CZ280699B6

CZ280699B6 - Frame saw

Info

Publication number: CZ280699B6
Application number: CS921390A
Authority: CZ
Inventors: Erwin Sturmair
Original assignee: Wintersteiger Gesellschaft M.B.H.
Priority date: 1991-05-07
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1996-04-17
Also published as: EP0512979B1; CS139092A3; DE59201006D1; ATE115899T1; EP0512979A1

Abstract

In order to be able to work a plurality of cutting material blocks (11) at the same time, it is proposed in the case of a gang saw with a reciprocating saw gang (1), which bears a plurality of parallel saw blades (4) clamped in the gang frame (3), with a straight guide which is arranged ahead of the saw blades (4) and receives the block-like cutting material, having lateral guide surfaces, between lateral guide walls (7), and with an advancing drive for the cutting material, that the straight guide is subdivided by deflecting walls (7a), provided between the guide walls (7), into rows of parallel guide channels (6) for one cutting material block (11) each, that the saw blades (4) are combined in groups corresponding to the guide channels (6) and that either the guide walls (7) and the deflecting walls (7a) protrude between the saw blade groups (5) or saw chippers (17), fitted into the gang frame (3) and forming side guides for the cutting material blocks (11), are provided between the saw blade groups (5). <IMAGE>

Description

Vynález se týká rámové pily, která je tvořená pilovou mříží, opatřenou větším počtem rovnoběžných hlavních pilových listů, upnutých v rámu, přímým vedením s bočními vodícími stěnami, které je předřazené před pilové listy, a posuvovým pohonem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a frame saw comprising a sawtooth having a plurality of parallel main saw blades clamped in a frame, a straight guide with side guide walls upstream of the saw blades, and a feed drive.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Parketové dřevo je obchodné dodáváno ve stanovených velikostech špalíků, takže pilová zařízení, používaná k výrobě parketových lamel, musí být nastavována na tuto velikost řeziva. Jako pilová zařízení se běžně používají okružní pily s větším počtem okružních pilových listů, které v důsledku svých srovnatelných vysokých řezných rychlostí zaručují odpovídající vysoký výrobní výkon. U takovýchto okružních pil je však nevýhodné, že při běžné tloušťce lamel, například 3,5 až 4 mm, odpovídá šířka řezu listů okružních pil přibližně polovině tloušťky lamely, což proti pilám s tenkým řezem představuje při opracování bloku dřeva ztrátu jedné lamely. Stávající rámové pily, upravené pro tenké řezy, jsou však pro hospodárnou výrobu parketových lamel nevhodné vzhledem k pomalejší řezné rychlosti. V důsledku opracování vždy pouze jediného špalku řeziva je výrobní výkon ve srovnáni s dosavadními zařízeními nízký.The parquet wood is commercially supplied in the specified block sizes so that the sawing equipment used to manufacture the parquet slats must be adjusted to this lumber size. Circular saws with a plurality of circular saw blades are commonly used as saws, which, due to their comparable high cutting speeds, guarantee correspondingly high production performance. However, with such circular saws, it is disadvantageous that at a conventional lamella thickness, for example 3.5-4 mm, the cutting width of the circular saw blades corresponds to approximately half of the lamella thickness, which, compared to thin-sawed saws, results in the loss of a single lamella. However, existing frame saws adapted for thin cuts are unsuitable for the economical production of parquet slats due to the slower cutting speed. Due to the processing of only one block of sawn timber, the production capacity is low compared to the prior art devices.

Přitom je dále třeba vzít v úvahu, že přímé vedení, sestávající z bočního vodícího pravítka a dotlačovacích kladek, které jsou umístěny proti uvedenému vodícímu pravítku, neposkytuje v oblasti vystupujícího konce řeziva jeho vyhovující vedení. Proto alespoň v oblasti konce špalku na výstupní straně je nutno počítat s poškozením řezné plochy.It should further be appreciated that a straight guide consisting of a side guide ruler and thrust rollers located opposite said guide ruler does not provide a suitable guide in the region of the projecting timber end. Therefore, at least in the region of the end of the log at the outlet side, damage to the cutting surface is to be expected.

