und 6 zeigen einen Mechanismus zum Markieren der Querfalten in drei aufeinanderfolgenden Stellungen der zusammenarbeitenden Organe«Section E of the machine, which is laterally connected to section D of the machine Figs. 4-, 5 and 6 show a mechanism for marking of the transverse folds in three consecutive positions of the cooperating Organs"

Fig. 7 bis 10 veranschaulichen die aufeinanderfolgenden Faltungen, die der Plan in den'ver- 7 to 10 illustrate the successive folds that the plan in the'ver-

209831 /0047209831/0047

schiedenen Abschnitten der Maschine erfährt.different sections of the machine.

Die in Fig. 1 und 3 wiedergegebene, gemäß der Erfindung ausgebildete Maschine zum Schneiden und Falten von Plänen umfaßt im wesentlichen fünf Abschnitte A, B, C, D, und E₁ welche nacheinander betrachtet werden und welche die oben genannten Funktionen erfüllen. Jeder dieser fünf Abschnitte wird nachstehend im einzelnen beschrieben.The reproduced in Fig. 1 and 3, formed according to the invention machine for cutting and folding plans essentially comprises five sections A, B, C, D, and E ₁ which are viewed one after the other and which fulfill the above-mentioned functions. Each of these five sections is described in detail below.

Section A - Cross cutting

Dieser Abschnitt weist einen Tisch 1 mit einem Lichtschlitz auf, der von unten mittels einer Leuchtröhre 2 beleuchtet wird, um die Längsausrichtung des Plans durch die Bedienungsperson zu erleichtern. Dem Tisch 1 ist ein Lineal 3 zugeordnet, welches Teilstriche trägt, die für das Querschneiden des Plans bestimmt sind, das am hinteren Rand des Tisches und des Lineals mittels eines Elektromotors 4- bewirkt wird, der auf einer Schiene 5 verschiebbar ist und ein kreisförmiges Messer 6 trägt, mittels welchem der vordere Rand des Plans unter der Steuerung der Bedienungsperson rechtwinklig geschnitten wird, die zu diesem Zweck ein Kontaktpedal 7 betätigt. Eine Sicherheitstraverse 8, die um eine waagerechte Querachse schwenkbar ist, trägt einen Mikroschalter 9» welcher den Lauf der Maschine automatisch unterbricht, sobald ein Fühler des Schalters von dem Papier nicht mehr angehoben wird, wenn der hintere Rand des Plans an dem Fühler vorbeigegangen ist.This section has a table 1 with a light slot, which can be viewed from below by means of a fluorescent tube 2 is illuminated to facilitate the longitudinal alignment of the plan by the operator. To the Table 1 is assigned a ruler 3, which tick marks that are intended for the cross-cutting of the plan, the one on the rear edge of the table and the ruler is effected by means of an electric motor 4-, which is on a Rail 5 is slidable and carries a circular knife 6, by means of which the front edge of the Plan is cut at right angles under the control of the operator using a contact pedal for this purpose 7 actuated. A safety traverse 8, which is pivotable about a horizontal transverse axis, carries a microswitch 9 »which automatically interrupts the running of the machine as soon as a sensor of the switch is no longer lifted by the paper when the trailing edge of the sheet has passed the feeler is.

Die Bedienungsperson kann auch, indem sie den Plan an seinen Rändern hält, die Traverse 8 anheben, um die Maschine anzuhalten. Dieser Vorgang, der schrittweise durchgeführt wird, gestattet der Bedienungsperson, die hintere Kante des Rahmens dieses Plans mit Genauigkeit an die Schneidlinie des kreisförmigen Messers 6 zu führen, um den hinteren Rand des Plans durch erneuteThe operator can also, by holding the plan by its edges, lift the traverse 8 in order to move the Stop the machine. This process, which is performed in stages, allows the operator to rear edge of the frame of this plan to the cutting line of the circular knife 6 with accuracy run to the back edge of the plan through again

209831 /0047209831/0047

Betätigung des Pedals 7 rechtwinklig zu schneiden.Actuation of the pedal 7 to cut at right angles.

