DE811C

DE811C - Grathnuth milling machine and universal circular saw

Info

Publication number: DE811C
Application number: DE1877811D
Authority: DE
Original assignee: Bahse & Haendel
Current assignee: Bahse & Haendel
Priority date: 1877-10-12
Filing date: 1877-10-12
Anticipated expiration: 1897-10-13

Description

1877.1877.

Klasse 38.Class 38.

BAHSE & HAENDEL in CHEMNITZ. Grathnuth-Fräsmaschine und Universai-Kreissäge.BAHSE & HAENDEL in CHEMNITZ. Grathnuth milling machine and Universai circular saw.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. October 1877 ab. Längste Dauer: 29. April 1890.Patented in the German Empire on October 12, 1877. Longest duration: April 29, 1890.

Die Maschine bezweckt:The purpose of the machine is:

1. Nuthen in Holz oder anderes passendes Material in Form eines Schwalbenschwanzes, sogen. Grathnuthen, einzuschneiden oder zu fräsen, sowohl zum Einschieben von Grath- oder Einschubleisten, als auch zu anderen Zwecken.1. Groove in wood or other suitable material in the form of a dovetail, sucked Burr grooves, to be cut or milled, both for inserting burr grooves or slide-in strips, as well as for other purposes.

2. Solche Nuthen auf ihrer ganzen Länge entweder gleich breit oder sich verjüngend herzustellen und zwar letzteres von beiden Seiten oder von der einen oder der anderen Seite allein.2. Such grooves either have the same width or are tapered along their entire length to produce the latter from both sides or from one side or the other alone.

3. Leisten in der Form eines Schwalbenschwanzes, sogen. Grathleisten oder Einschubleisten mit Platte I^ ^-1 parallel oder verjüngt (keilförmig) zu schneiden.3. Last in the shape of a dovetail, so-called. Ridge strips or slide-in strips with plate I ^ ^ -1 parallel or tapered (wedge-shaped) to cut.

4. Leisten überhaupt schiefseitig oder winklig, parallel oder verjüngt zu schneiden, sowie Leisten oder Nuthen zu profiliren.4. To cut ridges at all oblique or angled, parallel or tapered, as well Profiling strips or grooves.

5. Thür- öder andere Füllungen abzuplatten oder ähnliche Arbeiten auszuführen.5. Flatten other fillings in Thuringia or carry out similar work.

6. Zinken, Zapfen und Schlitze zu schneiden. I. Es sind zwei Sägeblätter angewendet,6. Cut tines, tenons and slots. I. Two saw blades are used,

welche hintereinander auf schräg in entgegengesetzter Richtung gelagerten Wellen und auf schrägen Unterlagscheiben angebracht sind.which one behind the other on inclined shafts in opposite directions and on inclined washers are attached.

Diese Sägeblätter sind schräge Abschnitte eines abgestumpften Kegels, mithin dem Kreise sich nähernde Ellipsen, welche excentrisch auf der Welle stecken.These saw blades are inclined sections of a truncated cone, hence a circle approaching ellipses, which stick eccentrically on the shaft.

Denkt man sich einen Fräser in Gestalt des abgestumpften Kegels, Fig. 1 ab d c, an der Kegelaxe if gelagert, so dafs der Fräserkante α b das Arbeitsstück tangential zum Umfange zugeführt wird, so würde dieser Fräser in das Arbeitsstück eine schiefseitige Nuth einfräsen und dies so lange fortsetzen, als das Arbeitsstück in gleicher Lage zum Fräser weiter geschoben wird oder umgekehrt der Fräser gegen das festgelagerte Arbeitsstück fortbewegt würde. Ein Fräser in entgegengesetzter Richtung gelagert, welcher vom Punkte α aus nach der anderen Seite eine schiefseitige Nuth einfräste, vervollständigte dann die Form der Nuth zu einer Grath- oder Schwalbenschwanznuth.If one imagines a milling cutter in the shape of the truncated cone, Fig. 1 from dc, mounted on the cone axis if so that the workpiece is fed tangentially to the circumference of the milling edge α b , then this milling cutter would mill an oblique groove in the workpiece and this Continue as long as the work piece is pushed further in the same position to the milling cutter or, conversely, the milling cutter would be moved against the fixed work piece. A milling cutter mounted in the opposite direction, which milled an oblique groove from point α to the other side, then completed the shape of the groove into a ridge or dovetail groove.

Die Ausführung des Fräsers als abgestumpfter Kegel ab d c würde indessen viele Schwierigkeiten in Herstellung und Unterhaltung verursachen und das Werkzeug ungebührlich vertheuern. Wählte man aber als Werkzeug nur einen radialen Ausschnitt dieses Fräsers, d. h. ein einfaches Messer j so unterläge man dem Uebelstande des Aussplitterns und einer wenig exacten Arbeit, sobald die Nuth quer über Holzfasern zu fräsen ist.The execution of the milling cutter as a truncated cone from dc would, however, cause many difficulties in production and maintenance and would make the tool unduly expensive. But if only a radial section of this milling cutter was chosen as the tool, ie a simple knife, then one would be subject to the inconvenience of splintering and a less precise work as soon as the groove is to be milled across wood fibers.

