CS139092A3

CS139092A3 - Frame saw

Info

Publication number: CS139092A3
Application number: CS921390A
Authority: CS
Inventors: Erwin Sturmair
Original assignee: Wintersteiger Gmbh & Co
Priority date: 1991-05-07
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1992-11-18
Also published as: ATE115899T1; EP0512979B1; EP0512979A1; DE59201006D1; CZ280699B6

Abstract

In order to be able to work a plurality of cutting material blocks (11) at the same time, it is proposed in the case of a gang saw with a reciprocating saw gang (1), which bears a plurality of parallel saw blades (4) clamped in the gang frame (3), with a straight guide which is arranged ahead of the saw blades (4) and receives the block-like cutting material, having lateral guide surfaces, between lateral guide walls (7), and with an advancing drive for the cutting material, that the straight guide is subdivided by deflecting walls (7a), provided between the guide walls (7), into rows of parallel guide channels (6) for one cutting material block (11) each, that the saw blades (4) are combined in groups corresponding to the guide channels (6) and that either the guide walls (7) and the deflecting walls (7a) protrude between the saw blade groups (5) or saw chippers (17), fitted into the gang frame (3) and forming side guides for the cutting material blocks (11), are provided between the saw blade groups (5). <IMAGE>

Description

v jU&r. iiiM V9STCČKAadvokát;·. 11504 PRAHA 1, Žitná 25in jU & r. iiiM. 11504 PRAHA 1, Zitna 25

Rámová pilaFrame saw

Oblast, technikyField, techniques

Vynález se týká rámové pily, opatřené přibližujícím aoddalujícím se pilovým rámem, nesoucím větší počet rovnoběž-ných pilových listů, upnutých v pilovém rámu, a dále opatře-né přímým vedením předřazeným před pilovými listy a navádě-jícím řezivo, opatřené špalíkovými bočními plochami mezi boč-ní vodicí stěny a dále opatřené posuvovým náhonem pro řezivo.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a frame saw having an approaching and extending saw frame carrying a plurality of parallel saw blades clamped in a saw frame and further provided with a straight line upstream of the saw blades and the guiding saw timber provided with sidewall surfaces between the sides guiding walls and further provided with a feed drive for the timber.

Dnsavadní stav technikyBackground Art

Parketová dřeva jsou obchodně dodávána ve stanovenýchvelikostech špalíků, takže pilová zařízení, používaná k vý-robě parketových lamel, musí být nastavovánana tuto velikostšpalíků. Jako pilová zařízení se běžně používají okružní pi-ly s větším počtem okružních pilových listů, které v důsled-ku svých srovnatelných vysokých řezných rychlostí zaručujíodpovídající vysoký výrobní výkon. U takových okružních pilje všale nevýhodné, že při běžné tlouštce lamel, například 3,5až 4 mm, odpovídá šířka řezu listů okružních pil přibližně"polovině tlouštce lamely, což proti pilám s tenkým řezem před-stavuje při opracování bloku dřeva ztrátu jedné lamely. Stá-vající rámcové pily, upravené pro tenké řezy, jsou však prohospodárnou výrobu parketových lamel nevhodné, vzhledem k po-malejší řezné rychlosti. V důsledku opracování vždy pouze je-diného špalku řeziva je výrobní výkon ve srovnání s dosavad-ními zařízeními nízký. Přitom je dále třeba vžiti v úvahu, že přímé vedení, se-stávající z bočního vodícího pravítka a dotlačovacích kladekumístěných proti, uvedenému vodícímupravítku, neposkytne voblasti vystupujícího konce špalku, vyhovující vedení řezivgc,takže alespoň v oblasti konce špalku, na straně výstupu, jetřeba počítat s ovlivněním řezné plochy. - 2 -The parquet woods are commercially available at predetermined block sizes, so that the saw blades used to make parquet lamellas must be set to this size. Circular saws with a plurality of circular saw blades are commonly used as saw blades, which, due to their comparable high cutting speeds, ensure a correspondingly high throughput. In such circular saws, it is disadvantageous that with a conventional slat thickness of, for example, 3.5 to 4 mm, the cut width of the circular saw blades corresponds approximately to half the thickness of the slat, which results in the loss of one slat when sawing the wood block. However, due to the slower cutting speed, the production of parquet lamellas is unsuitable due to the fact that only one lumber block is machined, the production output is low compared to the existing devices. furthermore, it should be appreciated that a straight guide formed from a lateral guiding ruler and a pressurized duct against said guide means will not provide a log, satisfactory guiding of the log, in the area of the protruding end of the log, so that at least in the area of the end of the log, the influence of the cutting surfaces - 2 -

