DE925551C

DE925551C - Device for making cutouts, in particular bird mouths in wooden beams or the like.

Info

Publication number: DE925551C
Application number: DEM19654A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Utz
Original assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Current assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Priority date: 1953-08-09
Filing date: 1953-08-09
Publication date: 1955-03-24

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Ausschnitten, insbesondere von Kerven in Holzbalken od. dgl. Der Zimmermann hat Balken und ähnliche 'hölzerne Werkstücke oft mitAusschni.tten zu versehen, die einen rechteckigen oder einen dreieckigen Querschnitt besitzen. Die im Querschnitt @dreieckigen Ausschnitte werden als Kerven bezeichnet. Derartige Ausischnitte wurden entweder von Hand herausgea!rbentet oder mit Hilfe von Elektrohandkreissägen tierausgesägt: Um !die Herstellung deraxtiger Ausschnitte, insbesondere der Kurven, einfacher, genauer und schneller ausführen zu können, wird die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung vorgeschlagen, die erfindungsgemäß durch eine auf dem Balken festklemmbare, zum Aufsetzen einer an sich bekannten Elektrohandfräsmaschine bestimmte Führungsplatte mit parallelen Führungsnuten für den Eingriff einer an, dieser Maschine angebrachten Führungsleiste gekennzeichnet ist, wobei der Abstand der Führungsnuten gleich oder kleiner als, die Breite des verwendeten Fräswerkzeugs ist. Unter der erwähnten Elektrob,anidfräsmaschine soll auch eine El@ektrohandkrei,s,säge verstanden werden, bei welcher an Stelle des Kreissägeblattes eine Fräsersche!ibe angeordnet ist.Device for making cutouts, in particular cocks in wooden beams or the like. The carpenter has beams and similar 'wooden workpieces often with cutouts that are rectangular or triangular Own cross-section. The sections @ triangular in cross-section are called mouths designated. Such cut-outs were either mapped out by hand or Sawed out animals with the help of electric circular saws: Um! the production of the ax tiger Execute sections, especially the curves, more easily, precisely and quickly to be able to, the device forming the subject of the invention is proposed, which can be clamped according to the invention by a on the beam, for placing a known electric hand milling machine certain guide plate with parallel Guide grooves for engaging a guide rail attached to this machine is marked, the distance between the guide grooves being equal to or smaller than, is the width of the milling tool used. Under the mentioned Elektrob, anidfräsmaschine should also be understood as an electric hand circle, s, saw, where in place of the circular saw blade a milling disc is arranged.

Um die erwähnten Kurven herstellen zu können, ist die nach einem weiteren Merk-,mal der Erfindung mit einer zum Aufsetzen auf dien Balken bestimmten Auflageplatte schwenk- und feststellbar verbunden.In order to be able to produce the curves mentioned, the one after another Characteristic of the invention with a support plate intended to be placed on the beam swiveling and lockable connected.

Weitere: Merkmale der Erfindung ergeben, sich aus der machstehenden Beschreibung und den Ansprüchen. Hier sei nur noch erwähnt, :daß nach erfolgter Einstellung der Vorrichtung an Hand des auf dem Werkstück angezeichneten Ausschnittes das Her.ausfräse n rdurch - das Verschibben Jex Elektroh:andfräsmaschine auf der Führungsplatte quer zur Längsrichtung des Balkens erfolgt, wobei die Maschine entsprechend: der Größe des Aus-. schnittes nach einem erfolgten FxäsvoT.gang in die nächste Führungsnut der Führungsplatte umgesetzt wird, und so fort, bis der gesamte Ausschnitt tierausgefräst ist.Further: Features of the invention emerge from the subject Description and claims. It should only be mentioned here: that after Adjustment of the device based on the section marked on the workpiece the Milling out n r through - the shifting Jex Elektroh: and milling machine on the guide plate takes place transversely to the longitudinal direction of the beam, the machine accordingly: the Size of the cut into the next guide groove after a successful FxäsvoT.gang the guide plate is implemented, and so on, until the entire cutout is milled out of the animal is.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Vorrichtung zur Herstellung vorn Kerven, d-axgestellt.In the drawing, a device is shown as an embodiment Production in front of the mouths, placed axially.

