DE954374C

DE954374C - Device on gang saws for setting the saw blade spacing

Info

Publication number: DE954374C
Application number: DEW13867A
Authority: DE
Inventors: Carl Wetzel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-08-29
Filing date: 1953-08-29
Publication date: 1956-12-13

Description

Vorrichtung an Gattersägen zum Einstellen des Sägeblattabstandes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Gattersägen zum Einstellen des Sägeblattabstandes.Device on gang saws for setting the saw blade spacing Die The invention relates to a device on gang saws for adjusting the saw blade spacing.

Bei Gattersägen ist es im allgemeinen auch heute noch üblich, den Abstand der einzelnen Sägeblätter durch eingesetzte und zum Teil einstellbare Beilagen zu bestimmen. Dabei lassen sich Ungenauigkeiten nicht vermeiden, ganz abgesehen davon, daß durch solche Beilagen das Auswechseln einzelner Sägeblätter erschwert wird. Diese Nachteile haben auch die bekannten Einrichtungen, bei denen die Sägeblätter auf Büchsen aufgereiht sind und durch die der Sägeblattabstand mittels einer Nürnberger Schere einstellbar ist. Außerdem können bei dieser Einrichtung die Abstände der einzelnen Sägeblätter voneinander nicht willkürlich gewählt werden, sondern alle Abstände sind stets untereinander gleich.With frame saws it is still common today to use the Distance between the individual saw blades through inserted and partly adjustable shims to determine. Inaccuracies cannot be avoided, quite apart from that from the fact that such supplements make it difficult to change individual saw blades will. These disadvantages also have the known devices in which the saw blades are lined up on bushes and through which the saw blade spacing by means of a Nuremberg Scissors is adjustable. In addition, the distances of the individual saw blades from each other are not chosen arbitrarily, but all The distances are always the same among each other.

Um nun den Sägeblattabstand nach Belieben und genau bestimmen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Querstück jeder das Sägeblatt tragenden Sägeangel an beiden in den Angelschaft übergehenden Seiten im Bereich der die Sägeangel tragenden Traversen mit einen Grat bildenden Abschrägungen zu versehen, die zum Eingriff in Einschnitte von an der unteren Längsseite der Traversen verlaufenden Stangen bestimmt sind. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die Stangen in die untere Längsseite der Traversen eingearbeitet, mit diesen also fest verbunden sind. Vorzugsweise bilden jedoch die Stangen Teile für sich, auf die sich die Traversen abstützen.In order to be able to determine the saw blade spacing at will and precisely, is proposed according to the invention, the cross piece each carrying the saw blade Saw tang on both sides merging into the fishing shaft in the area of the saw tang to provide load-bearing trusses with a ridge-forming bevels that lead to Engagement in incisions running on the lower longitudinal side of the crossbars Poles are intended. The arrangement can be made so that the rods in incorporated the lower long side of the trusses, i.e. firmly connected to them are. Preferably however, the rods form parts for themselves which support the crossbars.