Aby bylo možno pomocí rámové pily dělit špalek řesivapřesně rovnoběžně s jeho bočními plochami, je známo předřa-dit před rámovou pilu vedení řeziva, sestávající ze dvoubočních vodicích stěn, které dosahují bezprostředně až předpilové listy a vedou řezivo mezi sebou. Tímto opatřením sesice získá dobré přímé vedení pro řezivo, přiváděné k pilo-vým listům, přesto se však taková rámová pila nehodí z jižuvedených důvodů pro hospodárné řezání parketových lamel, je-likož špalek řesiva není již více v koncové oblasti vodícímistěnami, končícími před pilovými listy, dostatečně veden. V této souvislosti je třeba vžiti v úvahu, že v důsled-ku řezných spár nemůže na straně výběhu vedení řeziva vyhovo-vat vysokým požadavkům.In order to be able to split the log with a saw blade exactly parallel to its side surfaces by means of a frame saw, it is known to cut saw timber, consisting of two-side guide walls, up to the pre-saw blade and leading the timber with each other. By this measure, the sowing will obtain a good straight guide for the sawn timber supplied to the saw blades, but such a sawmill is not suitable for the reasons mentioned above for economically cutting parquet slats, since the saw blade is no longer guided in the end region by saw blades , sufficiently conducted. In this context, it must be taken into account that, as a result of the cutting joints, high demands cannot be made on the side of the lumber guide.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynálezu byla stanovena úloha odstranit zmíněné nedostatky a navrhnout zařízení, s jehož pomocí by bylo možno rozře-zat více špalků řeziva současně a přesně na lamely a při ne-patrných ztrátách prořezem.The object of the invention has been to eliminate the aforementioned drawbacks and to design a device by means of which multiple logs can be cut simultaneously and precisely onto the lamellae and with noticeable losses through cuts.

Vychází-li se z rámové pily již zmíněného typu, vyřešilvynález danou úlohu tím, že přímé vedení bylo rozděleno.navá-děcími stěnami, upravenými mezi vodícími stěnami do vedle se-be řazených, rovnoběžných vodicích kanálů pro každý špalek řeživa a že pilové listy jsou podle vodicích kanálů sestavenydo skupin a že bučí vodicí stěny a naváděcí stěny vyčnívají mezi skupiny pilových listů, nebo jsou mezi skupinami pilovýchlistů pilové roztřískovače, tvořící boční vedení pro špalkyřeziva a vsazené do rámu pily.Starting from the frame saw of the above-mentioned type, the present invention solves the problem in that the straight guide is divided by sliding walls provided between the guide walls into the adjacent aligned parallel guide channels for each cutting log and that the saw blades are according to the guide channels, they are assembled into groups and that either the guide walls and the guide walls protrude between the groups of saw blades, or between the groups of saw blades there are sawdust splinters, forming a lateral guide for the logs and inserted into the saw frame.

