DE1183226B

DE1183226B - Rail guidance, especially for miter rulers in circular or band saws

Info

Publication number: DE1183226B
Application number: DER34254A
Authority: DE
Inventors: George J Groya; Guenter Ruf
Original assignee: Rockwell GmbH
Current assignee: Rockwell GmbH
Priority date: 1963-01-15
Filing date: 1963-01-15
Publication date: 1964-12-10

Description

Schienenführung, insbesondere für Gehrungslineale bei Kreis- oder Bandsägen Als Träger für Gehrungslineale, sonstige Lehren oder Anschläge werden insbesondere bei Kreissägen und Bandsägen für Holz- oder Metallbearbeitung in der Regel Schienen benutzt, die in Nuten des Maschinentisches längs verschiebbar geführt werden. Die Verwendung einfach rechteckig profilierter Schienen und Nuten hat sich dabei als nachteilig deshalb erwiesen, weil diese Profilierung zwar ein leichtes Einsetzen der Schiene in die Nut des Maschinentisches zuläßt, aber das Verkanten der Schiene und ihr unbeabsichtigtes Herauskippen aus der Nut nicht zu verhindern vermag und dadurch zu Störungen und Unfällen Anlaß gibt. Führungen, bei denen Nut und Schiene im Profil z. B. L-, T- oder schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind, die Schiene also von der Nut seitlich übergriffen wird, sichern allerdings die Schiene und die von ihr getragene Lehre od. dgl. gegen Verkantung und Aushebung. Sie haben aber den Nachteil, daß sie das Einbringen der Schiene in die Nut insofern erschweren, als die Schiene sich nur von der Stirnseite des Tisches her einschieben läßt und dabei genau in Richtung der Längsachse der Nut angesetzt werden muß. Dieses »Einfädeln« ist wegen des Gewichtes der Lehre und der Länge der Schiene besonders bei größeren Tischabmessungen umständlich und y zeitraubend.Rail guidance, especially for miter rulers for circular or Band saws As a carrier for miter rulers, other gauges or stops especially with circular saws and band saws for wood or metalworking in the Usually rails are used that are guided longitudinally in grooves in the machine table will. The use of simply rectangular profiled rails and grooves has become a thing of the past proved to be disadvantageous because this profiling is a light one Insertion of the rail into the groove of the machine table allows, but tilting the rail and its unintentional tipping out of the groove not to prevent capable of causing malfunctions and accidents. Guides where Nut and rail in the profile z. B. L-, T- or dovetail-shaped, the rail is thus overlapped laterally by the groove, however, secure the rail and the teaching carried by it or the like against tilting and lifting. They have but the disadvantage that they make it more difficult to insert the rail into the groove, than the rail can only be pushed in from the front of the table and must be set exactly in the direction of the longitudinal axis of the groove. This "threading" is because of the weight of the gauge and the length of the rail especially for larger ones Table dimensions cumbersome and y time consuming.

Die Erfindung hat den Zweck, die Nachteile der bekannten Schienenführungen zu beseitigen. Sie erreicht diesen Zweck erfindungsgemäß dadurch, daß die für das seitliche Übergreifen der Schiene vorgesehenen Teile des Führungsprofils auf eine Länge unterbrochen werden, die das Einsetzen der Schiene in die Nut des Maschinentisches quer zu deren Längsrichtung ermöglicht. Diese Unterbrechung kann entweder nur an der Nut oder der Schiene, aber auch an beiden Teilen vorgesehen sein. Wesentlich ist nur, daß sie ein ungehindertes Einlegen der Schiene oder wenigstens des Schienenendes in die Nut in etwa senkrecht zur Längsachse der Nut verlaufender Richtung zuläßt und dabei die Schiene in die zu ihrer Längsverschiebung notwendige Achsgleichheit mit der Nut bringt. Der verbleibende Teil des Profils sichert dann die Schiene in der sonst üblichen Weise gegen Verkantung und unerwünschte Entfernung aus der Nut.The invention has the purpose of eliminating the disadvantages of the known rail guides to eliminate. You achieve this purpose according to the invention in that the lateral overlap of the rail provided parts of the guide profile on a Length interrupted, the insertion of the rail into the groove of the machine table allows transverse to their longitudinal direction. This interruption can either only be at the groove or the rail, but also be provided on both parts. Essential is just that they allow unhindered insertion of the rail or at least the end of the rail in the groove approximately perpendicular to the longitudinal axis of the groove in the direction and at the same time the rail in the axial alignment necessary for its longitudinal displacement with the groove. The remaining part of the profile then secures the rail in the usual way against tilting and undesired removal from the groove.