Die Stangen können aus einem einzelnen Stück bestehen, sie können aber auch aus mit einem Einschnitt versehenen Einzelgliedern und im Bedarfsfalle in Verbindung mit längeren oder kürzeren Abstandsgliedern zusammengesetzt und auf eine Verbindungsstange aufgereiht sein.The bars can be a single piece, they can but also from individual links provided with an incision and if necessary in connection with longer or shorter spacers assembled and on a connecting rod be lined up.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kommen somit sowohl Register als auch Registerschrauben vollständig in Wegfall, und die Sägeblätter bzw. Sägeangeln richten sich beim Spannen von selbst in die Schnittrichtung aus. Auch ist das Auswechseln einzelner Sägeblätter oder der Zahnstangen äußerst einfach und bereitet keine Schwierigkeiten, so daß der damit verbundene Zeitverlust unbeachtlich ist. Schließlich ist die Vorrichtung gegen äußere Einwirkungen völlig geschützt, so daß Beschädigungen durch beim Sägen abspringende Teile praktisch unmöglich sind.In the device according to the invention, there are thus both registers as well as register screws completely eliminated, and the saw blades or saw rods align themselves in the cutting direction when clamping. There is also the substitution individual saw blades or the racks extremely simple and does not cause any difficulties, so that the associated loss of time is insignificant. Finally, the device is Completely protected against external influences, so that damage caused by sawing parts jumping off are practically impossible.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. I die Ansicht einer Sägeangel mit einem Teil des eingespannten Sägeblattes, Fig. 2 einen Teil der Traverse mit einer Anzahl in Richtung der Sägeblattebene gesehenen Sägeangeln, Fig. 3 eine Teilansicht einer den Abständen der Sägeangeln voneinander bestimmenden gezahnten Stange und Fig.4 die Seitenansicht eines Einschnittgliedes gemäß Fig. 3.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown, namely Fig. I shows a view of a hacksaw with part of the clamped saw blade, Fig. 2 a part of the traverse with a number in the direction saw angels seen in the plane of the saw blade, FIG. 3 is a partial view of one of the distances the toothed rod determining each other and Fig. 4 the side view an incision member according to FIG. 3.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Schaft der Sägeangel mit I, das Querstück derselben mit 2, die Verbindungsstücke mit 3, das Sägeblatt mit 4 und die Leiste des Sägeblattes mit II bezeichnet.In the illustrated embodiment, the shaft of the saw tang with I, the crosspiece with 2, the connecting pieces with 3, the saw blade with 4 and the bar of the saw blade with II.

Der Sägeschaft I und das Querstück :2 bestehen entweder aus einem einzigen Stück oder sind so fest miteinander -verbunden, daß sie eine Einheit, nämlich die Sägeangel bilden.The saw shaft I and the crosspiece: 2 either consist of one single piece or are so firmly connected that they form a unit, namely make the hacksaw.

Das Sägeblatt 4 kann nach Abnehmen des Bolzens Io in der Nut 7 nach vorn oder hinten verstellt und seine neue Lage durch Einführen des Bolzens Io in eine der Bohrungen 8 und den Ausschnitt 9 bestimmt werden.The saw blade 4 can after removing the bolt Io in the groove 7 adjusted front or rear and its new position by inserting the bolt Io in one of the bores 8 and the section 9 can be determined.

Das Sägeblatt 4 ist in der Nähe seiner beiden äußeren Enden mit je einer Querleiste II versehen, deren Enden 12 etwas über das Sägeblatt 4 hinausragen. Ebenso ragt auch das Sägeblatt 4 mit seinen beiden Enden über die Leisten II hinaus. Die Länge des Querstückes 2 entspricht etwa der Länge der Leisten II. Sowohl die Enden 12 der Leisten II als auch die Enden der Querstücke 2 werden durch je ein Verbindungsstück 3 zusammengehalten und mittels einer Schraube 13 miteinander verspannt, so daß eine einwandfreie Verbindung des Sägeblattes 4 mit der Sägeangel 1, 2 erfolgt, die dem Sägeblatt 4 einen einwandfreien Sitz ermöglicht.The saw blade 4 is near its two outer ends with each a transverse bar II is provided, the ends 12 of which protrude slightly beyond the saw blade 4. The saw blade 4 also protrudes with its two ends beyond the strips II. The length of the cross piece 2 corresponds approximately to the length of the strips II. Both the Ends 12 of the strips II and the ends of the cross pieces 2 are each through a Connecting piece 3 held together and clamped together by means of a screw 13, so that a perfect connection of the saw blade 4 with the saw tang 1, 2 takes place, which enables the saw blade 4 to sit properly.