Rozdělením přímého vedení do dvou nebo.více vedle sebeřazených vodicích kanálů mohou být současně opracovány dvanebo více špalků řeziva. Šířka řezu pilových listů jedné rámové pily, která je menší než u okružních pilových listů, umožňuje výrobu další - 3 - lamely, což v souvislosti se současným řezáním většího počtušpalků přináší sebou značné zvýšení výrobního výkonu, přesto-že řezná rychlost je ve srovnání s okružními pilami menší.Navíc je zajištěno lepší využití dřeva, takže se v souhrnudosáhne hospodárnějších výsledků. Mimoto je zajištěna zlep-šená kvalita řezu, jelikož boční naváděcí stěny vodicích ka-nálů vyčnívají mezi skupiny pilových listů, takže se v oblas-ti strany výběhu konce špalku dosáhne propila vyhovující vede- ní' řeziva. Může být proto dosaženo stejné kvality řezu v celédélce řezu.By dividing the straight conduit into two or more beside the separate guide channels, two or more lumber blocks can be simultaneously processed. Cutting width of saw blades of one frame saw, which is smaller than in circular saw blades, allows the production of another - 3 - lamella, which in connection with the simultaneous cutting of a larger number brings a considerable increase in production performance, although the cutting speed is compared to circular saw blades. In addition, a better use of wood is ensured, so that more economical results are achieved. In addition, an improved cut quality is ensured, since the side guide walls of the guide rollers protrude between the groups of saw blades, so that a suitable sawdust guide is reached in the area of the end of the log end. Therefore, the same cut quality can be achieved throughout the length of the cut.

Vzhledem k tomu, že špalíky řeziva mají zpravidla hoblo-vané boční plochy, mají vnější lamely rozřezaných špalků ře-ziva jeden řezaný a jeden hoblovaný povrch, což může vést kezvlnění lamele Aby se dosáhla výroba stále stejných lamel ze #špalku řeziva, aniž by se ovlivnila přesnost vedení, požadova-ná pro výrobu parketových lamel, mohou být naváděcí stěny avodicí stěny provedeny pouze až bezprostředně před pilové lis-ty, zatímco mezi skupinami pilových listů jsou upraveny pilo-vé . roztřískovače vsazené do rámu pily, které přejímají úlohuvedení řeziva v oblasti pilových listů, takže zůstává zacho-vána řezná vnější plocha, nutná pro pilové roztřískování, aletaké boční vnější vedení pro vnější lamely. Mimoto může býtopracováním vnějších ploch špalků řeziva dosaženo vyšší přes-nosti, pokud jde o tlouštky vnějších lamel. Konstrukční vy-tv oření vodicích kanálů může být provedeno značně odlišné,jelikož záleží pouze na odpovídajícím podélném vedení špalkůřeziva mezi vodícími stěnami a naváděcími stěnami, vsazenýmimezi vodícími stěnami. Obzvláště jednoduché konstrukční pomě-ry se získají tehdy,.když se vodicí stěny a naváděcí stěnyvsadí do příčných rámů, svírajících vodicí kanály a které ne-ztěžují posuv řeziva. Vodicí stěny a naváděcí stěny mohou býtvýhodně provedeny jako vyměnitelné, aby bylo možno jednak pro-vádět výměnu při opotřebení a jednak měnit pomocí rozdílnětlustých naváděcích stěn šířku vodicích kanálů. Takové uzpů- sobení šířky vodicích kanálů na momentální požadavky může být samozřejmě dosaženo také bočním přestavením naváděcích stěn. - 4 -Since the lumber blocks typically have planed side surfaces, the outer lamellas of the chopped logs have one cut and one planed surface, which can lead to the lamellar corrugation in order to produce the same lamellae of lumber without the however, the guidance walls and guide walls can only be made immediately before the saw blades, while saw blades are arranged between the saw blade groups. shredders embedded in a saw frame which take on the role of sawing timber in the saw blades area, so that a cutting external surface is required, necessary for sawing splintering, but also a lateral outer guide for the outer fins. In addition, the accuracy of the outer lamella thicknesses can be increased by treating the outer surfaces of the saw timber blocks. The design of the guide channels can be made considerably different, since only the corresponding longitudinal guide of the log between the guide walls and the guide walls, inserted between the guide walls, depends. Particularly simple structural conditions are obtained when the guide walls and the guide walls are inserted into the transverse frames forming the guide channels and which do not impede the feed of the timber. Advantageously, the guide walls and the guide walls may be replaceable in order to be able to carry out the wear change and to change the width of the guide channels by means of different thick guide walls. Such adaptation of the width of the guide channels to the actual requirements can of course also be achieved by lateral adjustment of the guide walls. - 4 -

