Maschine zur Herstellung einer langen unterschnittenen Längsnut in
stabförmigen Gegenständen aus Holz Von den bekannten Maschinen zur Herstellung einer
langen unterschnittenen Längsnut in stabförmigen Gegenständen aus Holz, bei denen
in einer geraden Fübrungsbahn hintereinander Werkzeuge angeordnet sind, die die
Längsnut vorarbeiten und vollenden, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch, daß die Unterschneidung durch mehrere hintereinander angeordnete Fräser
mit wachsendem Profil ausgeführt wird und die Frässpäne durch besondere zwischen
den Fräsern angeordnete Vorrichtungen, z. B. Kreissägen,. aus der Nut entfernt werden,
so daß jeder Fräser in der reinen Nut arbeitet. Da nun gleichzeitig eine Verringerung
der Abmessungen der Späne erreicht wird, ist das Arbeiten der Fräser in den eigenen
Spänen unbedeiikli.ch für eine rasche Arbeit. Obwohl zwei Fräser mit dazwischen
angebrachter Vorrichtung zur Entfernung der Frässpäne aus der Nut bereits eine bedeutende
Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit gestatten, empfiehlt sich in vielen Fällen
die Anordnung von drei oder mehr Fräsern mit wachsendem Profil und dazwischen die
Einschaltung je einer Reinigungsvorrichtung. Diese letztere kann einfacherweise
aus einer Kreissäge bestehen, die aber das Material nicht schneidet und vorzugsweise
sogar dünner ist als die Breite des Sägeschnittes, damit keine Reibung und dadurch
Erhitzung des Sägeblattes und Arbeitsverlust entstehen. Anstatt einer Säge kann
man ein mit anderen Vorsprüngen als Zähnen versehenes, sich drehendes Metallblatt
anwenden. Auch kann man den Schlitz in dem Arbeitstisch in bekannter Weise an eine
Vakuumleitung anschließen, so daß die feinen Fräserspäne durch den Sägeschnitt hindurch
abgesaugt werden. Durch die neue Maschine soll die Arbeitsgeschwindigkeit gegenüber
den- bekannten Maschinen erheblich erhöht und eine saubere unterschnittene Nut bei
Schonung der Werkzeuge hergestellt werden.Machine for making a long undercut longitudinal groove in
Rod-shaped objects made of wood From the known machines for making a
long undercut longitudinal groove in rod-shaped objects made of wood, in which
tools are arranged one behind the other in a straight Fübrungsbahn that the
Preparing and finishing the longitudinal groove, the subject of the invention differs
in that the undercut by several milling cutters arranged one behind the other
with a growing profile and the milling chips through special between
the milling cutters arranged devices such. B. circular saws. removed from the groove,
so that every milling cutter works in the pure groove. At the same time there is a reduction
The dimensions of the chips is achieved, the cutter is working in its own
Shavings uneiikli.ch for quick work. Although two cutters with in between
attached device for removing the milling chips from the groove already an important one
Allowing the working speed to be increased is recommended in many cases
the arrangement of three or more milling cutters with a growing profile and the
Activation of one cleaning device each. This latter can be more simple
consist of a circular saw, but which does not cut the material and preferably
is even thinner than the width of the saw cut, so no friction and thereby
The saw blade heats up and loss of work occurs. Instead of a saw you can
a rotating metal blade provided with protrusions other than teeth
use. You can also the slot in the work table in a known manner to a
Connect the vacuum line so that the fine milling chips pass through the saw cut
be sucked off. With the new machine, the working speed should be compared to
known machines and a clean undercut groove
Protection of the tools.
Die Zeichnung veranschaulicht in der Abb. z eine Maschine nach der
Erfindung. Die Abb. 2 zeigt einen Querschnitt des mit der unterschnittenen Längsnut
versehenen stabförmigen Gegenstandes, z. B. eines Kartenstabs, die Abb.3 in größerem
Maßstab eine bekannte zweckmäßige Form des Endfräsers.The drawing illustrates in Fig. Z a machine according to the
Invention. Fig. 2 shows a cross section of the with the undercut longitudinal groove
provided rod-shaped object, e.g. B. a map stick, the Fig.3 in larger
Scale a known convenient shape of the end mill.
Das Gestell z der Maschine trägt einen Werkstückstisch 2, auf dem
zwei Paare Führungsrollen 3 und 4 angeordnet sind. In der von diesen Führungsrollen
bestimmten Bahn ragen hintereinander eine Kreissäge 5, ein Vorfräser 6, eine Reinigungssäge
7, ein Zwischenfräser 8, eine Reinigungssäge 9, ein Endfräser =o und eine Reinigungssäge
zz durch den Arbeitstisch hindurch. Die Handräder 12 bis 18 an der Vorderseite der-
Bank dienen zur Höheneinstellung der einzelnen Werkzeuge 5 bis rz. Anstatt dessen
kann auch der Arbeitstisch entsprechend einstellbar ausgeführt sein.The frame z of the machine carries a workpiece table 2 on which
two pairs of guide rollers 3 and 4 are arranged. In one of these leadership roles
A circular saw 5, a roughing cutter 6 and a cleaning saw protrude one behind the other in a certain path
7, an intermediate milling cutter 8, a cleaning saw 9, an end milling cutter = o and a cleaning saw
zz through the work table. The handwheels 12 to 18 on the front of the
Bench are used to adjust the height of the individual tools 5 to rz. Instead
the work table can also be designed to be adjustable accordingly.
Der zu bearbeitende stabförmige Gegenstand wird zwischen den Führungsrollen
hindurch, die gegebenenfalls angetrieben werden und dann gleichzeitig als Vorschubwalzen
arbeiten können, in der Richtung der Führungsrollen 4, die auch Vorschubwalzen sein
können, über den Arbeitstisch 2 geführt. Die Kreissäge 5 arbeitet wirklich als solche
und bringt in bekannter Weise den Sägeschnitt in dem stabförmigen Körper an, durch
den nachher die Fräser mit ihrem Schneidkopf auf glattem Stiel in den Körper hineinragen.
Der Vorfräser 6 schneidet kleine Späne an der Stelle des Stabes heraus, wo die Nut
am Ende kreisförmigen Querschnitt haben soll. Die Säge 7 entfernt die Späne durch
den Sägeschnitt hindurch, so daß der Zwischenfräser 8 in einer sauberen Nut arbeitet.
In gleicher Weise werden die von dem Zwischenfräser 8 herrührenden Späne von der
Säge 9 entfernt, so daß auch der Endfräser, der nunmehr den kreisrunden Querschnitt
der Nut schneidet, eine saubere Nut vorfindet, Die Säge 4 reißt die letzten Späne
aus der Nut heraus, so daß der Stab den Arbeitstisch mit vollkommen sauberer Nut
verläßt.The rod-shaped object to be processed is between the guide rollers
through, which are possibly driven and then at the same time as feed rollers
can work in the direction of the guide rollers 4, which can also be feed rollers
can, guided over the work table 2. The circular saw 5 really works as such
and makes the saw cut in the rod-shaped body in a known manner
which afterwards the milling cutters with their cutting heads protrude into the body on a smooth handle.
The roughing cutter 6 cuts out small chips at the point of the rod where the groove
should have a circular cross-section at the end. The saw 7 removes the chips
the saw cut through it, so that the intermediate milling cutter 8 works in a clean groove.
In the same way, the chips originating from the intermediate milling cutter 8 are removed from the
Saw 9 removed, so that the end mill, which now has the circular cross-section
the groove cuts, finds a clean groove, the saw 4 tears the last chips
out of the groove so that the rod hits the worktable with a perfectly clean groove
leaves.