Zweckmäßig wird das Führungsprofil nur am Ende oder in der Nähe des Endes der Führung unterbrochen. Dadurch läßt sich die Erfindung mit geringen Kosten und ohne wesentliche Änderungen auch an schon vorhandenen Führungen verwirklichen. Es genügt zu diesem Zweck, entweder das nach der Oberseite des Tisches hin verengte Nutenprofil der Profilbreite der Schiene entsprechend im gewünschten Bereich auszusparen oder das Profil der Schiene in gewünschter Länge auf den engsten Querschnitt des Nutenprofils abzusetzen. Die Zahl der Profilunterbrechungen kann dabei beliebig gewählt werden. Ihre Anbringung an jeweils beiden Enden der Führung ist besonders vorteilhaft insofern, als dann die Schiene von beiden Seiten des Tisches her wahlweise eingeführt werden kann.Appropriately, the guide profile is only at the end of or near the End of tour interrupted. This enables the invention to be implemented at a low cost and can also be implemented on existing tours without significant changes. It is sufficient for this purpose either that narrowed towards the top of the table Cut out the groove profile in the desired area according to the profile width of the rail or the profile of the rail in the desired length to the narrowest cross-section of the Set the groove profile. The number of profile interruptions can be arbitrary to get voted. Their attachment at both ends of the guide is special advantageous in that the rail can then be selected from both sides of the table can be introduced.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweisen Ausführungsformen perspektivisch dargestellt, und zwar zeigen F i g. 1 und 2 Nut und Schiene zweier bekannter Führungen, F i g. 3 bis 5 entsprechende Ansichten von Führungen nach der Erfindung.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments shown in perspective, namely show F i g. 1 and 2 groove and rail of two well-known guides, F i g. 3 to 5 corresponding views of guides according to the Invention.

Weil die Erfindung sich auf die besondere Ausbildung der Schienenführung selbst bezieht, veranschaulicht die Zeichnung nur die Schiene und ihre Nut, ohne das von der Schiene getragene Gerät, das z. B. eine Lehre, Anschlagleiste, ein Gehrungslineal sein kann, und die Art seiner Anordnung an der Schiene zu zeigen. Ebenso ist der die Nut aufnehmende Tisch in allen Beispielen nur angedeutet.Because the invention is based on the special training of the rail guide refers to itself, the drawing illustrates only the rail and its groove, without the device carried by the rail, e.g. B. a gauge, stop bar, a miter ruler can be, and to show the way it is arranged on the rail. Likewise is the the groove receiving table is only hinted at in all examples.

Bei der bekannten Führung nach F i g. 1 und 2 erstreckt sich das rechteckige (F i g. 1) bzw. schwalbenschwanzförmige (F i g. 2) Profil durchgehend über die ganze Länge der Nut 1 und die Schiene 2. In the known leadership according to FIG. 1 and 2, the rectangular (FIG. 1) or dovetail-shaped (FIG. 2) profile extends continuously over the entire length of the groove 1 and the rail 2.

Infolgedessen ist die Schiene nach F i g. 1 gegen Kippen in ihrer Längsachse und Herausheben aus der Nut überhaupt nicht, gegen Verkanten quer zu ihrer Längsachse nur unzureichend gesichert. Das hat zur Folge, daß die Genauigkeit des Arbeitens mit der von der Schiene getragenen Lehre beeinträchtigt und die Gefahr des Entstehens von Beschädigungen des Geräts und von Arbeitsunfällen gegeben ist.As a result, the rail according to FIG. 1 against tipping in theirs Longitudinal axis and lifting out of the groove not at all, against tilting across their longitudinal axis only inadequately secured. As a result, the accuracy of working with the gauge carried by the rail and the danger the occurrence of damage to the device and accidents at work is given.