Pro posuv řeziva mohou být použity posuvové válce, kte-ré tvoří podložku pro špalky řeziva® Pokud výská vodicích stěa naváděcích stěn přečnívá přes výsku špalků, mohou být buďvodicí stěny a naváděcí stěny opatřeny odpovídajícími vybrá-ními pro posuvové válce nebo mohou tyto vyčnívat mezi stěny.Totéž platí pro dotlačovací kladky na horní straně špalku,spolupůsobící s posuvovými válci.Sliding rollers can be used to move the sawn timber to form the timber block pads. If the guide rails above the logs, either the guide walls and the guide walls can be provided with corresponding slots for the feed rollers or can extend between the walls. The same applies to the press rollers on the top of the block, interacting with the feed rollers.

Aby vodicí kanály mohly být vyrovnávány vůči pilovýmlistům rámové pily, které jsou podle uspořádání vodicích ka-nálů sestaveny do skupin tak, aby mohly být rozřezávány špal-ky řeziva, dopravované v jednotlivých vodicích kanálech, nastejné lamely, mohou být vodicí kanály uloženy přestavitelnénapříč ke směru posuvu. Jak již bylo uvedeno, musí v případěpoužití pilového roztřískovače tyto převzít úlohu bočního ve-dení špalků řeziva v oblasti pilových listů. Vzhledem. k to-bu, že se pilové roztřískovače nemohou vyhýbat bočně, mohoubýt pilové roztřískovače v oblasti naváděcích stěn tvořenyvždy dvěma pilovými listy, navzájem oddělenými lištou. Pilo-vé listy, které samy o sobě nejsou tuhé proti ohnutí, se odpovídajícím způsobem zpevní pomocí lišty, která je s nimi pro-pojena, což je předpoklad pro požadované vedení špalku. V ob-lasti vodicích kanálů mohou být pilové roztřískovače tvořenyrovněž pilovým listem, který je vyztužen lištou. Pro vnějšípilový roztřískovač je však třeba vžiti v úvahu, že nemůže-být očekáván žádný protitlak od protilehlého pilového roz-třískovače.In order for the guide ducts to be aligned with the saw blades of the frame saw, which are arranged in groups according to the arrangement of the guide ducts so that the lumber blocks that are conveyed in the individual guide ducts can be cut, the guide blades can be positioned adjustable to the direction shift. As already mentioned, in the case of the use of a sawduster, these must assume the role of lateral guiding of sawn timber in the area of the saw blades. Considering. since the saw blasters cannot avoid sideways, the saw blasters in the area of the guide walls can always be two saw blades separated by a bar. The saw blades, which are not rigid against bending themselves, are correspondingly strengthened by means of a bead which is attached thereto, which is a prerequisite for the desired guidance of the log. In the area of the guide channels, the saw blades can also be formed by a saw blade which is reinforced with a bar. However, it is to be understood that an external pelletizer cannot be expected to have any counterpressure from the opposite sawmill.