Die Erfinder haben den schrägen Abschnitt cb des abgestumpften Kegels als den besten Fräser gewählt, welcher annähernd die Gestalt einer Kreissäge annimmt, die in Wirklichkeit eine dem Kreise sich nähernde Ellipse ist, und welche auf der schrägen Welle schräg und excentrisch befestigt ist. Es wird dann ein jeder Zahn dieses kreissägenartigen Kegelabschnittes einen Theil des Arbeitsmaterials zwischen ab, einen neben dem anderen, wie die Zähne sich folgen, ausfräsen.The inventors have chosen the inclined section cb of the truncated cone as the best milling cutter, which approximately assumes the shape of a circular saw, which is actually an ellipse approaching the circle, and which is attached obliquely and eccentrically on the inclined shaft. Each tooth of this circular saw-like conical section will then mill out a part of the working material between , one next to the other, as the teeth follow one another.

Fig. 6 bis 8 der zugehörigen Zeichnungen stellen die nach diesem Principe construirte Maschine dar. Das zu bearbeitende Holz wird auf einem ebenen (eisernen) Tisch A aufgelegt und mit Hülfe von Druckschrauben JB, welche durch einen darüber angebrachten Bügel C gehen, festgehalten; die Verschiebung des Tisches, welcher mittelst Rollen auf dem Gestelle beweglich ist, erfolgt mittelst Zahnstange und Getriebe durch das Handrad D, kann aber auch mit freier Hand oder selbstthätig bewirkt werden.6 to 8 of the accompanying drawings show the machine constructed according to this principle. The wood to be worked is placed on a flat (iron) table A and held in place with the aid of pressure screws JB which go through a bracket C attached above; the displacement of the table, which can be moved on the frame by means of rollers, is carried out by means of a rack and gear through the handwheel D, but can also be effected with a free hand or automatically.

Der Tisch A ist der ganzen Länge nach mit einem Schlitze versehen, durch welchen die Sägeblätter nach oben treten, wie Fig. 6, 7 und 8 deutlich zeigen.The table A is provided with a slot along its entire length, through which the saw blades pass upwards, as FIGS. 6, 7 and 8 clearly show.

Ungefähr in der Mitte des Gestelles sind zwei Console E angebracht, welche in verticaler Richtung verstellbar sind. Dieselben bilden die Unterlage für die Spindelstöcke, worin die Sägewellen gelagert sind.Approximately in the middle of the frame are two console E , which can be adjusted in the vertical direction. These form the base for the headstocks in which the saw shafts are stored.

Auf den Consolen E sind zwei Winkelstücke FF mit seitlich angehobelten Prismen gelagert, woran sich die Schlitten G G' verschieben lassen; an den letzteren aber sind die Spindelstöcke HH angeschraubt. Infolge dieser Anordnung lassen sich die Sägewellen innerhalb gewisser Grenzen in jede beliebige schräge Lage (auch in die horizontale) bringen, sowie derOn the consoles E , two angle pieces FF with laterally planed prisms are mounted, on which the carriages GG 'can be moved; but the headstocks HH are screwed to the latter. As a result of this arrangement, the saw shafts can be brought into any inclined position (including the horizontal) within certain limits, as well as the

/9 ^/ 9 ^

Höhe, der Breite und der Länge der Maschine nach verstellen.Adjust the height, width and length of the machine.

Der Betrieb der Sägen erfolgt von der Hauptwelle aus vermittelst Riemen, deren jeder über ein Paar Leitrollen geführt ist, von welchen je eine nach der Längsrichtung der Maschine verstellbar ist, um der entsprechenden Verschiebung der Sägenspindel folgen zu können. Nicht minder lassen sich diese Leitrollen auch nach der Breite der Maschine entsprechend einstellen.The saws are operated from the main shaft by means of belts, each of which has a a pair of guide rollers is guided, one of which is adjustable depending on the longitudinal direction of the machine is to be able to follow the corresponding shift of the saw spindle. not These guide rollers can also be adjusted according to the width of the machine.