Die Führung nach F i g. 2 sichert zwar die Schiene 2 und das an ihr angeordnete Gerät hinreichend gegen unbeabsichtigte Entfernung aus dem Maschinentisch. Sie läßt die Einführung der Schiene aber nur von der Stirnseite des Maschinentisches her zu. Dabei muß die Schiene schon vor der Einführung genau achsgleich zur Nut 1 gehalten und angesetzt werden, und das ist bei größerer Schienenlänge schwierig und zeitraubend.The tour according to FIG. 2 secures the rail 2 and that on her arranged device is sufficient against accidental removal from the machine table. However, you can only introduce the rail from the front side of the machine table. The rail must be precise before it is introduced must be held and set on the same axis as the groove 1, and that is when the rail length is greater difficult and time consuming.

Die Ausführungsbeispiele der Erfindung nach F i g. 3 bis 5 vermeiden die Nachteile der bekannten Führungen.The embodiments of the invention according to FIG. Avoid 3 to 5 the disadvantages of the known guides.

Bei der in ausgezogenen Linien dargestellten L-förmigen Ausbildung des Profils gemäß F i g. 3 geht das Profil in der Nut 3 auf ganze Länge unverändert durch. An der Schiene 4 dagegen erstreckt sich die seitliche Leiste 5 nicht über die ganze Schienenlänge. Vielmehr ist das Kopfende der Schiene auf die geringste Breite der Profilöffnung der Nut 3 abgesetzt. Deshalb läßt sich die Schiene 4 mit ihrem abgesetzten Ende ohne weiteres von der Oberseite des Tisches her in die Nut 3 einlegen und, wenn sie auf dem Grund der Nut aufliegt, axial in die Nut einschieben, in der sie dann, wie üblich, gegen unerwünschte Querbewegung, Herauskippen und Verkanten gesichert ist. Das bei der Führung nach F i g. 2 erforderliche, umständliche »Einfädeln« der Schiene ist hier also nicht mehr erforderlich.In the L-shaped design shown in solid lines of the profile according to FIG. 3, the profile in groove 3 remains unchanged over its entire length by. On the other hand, the side bar 5 does not extend over the rail 4 the entire length of the rail. Rather, the head end of the rail is at its lowest Deposited width of the profile opening of the groove 3. Therefore, the rail 4 can with their remote end into the groove easily from the top of the table 3 and, when it rests on the bottom of the groove, push it axially into the groove, In which they then, as usual, against unwanted lateral movement, tilting out and tilting is secured. That in the tour of FIG. 2 necessary, cumbersome »threading« the rail is no longer necessary here.

Wenn, wie auf der rechten Seite der Führung nach F i g. 3 gestrichelt angedeutet, die Schiene mit einer zweiten Leiste 6 und die Nut 3 mit einer entsprechenden Unterschneidung ausgestattet, das Führungsprofil also T-förmig ausgebildet ist, wird die Leiste 6 in gleicher Weise wie die Leiste 5.abgesetzt. Die Leisten 5 und 6 selbst können dabei durchgehend oder beliebig unterteilt an die Schiene angesetzt und mit ihr verschraubt, vernietet oder sonstwie verbunden sein, aber auch einen Teil des Schienenprofils bilden. Das gleiche gilt für die überstehenden Teile des Profils der Nuten.If, as on the right-hand side of the guide shown in FIG. 3 dashed indicated, the rail with a second bar 6 and the groove 3 with a corresponding one Undercut, the guide profile is T-shaped, the bar 6 is deposited in the same way as the bar 5. The bars 5 and 6 themselves can be attached to the rail either continuously or as required and screwed, riveted or otherwise connected to it, but also one Form part of the rail profile. The same applies to the protruding parts of the Profile of the grooves.

Die Ausführung nach F i g. 4 entspricht bis auf die hier schwalbenschwanzförmige Ausbildung des Profils derjenigen nach F i g. 3. Auch hier erstreckt sich also das Profil über die ganze Länge der Nut 7, während es bei der Schiene 8 am Ende abgesetzt ist.The design according to FIG. 4 corresponds to the dovetail-shaped one here Formation of the profile of those according to FIG. 3. So that extends here too Profile over the entire length of the groove 7, while it is deposited at the end of the rail 8 is.

