DE501120C

DE501120C - Clamping device for gang saws

Info

Publication number: DE501120C
Application number: DES84499D
Authority: DE
Original assignee: JOHANN SOIKA
Current assignee: JOHANN SOIKA
Priority date: 1928-03-06
Filing date: 1928-03-06
Publication date: 1930-06-30

Description

Von den bekannten Einspannvorrichtungen für Gattersägen, bei denen die Abstandhalter verschieb- und feststellbar auf an den Seitenriegeln befestigten Schienen angeordnet sind, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Befestigung der Schienen an den Riegeln und Ausbildung und Anordnung der Abstandhalter auf den Schienen; dadurch ist eine Einspannvorrichtung geschaffen, dieOf the known jigs for gang saws, in which the spacers are displaceable and lockable on rails attached to the side bolts, the subject of the invention differs in the attachment of the rails to the Latches and training and arrangement of the spacers on the rails; thereby is created a jig that

ίο ohne Verwendung von Werkzeugen leicht angebracht werden kann.ίο Easily attached without the use of tools can be.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. ι einen horizontalen Querschnitt durch den Gatterrahmen und die Sägeblätter und gleichzeitig eine Ansicht der Einspannvorrichtung von oben gesehen, Abb. 2 eine Seitenansicht des Gatters, bei welcher die für die oberen Angeln undIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely Fig. ι shows a horizontal Cross-section through the gate frame and the saw blades and at the same time a view of the jig seen from above, Fig. 2 is a side view of the gate, in which those for the upper hinges and

ao auch die für die unteren Angeln bestimmten Querschienen beide samt den daraufgesteckten Hülsen und Abstandhalten! in die oberem Angeln eingelegt sind, Abb. 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3 der Abb. 2.ao also the cross rails intended for the lower hinges, both including the ones placed on them Sleeves and spacing! in the upper Fishing rods are inserted, Fig. 3 shows a cross section along line 3-3 of Fig. 2.

Wie ersichtlich, bedeutet 1 die Seitenriegel eines Sägerahmens, welche aus je einer in Doppel-T-Foirm gebildeten Schiene bestehen. Diese Seitenriegel werden oben und unten durch die Rahmenköpfe des Gatters in unveränderlichem Abstand voneinander gehalten. Am oberen und unteren Ende des so gebildeten Gatterrahmens sind mittels der Schrauben 3 die Tragarme 2 angebracht. Letztere ragen seitwärts aus dem Rahmen heraus und sind hier mit Schlitzen versehen, die in eigenartiger, aus Abb. 3 ersichtlicher Form ausgebildet sind. In Abb. 3 ist einer der beiden oberen Tragarme 2 dargestellt. Dieser enthält im Unterschiede zu dem zugehörigen unteren, auf der Zeichnung nicht dargestellten Tragarme zwei Schlitze 4 und 4', von denen der obere Schlitz 4 zur Aufnahme der Querschiene 5 für die oberen Abstandhalter dient, während der untere Schlitz zur vorübergehenden Aufnahme der Querschiene 5' für die unteren Abstandhalter bestimmt ist. Wenn nämlich die Einst ellung· beendigt ist, wird diese Querschiene 5' aus dem Schlitz 4' herausgezogen und so nach unten geführt, daß die auf den Schienen befindlichen Abstandhalter 6 mit ihren zu ösen gebogenen Enden 7 zwischen den Sägeblättern 8 verbleiben. Die Sägeblätter 8 sind in der bekannten Weise oben mit Leisten 9 versehen, mittels welchen sie in die Hängelaschen 10 des Gatters eingeschoben werden. In Abb. 3 ist ein Sägeblatt 8 in seiner normalen Stellung dargestellt, während ein zweites Sägeblatt 8' in dem Zustande dargestellt ist, in welchem es in die Hängelasche hineingeschoben wird. As can be seen, 1 means the side bars of a saw frame, which each consist of one in Double-T-Foirm formed rail are made. These side latches are fixed at the top and bottom by the frame heads of the gate Maintained distance from each other. At the top and bottom of the thus formed gate frame are means of the screws 3 the support arms 2 attached. The latter protrude sideways from the frame and are provided with slots that are from Fig. 3 apparent shape are formed. In Fig. 3 one of the two upper support arms 2 is shown. This contains in contrast to the associated lower, not shown in the drawing support arms two slots 4 and 4 ', of which the upper slot 4 for receiving the cross rail 5 is used for the upper spacer, while the lower slot is for the temporary one Recording the cross rail 5 'is intended for the lower spacer. if namely, the setting is complete, this transverse rail 5 'is pulled out of the slot 4' and guided downwards in such a way that the spacers 6 located on the rails with their ends 7 bent to be eyelets remain between the saw blades 8. The saw blades 8 are in the known manner provided above with strips 9, by means of which they are inserted into the hanging tabs 10 of the gate will. In Fig. 3 a saw blade 8 is shown in its normal position while a second saw blade 8 'is shown in the state in which it is pushed into the hanging bracket.