Aby se odstranilo nebezpečí vytvoření řezné spáry, můžebýt nakonec v oblasti zubů pilových listů rámové pily prošpalky řeziva, upravena podložka ve tvaru lišty ze dřeva neboumělé hmoty, probíhající napříč ke špalkům řeziva, do níž za-sahuje řezná spára pilových listů, takže pomocí takové lištyse účinně zabrání vytržení okrajů spáry v oblasti plochy ře-ziva. - 5 - Přehled obrázků na výkresech Předmět vynálezu Je v příkladu znázorněn na výkresech,na nichž značí obr. 1 rámovou pilu podle vynálezu ve výřezuzjednodušeného. čelního pohledu ze strany výběhu, obr. 2 tu-též rámovou pilu v čelním pohledu se strany náběhu, obr. 3půdorys na vedení řeziva rámové pily, obr. 4 řez podle čáryIV-IV z obr. 3, obr. 5' konstrukční variantu vedení řeziva vevýřezu v oblasti rámové pily ve zvětšeném měřítku a obr. 6provedení vedení řeziva z obr. 5 v bokoryse. Příklady provedení vynálezuIn order to eliminate the risk of forming a cutting gap, a timber-shaped batten-shaped mat may be provided in the area of sawdust saw blades, extending transversely to the timber logs into which the saw blade cut includes, so that effectively prevents the ripping of the joint edges in the area of the sliver. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated in the drawings, in which FIG. 1 shows a frame saw according to the invention in a simplified manner. FIG. 2 is a front view of the frame saw, FIG. 3 is a plan view of the saw timber guide, FIG. 4 is a section along line IV - IV of FIG. 3, FIG. FIG. 6 is a side elevational view of the sawn timber guide of FIG. 5; EXAMPLES OF THE INVENTION

Znázorněná rámová pila sestává v podstatě z pilového rá-mu 1, který je uložen v podstavci 2 a který je při přibližová·ní a oddalování.poháněn známým způsobem. V rámu 2 této rámové pily J. je rovnoběžně vedle sebeupnut větší počet pilových listů přičemž pilové listy 4jsou sestaveny do skupin 2 pilových listů, jak je obzvlášťseznatelné z obr. 1 a 2. ~ .Za účelem vedení řeziva je použit větší počet vodicíchkanálů 6., které jsou vytvořeny mezi dvěma vnějšími vodícímistěnamir-J a mezi naváděcími stěnami 7a. vsazenými mezi těmitovodicími-stěnami 2· Tyto. stěny 2 a 2&~jsou uchyceny v příčnémrámu g., v němž jsou stěny 2 a 7a vsazeny s možností výměny.Pro uchycení příčného rámu-g, je-podstavec 2 opatřen nosnýmipříložkami 2» o něž se rámy-opírají dosedajícími můstky 10.Vodicí kanály 6 jsou vůči skupinám 2 pilových listů vyrovnány tak, že pilové1 listy 4 jednotlivých-skupin 2. pilových listůrovnoměrně rozdělují vždy šířku příslušného-vodicího kanálu 6.Toto uspořádání umožňuje, aby špalky 11 řeziva, určené k roz-řezání, byly rozřezány" na stejně tlusté legaely 12. mají-lišpalky 11 řeziva šířku, odpovídající šířce vodieích kanálů 2a vytvářejí boční vodicí plochy, které při spolupůsobení s -bočními stěnami 2 a 7a vodicích kanálů zajišťují přesné pří-mé vedení špalků- 11 řeziva· Za tím účelem musí být proto spal- Λ. Jr. - 6 - ky 21 řeziva před jejich přivedením k rámové pile na bočníchplochách přesne opracovány, což se zpravidla provádí.The illustrated frame saw consists essentially of a saw blade 1, which is supported in the base 2 and which is driven in a known manner when approaching and removing it. In the frame 2 of the frame saw, a plurality of saw blades are parallel to each other, and the saw blades 4 are assembled into groups 2 of saw blades, as particularly illustrated in FIGS. 1 and 2. A plurality of guide channels 6 are used to guide the sawn timber. that are formed between the two outer guide members 7 and between the guide walls 7a. Between the Duct-Walls 2 · These. the walls 2 and 2 ' are mounted in the transverse g, in which the walls 2 and 7a are inserted with the possibility of replacement. For the attachment of the transverse frame, the base 2 is provided with supporting elements 2 to which the frames are supported by abutting webs 10. The guide channels 6 are aligned with the groups of saw blades 2 such that the saw blades 4 of the individual groups of the saw blades distribute the width of the respective guide channel 6 equally. This arrangement allows the saw timber blocks 11 to be cut to be cut. to the equally thick legals 12, the saw timber 11 has a width corresponding to the width of the conduits 2a to form lateral guide surfaces which, when interacting with the side walls 2 and 7a of the guide channels, provide an accurate straight guide for the timber logs. therefore, be burned out before the timber saw is brought to the frame saw on the side surfaces. which is usually done.