Aby bylo možno pomocí rámové pily dělit špalek řeziva přesně rovnoběžně s jeho bočními plochami, je známo předřadit před rámovou pilu řezivové vedení, které sestává ze dvou bočních vodicích stěn, dosahujících bezprostředně až před pilové listy a vedoucích řezivo mezi sebou. Tímto opatřením se sice získá dobré přímé vedení pro řezivo, přiváděné k pilovým listům, přesto se však taková rámová pila nehodí z již uvedených důvodů pro hospodárné řezání parketových lamel, jelikož špalek řeziva v koncové oblasti již není dostatečně veden vodícími stěnami, které končí před pilovými listy.In order to be able to divide the log block exactly parallel to its side surfaces by means of a frame saw, it is known to provide a timber guide in front of the frame saw, which consists of two lateral guide walls extending immediately upstream of the saw blades and guiding the timber between them. Although this provides a good direct guide for sawn timber to the saw blades, such a frame saw is not suited for the above-mentioned reasons for economically cutting parquet slats, since the log block in the end region is no longer sufficiently guided by the guide walls ending in front of the saw blades. leaves.

V této souvislosti je třeba vzít v úvahu, že v důsledku řezných spár nemůže vedení řeziva na straně výběhu vyhovovat vysokým požadavkům.In this context, it should be taken into account that due to the cut joints, the timber run on the run-out side cannot meet high requirements.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je odstranit zmíněné nedostatky a vytvořit zařízení, s jehož pomocí by bylo možno současně a přesně na lamely rozřezat více špalků řeziva, a to při nepatrných ztrátách prořezem.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a device by means of which several blocks of sawn timber can be cut simultaneously and precisely onto the slats, with only slight cutting losses.

-1CZ 280699 B6-1GB 280699 B6

Tato úloha je vyřešena rámovou pilou, tvořenou pilovou mříží, která je opatřena větším počtem rovnoběžných hlavních pilových listů, upnutých v rámu, přímým vedením s bočními vodícími stěnami, které je předřazené před pilové listy, a posuvovým pohonem. Podle vynálezu je přímé vedení rozděleno stěnami, které jsou upraveny mezi vodícími stěnami, do vedle sebe řazených, rovnoběžných vodicích kanálů. Hlavní pilové listy jsou podle vodicích kanálů sestaveny do skupin a buďto vodicí stěny a naváděcí stěny vyčnívají mezi skupiny hlavních pilových listů, nebo jsou mezi skupinami hlavních pilových listů upravena boční vedení pro špalky řeziva, která jsou tvořena pilovými roztřískovači, nasazenými do pilového rámu.This problem is solved by a frame saw consisting of a sawtooth that is provided with a plurality of parallel main saw blades clamped in the frame, a straight guide with side guide walls upstream of the saw blades, and a feed drive. According to the invention, the straight guide is divided by walls, which are arranged between the guide walls, into side-by-side, parallel guide channels. The main saw blades are grouped according to the guide channels and either the guide walls and the guide walls protrude between the main saw blade groups, or there are lateral guides for the logs of saw timber which are formed by sawdusters mounted in the saw frame between the main saw blade groups.

Rozdělením přímého vedení do dvou nebo více vedle sebe řazených vodicích kanálů mohou být současně opracovány dva nebo více špalků řeziva.By dividing the straight guide into two or more juxtaposed guide channels, two or more logs can be machined simultaneously.

Šířka řezu pilových listů jedné rámové pily, která je menší než u okružních pilových listů, umožňuje výrobu další lamely, což v souvislosti se současným řezáním většího počtu špalků sebou přináší značné zvýšení výrobního výkonu, přestože řezná rychlost je ve srovnání s okružními pilami menší. Navíc je zajištěno lepší využití dřeva, takže se v souhrnu dosáhne hospodárnějších výsledků. Mimoto je zajištěna zlepšená kvalita řezu, protože boční naváděcí stěny vodicích kanálů vyčnívají mezi skupiny pilových listů, takže se v oblasti strany výběhu konce špalku dosáhne pro pilu vyhovujícího vedení řeziva. Proto může být dosaženo stejné kvality řezu v celé délce řezu.The saw blade width of one frame saw, which is smaller than circular saw blades, allows the production of an additional blade, which, in conjunction with the simultaneous cutting of a plurality of logs, results in a significant increase in production performance, even though the cutting speed is lower compared to circular saws. In addition, better use of wood is ensured, so that more economical results are achieved overall. In addition, improved cut quality is ensured, since the side guide walls of the guide channels extend between the groups of saw blades, so that in the region of the run-out side the end of the log block achieves a saw-fitting saw timber guide. Therefore, the same cut quality can be achieved over the entire length of the cut.