Abschnitt B - Schneiden in Längsrichtung Section B - Cutting lengthways

Bei seinem Austritt aus dem Abschnitt A gelangt der Plan, dessen vorderer Rand auf diese Weise rechtwinklig geschnitten ist, auf ein endloses Transportband 11, dessen oberer Trum auf einem ebenen Support gleitet und dessen eine Abstützwalze 13 angetrieben wird. Der Plan wird an das Transportband dicht angelegt, und zwar von Andrückrollen 14 mit schwimmender Achse, die durch Schwerkraft wirken, sov/ie von beispielsweise aus dünnem Metall bestehenden Andrücklamellen 15, die mit ihrem vorderen Ende an einem feststehenden Querträger 16 befestigt sind. Eine am hinteren Ende des Transportbandes 11 angeordnete Klemmwalze 17 liegt an der Abstützwalze 13 des Transportbandes elastisch an.When it emerges from section A, the plan arrives, its front edge in this way at right angles is cut on an endless conveyor belt 11, the upper run of which is on a flat support slides and whose one support roller 13 is driven. The plan is placed close to the conveyor belt, namely from pressure rollers 14 with a floating axis, which act by gravity, so / ie of, for example, pressure lamellae 15 made of thin metal, which are attached with their front end to a fixed cross member 16. One at the far end of the Conveyor belt 11 arranged clamping roller 17 rests elastically on the support roller 13 of the conveyor belt.

Das Transportband 11 ist schräg angeordnet, so daß der sich auf ihm vorbewegende Plan für die Bedienungsperson gut sichtbar ist, die sich vor dem Tisch befindet. Auf wenigstens einer Seite des Transportbandes 11 ist ein beispielsweise aus Nylon bestehender Faden.18 ausgespannt, der als Führungsmarke für die Bedienungsperson dient, um ihr zu gestatten, den auf dem Transportband hochsteigenden Plan erforderlichenfalls auszurichten, indem sie ihn mit der Hand auf dem Band verschiebt.The conveyor belt 11 is arranged at an angle so that the plan moving on it is clearly visible to the operator who is in front of the table is located. At least one side of the conveyor belt 11 is made of nylon, for example Faden.18 stretched out as a guide mark for the operator serves to allow her to move up the plan on the conveyor belt if necessary by sliding it on the belt by hand.

Ein zweiter Mikroschalter 19 ist in der Nähe der Walzen 13, 17 vorgesehen, um die Maschine anzuhalten, wenn der vordere Rand des Plans unter den Fühler des Schalters 19 gelangt. Die Bedienungsperson kann so beim Stillstand die Ausrichtung des Plans prüfen und gegebenenfalls berichtigen, falls der Plan von seiner richtigen Bahn abgewichen ist, wobei sie den als Führungsmarke dienenden Faden 18 zu Hilfe nimmt.A second microswitch 19 is near the Rollers 13, 17 provided to stop the machine when the front edge of the plan comes under the sensor of the switch 19. The operator can so at Check the alignment of the plan and correct if necessary, if the plan is out of its correct position Web has deviated, using the thread 18 serving as a guide mark as an aid.

Es wird daher ein gut ausgerichteter Plan erhallten, der zwischen Rollen 20, 21 hindurchläuft, denen zwei A well-aligned map will therefore be obtained which passes between rollers 20,21, two of which

209831/0 047209831/0 047

kreisförmige Messer 22, eines auf jeder Seite des Plans, zugeordnet : sind, um dessen Seitenränder gemäß den Längslinien seines Rahmens zu beschneiden.circular knife 22, one on each side of the Plan, assigned: are to trim its margins according to the longitudinal lines of its frame.