Za účelem dopravy špalků 11 řeziva je použit posuvovýnáhon s poháněnými posuvovými válci 12, které tvoří podložkupro špalky 11 řeziva v oblasti vodicích kanálů £. Proti těm-to posuvovým·*·válcům jsou upraveny přítlačné kladky 14. kterédbají o nekmitající vedení řeziva, když je zjištěno odpovída-jící nastavení těchto přítlačných kladek 14. Vzhledem k tomu, že výška naváděcích stěn 7a je vetší než výška špalků 11 ře-ziva, musí být buď vodicí·stěny 2 a naváděcí stěny 7a neboposuvové válce 13. případné přítlačné kladky 14 opatřeny od-povídajícími vybráními, aby bylo mošno špalky 11 řezivaupnout s jedné strany mezi posuvovými válci 13: a s druhé'strany mezi přítlačnými kladkami 14. Podle obr. 4 tvoří po—suvové válce .U v oblasti vodicích-kanálů 6 dopravní kroužky1Σ, zatímco přítlačné kladky 14 jsou opatřeny průchozím elas-tickým pláštěm, takže vodicí stěny 2 a naváděcí stěny 2amusí být opatřeny vybráním 16 pró přítlačné kladky 14.--In order to transport the timber logs 11, a feed drive with driven feed rollers 12 is used, which forms a sub-log of the timber log 11 in the region of the guide channels 8. Against these displacement rollers, pressure rollers 14 are provided which are free of non-oscillating timber guidance when the corresponding adjustment of these pressure rollers 14 is detected. Since the height of the guide walls 7a is greater than the height of the blocks 11 For example, either the guide walls 2 and the guide walls 7a or the feed rollers 13 of the optional pressing roller 14 must be provided with corresponding recesses so that the block 11 can be sawed with one side between the feed rollers 13 and the second side between the press rollers 14. Referring now to FIG. 4, the feed rollers 6, in the region of the guide channels 6, form transport rings 1, while the press rollers 14 are provided with a through-wall, so that the guide walls 2 and the guide walls 2 and 16 have a recess 16 for the press roller 14. -

Zvláštní význam pro vhodné řezné vedení jednotlivých spalků 11 řeziva poskytuje řešení, kdy vodicí kanály 2 a naváděcístěny 7a vyčnívají mezi skupiny 2 pilových listů,-jelikožtímto opatřením se také v oblasti na straně výběhu koncešpalku může pro rovnoměrný řez zajistit dostatečné vedeníšpalku. T ím je výhodným způsobem možné rozřezávat běžně do-stupné dřevěné parketové špalky na parketové lamely a sice ,svysokou přesností a za výhodných hospodářských podmínek, je-likož šířka mezery řezu může být srovnatelně udržována malá.Of particular importance for the appropriate cutting guidance of the individual timber burners 11 is a solution where the guide channels 2 and the guide walls 7a protrude between the groups of saw blades 2, as this can also provide a sufficient bead lead for a uniform cut in the area of the tail run. Thus, it is advantageous to cut normally available wood parquet blocks into parquet slats, namely with high precision and under favorable economic conditions, since the width of the cut gap can be kept comparatively small.