Vzhledem k tomu, že špalky řeziva mají zpravidla hoblované boční plochy, mají vnější lamely rozřezaných špalků jeden řezaný a jeden hoblovaný povrch, což může vést ke zvlnění lamel. Aby se však dosáhla výroba stále stejných lamel ze špalku řeziva, aniž by se ovlivnila přesnost vedení, požadovaná pro výrobu parketových lamel, jsou naváděcí stěny a vodicí stěny provedeny pouze až bezprostředné před pilové listy, zatímco mezi skupinami pilových listů jsou upraveny pilové roztřískovače, vsazené do rámu pily, které přejímají úlohu vedení řeziva v oblasti pilových listů, takže zůstává zachována řezná vnější plocha, která je nutná pro pilové roztřískování, ale také boční vnější vedení pro vnější lamely. Mimoto může být opracováním vnějších ploch špalků řeziva dosaženo vyšší přesnosti, pokud jde o tloušťky vnějších lamel.Since the lumber blocks generally have planed side surfaces, the outer slats of the sawn logs have one cut and one planed surface, which can lead to the slats curling. However, in order to achieve the production of the same slats from a block of timber without affecting the precision required for the parquet slats, the guide walls and guide walls are provided only immediately in front of the saw blades, while saw blades are provided between the groups of saw blades. into the saw frame, which assume the role of guiding the saw timber in the area of the saw blades, so that the cutting outer surface required for shredding is retained, but also the lateral outer guide for the outer slats. In addition, by machining the outer surfaces of the logs, a higher accuracy can be achieved with respect to the thickness of the outer slats.

Výhodné provedení vynálezu spočívá v tom, že vodicí stěny a naváděcí stěny jsou vsazeny do příčných rámů, které obklopují vodicí kanály. Takové uspořádání nikterak neztěžuje posuv řeziva.A preferred embodiment of the invention is that the guide walls and the guide walls are inserted into the transverse frames which surround the guide channels. Such an arrangement does not in any way make it difficult to feed the lumber.

Další výhodné provedení vynálezu spočívá v tom, že vodicí stěny a naváděcí stěny jsou prostřednictvím rozebíratelného spoje upevněny s možností výměny. To umožňuje výměnu při opotřebení a změnu šířky vodicích kanálů pomocí rozdílně tlustých naváděcích stěn. Takové uzpůsobení šířky vodicích kanálů na aktuální požadavky může být samozřejmě dosaženo i bočním přestavěním naváděcích stěn.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the guide walls and guide walls are fastened by means of a detachable connection. This allows for wear-changing and guiding channel widths with differently thick guide walls. Such adjustment of the width of the guide channels to the actual requirements can of course also be achieved by lateral adjustment of the guide walls.

Jiné výhodné provedení pily podle vynálezu spočívá v tom, že spodní část přímého vedení, tvořící podložku pro špalky řeziva, je tvořena posuvovými válci.Another advantageous embodiment of the saw according to the invention is characterized in that the lower part of the straight guide forming the lining block is formed by the feed rollers.

-2CZ 280699 B6-2GB 280699 B6

Dále mohou být naváděcí stěny, které jsou upravené mezi vodícími stěnami a spolu s nimi tvoří vodicí kanály, uloženy přestavitelně příčně na směr posuvu. To umožňuje, aby vodicí kanály mohly být vyrovnány vůči pilovým listům rámové pily, které jsou podle uspořádání vodicích kanálů sestaveny do skupin tak, aby mohly být rozřezávány špalky řeziva, dopravované v jednotlivých vodicích kanálech, na stejné lamely.Furthermore, the guide walls which are arranged between the guide walls and together with them form the guide channels can be adjusted transversely to the feed direction. This allows the guide channels to be aligned with the saw blades, which are grouped according to the guide channel arrangement so that the logs conveyed in the individual guide channels can be cut into the same slats.

