DE891920C

DE891920C - Device for trimming boards

Info

Publication number: DE891920C
Application number: DENDAT891920D
Authority: DE
Original assignee: Fa. Karl M. Reich, Nürtingen (Wurtt)
Publication date: 1953-08-20

Description

Einrichtung zum Besäumen von Brettern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Besäumen von Brettern.Device for trimming boards The invention relates to a Device for trimming boards.

Nach einem nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag werden zur Ermöglichung des Besäumens oder Beschneidens von Holzbrettern auf Holzbearbeitungsmaschinen, bei denen ein Gerät zum Verschieben der Werkstücke auf dem Maschinentisch mit Hilfe von motorisch angetriebenen Rollen od. 4g1. verwendet wird, zwischen dem Maschinentisch und dem Werkstück mehrere Leisten aus Metall, Hartholz od. dgl. angeordnet, die sich in der Vorschubrichtung des Werkstückes erstrecken. Diese Leisten sind in einem brettförmigen Leistenträger eingelassen, der lösbar mit dem Maschinentisch verbunden ist. Die Auflageflächen der Leisten für das Werkstück sind zweckmäßig etwa o,5 mm breit und gegebenenfalls abgerundet oder stumpfkegelig angeschrägt. Es wurde nun gefunden, daß es nicht notwendig ist, die Leisten zwischen .dem Maschinentisch und dem Werkstück in einem brettförmigen Leistenträger anzuordnen, der erst wieder lösbar mit dem Maschinentisch verbunden ist. Vielmehr werden gemäß der Erfindung die Leisten unmittelbar am Maschinentisch, aber ebenfalls vom Tisch entfernbar angeordnet.According to a proposal that is not part of the state of the art to enable the trimming or trimming of wooden boards on woodworking machines, where a device is used to move the workpieces on the machine table of motor-driven rollers or 4g1. used between the machine table and the workpiece several strips of metal, hardwood or the like. Arranged, the extend in the feed direction of the workpiece. These bars are in one Board-shaped ledge carrier, which is detachably connected to the machine table is. The support surfaces of the strips for the workpiece are expediently about 0.5 mm wide and, if necessary, rounded or tapered with a truncated cone. It was now found that it is not necessary to place the strips between .the machine table and to arrange the workpiece in a board-shaped strip carrier, which can only be removed again is connected to the machine table. Rather, according to the invention, the strips arranged directly on the machine table, but also removable from the table.

Dadurch wird der brettförmige Leistenträger erspart. DieLeisten können versenkbar in Schlitzen des Tisches angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß es nicht notwendig ist, einen brettförmigen Leistenträger auf dem Maschinentisch zu befestigen, wenn die Leisten benutzt werden sollen, und diesen Leistenträger zu entfernen, wenn die Leisten nicht benutzt werden sollen.This saves the board-shaped strip carrier. The last can be placed in the slots of the table so that they can be lowered. This has the advantage that it is not necessary to have a board-shaped bar support on the machine table to be attached when the strips are to be used, and this strip support to be removed if the strips are not to be used.

Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen, daß die Leisten in exzentrisch angeordneten Einschnitten zweier rechtwinklig zur Längsrichtung der Leisten angeordneter, drehbarer und feststellbarer Wellen gelagert sind.Appropriately, the arrangement is made so that the strips in eccentric arranged incisions two at right angles to the longitudinal direction the bars of arranged, rotatable and lockable shafts are mounted.

Damit die Leisten bequem auf die Wellen aufgebracht und von ihnen abgenommen werden können, weisen. die Leisten an, ihren Lagerstellen Längsschlitze in einer dem Durchmesser der exzentrischen Teile der Wellen entsprechenden Breite auf, die an einem Ende zum vollen Wellendurchmesser erweitert sind.So that the ledges are conveniently applied to and from the shafts can be removed. the strips, their bearing points longitudinal slots in a width corresponding to the diameter of the eccentric parts of the shafts which are expanded at one end to the full shaft diameter.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die Leisten .auf einer Seite einer in einen: Ausschnitt des Maschinentisches einsetzbaren und umkehrbaren Platte vorgesehen, deren andere Seite glatt ist. iGewöhnlieh besitzen Holzbearbeitungsmaschinen in der Tischplatte unmittelbar neben dem Werkzeug; z. B. dem Kreissägeblatt, eine Aussparung, in der eine Platte herausnehmbar angeordnet ist. Die Herausnehmbarkeit der Platte soll der Erleichterung des Anbringens und .des Abnehmens @d°s Werkzeuges dienen. Diese Platte wird bei der eben geschilderten Ausführungsform verwendet.In another embodiment, the strips are on one side a reversible plate that can be inserted into a section of the machine table provided, the other side is smooth. iUsually own woodworking machines in the table top right next to the tool; z. B. the circular saw blade, a Recess in which a plate is removably arranged. The removability the plate should make it easier to attach and remove the tool to serve. This plate is used in the embodiment just described.