Die die Sägeangeln tragenden, zusammenhaltenden Traversen sind mit 16 bezeichnet; sie verlaufen quer zur Schnittrichtung unter einem Joch 17, das mit dem Sägeschaft I verbunden ist. Eine Stellschraube 18 ermöglicht das Verspannen der Traversen 16 zwischen dem Joch 17 und dem Querstück 2 der Sägeangel.The traverses that hold the saw rods together are with 16 denotes; they run transversely to the cutting direction under a yoke 17, which is with is connected to the saw shaft I. An adjusting screw 18 enables the bracing the traverses 16 between the yoke 17 and the crosspiece 2 of the saw tang.

Um nun den Abstand der Sägeangeln voneinander entsprechend der gewünschten Holzschnittstärke bestimmen zu können, ist jedes Querstück 2 an seiner in Sägeangelschaft I übergehenden Schmalseite im Bereich der Traversen 16 mit dachförmigen Abschrägungen versehen, die einen Grat I9 bilden.To now adjust the distance of the saw rods from each other according to the desired To be able to determine woodcut thickness, each cross piece 2 is in its saw angled shaft I overhanging narrow side in the area of the cross members 16 with roof-shaped bevels provided that form a ridge I9.

Ferner sind auf beiden Seiten des Angelschaftes I gezahnte Stangen 2o vorgesehen, die unter den Traversen 16 und parallel zu diesen angeordnet sind. Die gezahnten Stangen 2o bilden also praktisch eine Verlängerung der Traversen 16 in Richtung auf die Querstücke 2. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die gezahnten Stangen 2o längs der unteren Schmalseite der Traversen 16 in diese eingearbeitet sind; es ist jedoch vorzuziehen, die gezahnten Stangen 2o als besondere Teile auszubilden, die unabhängig von den Traversen sind, auf die sich die Traversen 16 jedoch abstützen.Furthermore, on both sides of the fishing shaft I are toothed rods 2o provided, which are arranged under the crossbars 16 and parallel to them. The toothed rods 2o thus practically form an extension of the crossbars 16 in the direction of the cross pieces 2. The arrangement can be made so that the toothed rods 2o along the lower narrow side of the crossbars 16 incorporated into this are; however, it is preferable to form the toothed bars 2o as special parts, which are independent of the crossbars, on which the crossbars 16, however, are supported.

Die gezahnten Stangen 2o sind auf ihrer Unterseite mit in regelmäßigen Abständen angeordneten 'Einschnitten versehen, in die die dachförmigen Grate I9 der Querstücke 2 einrasten. Die regelmäßige Zahnung der gezahnten Stangen 2o ermöglicht so eine genaue Aufteilung der Sägeangeln in regelmäßigen Abständen.The toothed bars 2o are on their underside with regular At intervals arranged 'notches provided in which the roof-shaped ridges I9 the cross pieces 2 snap into place. The regular toothing of the toothed bars 2o allows such a precise division of the saw rods at regular intervals.

Um nun diese Abstände der Sägeangeln dem Bedarf entsprechend größer oder kleiner wählen zu können, kann die gezahnte Stange 2o aus einzelnen Gliedern zusammengesetzt sein, wie dies in Fig. 3 veranschaulicht ist. Zwischen den mit Einschnitten versehenen Einschnittgliedern 21 können Abstandsglieder 22 vorgesehen sein, die dem Bedarf entsprechend länger oder kürzer sind. Sowohl die Einschnittglieder 21 als auch die Abstandsglieder 22 werden dabei auf eine Stange 23 aufgereiht und schließlich durch eine Verschraubung 24 zusammengehalten. Auf diese Weise können entweder nur Einschnittsglieder 2i nebeneinander gesetzt werden, oder aber diesen Einschnittgliedern 21 kann ein größerer oder kleinerer Abstand gegeben werden, wie dies zum Erzielen des gewünschten Schnittes erforderlich ist. Selbstverständlich können diese Abstände auch unterschiedlich gewählt werden, wenn beispielsweise ein Baumstamm in verschieden starke Dielen oder Bretter zersägt werden soll.To now these distances of the saw rods according to need larger or to be able to choose smaller, the toothed bar 2o can consist of individual links be composed, as illustrated in FIG. 3. Between those with incisions provided incision members 21, spacer members 22 may be provided, the are longer or shorter as required. Both the incision members 21 and the spacers 22 are lined up on a rod 23 and finally held together by a screw connection 24. That way you can either only Incision members 2i are placed side by side, or these incision members 21 a larger or smaller distance can be given as to achieve this of the desired cut is required. Of course, these distances can can also be chosen differently if, for example, a tree trunk in different strong floorboards or boards are to be sawn.