Der Abstand zwischen den beiden kreisförmigen Messern 22, der für jeden Plan variieren kann, muß sehr rasch geändert werden können. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, drehen sich zu diesem Zweck das eine Messer 22 und die zugehörige Rolle 20, die auf einer genuteten Antriebswelle 25 mittels Keilen verschiebbar sind, in einem Wagen 24, der von der Bedienungsperson von Hand längs der Welle 25 verschoben werden kann, während die zweite Rolle 21, die mit der ersten axial verbunden ist, sich gleichzeitig auf einer festen Führungswelle 26 verschiebt.The distance between the two circular knives 22, which can vary for each plan, must can be changed very quickly. As can be seen from Fig. 2, rotate one for this purpose Knife 22 and the associated roller 20, which are slidable on a grooved drive shaft 25 by means of wedges are, in a carriage 24 which can be moved by the operator by hand along the shaft 25, while the second roller 21, which is axially connected to the first, is simultaneously on a fixed one Guide shaft 26 moves.

Der in dieser Weise auf richtige Breite geschnittene Plan gelangt dann auf eine Konsole 27, auf welche der Fühler eines dritten Mikroschalters 28 ruht, auf den weiter unten Bezug genommen wird.The plan cut to the correct width in this way then arrives at a console 27 on which the sensor of a third microswitch 28 is at rest, to which reference will be made below.

Abschnitt 0 - Markierung der abwechselnden Querfalten (Ziehharmonika).Section 0 - Marking the alternating transverse folds (accordion).

Dieser Abschnitt der Maschine ist im wesentlichen von zwei Trommeln 51 und 52 und diesen zugeordneten Organen gebildet, die in Fig. 4, 5 und 6 deutlicher erkennbar ist. Sie greifen derart ineinander, daß ihre Drehung in vollem Synchronismus in entgegengesetzten Richtungen erfolgt. Die Abwicklung jeder Trommel ist gleich dem Doppelten der Länge der kleinen oder Querseite des Faltungsformats. Die Trommel 52 wird angetrieben. Mit der Trommel 51 ist ein sich mit ihr drehender Nocken 55 verbunden, und ein elektromagnetischer Kuppler 54 mit gesteuerter Gleitbewegung ist zwischen der Trommel 52 und ihrer Antriebswelle angeordnet, die eine kontinuierliche Drehung ausführt.This section of the machine is essentially comprised of two drums 51 and 52 and associated therewith Organs formed, which can be seen more clearly in FIGS. 4, 5 and 6. They are so intertwined that their Rotation takes place in full synchronism in opposite directions. The unwinding of each drum is equal to twice the length of the short or short side of the fold format. The drum 52 is driven. A cam 55 rotating therewith and an electromagnetic coupler are connected to the drum 51 54 with controlled sliding movement is between the Drum 52 and its drive shaft arranged, which performs a continuous rotation.

Die Drehung der beiden Trommeln kann mittels eines Solenoids 55 unterbrochen werden, dessen AnkerThe rotation of the two drums can be interrupted by means of a solenoid 55, the armature of which

209831/0047209831/0047

eine kleine Rolle 56 trägt, die, wenn das Solenoid
nicht erregt ist, in eine Ausnehmung 57 des Nockens eingreift. Wenn der vordere Rand des Plans zwischen
die Konsole 27 und den Fühler des oben genannten Mikrosehalters 28 gelangt, wird dieser Schalter geschlossen, was bewirkt, daß der Anker des Solenoids 55 nach oben angezogen wird, wodurch die !Trommeln 51 »52 entriegelt und augenblicklich wieder in Drehung versetzt werden, um den vorderen Rand des Plans zwischen sich einzuklemmen.a small roller 56 carries which, when the solenoid
is not energized, engages in a recess 57 of the cam. If the front edge of the plan is between
the console 27 and the sensor of the above-mentioned microscope holder 28 arrives, this switch is closed, which causes the armature of the solenoid 55 to be attracted upwards, as a result of which the drums 51 »52 are unlocked and immediately set in rotation again around the to pinch the front edge of the plan between them.

