EP0512979A1

EP0512979A1 - Gangsaw

Info

Publication number: EP0512979A1
Application number: EP92890104A
Authority: EP
Inventors: Erwin Sturmair
Original assignee: Wintersteiger AG
Current assignee: Wintersteiger AG
Priority date: 1991-05-07
Filing date: 1992-05-06
Publication date: 1992-11-11
Anticipated expiration: 2012-05-06
Also published as: DE59201006D1; CS139092A3; ATE115899T1; EP0512979B1; CZ280699B6

Abstract

In order to be able to work a plurality of cutting material blocks (11) at the same time, it is proposed in the case of a gang saw with a reciprocating saw gang (1), which bears a plurality of parallel saw blades (4) clamped in the gang frame (3), with a straight guide which is arranged ahead of the saw blades (4) and receives the block-like cutting material, having lateral guide surfaces, between lateral guide walls (7), and with an advancing drive for the cutting material, that the straight guide is subdivided by deflecting walls (7a), provided between the guide walls (7), into rows of parallel guide channels (6) for one cutting material block (11) each, that the saw blades (4) are combined in groups corresponding to the guide channels (6) and that either the guide walls (7) and the deflecting walls (7a) protrude between the saw blade groups (5) or saw chippers (17), fitted into the gang frame (3) and forming side guides for the cutting material blocks (11), are provided between the saw blade groups (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gattersäge mit einem auf- und abgehenden Sägegatter, das eine Mehrzahl von im Gatterrahmen eingespannten, parallelen Sägeblättern trägt, mit einer den Sägeblättern vorgeordneten Geradführung, die das blockartige, seitliche Führungsflächen aufweisende Schnittgut zwischen seitlichen Führungswänden aufnimmt, und mit einem Vorschubantrieb für das Schnittgut.The invention relates to a gang saw with an up and down saw saw, which carries a plurality of clamped in the frame, parallel saw blades, with a straight guide upstream of the saw blades, which receives the block-like, side guide surfaces having clippings between side guide walls, and with one Feed drive for the clippings.

Parketthölzer werden in handelsüblich vorgegebenen Blockgrößen geliefert, so daß die zum Fertigen der Parkettlamellen eingesetzten Sägevorrichtungen auf diese Blockgröße abgestellt werden müssen. Als Sägevorrichtungen kommen üblicherweise Kreissägen mit mehreren Kreissägeblättern zum Einsatz, die aufgrund ihrer vergleichsweise hohen Schnittgeschwindigkeit eine entsprechend hohe Durchsatzleistung sicherstellen. Nachteilig bei solchen Kreissägen ist allerdings, daß bei einer üblichen Lamellendicke von beispielsweise 3,5 bis 4 mm die Schnittbreite der Kreissägeblätter etwa der halben Lamellendicke entspricht, was gegenüber Dünnschnittsägen beim Bearbeiten eines Holzblockes den Verlust einer Lamelle bedeutet. Für Dünnschnitte ausgelegte, herkömmliche Gattersägen sind allerdings für das wirtschaftliche Fertigen von Parkettlamellen ungeeignet, weil wegen der langsameren Schnittgeschwindigkeit und der Beschränkung auf das Bearbeiten jeweils nur eines einzigen Schnittgutblockes die Durchsatzleistung als vergleichsweise niedrig angesehen werden muß. In diesem Zusammenhang ist außerdem zu berücksichtigen, daß die aus einem seitlichen Führungslineal und diesem Führungslineal gegenüberliegenden Andrückrollen bestehende Geradführung keine ausreichende Schnittgutführung im Bereich des auslaufseitigen Blockendes erlaubt, so daß zumindest im Bereich des auslaufseitigen Blockendes mit einer Beeinträchtigung der Schnittfläche zu rechnen ist.Parquet timbers are supplied in commercially available block sizes, so that the sawing devices used to manufacture the parquet slats must be set to this block size. Circular saws with several circular saw blades are usually used as sawing devices, which ensure a correspondingly high throughput due to their comparatively high cutting speed. A disadvantage of such circular saws, however, is that with a conventional lamella thickness of, for example, 3.5 to 4 mm, the cutting width of the circular saw blades corresponds to approximately half the lamella thickness, which means the loss of a lamella compared to thin-cut saws when machining a wooden block. However, conventional gang saws designed for thin cuts are unsuitable for the economical production of parquet slats, because the throughput rate must be regarded as comparatively low due to the slower cutting speed and the restriction to processing only one block of clippings. In this context, it should also be taken into account that the straight guide consisting of a lateral guide ruler and pressure rollers opposite this guide ruler does not allow sufficient material to be cut in the area of the outlet end of the block, so that at least in the area of the outlet end of the block an impairment of the cut surface can be expected.