Fig. i zeigt die auf einem Balken angeordnete Vorrichtung ohne aufgesetzte Maschine von oben gesehen; Fig. 2 stehlt eine der Fdg. i entspxechendeVorderansicht dar, wobei :die linke Hälfte d-eT Edig. i :in einem Schnitt nach der Linie A-B der Füg. i dargestellt ist; Fig. 3 zeigt eine Stirnansicht der Vorrichtung von der Spannseite gesehen.Fig. I shows the device arranged on a beam without being attached Machine seen from above; Figure 2 is a front view corresponding to Figure i dar, where: the left half d-eT Edig. i: in a section along the line A-B of Add i is shown; Fig. 3 shows an end view of the device from the clamping side seen.

Die Vorrichtung besteht aus einer auf den Balken i aufsetzbaren Auflageplatte 2, die mindestens auf einer Seite mit einer sich senkrecht nach unten erstreckenden Anschlagplatte 2' versehen ist, @um eine Führung an einer senkrechten Seitenfläche des Balkens i zu erhalten. Die Auf lagepIatte 2 kann mit Spanrnmi.ttoln versehen sein, um sie auf dem Balken i festspannen zu können. Im gezeichneten Beispiel ist zur Festspannung reine handelsübliche Schraubzwinge verwendet. Die Laufschiene 3 der Schraubzwinge ist beispielsweise durch Niete q. fest mit einem- senkrecht stehenden Rand 2"- der Plattre 2 verbunden. Der feste Querbügel 5 der Schraulbzwinge greift dabei an !d-ex rsenkrechten Plattenwandung 2' an, und der in bekannter Weise auf der Laufschiene 3 verschiebbare, die Spannischraubenspindel 6 tragende Querbügel.? dient zum Festspannen der Platte 2, 2' auf dem Balken i, wie aus Fig. 3 ersichtlich.The device consists of a support plate that can be placed on the beam i 2, at least on one side with a straight downward Stop plate 2 'is provided, @ around a guide on a vertical side surface of the bar i. The support plate 2 can be provided with clamping media to be able to clamp them on the beam i. In the example shown is pure commercial screw clamps are used for tightening. The running rail 3 the screw clamp is for example by rivet q. fixed with a vertical one Edge 2 "- connected to the plate 2. The fixed cross bracket 5 of the screw clamp engages while on! d-ex rsvertical plate wall 2 ', and in a known manner on the running rail 3 displaceable, the tensioning screw spindle 6 supporting cross brackets. serves to clamp the plate 2, 2 'on the beam i, as can be seen from FIG.

Mit der Auflageplatte .2 ist auf dem der Schraubzwinge gegenüberliegenden Ende eine Führungsplatte @schwenkb.ar verbunden. Im gezeichneten Beüspiel ist diese Führungsplatte zweiteilig ausgebilid:et, d. h., sirre `besteht aus der eigentlichen Führungsplatte 8 und einer Unterplatte 9, die im@ gezeichneten Beispiel einen keilförmigen Querschnitt besitzt, wie aus F.ig.2 ersichtlich. Die Unterplatte g ist zu den seitlichen Lageraxmen g' ausgebildet, die -durch -Schrauben oder Bolzen io mit Lagerarmen 2"' rder Auflageplatte 2 <schwenkbar verbunden sind. Die beiden in axialer Übereinstimmung liegenden Schrauben oder Bolzen io bilden die Schwenkachse der Führungsplatte 8, g. Diese Schwenkachse. liegt unterhalb der Auflagefläche (identisch mit der_ Oberfläche des Balkens. i) der Auflageplatte: 2, wie- -aus Fig. 2 ersichtlich.With the support plate .2 is on the opposite of the screw clamp End of a guide plate @ schwenkb.ar connected. This is in the example shown Two-part guide plate: et, d. i.e., sirre `consists of the actual Guide plate 8 and a lower plate 9, which in the example shown @ is a wedge-shaped Cross-section, as can be seen from Fig. 2. The lower plate g is to the side Bearing axles g 'formed, the -by -screws or bolts io with bearing arms 2 "' rder support plate 2 <are pivotably connected. The two in axial alignment lying screws or bolts io form the pivot axis of the guide plate 8, G. This pivot axis. lies below the support surface (identical to the_ surface of the bar. i) the support plate: 2, as can be seen from FIG.