Die Querschienen 5 besitzen rechteckigen Querschnitt und sind an beiden Enden, wie Abb. ι zeigt, etwas ausgehalst, so daß sie sich bequem in die Schlitze der Tragarme 2 einlegen können, ohne in ihrer Längsrichtung verschoben werden zu können. Die Schlitze 4 und 4' der oberen und unteren Tragarme 2 sind in ihrem vorderen Teil horizontal ausge-The cross rails 5 have a rectangular cross-section and are at both ends, such as Fig. Ι shows something hanged, so that they can be conveniently inserted into the slots in the support arms 2 can without being able to be moved in their longitudinal direction. The slots 4 and 4 'of the upper and lower support arms 2 are horizontal in their front part.

bildet, in ihrem hinteren Teil dagegen in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise so ausge· schrägt, daß sich die Ouerschiene mit den daran befindlichen Abstandhaltern schräg einstellen und gegen eine vorspringende Kante der oberen Schlitzwand stützen kann, so daß sie sich nicht von selbst lösen können, wenn sie sich in ihrer Arbeitslage befinden, sondern in ihrer Schräglage erhalten bleiben. Um diese Lage noch weiter zu sichern, können in den Schlitzen 4 noch Federn 11 angebracht sein, welche verhindern, daß sich die in der Schräglage befindlichen Schienen 5 von selbst in die Horizontallage zurückdrehen können. Von Hand j edoch können diese Schienen unter Überwindung der Federspannung ohne weiteres und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen in die Horizontallage zurückgedreht werden. Diese Federn 11 können in beliebiger Weise ausgebildet sein, beispielsweise als Blattfedern, wie aus Abb. 3 ersichtlich.forms, in its rear part, however, in the manner shown in Fig. 3 so designed inclined so that the Ouerschiene with the spacers attached to it is inclined can adjust and support against a protruding edge of the upper diaphragm wall, so that they cannot solve themselves when they are in their working position, but remain in their inclined position. To further secure this situation, you can be attached in the slots 4 springs 11, which prevent the in the Slanted rails 5 can turn back into the horizontal position by themselves. By hand, however, these rails can easily be overcome by overcoming the spring tension and can be turned back into the horizontal position without the aid of tools. These springs 11 can be designed in any way, for example as leaf springs, as can be seen in Fig. 3.