Um einen Schnittgutblock mit Hilfe eines Sägegatters genau parallel zu seinen Seitenflächen teilen zu können, ist es bekannt (AT-B-335 165), dem Sägegatter eine Schnittgutführung aus zwei seitlichen Führungswänden vorzuordnen, die sich bis unmittelbar vor die Sägeblätter erstrecken und das Schnittgut zwischen sich aufnehmen. Durch diese Maßnahme wird zwar eine gute Geradführung für das den Sägeblättern zugeführte Schnittgut sichergestellt, doch eignet sich eine solche Gattersäge aus den bereits angeführten Gründen nicht für das wirtschaftliche Sägen von Parkettlamellen, zumal der Schnittgutblock im Endbereich wegen der vor den Sägeblättern endenden Führungswänden nicht mehr ausreichend geführt werden kann. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, daß aufgrund der Schnittfugen eine auslaufseitige Schnittgutführung den hohen Führungsanforderungen für das Sägen von Parkettlamellen nicht genügen kann.In order to be able to split a clippings block exactly parallel to its side surfaces with the help of a saw, it is known (AT-B-335 165) to arrange the clippings with a clippings guide consisting of two side guide walls that extend right up to the saw blades and the clippings between to record oneself. Although this measure ensures good straight guidance for the clippings fed to the saw blades, such a gang saw is not suitable for the economical sawing of parquet slats for the reasons already mentioned, especially since the clippings block in the end region is no longer sufficient because of the guide walls ending in front of the saw blades can be performed. In this context, it must be taken into account that due to the kerfs, a cut material guide on the outlet side cannot meet the high guide requirements for sawing parquet slats.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und eine Sägevorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe mehrere Schnittgutblöcke bei geringen Schnittverlusten gleichzeitig und genau in Lamellen zersägt werden können.The invention is therefore based on the object of avoiding these deficiencies and of specifying a sawing device with the aid of which several clippings can be sawn simultaneously and precisely into lamellae with low cutting losses.

Ausgehend von einer Gattersäge der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Geradführung durch zwischen den Führungswänden vorgesehene Leitwände in nebeneinandergereihte, parallele Führungskanäle für je einen Schnittgutblock unterteilt ist, daß die Sägeblätter entsprechend den Führungskanälen zu Gruppen zusammengefaßt sind und daß entweder die Führungswände und die Leitwände zwischen die Sägeblattgruppen ragen oder zwischen den Sägeblattgruppen Seitenführungen für die Schnittgutblöcke bildende, in den Gatterrahmen eingesetzte Sägezerspaner vorgesehen sind.Starting from a frame saw of the type described at the outset, the invention achieves the object in that the straight guidance is divided by side-by-side guide walls into parallel, parallel guide channels for one clippings block each, that the saw blades are combined into groups according to the guide channels and that either the guide walls and the Baffles protrude between the saw blade groups or side guides are provided between the saw blade groups for the saw blockers that form into the clippings blocks and are inserted into the frame.