Zu dem Abschnitt C der Maschine gehören noch Ablenkrollen 58» welche den Plan bsi seinem Austritt aus den Trommeln 51» 52 nach unten lenken, sowie ein vierter Mikroschalter 59» welcher den Erregungsstromkreis des Solenoids 55 unterbricht, wenn der hintere Rand
des Plans an dem Fühler des Schalters 59 vorbeigegangen ist, so daß die Rolle 57 an. dem Anker des Solenoids die beiden Trommeln 51» 52 wieder in der Stellung zur Aufnahme des nächsten Plans verriegelt, sobald die in dem Nocken 55 vorgesehene Ausnehmung 57 unter der Rolle 56 ankommt.Section C of the machine also includes deflection rollers 58 'which direct the plan downward as it exits the drums 51' 52, as well as a fourth microswitch 59 'which interrupts the excitation circuit of the solenoid 55 when the rear edge
of the plan has passed the sensor of the switch 59, so that the roller 57 on. the armature of the solenoid locks the two drums 51 »52 again in the position for receiving the next plan as soon as the recess 57 provided in the cam 55 arrives under the roller 56.

Wie aus Fig. 4, 5 und 6 ersichtlich ist, trägt
jede der Trommeln 51 und 52 an ihrem freien Ende zwei tangential zu ihrem Umfang verlaufende elastische Zungen 40 mit stabförmigen Lippen 41, welche in der Ruhe die in Fig. 4 für die untere Trommel wiedergegebene
Stellung einnehmen, in welcher sie im Abstand voneinander liegen. In der in Fig. 6 für die untere Trommel wiedergegebenen Stellung werden dagegen die Zungen 40 unter dem Druck der gegenüberliegenden Trommel gebogen,-so daß die beiden Lippen 41 einander genähert werden, und zwar zu der gleichen Zeit, zu welcher sie in eine Ausnehmung 42 der Trommel eingreifen. Den ^Lippen 41
diametral gegenüberliegend trägt jede Trommel eine
Klinge 45.As can be seen from FIGS. 4, 5 and 6, carries
each of the drums 51 and 52 at its free end two elastic tongues 40 extending tangentially to its circumference with rod-shaped lips 41, which at rest are those reproduced in FIG. 4 for the lower drum
Take up a position in which they are at a distance from each other. In the position shown for the lower drum in FIG engage the drum. The ^ lips 41
diametrically opposite each drum carries one
Blade 45.

Die Drehung der beiden Trommeln 51 _f 52 in den"The rotation of the two drums 51 _f 52 in the "

209831/0047209831/0047

durch Pfeile angedeuteten Richtungen aus ihrer in Fig. wiedergegebenen Stellung bewirkt, daß die Klinge 43 und der Plan P zwischen die beiden Lippen 41 der Zungen 40 geführt werden, die sich zur gleichen Zeit gegeneinander bewegen, so daß in dem Plan eine nach oben gerichtete Falte 44 markiert wird. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, entfernen sich dann die Lippen 41 voneinander, und die Klinge 45 tritt aus ihnen heraus. Der Plan P setzt seine Vorbewegung fort, und seine Falte 44 entfernt sich von den beiden Trommeln, wie dies aus Fig. 6 ersichtlich ist, wobei die Rollen $8 den Plan nach unten lenken.directions indicated by arrows from its position shown in FIG and the plan P can be guided between the two lips 41 of the tongues 40, which face each other at the same time move so that an upward crease 44 is marked in the plan. As can be seen from FIG then the lips 41 move away from each other and the blade 45 comes out of them. Plan P continues to advance and its fold 44 moves away from the two drums as this can be seen from Fig. 6, the rollers $ 8 directing the plan downwards.

Anschließend arbeiten die Lippen 41 der Zungen 40 der Trommel 32 und die Klinge 43 der Trommel $Λ nach einer Drehung von 180° wieder zusammen, um in den Plan P in der gleichen Weise eine weitere Falte zu markieren, die dieses Mal nach unten gerichtet ist, und so fort.Then the lips 41 of the tongues 40 of the drum 32 and the blade 43 of the drum $ Λ work together again after a rotation of 180 ° in order to mark another fold in the plan P in the same way, this time pointing downwards , and so on.