Protože se pilové roztřískovače nemohou vychylovat bočně, mohou být v oblasti naváděcích stěn tvořeny vedlejšími pilovými listy, které jsou navzájem odděleny výztužnou lištou. Pilové listy, které samy o sobě nejsou tuhé proti ohnutí, se odpovídajícím způsobem zpevní pomocí lišty, která je s nimi spojena, což je předpoklad pro požadované vedení špalku. V oblasti vodicích kanálů mohou být pilové roztřískovače tvořeny rovněž pilovým listem, který je vyztužen lištou. Pro vnější pilový roztřískovač je však třeba vzít v úvahu, že nemůže být očekáván žádný protítlak od protilehlého pilového listu roztřískovače.Since the saw blades cannot be deflected laterally, they can be formed in the region of the guide walls by secondary saw blades which are separated from one another by a reinforcing bar. Saw blades that are not themselves rigid against bending are strengthened accordingly by means of a bar attached to them, which is a prerequisite for the required block guidance. In the region of the guide channels, the sawdusters can also be formed by a saw blade, which is reinforced with a bar. However, for an external saw blade, it should be taken into account that no back pressure from the opposite saw blade can be expected.

Výhodně je v oblasti zubů pilových listů příčně na pilové listy upravena opěrná lišta ze dřeva nebo z umělé hmoty, aby se odstranilo nebezpečí vytvoření řezné spáry, přičemž do této spáry zasahuje řezná spára pilových listů, takže pomocí takové lišty se účinně zabrání vytržení okrajů spáry v oblasti plochy řeziva.Advantageously, in the area of the teeth of the saw blades, a saw blade made of wood or plastic is provided transversely to the saw blades in order to eliminate the risk of forming a cutting gap, the saw blade cutting gap extending into the saw blade so that lumber area area.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Předmět vynálezu je dále podrobněji popsán na příkladu konkrétního provedení, který je znázorněn na připojených obrázcích, z nichž představuje obr. 1 rámovou pilu podle vynálezu ve výřezu zjednodušeného čelního pohledu ze strany výběhu, obr. 2 tutéž rámovou pilu v čelním pohledu ze strany náběhu, obr. 3 půdorys vedení řeziva rámové pily, obr. 4 řez podle roviny IV - IV z obr. 3, obr. 5 konstrukční variantu vedení řeziva ve výřezu v oblasti rámové pily ve zvětšeném měřítku a obr. 6 provedení vedení řeziva z obr. 5 v bokorysu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in greater detail below by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a frame saw according to the invention in a sectional view of a simplified front view; Fig. 3 is a plan view of the sawmill of the frame saw, Fig. 4 is a section along the plane IV - IV of Fig. 3, Fig. 5 shows a constructional variant of the sawmill of the sawmill in the cutout area of the sawmill on an enlarged scale; in side view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Znázorněná rámová pila sestává v podstatě z pilové mříže X, která je uložena v podstavci 2 a která je při přibližování a oddalování známým způsobem poháněna. V rámu 2 této pilové mříže χ je rovnoběžně vedle sebe upnut větší počet pilových listů 4., přičemž pilové listy 4. jsou sestaveny do skupin 5 pilových listů 4, jak je obzvláště jasně možno seznat z obr. 1 a 2.The frame saw shown consists essentially of a sawtooth grid X which is mounted in a pedestal 2 and which is driven in a known manner in the course of zooming in and out. A plurality of saw blades 4 are clamped parallel to one another in the frame 2 of this saw grid 4, wherein the saw blades 4 are assembled into groups 5 of saw blades 4, as can be seen particularly clearly from FIGS. 1 and 2.