In der Zeichnung ist .der Gegenstand ,der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch den Maschinentisch einer Ausführungsform, bei der die Leisten in Schlitzen des Tisches nicht versenkbar angeordnet sind, Abh.-2 einen Schnitt durch den Maschinentisch bei einer Ausführungsform, bei der die Leisten in Schlitzen des Tisches versenkbar angeordnet sind, Abb. 3 in vergrößertem Maßstab einen Abschnitt einer Leiste an einer Stelle, wo die Leiste auf einer mit exzentrisch angeordneten Einschnitten versehenen Welle gelagert ist, Abb. 4 bis 6 .eine Ausführungsform, bei der die Leisten auf der einen Seite einer umkehrbaren, in einen Ausschnitt des Maschinentisches einsetzbaren Platte angeordnet sind, und zwar Abb. q. einen Schnitt für den Fall, ,daß die Leisten: benutzt werden, Abb. 5 -einen Schnitt für den, Fall, daß die Leisten nicht benutzt werden, Abb. 6 eine Draufsicht auf den Maschinentisch entsprechend der Abb. q., Abb. 7 eine der Ausführungsform gemäß Abb. q. bis 6 entsprechende Ausführungsform, jedoch mit dem Unterschied, daß eine Vielblattkreissäge verwendet wird.In the drawing is .the subject of the invention, for example shown. It shows Fig. I a section through the machine table of an embodiment, in which the strips are arranged in the slots of the table so that they cannot be lowered, dep.-2 a section through the machine table in an embodiment in which the strips are arranged so that they can be lowered into slots in the table, Fig. 3 on an enlarged scale a section of a bar at a point where the bar is on one with eccentric arranged notches provided shaft is mounted, Fig. 4 to 6, an embodiment, in which the strips on one side of a reversible, in a section of the Machine table insertable plate are arranged, namely Fig. Q. a cut in the event that the strips: are used, Fig. 5 - a section for the, case, that the strips are not used, Fig. 6 is a plan view of the machine table according to Fig. q., Fig. 7 one of the embodiment according to Fig. q. to 6 corresponding Embodiment, but with the difference that a multi-blade circular saw is used will.

In. der Ausführungsform gemäß Abb. i stellt i den Maschinentisch dar. Durch einen Schlitz 2 desselben tritt das Sägeblatt 3, das im dargestellten Beispiel ein Brett q. gesäumt, das von Vorschubrollen 5 verschoben wird. Bei dieser Ausführungsform sind die Leisten 6- in Schlitzen, des Tisches so angeordnet, daß sie mit ihrer Oberkante über den Tisch herausragen und das Werkstück führen.In. the embodiment according to fig. i represents the machine table. The saw blade 3, which is shown in the example shown, passes through a slot 2 of the same a board q. lined, which is moved by feed rollers 5. In this embodiment the bars 6- in slots, of the table are arranged so that they are with their upper edge protrude over the table and guide the workpiece.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 sind die Leisten 6 versenkbar in Schlitzen des Tisches angeordnet. Sie sind, wie Abb-. 3 erläutert, in exzentrisch angeordneten Einstichen 8 zweier rechtwinklig zur Längsrichtung der Leisten 6 angeordneter, drehbarer und feststellbarer Wellen 7 gelagert. An ihren -Lagerstellen weisen die Leisten Längsschlitze 9 in einer dem Durchmesser der exzentrischen Teile io der Wellen 7 entsprechenden Breite auf. -Diese Längsschlitze 9 sind an ihrem einen Ende bei i i zum vollen Durchmesser der Wellen 7 erweitert.In the embodiment according to FIG. 2, the strips 6 can be lowered arranged in slots in the table. They are, like fig-. 3 explained in eccentric arranged grooves 8 of two arranged at right angles to the longitudinal direction of the strips 6, rotatable and lockable shafts 7 supported. At their storage locations, the Bars longitudinal slots 9 in one of the diameter of the eccentric parts io the Waves 7 corresponding width. -These longitudinal slots 9 are at one end at i i expanded to the full diameter of the shafts 7.

Die Wellen 7 sind im Maschinentisch gelagert und können mittels eines Hebels i2 verdreht und mittels eines an einer Feststellmutter 13 angeordneten Hebels 1q. festgestellt werden.The shafts 7 are stored in the machine table and can by means of a Lever i2 rotated and by means of a lever arranged on a locking nut 13 1q. to be established.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. q. bis 7 sind die Leisten 6 auf einer Seite einer in einen Ausschnitt des Maschinentisches i einsetzbaren und umkehrbaren Platte 15 vorgesehen, deren andere Seite glatt ist. Die Platte i5 ruht auf Leisten 16 des Ausschnittes. Die Platte -i5 weist an einer Seite einen Ausschnitt 2 für den Durchtritt des Sägeblattes 3 auf.In the embodiment according to Fig. Q. to 7 the bars 6 are on one side of an insertable and reversible in a section of the machine table i Plate 15 is provided, the other side of which is smooth. The plate i5 rests on ledges 16 of the cutout. The plate -i5 has a cutout 2 on one side for the passage of the saw blade 3.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 7 weist die Platte mehrere Ausschnitte für den Durchtritt der Sägeblätter 3 .auf.In the embodiment according to FIG. 7, the plate has several cutouts for the passage of the saw blades 3.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for trimming boards on woodworking machines with extending in the feed direction and removable from the machine table Bars for guiding the lower surface of the workpiece, characterized in that that the strips (6) are arranged directly on the machine table (i).

2. Establishment according to claim i, characterized in that the strips (6) - can be lowered into slots of the table (i) are arranged.

3. Device according to claims i and 2, characterized characterized in that the strips (6) in eccentrically arranged incisions (8) two rotatable and arranged at right angles to the longitudinal direction of the strips (6) lockable shafts (7) are mounted. q ..

Device according to claims i to q., characterized in that the strips (6) have longitudinal slots at their bearing points (9) in a width corresponding to the diameter of the eccentric parts of the shafts which are expanded to the full shaft diameter at one end =

5. Establishment according to claim i, characterized in that the strips (6) on one side in a section of the machine table (i) insertable and reversible plate (i5) are provided, which other side is smooth.