Durch die Aufteilung der Geradführung in zwei oder mehrere nebeneinandergereihte Führungskanäle können zwei oder mehrere Schnittgutblöcke gleichzeitig bearbeitet werden. Die gegenüber von Kreissägeblättern geringere Schnittbreite der Sägeblätter einer Gattersäge ermöglicht eine zusätzliche Lamelle, was im Zusammenhang mit dem gleichzeitigen Sägen mehrerer Blöcke eine erhebliche Steigerung der Durchsatzleistung mit sich bringt, obwohl die Schnittgeschwindigkeit im Vergleich zu Kreissägen geringer ist. Zusätzlich wird eine bessere Holzausnützung sichergestellt, so daß insgesamt wirtschaftlichere Verhältnisse vorliegen. Darüber hinaus wird eine verbesserte Schnittqualität sichergestellt, weil die seitlichen Leitwände der Führungskanäle zwischen die Sägeblattgruppen vorragen, so daß selbst im Bereich des auslaufseitigen Blockendes eine sägegerechte Schnittgutführung erreicht wird. Es kann daher eine über die gesamte Schnittlänge gleichbleibende Schnittqualität gewährleistet werden.By dividing the straight guide into two or more side-by-side guide channels, two or more clippings can be processed at the same time. The smaller cutting width of the saw blades of a frame saw compared to circular saw blades enables an additional lamella, which in connection with the simultaneous sawing of several blocks brings with it a considerable increase in throughput, even though the cutting speed is lower compared to circular saws. In addition, better utilization of wood is ensured, so that overall more economical conditions are present. In addition, an improved cut quality is ensured because the lateral guide walls of the guide channels protrude between the saw blade groups, so that even in the area of the end of the block on the outlet side, sawn cut material guidance is achieved. It is therefore possible to guarantee a constant cutting quality over the entire cutting length.

Da die Schnittgutblöcke üblicherweise gehobelte Seitenflächen aufweisen, erhalten die Außenlamellen der zersägten Schnittgutblöcke eine gesägte und eine gehobelte Oberfläche, was zu einem Aufwölben der Lamellen führen kann. Um durchgehend gleiche Lamellen aus einem Schnittgutblock herstellen zu können, ohne die für die Fertigung von Parkettlamellen erforderliche Führungsgenauigkeit zu beeinträchtigen, können sich die Leitwände und die Führungswände nur bis unmittelbar vor die Sägeblätter erstrecken, während zwischen den Sägeblattgruppen in den Gatterrahmen eingesetzte Sägezerspaner vorgesehen sind, die die Führungsaufgabe für das Schnittgut im Bereich der Sägeblätter übernehmen, so daß nicht nur eine durch die Sägezerspanung bedingte, gesägte Außenfläche, sondern auch eine seitliche Außenführung für die äußeren Lamellen erhalten wird. Darüber hinaus kann durch die Bearbeitung der Außenflächen der Schnittgutblöcke eine höhere Genauigkeit bezüglich der Dicke der Außenlamellen erreicht werden.Since the clippings usually have planed side surfaces, the outer slats of the sawn-up clippings receive a sawn and a planed surface, which can lead to a bulging of the slats. In order to be able to consistently produce the same lamellae from a block of clippings without impairing the guiding accuracy required for the production of parquet lamellae, the guide walls and the guide walls can only extend right up to the saw blades, while sawing chips inserted into the frame between the saw blade groups are provided, which take on the management task for the clippings in the area of the saw blades, so that not only a sawn outer surface caused by the sawing, but also a lateral outer guide for the outer slats is also obtained. In addition, by machining the outer surfaces of the clippings, a higher accuracy with regard to the thickness of the outer lamellae can be achieved.

Die konstruktive Ausbildung der Führungskanäle kann sehr unterschiedlich ausfallen, weil es ja nur auf eine entsprechende Längsführung der Schnittgutblöcke zwischen den Führungswänden und den zwischen den Führungswänden eingesetzten Leitwänden ankommt. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die Führungswände und die Leitwände in die Führungskanäle umschließende Querrahmen eingesetzt werden, die den Schnittgutvorschub nicht behindern. Die Führungswände und die Leitwände selbst können vorteilhaft auswechselbar angeordnet sein, um einerseits einem Verschleiß Rechnung tragen und anderseits durch unterschiedlich dicke Leitwände die Breite der Führungskanäle verändern zu können. Eine solche Anpassung der Führungskanalbreite an die jeweiligen Anforderungen könnte selbstverständlich auch durch eine Seitenverstellung der Leitwände erreicht werden.The design of the guide channels can be very different, because it is only a question of a corresponding longitudinal guidance of the clippings between the guide walls and the guide walls used between the guide walls. Particularly simple constructional relationships result, however, if the guide walls and the guide walls are inserted into cross frames enclosing the guide channels, which do not hinder the feed of clippings. The guide walls and the guide walls themselves can advantageously be arranged interchangeably, on the one hand to take wear into account and on the other hand to be able to change the width of the guide channels by means of guide walls of different thicknesses. Such an adjustment of the guide channel width to the respective requirements could of course also be achieved by adjusting the side walls.