Um die Unterplatte 9 in verschiedenen Schwenk-oder Kippstellungen mit der Auflageplatte 2 verbinden zu können, - sind .an rder Unterplatte 9 die beiden sich seitlich nach untren: erstreckenden: Arme i i angeordnet, in deren Bogenschlitz 12 ein Schraubbolzen 13 der Auflageplatte -2 eingreift. Die Bogenschlitze 12 - verlaufen konzentrisch zur Schwenkachse i o. Durch -eine auf dem Bolzen 13 angeordnete Flügelmutter 1q. kann die Unterplatte in jeder Lage festgestellt werden.To the lower plate 9 in different pivoting or tilting positions to be able to connect with the support plate 2 - are .an rder lower plate 9 the two laterally downwards: extending: arms i i arranged in their arched slot 12 engages a screw bolt 13 of the support plate -2. The arc slots 12 - run concentric to the pivot axis i o. By -a wing nut arranged on the bolt 13 1q. the lower plate can be fixed in any position.

Die eigentliiche Führungsplatte 8 ist auf rder Unterplatte- in der Längsriohtunig .dies Balkens verschiebbar angeordnet. Die Unterplatte 9 wird von den seitlichen Lappen 8' der Führungsplatte 8 auf beiden Seiten übergriffen. Mit der Unterplatte 9, g' verbundene Zapfen i5 greifen in Langlöcher 16 der Lappen 8' ,ein, wodurch ein Abhebender Führungsplatte 8 verhindert ist. Einer der Zapften ist als Schrawbibolzen 15' ausgebilidet und trägt eine Flügelmutter 17, -so daß durch Anziehen dieser Muttier die Führungsplatte 8 in jeder Versehiebestellung mit der Unterplatte 9 fest verbunden werden kann. -In deT Führungsplatte 8 sind oben mehrere einander parallele Führungsnuten 18 angeordnet, @d@ie senkrecht zurr des Balkens verlaufen.The actual guide plate 8 is on the lower plate in the Längriohtunig .Dies bar arranged displaceably. The lower plate 9 is of the side tabs 8 'of the guide plate 8 overlapped on both sides. With the lower plate 9, g 'connected pins i5 engage in elongated holes 16 of the tabs 8' , a, whereby a lifting of the guide plate 8 is prevented. One of the tenons is designed as a Schrawbibolzen 15 'and carries a wing nut 17, so that by tightening this mother with the guide plate 8 in every misalignment position the lower plate 9 can be firmly connected. -In deT guide plate 8 are on top a plurality of parallel guide grooves 18 arranged, @ d @ ie perpendicular to the des Bars run.

Zur genauen Einstellung der Vorrichtung auf eine herzustellendle Kerve dient ein Lineal ig, welches vorzugsweise die aus Fi,g.2 ersichtliche abgekröpfte Gestalt besitzt. Wesentlich isst dabei, d;aß die Auflagekante ig' des Lineals in genauer Übereinstimmung mit der Oberkante i j ' ides tiefer gelegenen Linealtelils übereinstimmt. Das Lineal wird in. - der eingezeichneten Stellung .auf .die Führungsplatte 8 aufgelegt, wobei ein kleiner, im Lineal befiestigter Stift 2o beispielsweise in die -letzte- Nut 18 der Führungsplatte eingreift. Die vom Zimmermann auf dem Balken angezeichnete Kerve iiist rin der rechten Hälfte der Fig. 2 .durch .die heilden Linien a und b angegeben. Die lose .auf den Baliken i aufgesetzte Vorrichtung wird so vexach üblen, rdaß .die finit ig"' bezeichnete Schneidre des Lineals ig mit der Linie b übereinstimmt. Gleichzeitig wird durch Schwenkung ,der Führungsplatte 8 um die Schwenkachse io die Linealkanbe ig" mit der Linie a in Übereinstimmung gebracht. Durch Anziehender Flügelmutter 4 .wird die reingestellte Kipplage der Führungsplatte festgehalten, und durch rdas, -Anziehen- der Sdhraubzwinge wird die ganze Vorrichtung auf dem Balken festgeklemmt.A ruler ig, which preferably has the cranked shape shown in FIG. 2, is used for the precise adjustment of the device to a mouth to be produced. The essential thing here is that the supporting edge ig 'of the ruler coincides exactly with the upper edge ij' id of the lower-lying ruler element. The ruler is placed in the position shown on the guide plate 8, with a small pin 2o fastened in the ruler engaging, for example, in the last groove 18 of the guide plate. The mouth drawn by the carpenter on the beam is indicated in the right half of Fig. 2 by the healing lines a and b . The loosely placed device on the balances i will be so bad that the finite "'marked cutting edge of the ruler ig coincides with the line b Line a aligned. By tightening the wing nut 4, the tilted position of the guide plate is held, and by tightening the screw clamp, the entire device is clamped onto the beam.