Abschnitt D - Zusammenlegen der aufeinanderfolgenden Felder des Plans.Section D - Merging the successive fields of the plan.

Der sich weiterbewegende Plan sinkt in einen Schacht 45, in welchem sich seine Felder 46 übereinanderlegen. Die Breite 1 jedes Feldes 46 ist gleich der Hälfte des Umfangs der Trommeln 31, 32 d.h. gleich der kleinen Seite des Faltungsformats, nämlich 21 cm, während die Länge dieser Felder gleich der Breite des Plans ist, nämlich 110 cm bei dem gewählten Beispiel.The moving plan sinks into a shaft 45 in which its fields 46 overlap. The width 1 of each field 46 is equal to half the circumference of the drums 31,32, i.e. equal the small side of the folding format, namely 21 cm, while the length of these fields is equal to the width of the Plan is, namely 110 cm in the example chosen.

Der Boden des Schachtes 45 ist von einem weiteren, quer angeordneten, endlosen Transportband 51 gebildet, welches den so ein erstes Hai ziehharmonikaartig gefalteten Plan in den Abschnitt E der Maschine (Fig. 3) führt, der nachstehend beschrieben wird.The bottom of the shaft 45 is of another, transversely arranged, endless conveyor belt 51 is formed, which such a first shark folded like an accordion Plan leads to section E of the machine (Fig. 3), which is described below.

Section E - Longitudinal Folding (Fig. 3)

Das Transportband 5I führt den bereits gefalteten Plan zwischen zwei Preßwalzen 52, 531 wobei die obereThe conveyor belt 5I leads the already folded Plan between two press rolls 52, 531 with the upper one

2 09831/00472 09831/0047

— Q —- Q -

Walze 52 der Wirkung von Federn 54 unterliegt· Auf diese Weise werden die Falten 44 gut markiert und die aufeinanderfolgenden Felder 46 dicht aneinandergepreßt, wobei die eingeschlossene Luft aus ihnen ausgetrieben wird.Roller 52 is subject to the action of springs 54 · On In this way, the folds 44 are well marked and the successive fields 46 are pressed tightly against one another, expelling the trapped air from them.

Der Plan gelangt dann auf einen Tisch 55» der in seiner Mitte einen freien Raum 56 aufweist. Über diesem Tisch ist eine Faltungsklinge 59 senkrecht bewegbar angeordnet, und zwar zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer Arbeitsstellung, in welcher sie mit dem Plan in Eingriff tritt und ihn zwischen zwei Klemmwalzen 57» 58 um sich selbst zusammenfaltet, die sich in entgegengesetzter Richtung drehen, damit die so gebildete Falte zwischen diesen beiden V/alzen gepreßt wird, welche den zusammengefalteten Plan dann zu ihn ablenkenden Walzen 60, 61 führen.The plan is then put on a table has a free space 56 in its center. About this Table is a folding blade 59 arranged vertically movable, between a retracted Position and a working position in which she engages the plan and him between two Pinch rollers 57 »58 folds up around themselves, rotating in opposite directions, so the fold thus formed is pressed between these two rollers, which then folds the plan lead to rollers 60, 61 deflecting it.