Für den Schnittgutvorschub können Vorschubwalzen eingesetzt werden, die eine Bodenauflage für die Schnittgutblöcke bilden. Soll die Höhe der Führungswände und der Leitwände die Blockhöhe überragen, so können entweder die Führungswände und die Leitwände entsprechende Ausnehmungen für die Vorschubwalzen aufweisen oder diese zwischen die Wände ragen. Gleiches gilt für mit den Vorschubwalzen zusammenwirkende Andrückrollen auf der Blockoberseite.Feed rollers can be used to feed the clippings, which form a floor support for the clippings blocks. If the height of the guide walls and the guide walls should protrude above the block height, then either the guide walls and the guide walls can have corresponding recesses for the feed rollers or these protrude between the walls. The same applies to pressure rollers interacting with the feed rollers on the top of the block.

Damit die Führungskanäle gegenüber den Sägeblättern des Sägegatters ausgerichtet werden können, die entsprechend der Führungskanalanordnung zu Gruppen zusammengefaßt sind, um die in den einzelnen Führungskanälen angeförderten Schnittgutblöcke übereinstimmend zu Lamellen zu zersägen, können die Führungskanäle quer zur Vorschubrichtung verstellbar gelagert sein.So that the guide channels can be aligned with the saw blades of the saw frame, which are grouped together in accordance with the guide channel arrangement in order to saw the clippings blocks conveyed in the individual guide channels into lamellae, the guide channels can be adjustably mounted transversely to the feed direction.

Wie bereits ausgeführt wurde, müssen im Falle des Einsatzes von Sägezerspanern diese die seitlichen Führungsaufgaben für die Schnittgutblöcke im Bereich der Sägeblätter übernehmen. Damit die Sägezerspaner nicht seitlich ausweichen können, können die Sägezerspaner im Bereich der Leitwände je aus zwei durch eine Leiste voneinander getrennten Sägeblättern bestehen. Die selbst nicht biegesteifen Sägeblätter werden durch die mit ihnen verbundene Leiste entsprechend versteift, was eine Voraussetzung für die angestrebte Blockführung ist. Im Bereich der Führungskanäle können die Sägezerspaner ebenfalls aus einem Sägeblatt bestehen, das über eine Leiste versteift wird. Allerdings ist für diese äußeren Sägezerspaner zu berücksichtigen, daß kein Gegendruck durch einen gegenüberliegenden Sägezerspaner erwartet werden kann.As already mentioned, if saw cutters are used, they have to take over the lateral guiding tasks for the clippings in the area of the saw blades. So that the saw cutters cannot move sideways, the saw cutters in the area of the guide walls can each consist of two saw blades separated by a bar. The saw blades, which themselves are not rigid, are stiffened accordingly by the strip connected to them, which is a prerequisite for the desired block guidance. In the area of the guide channels, the saw cutters can also consist of a saw blade that is stiffened by a bar. However, it must be taken into account for these external saw chippers that no back pressure can be expected from an opposite saw chipper.