Nairu-nehr wird das Lineal ig abgenommen und eine am sich bekannte Elektrohandfräsmaischine auf die Führungspilatte 8 aufgesetzt. In Fig. 2 sind von der Maschine nur die Grundplatte 21, das MotoT-geih.äwse 22 und rdie auf der Motorwelle befestigte Fräserscheibe 23 dargestellt. Das Motorgehäuse samt Fräser 23 kann in an sich bekannter -Weise in ,der Höhenlage oberhalb- der Grundplatte 2i verstellt werden. Im vorliegenden Fall wird diese Höheneinstellung derart vorgenommen, daß -die Unterkante der Fräaserscheibe 2,3 mit der Auflage flache der Grundplatt#-Zi in einer Ebene liegt. Am Ende der Grundplatte 21 ist eine Führungsleiste 24 befestigt, die zuni Eingriff in die Führungsnuten 18bestimmt ist. Die einzelnen Führungsnuten 18 weisen einen: Abstand voneinander -auf, der mindestens gleich der Bretite der Fräserscheibe 23 ist. Dieser Abstand kann natürlich auch kleiner als die Breite der Fräserschebe sein. Zum besseren Vers@tän,dnis, isind -,die- Führungsnuten von oben -nach unten mit 18, 181, 182, 183 und J84 bezeichnet. Soll de in Fig. 2 durch die Linien a und b angezeichnete Kerve herausgefräst werden, dann wird die Maschine mit ihrer Führungsleiste 24 in die Führungsnut 182 eingesetzt und einmal entlang dieser Führungsnut 182 verschoben, wodurch der Anfang der Kerve herausgefräst wird. Nunm.ehT wird die. Maschine mit der Führun@gslei:ste 24 .in :die nächste Fwhrungsnut 183 eingesetzt, worauf durch Verschiebung der nächste Teil der Kurve herau,sgefräst wird. Schließlich wird die letzte Führungsnut 184 für den Eingriff der Leiste 24 benutzt, wodurch das letzte Drittel der dargestellten Kerve tierausgefräst wird.The ruler is removed from Nairu-nehr and a known electric hand-held milling machine is placed on the guide plate 8. In Fig. 2 only the base plate 21, the MotoT-geih.äwse 22 and r the milling disk 23 attached to the motor shaft are shown of the machine. The motor housing together with the milling cutter 23 can be adjusted in a manner known per se in the height position above the base plate 2i. In the present case, this height adjustment is carried out in such a way that the lower edge of the milling cutter disk 2, 3 lies in one plane with the flat support of the base plate # -Zi. At the end of the base plate 21, a guide bar 24 is attached, which is intended to engage in the guide grooves 18. The individual guide grooves 18 have a spacing from one another which is at least equal to the width of the milling disk 23. This distance can of course also be smaller than the width of the milling cutter. For better verse @ tän, dnis, isind -, die - guide grooves from top to bottom with 18, 181, 182, 183 and J84. If the bird's mouth marked in FIG. 2 by the lines a and b is to be milled out, then the machine with its guide bar 24 is inserted into the guide groove 182 and shifted once along this guide groove 182, whereby the beginning of the bird's mouth is milled out. Well, the. Machine with the guide: ste 24 .in: the next guide groove 183 is inserted, whereupon the next part of the curve is milled out by shifting. Finally, the last guide groove 184 is used for the engagement of the bar 24, whereby the last third of the mouth is animal milled out.