In der Fig.4 ist ein mit einem Einschnitt versehenes Einzelglied 21 von der Seite gesehen dargestellt, das den gestrichelt gezeichneten Einschnitt erkennen läßt. Die Bohrung zum Durchführen der Verbindungsstange 23 ist mit 25 und eine Aussparung mit 26 bezeichnet, die in Verbindung mit Vorsprüngen 27 auf der entgegengesetzten Seite der Aussparungen 26 eines anderen Gliedes ein Verdrehen der Einzelglieder 21 und der Abstandsglieder 22 auf der Stange 23 verhindern.In FIG. 4 there is an individual link 21 provided with an incision seen from the side, which recognize the dashed incision leaves. The hole for passing through the connecting rod 23 is with 25 and a recess denoted by 26 in conjunction with projections 27 on the opposite Side of the recesses 26 of another link a twisting of the individual links 21 and the spacers 22 on the rod 23 prevent.

Die Traversen 16 werden durch Verbindungsstücke 28 in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten, der dem Angelschaft I einen bestimmten Bewegungsspielraum in Richtung der Sägeblattebene beläßt. Der Abstand des Angelschaftes I von der einen oder anderen Traverse 16 wird durch eine Verschraubung der Verbindungsstücke mit dem Angelschaft I gegenüber der einen Traverse 16 verringert und gegenüber der anderen Traverse 16 vergrößert, oder umgekehrt.The trusses 16 are by connecting pieces 28 in a certain Distance from each other held that the Angelschaft I a certain Leaves freedom of movement in the direction of the saw blade plane. The distance of the fishing team I of one or the other traverse 16 is screwed on the connecting pieces with the Angelschaft I compared to the one traverse 16 and reduced compared to the other traverse 16 enlarged, or vice versa.

Durch diese Verstellung gegenüber den Traversen i6 wird eine Feineinstellung des Sägeblattvorhanges erreicht. Durch die Grobeinstellung des Vorhanges beim Einsetzen des Sägeblattes 4 in die Nut 7 des Querstückes 2 und durch die erwähnte Feineinstellung der Sägeangel I, 2 gegenüber den Traversen 16 kann jeder gewünschte Vorhang eingestellt werden.This adjustment in relation to the traverses i6 enables a fine adjustment of the saw blade curtain reached. By the rough adjustment of the curtain when inserting it of the saw blade 4 in the groove 7 of the crosspiece 2 and through the aforementioned fine adjustment the saw angel I, 2 opposite the traverses 16 any desired curtain can be set will.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device on frame saws for setting the Saw blade spacing, characterized in that the crosspiece (2) each has the saw blade carrying saw tang on both sides in the area merging into the fishing shaft (I) the traverses (I6) carrying the saw tang (I, 2) with a roof-shaped ridge (26) forming bevels is provided, which engage in incisions (ig) from on the lower longitudinal side of the crossbars extending rods (ao) are determined.

2. Device according to claim i, characterized in that the rods (2o) are inserted into the Incorporated the lower long side of the crossbars (i6), i.e. firmly connected to them are.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the rods (2o) from individual links (2i) provided with an incision (ig) and if necessary in connection with longer or shorter spacers (22) and composed are lined up on a connecting rod (23).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the individual members (25) are provided with recesses (26) to which projections (27) on the side opposite the recesses (26) correspond to individual or spacer members. Considered publications: German patent specifications No. 897 gig, 636 48o, 519846-