Am Ende des Tisches 55 ist ein Kontaktanschlag 62 vorgesehen, der von der Faltungsklinge 59 um einen Abstand getrennt ist, der gleich dem Doppelten der großen Seite des Faltungsformats ist. Wenn das vordere Ende des über den Tisch 55 gleitenden Plans auf dem Anschlag 62 auf trifft, v/eicht dieser entgegen der Kraft von Rückstellfedern 63 zurück und schließt nicht dargestellte Kontakte, welche einen beliebigen Mechanismus steuern, durch dessen Wirkung der Klinge 59 eine rasche Abwärtsbewegung erteilt wird, durch die der Plan zwischen die Klemmwalzen 57» 53 getrieben wird, so daß der Plan ein erstes Feld von einer Länge gleich 2 L aufweist. Die Ablenkwalzen 60, 61 lenken dann den so ein erstes Mal zusammengefalteten Plan auf einen weiteren Tisch 64, der dem Tisch 55 identisch ist undAt the end of the table 55, a contact stop 62 is provided which is spaced from the folding blade 59 by a distance which is equal to twice the large side of the convolution format. If the front end of the plan sliding over the table 55 hits the stop 62, this v / calibrates against the force of Return springs 63 back and closes contacts, not shown, which any mechanism control, by the action of which the blade 59 is given a rapid downward movement, by means of which the plan between the pinch rollers 57 »53 is driven so that the map has a first field of length equal to 2L. The deflection rollers 60, 61 then direct the so a plan folded up for the first time on a further table 64, which is identical to table 55 and

bewegbar über dem eine weitere Faltungsklinge 65 senkrechtN/aii— geordnet ist, welche der Klinge 59 analog ist. Ein am Ende dieses Tisches 64 vorgesehener Anschlag 66, der unter dem Einfluß von Rückstellfedern 67 steht, liegtmovable above which another folding blade 65 perpendicularN / aii— is ordered, which of the blade 59 is analogous. A stop 66 provided at the end of this table 64, which is under the influence of return springs 67 is

209831/0047209831/0047

- ίο -- ίο -

jedoch von der Klinge 65 nur in einem Abstand L, der gleich der großen Abmessung des Faltungsformats ist, d.h. in dem gewählten Beispiel 29,7 cm beträgt.however, from the blade 65 only at a distance L that is the same as the large dimension of the folding format, i.e. 29.7 cm in the selected example.

Wenn die vordere Falte des Plans auf den Anschlag 66 auftrifft, wird in der gleichen Weise, wie sie vorstehend mit Bezug auf die Klinge 59 beschrieben wurde, die Faltungsklinge 65 betätigt, um den Plan zwischen zwei weitere Klemmwalzen 68,, 69 zu treiben, welche die so gebildete zweite Falte zwischen zwei Ablenkwalzen 70, 71 führen, die den so ein weiteres Mal um sich selbst aisammengefalteten Plan auf ein schräges Auslaßtransportband 72 führen..When the front fold of the plan hits the stop 66, in the same way as as described above with reference to blade 59, the folding blade 65 actuates to the plan between to drive two further pinch rollers 68, 69, which the second fold thus formed between two deflection rollers 70, 71 lead that one more time around itself folded plan on an oblique Guide outlet conveyor belt 72 ..

Zur Erleichterung des Verständnisses der Erfindung sind in Fig. 7 bis 10 die in den Abschnitten G, D und E der Maschine bewirkten aufeinanderfolgenden Faltungen des Plans schematiseh wiedergegeben, wobei aus Gründen erhöhter Deutlichkeit die Dicke stark vergrößert dargestellt ist.To facilitate understanding of the invention are shown in FIGS. 7 to 10 in Sections G, D and E. the machine caused successive folds of the plan shown schematically, with reasons increased clarity, the thickness is shown greatly enlarged.

Es ist daran zu erinnern, daß die Länge des in dem Abschnitt D der Maschine bereits Ziehharmonika— artig gefalteten Plans bei seiner Ankunft in dem Abschnitt E der Maschine 110 cm beträgt, während seine Breite 21 cm beträgt (Fig. 8). Beim Verlassen des Tisches 55 weist er ein unteres Feld von 59_t4- cm (oder rund 60 cm) und ein über diesem liegendes Endstück von 50 cm auf, (Fig. 9). Beim Verlassen des Tisches 64-weist er, wie aus Fi^g.10 ersichtlich, zwei äußere Felder von je 50 cm auf, die zwischen sich ein inneres Feld von 30 cm und ein Endstück von 20 cm einschließen (30 + 30 + 30 + 20 = 110 cm).It should be remembered that the length of the sheet already folded like an accordion in section D of the machine, when it arrives at section E of the machine, is 110 cm, while its width is 21 cm (Fig. 8). When leaving the table 55, it has a lower field of 59 _t 4 cm (or around 60 cm) and an end piece of 50 cm above this (FIG. 9). When leaving the table, it has, as can be seen from Fig. 10, two outer fields of 50 cm each, which between them enclose an inner field of 30 cm and an end piece of 20 cm (30 + 30 + 30 + 20 = 110 cm).