Damit die Gefahr eines Ausreißens der Schnittfuge gebannt werden kann, kann schließlich im Bereich der Zähne der Sägeblätter des Sägegatters für die Schnittgutblöcke eine Bodenauflage in Form einer quer zu den Schnittgutblöcken verlaufenden Holz- oder Kunststoffleiste vorgesehen sein, in die sich die Schnittfuge der Sägeblätter fortsetzt, so daß durch eine solche Leiste ein Ausreißen der Fugenränder im Bereich der Schnittgutfläche wirksam verhindert wird.So that the risk of tearing the kerf can be averted, in the area of the teeth of the saw blades of the saw frame for the clippings blocks, a floor support in the form of a wooden or plastic strip running transversely to the clippings blocks can be provided, into which the kerf of the saw blades continues, so that tearing of the joint edges in the area of the clippings area is effectively prevented by such a strip.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Gattersäge ausschnittsweise in einer vereinfachten stirnseitigen Ansicht von der Auslaufseite her,
Fig. 2 diese Gattersäge in einer stirnseitigen Ansicht von der Einlaufseite her,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Schnittgutführung der Gattersäge,
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,
Fig. 5 eine Konstruktionsvariante der Schnittgutführung ausschnittsweise im Bereich des Sägegatters in einem größeren Maßstab und
Fig. 6 die Ausführungsform der Schnittgutführung nach der Fig. 5 in einer Seitenansicht.

The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it

1 shows a frame saw according to the invention in sections in a simplified front view from the outlet side,
2 this gang saw in an end view from the inlet side,
3 is a plan view of the cutting of the gang saw,
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3,
Fig. 5 shows a construction variant of the clippings in sections in the area of the saw frame on a larger scale and
Fig. 6 shows the embodiment of the clippings guide according to FIG. 5 in a side view.

Die dargestellte Gattersäge besteht im wesentlichen aus einem Sägegatter 1, das in einem Gestell 2 gelagert ist und in herkömmlicher Weise auf- und abgehend angetrieben werden kann. Im Rahmen 3 dieses Sägegatters 1 ist eine Mehrzahl von Sägeblättern 4 parallel nebeneinander eingespannt, wobei die Sägeblätter 4 zu Sägeblattgruppen 5 zusammengefaßt sind, wie dies insbesondere den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann.The frame saw shown consists essentially of a saw frame 1, which is mounted in a frame 2 and can be driven in a conventional manner up and down. In the frame 3 of this saw frame 1, a plurality of saw blades 4 are clamped in parallel next to one another, the saw blades 4 being combined into saw blade groups 5, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 2.

Zur Führung des Schnittgutes sind mehrere Führungskanäle 6 vorgesehen, die sich zwischen zwei äußeren Führungswänden 7 und zwischen diesen Führungswänden 7 eingesetzten Leitwänden 7a ergeben. Diese Wände 7 und 7a werden in Querrahmen 8 gehalten, in die die Wände 7 und 7a auswechselbar eingesetzt sind. Zur Halterung der Querrahmen 8 weist das Gestell 2 Traglaschen 9 auf, auf denen sich die Rahmen über Auflagestege 10 abstützen. Die Führungskanäle 6 sind gegenüber den Sägeblattgruppen 5 so ausgerichtet, daß die Sägeblätter 4 der einzelnen Sägeblattgruppen 5 jeweils die Breite des zugehörigen Führungskanales 6 gleichmäßig unterteilen. Diese Anordnung bedingt, daß die zu sägenden Schnittgutblöcke 11 in gleich dicke Lamellen 12 zersägt werden können, wenn die Schnittgutblöcke 11 eine der Breite der Führungskanäle 6 entsprechende Breite aufweisen und seitliche Führungsflächen bilden, die im Zusammenwirken mit den seitlichen Wänden 7 und 7a der Führungskanäle eine genaue Geradführung der Schnittgutblöcke 11 sicherstellen. Es müssen daher die Schnittgutblöcke 11 vor ihrer Zuführung zur Gattersäge an den Seitenflächen genau bearbeitet werden, was im allgemeinen der Fall ist.For guiding the material to be cut, several guide channels 6 are provided, which result between two outer guide walls 7 and guide walls 7a inserted between these guide walls 7. These walls 7 and 7a are held in cross frames 8, in which the walls 7 and 7a are interchangeably inserted. To hold the cross frame 8, the frame has 2 mounting brackets 9, on which the frame is supported by support webs 10. The guide channels 6 are aligned with respect to the saw blade groups 5 such that the saw blades 4 of the individual saw blade groups 5 each subdivide the width of the associated guide channel 6 evenly. This arrangement means that the clippings blocks 11 to be sawn can be sawn into lamellae 12 of the same thickness if the clippings blocks 11 have a width corresponding to the width of the guide channels 6 and form lateral guide surfaces which, in cooperation with the side walls 7 and 7a of the guide channels Ensure exact straight guidance of the clippings blocks 11. Therefore, the clippings 11 have to be precisely machined on the side faces before being fed to the frame saw, which is generally the case.