Za účelem vedení řeziva je použit větší počet vodicích kanálů 6, které jsou vytvořeny mezi dvěma vnějšími vodícími stěnami 7 a mezi naváděcími stěnami 7a, vsazenými mezi těmito vodícími stěnami 7. Tyto stěny 7, 7a jsou uchyceny v příčných rámech 8 tak, že jsou do nich vsazeny s možností výměny. Pro uchycení příčného rámu 8. je podstavec 2 opatřen nosnými příložkami 9, o které se příčné rámy 2 opírají dosedacími můstky 10. Vodicí kanály 6 jsou vůči skupinám 5 vyrovnány tak, že pilové listy £ jednotlivých skupin 5 vždy rovnoměrně rozdělují šířku příslušného vodícího kanálu 6. Toto uspořádání umožňuje, aby špalky 11 řeziva, určené k rozřezání, byly rozřezány na stejně tlusté lamely 12, pokud mají špalky 11 řeziva šířku, která odpovídá šířce vodi-3CZ 280699 B6 cích kanálů 6 a vytvářejí boční vodicí plochy, které při spolupůsobení se stěnami 7, 7a vodicích kanálů zajišťují přesné přímé vedení špalků 11 řeziva. Za tímto účelem musí být proto špalky 11 řeziva před jejich přivedením k rámové pile na bočních plochách přesně opracovány, což se však zpravidla provádí.A plurality of guide channels 6 are used for guiding the saw timber 6, which are formed between two outer guide walls 7 and between guide walls 7a interposed between these guide walls 7. These walls 7, 7a are mounted in the transverse frames 8 so that they can be exchanged. To accommodate the transverse frame 8, the base 2 is provided with supporting plates 9 on which the transverse frames 2 are supported by abutment bridges 10. The guide channels 6 are aligned with the groups 5 such that the saw blades 6 of the individual groups 5 always divide the width of the respective guide channel 6 This arrangement allows the chopped logs 11 to be cut to be cut into equally thick lamellas 12 if the chopped logs 11 have a width that corresponds to the width of the guide channels 6 and form side guide surfaces which, when interacting, walls 7, 7a of the guide channels ensure precise direct guidance of the logs 11. For this purpose, the timber blocks 11 must therefore be precisely machined on the side surfaces before being fed to the frame saw, but this is usually done.

Za účelem dopravy špalků 11 řeziva je použit posuvový náhon s poháněnými posuvovými válci 13, které tvoří podložku pro špalky 11 řeziva v oblasti vodicích kanálů 6,. Proti těmto posuvovým válcům 3. jsou upraveny přítlačné kladky 14., které slouží k nekmitavému vedení řeziva, pokud je zajištěno odpovídající nastavení těchto přítlačných kladek 14. Vzhledem k tomu, že výška naváděných stěn 7a je větší než výška špalků 11 řeziva, musí být bud vodicí stěny 2 ^a naváděcí stěny 7a, nebo posuvové válce 13., případné přítlačné kladky 14 opatřeny odpovídajícími vybráními, aby bylo možno špalky 11 řeziva upnout z jedné strany mezi posuvovými válci 13 a z druhé strany mezi přítlačnými kladkami 14. Podle obr. 4 tvoří posuvové válce 13 v oblasti vodicích kanálů 6 dopravní kroužky 15, zatímco přítlačné kladky 14 jsou opatřeny průchozím elastickým pláštěm, takže vodicí stěny 2 ^a naváděcí stěny 7a musí být opatřeny vybráním 16 pro přítlačné kladky 14.In order to convey the lumber blocks 11, a feed drive with driven feed rollers 13 is used, which forms a support for the lumber blocks 11 in the region of the guide channels 6. Against these feed rollers 3 there are pressure rollers 14 which serve to guide the saw timber as long as the height of the guide walls 7a is greater than the height of the log blocks 11, provided that the timber blocks 11 are adequately adjusted. the guide walls 2 ^{and the} guide walls 7a or the feed rollers 13, respectively the pressure rollers 14 are provided with corresponding recesses in order to be able to clamp the logs 11 on one side between the feed rollers 13 and the other between the pressure rollers 14. According to FIG. In the region of the guide channels 6, the conveyor rings 15, while the pressure rollers 14 are provided with a continuous elastic casing, so that the guide walls 2 ^{and the} guide walls 7a must be provided with a recess 16 for the pressure rollers 14.

Zvláštní význam pro vhodné řezné vedení jednotlivých špalků 11 řeziva poskytuje řešení, u kterého vodicí stěny 2 ^a naváděcí stěny 7a vyčnívají mezi skupiny 5 pilových listů 4, jelikož tímto opatřením se také v oblasti na straně výběhu konce špalku 11 může pro rovnoměrný řez zajistit jeho dostatečné vedení. Tímto opatřením je jednoduchým způsobem možné rozřezávat běžně dostupné dřevěné parketové špalky 11 na parketové lamely, a to s velkou přesností a za ekonomicky výhodných podmínek, protože šířka mezery řezu může být srovnatelně se stávajícím stavem techniky udržována malá.Of particular importance for the appropriate cutting guidance of the individual lumber blocks 11 is the solution in which the guide walls 2 ^and guide walls 7a project between the groups 5 of the saw blades 4, since this can also ensure sufficient blocking for a uniform cut knowledge. By this measure, it is possible in a simple manner to cut commercially available wood parquet blocks 11 into parquet slats with great precision and under economically advantageous conditions, since the width of the cut gap can be kept small compared to the prior art.