II. Ein besonderes Erfordernifs ist es, dafs schwalbenschwanzartige oder Grathnuthen, welche zu Tischler- und Zimmerarbeiten so häufig gebraucht werden, um Holz in der verschiedensten Anwendung, z. B. Platten, Tafeln, Dielen etc., durch Eintreiben von Einschubleisten . gegen Werfen und Reifsen zu schützen, nicht vollständig gleiche Breite in ihrer ganzen Länge haben; denn die ebenfalls etwas abgeschrägte Grathr, Schwalbenschwanz- oder Einschubleiste kann nur dann ganz fest sitzen, wenn sie als ein Keil eingetrieben ist und als solcher wirkt.II. It is a special requirement that dovetail-like or ridged grooves be used to carpentry and carpentry so often used to cut wood in the most diverse Application, e.g. B. panels, boards, floorboards, etc., by driving in slide-in strips . to protect against throwing and hooping, not completely the same width in its entire length to have; because the also slightly beveled Grathr, dovetail or slide-in bar can only sit firmly if it is driven in as a wedge and acts as such.

Es wird aber häufig die Grathleiste als eine Führungsleiste, z. B. bei Schiebeplatten etc. benutzt und dann ist es erforderlich, dafs Nuth und Leiste, rechts- oder links, rechtwinklig seien.But it is often the ridge strip as a guide strip, for. B. used in sliding plates, etc. and then it is necessary that the groove and ledge, right or left, right-angled be.

Häufig aber auch müssen die Nuthen parallele Seiten haben, wie z. B. bei den in Deutschland so beliebten Stubendielen nach dem früheren Hoffmann'schen Patente.Often, however, the grooves must also have parallel sides, such as. B. in Germany so popular parlor floorboards based on the earlier Hoffmann patents.

Um den Zweck zu erreichen, einer Grathmith eine Verjüngung in ihrer Breite nach einem Ende hin zu geben, braucht man nur die eine (oder auch beide) Sägen sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des Holzes und zwar nach Mafsgabe von dessen Vorrücken ein wenig verschieben zu lassen. Diese geringe Verschiebung wird in folgender Weise erzielt: Jeder der beiden Schlitten G G¹ hängt mittelst einer Zugstange. L L von verstellbarer Länge mit einem aufserhalb des Gestelles in einem Q- förmigen Rahmen gelagerten verticalen Stabe MM zusammen, welcher sich sammt dem Rahmen um eine verticale Axe drehen kann und hierbei also stets seine verticale Lage beibehält. Am oberen Ende ist jeder dieser Stäbe mit einem Einschnitte versehen, der sich an einem gehobelten Lineale NN führt, welches an der Unteriseite des Tisches angeschraubt ist.In order to achieve the purpose of giving a Grathmith a taper in its width towards one end, one only needs to let one (or both) saws move a little perpendicular to the direction of movement of the wood, according to the measure of its advancement. This slight displacement is achieved in the following way: Each of the two carriages GG ¹ is suspended by means of a pull rod. LL of adjustable length with a vertical rod MM mounted outside the frame in a Q-shaped frame, which together with the frame can rotate about a vertical axis and thus always maintains its vertical position. At the upper end of each of these rods is provided with a notch that leads to a planed ruler NN , which is screwed to the underside of the table.

Stellt man eines dieser Lineale etwas schräg gegen die Bewegungsrichtung des Tisches, so bewirkt es bei der Fortbewegung des letzteren nothwendiger Weise eine seitliche Verschiebung des betreffenden Stabes L oder L', welche sich in gleicher Gröfse auf den damit verbundenen Schlitten G und G¹ und den daran befestigten Spindelstock- fortpflanzt.If one of these rulers is placed somewhat obliquely against the direction of movement of the table, it necessarily causes a lateral displacement of the relevant rod L or L 'as the latter moves forward, which is of the same magnitude on the associated slide G and G ¹ and the attached headstock- propagates.

Es wird also die betreffende Seite der Nuth jederzeit dem zugehörigen Lineale parallel ausfallen und somit leicht in irgend einer gewünschten Schräge herstellbar sein.So the relevant side of the groove will always turn out to be parallel to the associated ruler and can thus be easily produced in any desired incline.

Jeder der beiden Schlitten GG¹ kann für den Fall, dafs er keine Seitenverschiebung zu machen braucht, mittelst einer Klemmschraube an sein Führungsprisma FF unverrückbar befestigt werden, so dafs man die Linealführung auf dieser Seite oder auf beiden Seiten aufser Wirksamkeit setzen kann.Each of the two carriages GG ¹ can be fixed immovably to its guide prism FF by means of a clamping screw in the event that it does not need to make a lateral shift, so that the ruler guide can be set to its effectiveness on this side or on both sides.

Die Verschiebung der die Sägen tragenden Schlitten G G¹ läfst sich übrigens noch auf verschiedene, denselben Zweck erreichende Art herstellen.The shifting of the carriage GG ¹ carrying the saws can also be produced in different ways that achieve the same purpose.

Als neu und eigenthümlich bezeichnen . die Erfinder die Herstellung der Verjüngung von Nuthen oder Leisten durch seitliche Verschiebung einer oder beider Sägen nach Mafsgabe des Vorrückens des Arbeitsstückes. Describe as new and peculiar. the inventors making the taper of grooves or strips by moving one or both saws sideways according to the advance of the workpiece.

