Zum Schneiden von Rundholz in Bretter verwendet man allgemein Gattersägen.
Sollen z. B. Leisten oder mehrkantige Stäbe, seien sie quadratischen, rechteckigen
oder ähnlichen Querschnitts, hergestellt werden, so geschieht dies allgemein in
der Weise, daß diese Teile aus Brettern in gesondertem Arbeitsgang geschnitten werden.Frame saws are generally used to cut logs in boards.
Should z. B. strips or polygonal bars, be they square, rectangular
or similar cross-section, this is generally done in
the way that these parts are cut from boards in a separate operation.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Gattersäge zu schaffen,
bei der in einfachster Art in einem einzigen Durchgang unmittelbar aus Rundholz
oder Langhölzern beträchtlichen Querschnitts Leisten, Stäbe u. dgl. der verschiedensten
eckigen Querschnitte herzustellen sind.The invention has the task of creating a gang saw,
in the simplest way in a single pass directly from round wood
or long timbers of considerable cross-section strips, rods and the like of the most varied
square cross-sections are to be produced.
Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung vor, an solchen Gattersägen,
bei denen zwei oder mehrere Einzelgattersägen hintereinander angeordnet sind, die
Bewegungs- oder Sägeblattebenen einstellbar in verstellbarem Winkel bzw. verstellbaren
Winkeln zueinander vorzusehen. Die in Richtung des Durchtritts des Rundholzes o.
dgl. gesehen erste Gattersäge bzw. deren Lager kann fest, also nicht vierschwenkbar,
angeordnet sein, während das nächste bzw. die dahinter in Richtung des Rundholzvorschubs
angeordneten Gattersägerahmen bzw. deren Lager schwenkbar und feststellbar angeordnet
sein können; die Schwenkachse liegt hierbei vorzugsweise in oder doch nahe bei und
parallel zu der Längsmittelachse des Rundholzes.For this purpose, the invention proposes using such gang saws,
in which two or more single gang saws are arranged one behind the other, the
Movement or saw blade planes adjustable at an adjustable angle or adjustable
Provide angles to each other. The direction of the passage of the round wood o.
The like seen first frame saw or its bearing can be fixed, so not four-pivoted,
be arranged while the next or the one behind it in the direction of the log feed
arranged gang saw frame or their bearings are pivotable and lockable
could be; the pivot axis is preferably in or close to and
parallel to the longitudinal center axis of the log.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht einer Gatteranordnung
gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Seitenansicht gemäß Abb. i, Abb. 3 und 4 die Schnittlinien
im Rundholz nach Durchgang durch die Gatteranordnung im Querschnitt eines Rundholzes.An example embodiment of the invention is shown in the drawing
shown schematically, namely Fig. i shows a front view of a gate arrangement
according to the invention, Fig. 2 is a side view according to Fig. i, Fig. 3 and 4 the cutting lines
in the round timber after passing through the gate arrangement in the cross section of a round timber.
Die erste Gattersäge baut sich in üblicher Weise aus Sägeblättern
i auf, die in einem lediglich angedeuteten Rahmen 2 gehaltert sind, wobei dieser
Rahmen in bekannter Weise in Gleitlagern 3 auf und ab bewegt wird. Die Mittelebene
dieser Gattersäge ist mit 4 bezeichnet und liegt in Abb. i senkrecht zur Zeichenebene.
In einigem Abstand, gesehen in der Bewegungsrichtung 5 des gestrichelt eingezeichneten
Rundholzes 6 (Abb. 2), ist eine "-eitere Gattersäge, bestehend aus den Blättern
i', dem Rahmen 2' und den Gleitlagern 3' mit Mittelebene . angeordnet. Diese Gattersäge
1', 2', 3' ist im Ausführungsbeispiel zur ersten Gattersäge so angeordnet, daß ihre
Mittelebene 4' die Mittelebene 4 der ersten Gattersäge im Mittelpunkte des Rundholzes
unter einem rechten Winkel schneidet. Es ist vorgesehen, in der Zeichnung aber nicht
dargestellt, die Ebenen 4 und 4 durch Verschwenkbarkeit in ihrer gegenseitigen Winkelstellung
beliebig zu gestalten und die Gattersäge 1', 2', 3' in entsprechenden beliebigen
Stellungen festzulegen. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, zur
Vermeidung des Flatterns der nach Durchgang durch die erste Gattersäge aus dem Rundholz
geschnittenen Bretter oder Lamellen die Schnittlücken durch vorzugsweise an der
ersten Gattersäge angebrachte und bis kurz vor die zweite Gattersäge geführte, in
ihrem Abstand dem Abstand der Sägeblätter und in ihrer Stärke der Schnittstärke
entsprechende Bleche 8 o. dgl. auszufüllen, wobei für die äußersten Bretter gesonderte
Mittel zur festen Führung, z. B. Anpreßrollen oder Gleitschuhe, vorgesehen sind.
Bei Verwendung von weiteren, also von mehr als zwei Gattersägen trägt vorteilhafterweise
jeweils auch die nächste bis einschließlich der vorletzten Gattersäge eine Brett-
bzw. Leistenführung, entsprechend der gleichen Vorrichtung 8 an der ersten, vorzugsweise
festen Gattersäge.The first frame saw is built in the usual way from saw blades
i, which are held in a merely indicated frame 2, this
Frame is moved up and down in plain bearings 3 in a known manner. The middle plane
this gang saw is denoted by 4 and in Fig. i is perpendicular to the plane of the drawing.
At some distance, seen in the direction of movement 5 of the dashed line
Rundholzes 6 (Fig. 2), is a "-more frame saw, consisting of the leaves
i ', the frame 2' and the plain bearings 3 'with a central plane. arranged. This gang saw
1 ', 2', 3 'is arranged in the exemplary embodiment for the first frame saw so that its
Center plane 4 'the center plane 4 of the first frame saw in the center of the round timber
cuts at a right angle. It is intended, but not in the drawing
shown, the planes 4 and 4 by pivoting in their mutual angular position
to design as desired and the gang saw 1 ', 2', 3 'in any corresponding
Define positions. In a further embodiment of the invention it is provided for
Avoiding the fluttering of the log after going through the first frame saw
cut boards or lamellas, the cut gaps through preferably at the
first frame saw attached and guided until shortly before the second frame saw, in
their spacing is the spacing of the saw blades and their thickness is the cutting thickness
corresponding sheets 8 or the like. To be filled out, with separate ones for the outermost boards
Means for fixed guidance, e.g. B. pressure rollers or sliding shoes are provided.
When using further, i.e. more than two gang saws, it is advantageous
in each case the next up to and including the penultimate frame saw a board
or bar guide, corresponding to the same device 8 on the first, preferably
fixed frame saw.
Die Abb. 3 und besonders Abb. 4 zeigen, wie aus einem Rundholz auch
komplizierte eckige Querschnitte ohne wesentlichen Materialverlust herstellbar sind.
Es handelt sich in diesem Fall (Abb. 4) um Dreiecksleisten 9, wie sie häufig benötigt
werden. Zur Herstellung dieser Leisten 9 in einem Arbeitsgang aus Rundholz ist eine
Kombination aus drei Gattersägen ausreichend, die in den aus der Zeichnung ohne
weiteres zu entnehmenden Winkeln zueinander geneigt sind.Fig. 3 and especially Fig. 4 show how from a round wood too
complicated angular cross-sections can be produced without significant loss of material.
In this case (Fig. 4) it is a matter of triangular strips 9, as is often required
will. To produce these strips 9 in one operation from round wood is a
Combination of three frame saws is sufficient, those in the drawing without
further angles to be taken are inclined to one another.