Zur Förderung der Schnittgutblöcke 11 ist ein Vorschubantrieb mit angetriebenen Vorschubwalzen 12 vorgesehen, die die Bodenauflage der Schnittgutblöcke 11 im Bereich der Führungskanäle 6 bilden. Diesen Vorschubwalzen gegenüberliegend sind Andrückrollen 14 angeordnet, die für eine schwingungsfreie Schnittgutführung sorgen, wenn für eine entsprechende Anstellung dieser Andrückrollen 14 gesorgt wird. Da die Höhe der Leitwände 7 größer als die Höhe der Schnittgutblöcke 11 ist, müssen entweder die Führungswände 7 und die Leitwände 7a oder die Vorschubwalzen 13 bzw. die Andrückrollen 14 entsprechende Ausnehmungen aufweisen, um die Schnittgutblöcke 11 zwischen den Vorschubwalzen 13 einerseits und den Andrückrollen 14 anderseits einspannen zu können. Entsprechend der Fig. 4 bilden die Vorschubwalzen 13 im Bereich der Führungskanäle 6 Förderringe 15, während die Andrückrollen 14 einen durchgehenden, elastischen Mantel aufweisen, so daß die Führungswände 7 und die Leitwände 7a mit Ausnehmungen 16 für die Andrückrollen 14 versehen sein müssen.To promote the clippings blocks 11, a feed drive with driven feed rollers 12 is provided, which form the floor support of the clippings blocks 11 in the region of the guide channels 6. Pressure rollers 14 are arranged opposite these feed rollers, which ensure vibration-free guiding of the clippings if a corresponding adjustment of these pressure rollers 14 is ensured. Since the height of the guide walls 7 is greater than the height of the clippings blocks 11, either the guide walls 7 and the guide walls 7a or the feed rollers 13 or the pressure rollers 14 must have corresponding recesses in order to cut the clippings blocks 11 between the feed rollers 13 on the one hand and the pressure rollers 14 on the other hand to be able to clamp. 4, the feed rollers 13 form 6 conveyor rings 15 in the region of the guide channels 6, while the pressure rollers 14 have a continuous, elastic jacket, so that the guide walls 7 and the guide walls 7a have to be provided with recesses 16 for the pressure rollers 14.