Die Querschienen 5 dienen zur Aufnahme von je zwei Hülsen 12, wie aus Abb. 1 und 2 ersichtlich. Diese Hülsen können in beliebiger Art auf den Querschienen 5 festgestellt werden, beispielsweise können dieselben durch in der Schiene und den Hülsen angebrachte Löcher 13 mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Einsteckbolzen festgehalten werden, oder aber es können seitlich der Schiene 5 halbkreisförmige Vertiefungen 14 angebracht sein, wobei an den Hülsen 12 hebelartige Teile 15 drehbar angebracht sind, deren Zapfen 15' nicht völlig rund ist, sondern gegenüber der Schiene nur die Hälfte eines Kreisquerschnittes besitzt. Befindet sich der Hebel 15 in der aus Abb. 1 ersichtlichen Lage, dann greift der halbkreisförmige Teil des Zapfens 15' in die Vertiefung 14 ein, so daß die Hülse 12 in ihrer Lage auf der Schiene 5 fixiert ist. Wird dagegen der Hebel 15 um den Drehpunkt 15' um i8o° herumgedreht, so daß derselbe außerhalb des Gatters zu stehen kommt, dann ist der halbkreisförmige Teil des Zapfens 15' gänzlich außerhalb der Schiene 5, und die Hülse 12 kann auf derselben in der Längsrichtung verschoben werden. Die Entfernung der Löcher 13 oder der Vertiefungen 14 beträgt im Normalfalle 10 mm, so daß durch einfaches Abzählen der Vertiefungen bzw. Löcher die Schlitzbreite für das Kantholz eingestellt werden kann. Die Abstandhalter 6 bestehen aus irgendeinem, geeigneten Material, beispielsweise Eisen- oder Stahlblech, und sind in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise so gebogen, daß sie sich elastisch federnd gegen die Hülse 12 stützen. Sie können leicht nach hinten herausgezogen werden. Die Breite dieser Abstandhalter ist unveränderlich und entspricht der jeweiligen Schnittbreite. Es ist daher erforderlich, entsprechend den gewünschten Schnittbreiten derartige bügelartige Abstandhalter vorriätig· zu halten. Die Einrichtung arbeitet wie folgt: Zunächst werden auf die sich vorläufig noch außerhalb des Gatters befindenden Schienen 5 die Hülsen 12 in der aus Abb. 1 und 2 ersichtlichen Weise aufgeschoben, wobei man die Länge dieser Hülsen entsprechend der Anzahl der auf denselben anzubringendiem Abstandhalter 6 wählt. Dann werden diese Hülsen auf der Schiene 5 durch Einstellen der Hebel 15 in der erforderlichen Weise fixiert und auf die Hülsen 12 die erforderlichen Abstandhalter 6 aufgeschoben, so daß die Sägeblätter 8 zwischen die Abstandhalter 6 eintreten können. Dann wird die ganze Schiene 5 mit den darauf befindlichen Hülsen und Abstandhaltern in den oberen Schlitz 4 der oberen Tragarme 2 in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise eingelegt. Die Sägeblätter 8 können schon vorher in ihre Hängelaschen 10 eingeschoben worden sein und sich an Ort und Stelle befinden. Hierauf werden die Hängelaschen 10 etwas schräg gestellt, so daß die Sägen sich gegen die Abstandhalter 6 anlehnen. Eine besondere Spannvorrichtung ist erfindungsgemäß nicht erforderlich. Somit ist die obere Einstellung der Sägeblätter beendet. Nunmehr schiebt man die inzwischen in gleieher Weise hergerichtete untere Querschiene5' zunächst in den unteren Schlitz 4' der oberen Tragarme ein und richtet dieselbe in genau der gleichen Weise wie die obere Querschiene 5. Zieht man nun die so eingestellte Querschiene 5' aus dem Schlitz 4 heraus und führt sie so am Gatter vertikal nach abwärts, daß sich die Abstandhalter 6 noch, zwischen den Sägeblättern befinden, dann werden diese ausgerichtet, und es ist nur nötig, die Schiene S' in die unteren Tragarme 2 in derselben Weise einzulegen wie die Schiene 5 in die oberen Tragarme 2. Werden nunmehr die unteren Hängelaschen ebenfalls etwas zusammengeschoben, so daß sich die Sägen gegen die Abstandshalter anlehnen, dann ist auf diese Weise die Einstellung des Gatters beendigt, und das Spannen der Sägeblätter kann in der üblichen Art vorgenommen werden. Wie man hierbei erkennt, war zur Durchführung der ganzen Einstellung die Verwendung weder eines Maßstabes noch eines Werkzeuges, wie Schraubenschlüssel α. dgl., erfoiidierlich. The cross rails 5 are used to accommodate two sleeves 12 each, as shown in FIGS. 1 and 2 evident. These sleeves can be determined in any way on the cross rails 5, for example, the same can be done through holes 13 made in the rail and the sleeves by means of holes 13 not shown in the drawing Plug-in bolts are held in place, or semicircular recesses 14 can be attached to the side of the rail 5 be, wherein on the sleeves 12 lever-like parts 15 are rotatably mounted, the pin 15 'is not completely round, but only half of a circular cross-section compared to the rail owns. If the lever 15 is in the position shown in Fig. 1, then the semicircular part of the pin 15 'engages in the recess 14, so that the sleeve 12 is fixed in its position on the rail 5. If, however, the lever 15 is around the fulcrum 15 'turned around 180 ° so that the same comes to stand outside the gate, then is the semicircular part of the pin 15 'completely outside the rail 5, and the sleeve 12 can be on the same in the longitudinal direction be moved. The distance of the holes 13 or the depressions 14 is normally 10 mm, so that by simply counting the depressions or Holes the slot width for the square timber can be adjusted. The spacers 6 exist of any suitable material, for example iron or steel sheet, and are in the manner shown in Fig. 3 so bent that they are elastically resilient against support the sleeve 12. They can easily be pulled out to the rear. The width this spacer cannot be changed and corresponds to the respective cutting width. It is therefore necessary, according to the desired cutting widths, such bow-like Keep spacers in stock. The setup works as follows: First of all, the rails 5, which are currently still outside the gate the sleeves 12 pushed on in the manner shown in Fig. 1 and 2, with the Length of these sleeves according to the number of spacers to be attached to them 6 chooses. Then these sleeves are placed on the rail 5 by adjusting the lever 15 fixed in the required manner and on the sleeves 12 the required spacers 6 pushed on so that the saw blades 8 can enter between the spacers 6. Then the whole rail 5 is with the sleeves and spacers located thereon in the upper slot 4 of the upper Support arms 2 inserted in the manner shown in FIG. The saw blades 8 can have already been inserted into their hanging tabs 10 and are in place and Place. Then the hanging straps 10 are placed slightly obliquely so that the Saw lean against the spacers 6. A special jig is according to the invention not required. This completes the upper setting of the saw blades. Now push the lower cross rail, which has meanwhile been prepared in the same way5 ' first in the lower slot 4 'of the upper support arms and aligns the same in exactly in the same way as the upper cross rail 5. Now pull the one set in this way Cross rail 5 'out of the slot 4 and leads it vertically downwards on the gate, that the spacers 6 are still between the saw blades, then these aligned, and it is only necessary to insert the rail S 'into the lower support arms 2 in the same To be inserted in the same way as the rail 5 in the upper support arms 2. If the lower hanging brackets are now also pushed together a little, so that the saws lean against the spacers, then it is up in this way the setting of the gate is completed and the tensioning of the saw blades can be carried out be done in the usual way. As you can see here, it was to be carried out the whole setting the use of neither a rule nor a tool, like wrench α. like., required.