Podle příkladu provedení podle obr. 5 a 6 se boční vedení řeziva v oblasti pilových listů 4 nedocílí prodlouženými stěnami 2, 7a. nýbrž pomocí pilových roztřískovačů 12, které jsou tvořeny vedlejšími pilovými listy 4a, spojenými navzájem pomocí lišty 18. a vsazenými do rámu 2 pilové mříže 1, takže vnější plochy špalků 11 řeziva jsou opracovány tak, že je možno vyrábět nejen stále stejné lamely nezávisle na původním opracování špalku 11, ale také vyrovnávat tolerance rozměrů špalku 11. Výztužné lišty 18 poskytují pilovým listům 4a, které pracují jako pilové roztřískovače 17, boční tuhost v ohybu, která je potřebná pro vedení řeziva. Aby zuby pilových listů 4, 4a, vystupující z řezné mezery, nevytrhovaly okraje dřeva, může být v oblasti zubů pilových listů upravena podložka pro špalky 11 ve formě dřevěné nebo umělohmotné opěrné lišty 19., která probíhá napříč ke špalkům 11 tak, jak je to zakresleno na obr. 5 a 6 a čárkovaně naznačeno na obr. 4. V této opěrné liště 19 pokračují řezné mezery, takže opěrná lišta 19 vytváří opěru řeziva, zabraňující vytrhávání mezery.According to the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the lateral guidance of the lumber in the area of the saw blades 4 is not achieved by the extended walls 2, 7a. but by means of saw blades 12, which are formed by secondary saw blades 4a, connected to each other by means of a bar 18 and inserted into the frame 2 of the sawtooth 1, so that the outer surfaces of the logs 11 are processed so that processing the block 11, but also to equalize the tolerances of the dimensions of the block 11. The reinforcing bars 18 provide the lateral bending stiffness required for guiding the saw timber 4a, which work as saw blades 17. In order to prevent the saw teeth 4, 4a emerging from the cutting gap to tear off the edges of the wood, a block of blocks 11 in the form of a wood or plastic support rail 19 extending transversely to the blocks 11 can be provided in the area of the saw teeth. 5 and 6, and dashed in FIG. 4. In this support bar 19, the cutting gaps continue, so that the support bar 19 forms a lumber support preventing the gap from plucking.

Claims

A frame saw, consisting of a sawtooth (1), which is provided with a plurality of parallel main saw blades (4) clamped in the frame (3) by a direct guide with side guide walls (7), which is upstream of the main saw blades ( 4), and a feed drive, characterized in that the straight guide is divided by guide walls (7a) which are arranged between the guide walls (7) in parallel, parallel guide channels (6), the main saw blades (4) being arranged side by side. ) are assembled into groups (5) according to the guide channels (6) and either the guide walls (7) and the guide walls (7a) project between the groups (5) of the main saw blades (4) or are between the groups (5) of the main saw blades (4) a lateral guide is provided for the logs (11) of sawn timber, which consist of sawdusters (17) mounted in the saw frame (3).

A frame saw according to claim 1, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are inserted into the transverse frames (8) which surround the guide channels (6).

The frame saw according to claim 1 or 2, characterized in that the guide walls (7) and the guide walls (7a) are

fastened removably by means of a detachable connection. 4. Frame saw according to one of of claims 1 to 3 v y z n a č u j ící s e by that bottom direct knowledge, forming washer for logs (11) lumber is formed

feed rollers (13).

Frame saw according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the guide walls (7a) arranged between the guide walls (7) and the guide channels (6) forming them together are mounted transversely to the feed direction.

Frame saw according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the saw blades (17) are formed in the region of the guide walls (7a) by secondary saw blades (4a) which are separated from one another by a reinforcing bar (18).

Frame saw according to one of Claims 1 to 6, characterized in that in the area of the teeth of the saw blades (4,4a), a support bar (19) of wood or plastic is provided transversely to the saw blades (4,4a).