Von besonderer Bedeutung für die schnittgerechte Führung der einzelnen Schnittgutblöcke 11 ist, daß die Führungskanäle 7 und die Leitwände 7a zwischen die Sägeblattgruppen 5 ragen, weil durch diese Maßnahme auch im Bereich des auslaufseitigen Blockendes eine für einen gleichmäßigen Schnitt ausreichende Blockführung sichergestellt werden kann. Damit wird es in vorteilhafter Weise möglich, handelsübliche Parkettholzblöcke zu Parkettlamellen zu zersägen, und zwar mit einer hohen Genauigkeit unter vorteilhaften wirtschaftlichen Bedingungen, weil die Schnittfugenbreite vergleichsweise klein gehalten werden kann.It is of particular importance for the cut-appropriate guidance of the individual clippings blocks 11 that the guide channels 7 and the guide walls 7a protrude between the saw blade groups 5, because this measure can also ensure sufficient block guidance for a uniform cut in the area of the end of the block on the outlet side. This makes it possible in an advantageous manner to saw commercial parquet wood blocks into parquet slats, with a high degree of accuracy under advantageous economic conditions, because the kerf width can be kept comparatively small.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 wird die seitliche Führung des Schnittgutes im Bereich der Sägeblätter 4 nicht durch die verlängerten Wände 7 bzw. 7a, sondern durch Sägezerspaner 17 erreicht, die durch mit Leisten 18 verbundene Sägeblätter 4a gebildet werden und in den Rahmen 3 des Sägegatters 1 eingesetzt sind, so daß die Außenflächen der Schnittgutblöcke 11 eine Sägebearbeitung erfahren, die nicht nur durchgehend gleichartige Lamellen unabhängig von der ursprünglichen Bearbeitung des Schnittgutblockes 11, sondern auch einen Toleranzausgleich hinsichtlich der Blockabmessungen ermöglicht. Die Leisten 18 geben den als Zerspaner wirkenden Sägeblättern 4a die für die Führung des Schnittgutes erforderliche seitliche Biegesteifigkeit.According to the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the lateral guidance of the cut material in the area of the saw blades 4 is not achieved by the elongated walls 7 or 7a, but by saw cutters 17, which are formed by saw blades 4a connected to strips 18 and in which Frame 3 of the saw frame 1 are used, so that the outer surfaces of the clippings blocks 11 undergo a sawing process which not only enables the same type of lamellas regardless of the original processing of the clippings block 11, but also tolerance compensation with regard to the block dimensions. The strips 18 give the saw blades 4a, which act as chippers, the lateral bending stiffness required for guiding the material to be cut.

Damit durch die aus der Schnittfuge austretenden Zähne der Sägeblätter 4 und 4a die Holzränder nicht ausreißen, kann im Bereich der Zähne der Sägeblätter eine Bodenauflage für die Schnittgutblöcke 11 in Form einer quer zu den Schnittgutblöcken verlaufenden Holz- oder Kunststoffleiste 19 vorgesehen sein, wie sie in den Fig. 5 und 6 eingezeichnet und in der Fig. 4 strichpunktiert angedeutet ist. In dieser Leiste 19 setzen sich die Schnittfugen fort, so daß die Leiste 19 eine ein Ausreißen der Fugenränder verhindernde Abstützung des Schnittgutes ergibt.So that the wood edges do not tear out through the teeth of the saw blades 4 and 4a emerging from the kerf, a floor support for the clippings blocks 11 in the form of a wooden or plastic strip 19 running transversely to the clippings blocks can be provided in the area of the teeth of the saw blades, as shown in FIG 5 and 6 are drawn in and is indicated by dash-dotted lines in FIG. 4. In this bar 19, the kerfs continue, so that the bar 19 results in a tearing of the joint edges preventing support of the material to be cut.

Claims

Frame saw with a rising and falling saw frame (1), which carries a plurality of parallel saw blades (4) clamped in the frame (3), with a straight guide upstream of the saw blades (4), which cuts the block-like material (11) with lateral guide surfaces ) between the lateral guide walls (7), and with a feed drive for the clippings (11), characterized in that the straight guide through guide walls (7a) provided between the guide walls (7) into parallel, parallel guide channels (6) for one clippings block each (11) is divided that the saw blades (4) are combined into groups (5) according to the guide channels (6) and that either the guide walls (7) and the guide walls (7a) protrude between the saw blade groups (5) or between the saw blade groups (5) Side guides for the clippings blocks (11) forming saw millers (17) inserted into the frame (3) are provided nd.

Frame saw according to claim 1, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are inserted into cross frames (8) enclosing the guide channels (6).

Frame saw according to claim 1 or 2, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are held interchangeably.

Frame saw according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base support for the clippings blocks is formed by feed rollers (13).

Frame saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide channels (6) are mounted so as to be adjustable transversely to the feed direction.

Frame saw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the saw chippers (17) in the region of the guide walls (7) each consist of two saw blades (4a) separated from one another by a strip (18).

Frame saw according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the area of the teeth of the saw blades (4, 4a) of the saw frame (1) for the clippings blocks (11) there is a floor support in the form of a wooden block running transversely to the clippings blocks (11). or plastic strip (19) is provided.