Ist das Schneiden eines Werkstückes beendigt und ist es erforderlich, nunmehr aus der Mitte des Stammholzes ein Kantholz anderer Breite als bisher herauszuschneiden, ohne die Stärke der Seitenbretter zu ändern, dann braucht man lediglich den Hebel 15 in seine iao Offenlage zu drehen und kann dann die Hülsen 12 in die erforderliche neue Lage ver-If the cutting of a workpiece is finished and it is necessary, now from the Cut out a square timber of a different width than before without the To change the thickness of the side boards, you only need the lever 15 in its iao To rotate the open position and can then move the sleeves 12 into the required new position

schieben. Hierauf werden in ähnlicher Weise wie vorher die oberen und unteren Hängelaschen etwas zusammengedrückt, um die nötige Spannung gegenüber dein Abstand-push. The upper and lower hanging tabs are then placed in a similar manner as before compressed a little to create the necessary tension for your distance-

s haltern 6 zu erreichen, und nach Spannen des Gatters kann nunmehr ohne Zeitverlust der nächste Schnitt durchgeführt werden. Sollte es hierbei notwendig werden, die eine oder andere Säge, etwa weil dieselbe stumpf ge-s holders 6 to reach, and after tensioning the gate can now without loss of time next cut to be made. Should it be necessary to use one or another saw, for example because the same saw

o worden ist, auszuwechseln, so braucht man den Abstandhalter hier nicht zu entfernen,, da derselbe nur einseitig gelagert ist, sondern es genügt, die Säge in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise seitlich herauszuziehen und durch eine neue zu ersetzen.o has been replaced, so you do not need to remove the spacer here, since the same is only supported on one side, but it is sufficient to use the saw in Fig. 3 Way to pull it out sideways and replace it with a new one.

Claims

Patent claims:

ι. Clamping device for gang saws, in which the spacers move and are arranged lockable on rails attached to the side bolts, thereby, marked that. the horizontal rails (5), which serve to accommodate the sleeves (12) carrying the resilient spacers (6), which are opened by means of levers (15) the cross rails (5) are fixed in the slots (4) on the side bars (1) of the gate frame attached support arms (2) are mounted in such a way that you automatic removal is not possible.

2. Clamping device for frame saws according to claim 1, characterized in that that the slots (4) run horizontally at the front, while they are beveled to the rear in such a way that the cross rail (5) is in the normal position in the beveled part with the trailing edge the cross rail is supported against the protruding part of the upper edge of the slot and thereby a falling out of the Rail is avoided, and leaf springs (11) are also provided in the slots (4) for better security, which press the cross rail (5) up against the diaphragm wall.

3. Clamping device for gang saws according to claim 1 and 2, characterized in that that the transverse seemed en (5) at those points with which they are in the slots (4) of the support arms (2), are provided with notches so that they cannot move in the longitudinal direction.

4. Clamping device for gang saws according to claim 1 to 3, characterized in that that the spacers (6) are bow-shaped and each one have short and one long leg, the ends of which are rolled up like loops * 5o are, with the two legs applying resiliently against the sleeves (12).

For this purpose ι sheet of drawings