In dieser Form wird der so erhaltene Pack (Patrone) von dem schräg aufwärts gerichteten Transportband 72 auf ein waagerechtes Abgabetransportband 73 geführt, welches sich unmittelbar unter dem waagerechten Zu— führtransportband 51 befindet, wobei der untere TrumIn this form, the pack (cartridge) obtained in this way is removed from the conveyor belt 72, which is directed obliquely upwards guided onto a horizontal delivery conveyor belt 73, which is located directly below the horizontal feed belt. guide conveyor belt 51 is located, the lower strand

209831/0047209831/0047

des Bandes. 51 und der obere Trum des Bandes 73 sich in der gleichen Richtung und mit der gleichen linearen Geschwindigkeit bewegen. Der Pack (Patrone), dessen Faltung beendet ist und der zwischen diesen beiden Trumen der Bänder y\, 73 zusammengepreßt wird, um gut abgeflacht zu werden, wird von den beiden Trumen der Bänder auf einen Tisch 7^·, von dem er abgenommen werden kann.of the tape. 51 and the upper run of the belt 73 move in the same direction and at the same linear speed. The pack (cartridge), the folding of which has been completed and which is compressed between these two strands of the straps y \ , 73 in order to be well flattened, is placed by the two strands of the straps on a table from which it can be removed can.

An der beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Maschine können im Rahmen der Erfindung verschiedene Abänderungen getroffen werden. Ihre elektrischen oder elektronischen Steuerstromkreise können auf irgendeine zweckentsprechende Weise verwirklicht werden, um das aufeinanderfolgende Inwirkungsetzen ihrer verschiedenen Arbeitsorgane in der zweckmäßigsten Weise in dem Maß der Vorbewegung des Plans durch die Maschine zu gewährleisten.On the machine described and shown in the drawing, various can within the scope of the invention Amendments are made. Your electrical or electronic control circuits can be on be implemented in some expedient manner in order to allow the successive actuation of their various working bodies in the most expedient manner in proportion to the advance of the plan by the Machine to ensure.

Je nach dem vorliegenden Fall können die verschiedenen Abschnitt der Maschine auch voneinander getrennt sein oder sogar unabhängig voneinander verwendet werden.Depending on the case at hand, the different sections of the machine can also be separated from each other be separate or even used independently.

209831/0047209831/0047

Claims

1. Machine for cutting and folding plans or the like on predetermined formats and for the like Purposes, characterized in that it comprises five sections sequentially on those in the machine plans introduced in a level condition and in which the following operations are carried out:

A: Cross-cutting the leading and trailing edges of each plan;

B: cutting the two side edges of the plan;

C: Mark the alternating folds parallel to the front and back edges of the plan, where these folds are separated from one another by a distance equal to the small side of the fold format is;

D: Combining the successive fields, which are separated by the marked folds, to form a Tape having a width equal to that in the direction of its advance through the machine is the small side of the format, while its length is equal to the length of the sheet to be folded;

E: Lateral transmission of the so-called ziehharnionika-like folded plan into a device that folds it up around itself for the first time, around a Field the length of which is twice the length of the large side of the format, and then enter it folds up on itself a second time to get a pack (cartridge) of the chosen format »

2. Machine according to claim 1, characterized in that that its first section (A) essentially consists of a horizontal table (1) illuminated from below is formed, the eiljen longitudinal slot for rough alignment of the plan and at its rear edge a circular. Knife (6) is effective that of a

209831/0047209831/0047

is carried on a cross rail (5) movable carriage, the circular knife and the carriage of one Electric motor (4) can be operated, which can be controlled by the operator.