Das Beispiel nach F i g. 5 zeigt die Umkehrung desjenigen nach F i g. 3 und 4. Die Schiene 10 ist durchgehend schwalbenschwanzförmig profiliert. Das Profil der Nut 9 ist dagegen an seinem Ende auf die Breite des Nutengrundes ausgespart, so daß die Schiene 10 mit ihrem Ende ungehindert von oben her in die Nut eingelegt werden kann: Sie wird dabei ebenso wie bei den Führungen nach F i g. 3 und 4 selbsttätig auf die Längsachse der Nut ausgerichtet und läßt sich infolgedessen ungehindert einschieben.The example according to FIG. 5 shows the reverse of that of FIG. 3 and 4. The rail 10 has a continuous dovetail profile. The profile of the groove 9 , on the other hand, is recessed at its end to the width of the groove base, so that the end of the rail 10 can be inserted into the groove unhindered from above. 3 and 4 automatically aligned with the longitudinal axis of the groove and can therefore be pushed in unhindered.

Bei allen Ausführungsformen kann die Profilunterbrechung auch an beiden Enden der Führung vorgesehen werden, so daß das Einlegen der Schiene in die Nut und ihr Einschieben wahlweise von beiden Seiten des Tisches erfolgen kann. Ebenso braucht die Unterbrechung nicht unmittelbar am Auslauf der Führung zu liegen. Sie kann mit gleicher Wirkung in beliebiger Entfernung vom Ende der Führung angebracht werden, wobei allerdings im Gegensatz ,dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sowohl die Schiene als auch die Nut einer entsprechenden Aus bildung bedarf. Ebenso können statt an den Enden der Führung oder zusätzlich dazu jeweils mehrere Profilunterbrechungen an Schiene und Nut so angeordnet werden, daß bei von oben her erfolgendem Einlegen der Schiene deren seitlich vorstehende Leisten oder entsprechende Einzelansätze auf Profilunterbrechungen der Nut treffen. Verteilt man dabei die Unterbrechungen in voneinander abweichenden Abständen über die Länge der Führung, so ist das Einlegen der Schiene und ihr Herausheben aus dem Tisch nur in einer ganz bestimmten Relativlage der Schiene zur Nut möglich und dadurch ausreichende' Sicherheit gegen unerwünschtes Lösen der Schielte vom Tisch gegeben.In all embodiments, the profile interruption can also be on both Ends of the guide are provided so that the rail can be inserted into the groove and it can be pushed in either from both sides of the table. as well the interruption does not need to be directly at the outlet of the guide. she can be attached at any distance from the end of the guide with the same effect be, although in contrast, both the illustrated embodiment the rail as well as the groove requires an appropriate education. Likewise can instead of at the ends of the guide or in addition to this, several profile interruptions in each case be arranged on the rail and groove so that when it is inserted from above the rail its laterally protruding strips or corresponding individual approaches encounter profile interruptions in the groove. One distributes the interruptions at different distances over the length of the guide, so is the insertion the rail and its lifting out of the table only in a very specific relative position the rail to the groove possible and thus sufficient 'security against undesirable Loosening the squint from the table given.

Die Erfindung ist in ihrer Anwendung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Querschnittprofile beschränkt. Sie läßt sich sinngemäß auch an solchen Führungen verwirklichen, bei denen Schiene und Nut im Querschnitt kreisförmig, oval oder sonstwie unrund gehalten sind oder ein beliebig gestaltetes Vieleck bilden.The invention is not applicable in its application to that in the drawing shown cross-sectional profiles limited. It can also be applied analogously to such Realize guides in which the rail and groove in cross-section circular, oval or are kept out of round in some other way or form an arbitrarily designed polygon.

Claims

Claims: 1. Rail guide, especially for miter rulers with circular or band saws, with a longitudinally displaceable receiving the rail and by laterally reaching over against movement transversely to the direction of displacement securing 'guide groove, characterized in that the overlap for the side Parts of the guide profile provided for the rail are interrupted over a length, which enables the rail to be inserted into the groove transversely to its longitudinal direction.

2. Rail guide according to claim 1, characterized gekenazaichnet that the profile interruption `on. End or near the end of the guide is provided.

3. Rail guide according to claim 1 and 2, characterized in that when continuously L-, T- or dovetail profile of the guide groove that corresponds to the groove profile Profile of the rail is offset in front of the end.

4. Rail guide according to claim 1 and 2, characterized in that with continuously L-, T- or dovetail-shaped Profile of the rail the groove profile corresponding to the rail profile at the outlet of the Groove is recessed.

5. Rail guide according to claim 1 to 4; characterized, that the interruption of the guide profile is provided at both ends of the guide is.