DE380955C

DE380955C - Method and device for toothing wooden surfaces

Info

Publication number: DE380955C
Application number: DEK76411D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-09-13

Description

Verfahren und Einrichtung zum Abzahnen von Holzflächen. Das maschinelle Abzahnen von Holzflächen, d. h. das Aufrauhen, wird bisher in durchaus unzweckmäßiger Weise ausgeführt. So wird das Abzahnen beispielsweise auf der Hobelmaschine oder einer sonstigen Maschine vorgenommen, bei der sich ein mit Zähnen besetztes Organ um eine Achse dreht, «-elche parallel zur Ebene der Holzfläche und quer zu deren Vorschubrichtung verläuft. Die Folge davon ist, daß in dem Brett lediglich gerade Rillen erzeugt «-erden, welche für ein einwandfreies Verleimen nicht ausreichen.Method and device for toothing of wooden surfaces. The machine Toothing of wooden surfaces, d. H. the roughening has so far been quite inexpedient Way executed. For example, toothing is done on the planer or made another machine, in which an organ covered with teeth rotates around an axis, «-which parallel to the plane of the wooden surface and transversely to it Feed direction runs. The consequence of this is that the board is only straight Grooves are created which are not sufficient for perfect gluing.

Auch die für den gleichen Zweck Lekannt gewordenen Abzahnmaschinen arbeiten in solch unzweckmäßiger Weise, indem sie ebenfalls nur geradlinige Rillen erzeugen, die entweder quer zur Vorschubrichtung oder schräg zu dieser liegen und daher höchstens zufällig senkrecht zu den Fasern verlaufen, wie dies für ein gutes Verleimen besonders vorteilhaft ist.Also the gear cutting machines that were used for the same purpose work in such an inconvenient manner by also making only straight grooves generate that are either transverse to the feed direction or at an angle to this and therefore at most randomly run perpendicular to the fibers, as is the case for a good one Gluing is particularly beneficial.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Durchführung desselben, um (las Abzahnen derart vorzunehmen, daß die Rillen über die ganze Fläche der abzuzalrnenden Fläche v:rteilt sich fortwährend kreuzen, cl. lt. daß auch tatsächlich die Fläche überall geraubt ist. und zwar in sachgemäßer Weise, insofern als alle Fasern ständig senkrecht gekreuzt werden.The present invention now relates to a method and a device to carry out the same, in order to (read toothing to be carried out in such a way that the grooves over the entire area of the area to be counted: r divides continually cross, cl. lt. that the area is actually stolen everywhere. and in an appropriate manner Way, in that all the fibers are constantly crossed vertically.

Das Verfahren besteht darin, daß (las Abzahnwerkzeug einerseits kreisende Bewegungen ausführt und dabei mit seiner Drehachse senkrecht zu der abzuzahnenden Fläche steht, während diese anderseits in Längsbewegung versetzt wird. Dadurch entstehen auf der ganzen Holzfläche Rillen, welche sich immer \vieder kreuzen, so daß die gesamte Fläche gleichmäßig geraubt wird.The procedure consists in that (read the toothing tool on the one hand circling Performs movements and thereby with its axis of rotation perpendicular to the tooth to be toothed The surface is standing, while it is set in longitudinal motion on the other hand. This creates on the whole wooden surface grooves which always cross so that the entire area is stolen evenly.

Die Durchführung des Verfahrens wird zweckmäßig dadurch ermöglicht, (laß sich in einer Scheibe auf deren Stirnfläche zahnartige Messer, z. B. in etwa radialer Anordnung, befinden und die Scheibe mit ihrer Achse senkrecht zu der abzuzahnenden Fläche steht. Ebensogut könnte übrigens umgekehrt auch das Brett festliegend angeordnet und die sich um ihre Achse drehende Abzalnischeibe l:eweglich gemacht sein.The implementation of the procedure is expediently made possible by (Let tooth-like knives be placed in a disk on its face, e.g. roughly radial arrangement, are located and the disc with its axis perpendicular to the toothed Area stands. The other way round, the board could just as well be arranged in a fixed manner and the Abzaln disk rotating around its axis must be made movable.

Die Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach vorliegender Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Abb. i ist eine Seitenansicht der Einrichtung bei geschnittener Tischplatte.The device for performing the method according to the present invention is shown in the drawing in one embodiment, for example. Fig.i is a side view of the device with the tabletop cut.

Abb. 2 ist eire Draufsicht.Fig. 2 is a top view.

Abb.3 zeigt in Draufsicht die Holzfläche nach dem Abzahnen.Fig. 3 shows a top view of the wood surface after toothing.

Das '\Verkzeug zum Abzahnen Lesteht aus einer Scheibe a. welche mit gezahnten Messern h o. (1-l. versehen ist, die etwa radial liegen und einstellbar angeordnet sein können. Diese Scheibe c, ist drehbar angeordnet, und zwar steht ihre Achse c senkrecht zu der Ebene des Tisches d, in dein sie sich bei dem Ausführungsbeispiel dreht und auf dein das ahzuzahnende Werkstück e vorwärts geschoben wird. Die Achse c wird mittels eines Antriebes t in Umdrehung versetzt. Das aL-zuzahnende Holzbrett c wird mittels einer zweckmäßig verstellbaren Führung g über die Scheibe (r weggeführt, wobei dann die Zähne der Abzahnmesser h durch ihre kreisende Bewegung und in Verbindung mit dem Vorschub des Brettes c Rillen erzeugen, welche sich unausgesetzt imitier wieder- kreuzcn, so daß eine Rauhung der ganzen Fläche erzielt wird, wie (lies in Abb. 3 angedeutet ist.The tool for toothing reads from a disk a. which with serrated knives h o. (1-l. is provided, which are approximately radial and adjustable can be arranged. This disc c is rotatably arranged, namely is their axis c perpendicular to the plane of the table d in which they are in the embodiment rotates and onto which the workpiece to be toothed is pushed forward. The axis c is set in rotation by means of a drive t. The aL-toothed wooden board c is guided over the pane (r, then the teeth of the toothing knife h by their circular motion and in connection with the advance of the board c create grooves which are continuously imitated cross again, so that a roughening of the entire surface is achieved, as (read in Fig. 3 is indicated.

Bei (leg dargestellten Ausführungsform der Einrichtung ist die Al:zahnscheibe a in dem Tisch d gelagert, und das Brett e rnuß demzufolge umgekehrt darübergeschoben werden. Ebenso könnte die Scheibe a indessen auch über der Tischplatte d gelagert und rnit den Zähnen nach unten gerichtet sein, wie auch das Brett e festgehalten und die Scheibe a mit ihrer Achse c beweglich angeerdnet sein könnte. Schließlich könnten auch Werkstück und Werkzeug beweglich sein.In the embodiment of the device shown (leg), the Al: toothed disk a stored in the table d, and the board must therefore be pushed upside down over it will. Likewise, the disk a could meanwhile also be mounted above the table top d and with the teeth pointing downwards, as is the board e and the disk a could be grounded movably with its axis c. In the end the workpiece and tool could also be movable.

Claims

PAT EN T CLAIMS : i. Experienced toothing of wooden surfaces, characterized in that the toothing tool executes circular movements and a longitudinal movement takes place between the tool and the workpiece.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the toothing tool consists of a rotating, on the face with teeth (b) provided disc (a), the axis of which is perpendicular to the surface to be toothed lies.