3 · Machine according to claim 2, characterized in that that the first section (A) also has a safety traverse pivotable about a horizontal transverse axis (8), which is arranged in front of the circular knife (6) and carries a microswitch (9) which the machine stops when a sensor on the switch is no longer in contact with the plan

4. Machine according to claim 1, characterized in that that its second section (B) essentially from an inclined conveyor belt (11) to which the cross-sectional plan is easily laid out so that it can be aligned by the operator's hand can, and two at the upper end of the inclined conveyor belt (11) arranged lateral circular Knives (22) is formed, which cut the side edges of the plan according to the long sides of its frame.

5 »Machine according to claim 4, characterized in that that one of the two circular knives (22) is under the immediate control of the operator is transversely movable with respect to the other knife.

6. Machine according to claim 4, characterized in that one on the inclined conveyor belt (11) is arranged Microswitch (19) stops this tape when the front edge of the plan falls under a feeler of this Switch arrives, and that an operable by the operator control switch the tape again step by step sets in motion to cut the back edge of the plot.

7. Machine according to claim 1, characterized in that its third section (C) is essentially of two drums (31 »32) is formed, between which the

209831/00A7209831 / 00A7

Plan passes through and which have such a diameter that their development is equal to twice the small side of the folding format, each drum having two clamping lips (41) and one of these diametrically opposite blade (43) which carries the plan drifts between the two lips of the drum in question, so that folds (44) of alternating directions are successively formed in the plan.

8. Machine according to claim 7 »characterized in that in front of the drums (31, 32) a microswitch (28) is arranged, which controls the setting in motion of the drums when the leading edge of the plan is under one Sensor of this switch arrives.

9. Machine according to claim 7 »characterized in that the two drums (3-1, 32) with each other in Are engaged and that a controlled, slidable electromagnetic coupler (34) between the driving Drum (32) and its continuously rotating drive shaft is arranged, while the other drum (31) carries a cam (33) which is provided with a recess (37) in which normally a small locking roller (36) engages, which is of a solenoid (35) is raised when said microswitch (28) located in front of the drums is closed will.

10. Machine according to claim 7 »characterized in that that behind the drums (31, 32) a microswitch (39) is arranged, which the rotation of the drums Holds when the back edge of the plan has passed a sensor on this switch.

11. Machine according to claim 1, characterized in that its fourth section (D) is essentially formed by a shaft (45) into which the plan sinks and folds like an accordion, its successive fields (46) having a width

209831/0047209831/0047

that are equal to the small side of the fold format is, and the bottom of the shaft (45) from one in Transversely moving conveyor belt (51) is formed, which is folded in such an accordion-like plan leads the following section of the machine.

12. Machine according to claim 1, characterized in that in its fifth section (E) the plan first passes between two press rolls (52, 55) which flatten it and expel the air trapped between its layers, and then onto a table (55) which consists of two parts and at its end has a contact stop (62) that between the two parts of the table (55) a vertically movable folding blade (59) is arranged, which the Plan-between two pinch rollers (57> 58) drives when the front edge of the plan hits the stop (62), whereby the distance between the blade (59) and the stop (62) is equal to twice the large side of the format, and that the pinch rollers (57 »58) the plan thus folded around itself between deflection rollers (60, 61) through to a second identical one Device lead, in which, however, the distance between the provided in a table (64) Gap and a stop (66) arranged at the end of the table (64) is equal to the length of the format, wherein this second device is assigned deflection rollers (70, 7Ό are which the pack (cartridge), which has been collapsed to size, is placed on a discharge conveyor belt (73) to lead·

13 · Machine according to claim 12, characterized in that that the delivery conveyor belt (73) immediately below the feed conveyor belt (5Ό of section (E) the machine is arranged so that the folded pack (cartridge) between the lower run of the supply conveyor belt (51) and the upper run of the delivery conveyor belt (73) is pressed together.

209831 /0047209831/0047

eerseite