Podle příkladu provedení podle obr. .5 a 6 se boční vede-ní řeziva v oblasti pilových listů £ nedocílí prodlouženýmistěnami 2» případně 2a, nýbrž pomocí pilových roztřískovačů17. které jsou tvořeny pilovými listy 4a. spojenými navzájempomocí lišty 18 a vsazenými do rámu 2 rámové pily 2, takževnější plochy-špalků 11 řeziva jsou opracovány tak} že jemožno vyrábět nejen stále stejné lamely nezávisle na původnímopracování špalku 11 řeziva, ale také vyrovnávat tolerance rozměrů špalku. Listy 18 poskytují pilovým listům 4a. kterépfacují jako roztřískovače, boční tuhost v ohybu, potřebnoupro vedení řeziva. Aby zuby pilových listů 1 a 4a, vystupují-cí z řezné mezery, nevytrhovaly okraje dřeva, může být v ob-lasti zubů pilových listů upravena podložka pro špalky 11řeziva ve tvaru dřevěné nebo umělohmotné lišty 12., probíha-jící napříč ke špalkům řeziva, tak jak je zakresleno, na obr. 5 a 6 a čárkovaně naznačeno na obr. 4. V této liště 12 po-kračují řezné mezery, tdsže lišta 19 vytváří operu řeziva, za-braňující vytrhávání okrajů mezery*5 and 6, the lateral guiding of the sawn timber in the area of the saw blades 6 is not achieved by the elongated baffles 2 or 2a, but by saw blades 17. which are formed by saw blades 4a. joined together by means of a bar 18 and inserted into the frame 2 of the frame saw 2, the outermost surfaces of the sawn timber 11 are machined to produce not only the same planks independently of the original timber block 11, but also to compensate for the dimensional tolerances of the log. Sheets 18 provide saw blades 4a. which use as flakers, lateral bending stiffness, timber guidance. In order that the teeth of the saw blades 1 and 4a protruding from the cutting gap do not pluck the edges of the wood, a wooden or plastic-shaped timber-shaped block of saw timber may be provided in the saw blade teeth area 11, extending transversely to the timber logs. 5 and 6, and in dashed lines in FIG. 4. In this bar 12, the cutting gaps continue, so that the strip 19 forms a lumber abutment, preventing the ripping of the gap *

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Vynález je využitelný pro konstrukce rámových pil·The invention is applicable to the construction of frame saws ·

Claims

11504 PRAHAxi;. ^? R. <S F /> * I Á R <ft K? C / T

1 " Retractable & Saw Frame Saw Saw " provided with a plurality of parallel saw blades clamped in a frame and further provided with a straight guide leading upstream of the saw blades guiding the block saw timber provided with lateral guide surfaces between the side guiding blades characterized by the fact that the direct guide is divided by guide blades (7a) provided between the guide walls (7) into the parallel guide channels (6) for each timber log (11) and that the saw blades (4) are assembled into groups (5) according to the guide channels (6) and that either the guide plates (7) and the guide walls (7a) protrude between the groups (5) of the saw blades or between the saw groups (5) saw blades (17) inserted into the frame (3) are arranged on the leaves to form a lateral guide for the timber logs (11).

Frame saw according to Claim 1, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are inserted into the transverse frames (8) surrounding the guide channels (6).

Frame saw according to claim 1 or 2, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are exchangeable.

Frame saw according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the saw timber block is formed by sliding rollers (13).

Frame saw according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the guide channels (6) are adjustable, transverse to the feed direction.

Frame saw according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the sawdusters (17) are formed in the guide walls (7a) by saw blades (4a) separated by a strip (18) <, -9-7 ". Frame saw according to one of Claims 1 to 6, characterized in that in the region of the teeth of the saw blades (4, 4a) of the frame saw (1) for the timber logs (11), a backing (19) is provided. wood or plastics running across the timber logs (11).