Es ist noch zu :erwähnen, daß der Abstand des Linealstifts 20 von der Li.nlealschne@ide i9"' genau gleich dem Abstand der Führungsleiste 24 von der Stirnfläche 23' der Fräserscheibe i-st. Handelt es sich um eine längere Kerve, dann wird die Arbeit schon mit einer der weiter oben liegenden Führungsnuten 18 oder 181 begonnen. Die tiefe Lage :der Schwenkachse erlaubt die ungehinderte Längsbewegung der Maschine und das übergreifen der Maschinengrundplatte 21 auf .den Grund einer bereits teilweise gefrästen Kerve.It is still to: mention that the distance of the ruler pin 20 from the Li.nlealschne@ide i9 "'exactly equal to the distance of the guide bar 24 from the End face 23 'of the milling disk i-st. If it is a longer mouth, then the work is already done with one of the guide grooves 18 or above 181 started. The low position: the swivel axis allows unhindered longitudinal movement the machine and the overlap of the machine base plate 21 on .the reason of a already partially milled mouth.

In dem oben beschriebenen Arbeitsfall ist von der Zwelteiligkeit der Führungsplatte 8, 9 kein Gebrauch gemacht, so daß für einen solchen Fall auf die Zweitefligkeit verzichtet werden kann. Die beschriebene zweiteilige Ausbildung hat den Vorteil, daß beispielsweise die Vorrichtung durch Verschieben auf dem Balken grob. eingestellt und festgestellt werden kann, worauf die genaue oder Feineinstellung .an Hand der Kervenlinie b durch Vorschiebung der Führungsplatte 8 auf ihrer Unterplatte 9 erfolgt. Die Feststellung erfolgt dann .durch Anziehen der Flügelmutter 17. Die zweiteilige Ausbildung der Führungsplatte ist weiter vorteilhaft, wenn es sich um sehr lange Kerven handelt, @da in diesem Fallbeispielsweise nach Benutzung der letzten Führungsnut 184 die Führungsplatte 8 samt Maschine auf der Unterplatte 9 verschoben werden kann, um mindestens noch eine weitere Querfräsung ausführen zu können.In the work case described above, the twofold division is the Guide plate 8, 9 made no use, so that for such a case on the Second liquidity can be dispensed with. The two-part training described has the advantage that, for example, the device by moving it on the beam rough. can be adjusted and determined what the exact or fine adjustment .on the hand of the bird's mouth line b by advancing the guide plate 8 on its lower plate 9 takes place. The determination then takes place .by tightening the wing nut 17. The two-part design of the guide plate is also advantageous when it comes to for a very long time, @da in this case, for example, after using the last one Guide groove 184, the guide plate 8 together with the machine moved on the lower plate 9 can be in order to be able to carry out at least one more transverse milling.

Für rechteckige Ausschnitte kann eine Ausführung der Vorrichtung verwendet werden, bei welcher die Führungsplatte 8 der Auflageplatte 2 parallel liegt. In diesem Fall wird mit einer tiefer gestellten Frässcheibe 23 gearbeitet.One version of the device can be used for rectangular cutouts in which the guide plate 8 of the support plate 2 is parallel. In In this case, a milling disk 23 that is set lower is used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of cutouts, in particular of bird mouths in wooden beams ad. . The like., characterized by a clampable on the beam; for one at. known Elektrohandfräsmasehine (21, 22) certain guide plate (8) with parallel guide grooves (18) for the engagement of a guide bar (24) attached to this machine, the distance between the guide grooves (18) being equal to or smaller than the width of the milling cutter (23); is.

2. Vornichbu @ ng according to claim i, characterized in that the guide plate (8) is connected to a support plate (2) so that it can pivot and be locked.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that .the swivel axis (zo) of the guide plate (8) lies below the support surface of the support plate (2).

4. Device according to Claim i or 2, characterized in that the guide plate (8) extends in the longitudinal direction of the beam Slidably and lockably connected to the support plate (2) -Is.

5. Device according to claim 4, characterized in that the guide plate (8) is on a lower plate (9) is displaceable, which in turn is pivotably connected to the support plate (2) eats.

6. Apparatus according to claim i and 2, knitted by one with the platen (2) firmly connected screw clamp (3).

7. Device according to previous claims, characterized duzch one which can be placed on the guide plate (8) and engages in a guide groove (18) Ruler (i9) for setting the guide plate inclination and / or the guide plate distance from a scratch on the beam of the cutout to be made.