III. Es bedarf kaum einer Erläuterung, dafs mit den Sägen, wie sie eben beschrieben worden sind, auch Grath-, Schwalbenschwanz- oder Einschubleisten mit Platte, Fig. 2, geschnitten werden können; man braucht dann nur die Sägen zu verschieben, wie Fig. 2 zeigt. Damit aber die Leiste eine Auflage habe, ist eine eiserne Schiene α T-förmig in der Längsrichtung der Maschine einzulegen. Wie unter II beschrieben, können dann auch die Leisten verjüngt ausgefräst werden.III. There is hardly any need to explain that the saws as just described can also be used to cut burr, dovetail or insert strips with a plate, FIG. 2; you then only need to move the saws, as shown in FIG. But so that the bar has a support, an iron rail α T-shaped is to be inserted in the longitudinal direction of the machine. As described under II, the strips can then also be milled tapered.

IV. Ebenso leicht ersichtlich ist es, dafs mittelst der Anordnung der Sägen, Leisten mit schiefen \ / oder winkligen | | Seiten geschnitten werden können. Es bedarf dann nur gewöhnlicher Kreissägeblätter, welche rechtwinklig zu ihrer Spindel auf dieselbe aufgesteckt werden, und da die Spindeln in beliebige schräge und auch in die horizontale Lage gebracht werden können, so ist es selbstverständlich, dafs Leisten mit abgeschrägten, wie mit geraden Seiten hergestellt werden können.IV. It is just as easy to see that by means of the arrangement of the saws, ledges with oblique / / or angled | | Pages can be cut. All that is then required is ordinary circular saw blades, which are placed on the spindle at right angles to the spindle, and since the spindles can be placed in any inclined or horizontal position, it goes without saying that strips with beveled as well as straight sides are made can.

Sollen dieselben keilartig zulaufen, so ist das Verfahren unter II anzuwenden.If they are to taper like a wedge, the procedure under II is to be used.

Es ist aber auch ferner leicht ersichtlich, dafs die Maschine benutzt werden kann zur Herstellung von Nuthen und Falzen mit rechtwinkligen Seiten, als gewöhnliche schwankende Säge, d. i. als Abschnitt eines Cylinders, indem die Sägeblätter (oder eines) schräg auf die horizontal gestellte Welle aufgesteckt werden.But it is also easy to see that the machine can be used for Manufacture of grooves and folds with right-angled sides, as usual swaying Saw, d. i. as a section of a cylinder by placing the saw blades (or one) at an angle on the horizontally positioned shaft can be attached.

Ebenso kann man dem Grunde der Nuth ein Profil geben, z. B. Cannelen etc. Denkt man sich einen Cylinder, auf seiner Peripherie mit Vertiefungen und Erhebungen abgedreht, und nimmt von diesem Cylinder einen schrägen Abschnitt, Fig. 3, so wird derselbe, als ein Sägeblatt betrachtet, genau die Figur in das Arbeitsstück einfräsen, welche in die Peripherie des Cylinders eingedreht war. Auf diese Weise lassen sich auch profilirte Leisten herstellen, sowohl einzeln, als auch nebeneinänderhängend, um abgetrennt zu werden.You can also give a profile to the bottom of the nut, e.g. B. Cannelen, etc. Think you turn off a cylinder with depressions and elevations on its periphery, and takes from this cylinder an inclined section, Fig. 3, it becomes as a Looking at the saw blade, mill the exact figure into the work piece, which into the periphery of the cylinder was screwed in. Profiled strips can also be produced in this way, both individually and side by side to be separated.

Es gewährt der sägenartige Fräser aber, zumal bei sehr sprödem oder sehr weichem Materiale immer den Vortheil, ausschufsfrei zu arbeiten, während auch beim Fräsmesser, ein Nachputzen, um vollständige Glätte zu erzielen, nicht erlassen bleibt.The saw-like milling cutter allows it, especially with very brittle or very soft materials always the advantage of working without scrap, while also using the milling knife Subsequent cleaning to achieve complete smoothness is not waived.

JfJf

Die Form zu allen verschiedenen Sägeblättern und ihren schrägen Unterlagen, wie die Stellung der Welle zum Blatt, läfst sich leicht finden, wenn man den Kegel oder Cylinderabschnitt in Holz dreht und ihn dann schräg durchschneidet. Die schräge Schnittfläche giebt das Modell zum Sägeblatte.The shape of all the different saw blades and their sloping bases, such as the position the shaft to the blade, can be easily found by looking at the cone or cylinder section turns in wood and then cuts it diagonally. The inclined cut surface gives that Model for the saw blade.

Sobald der Abschnitt gradlinig ist, wie Fig. ι α b, so läfst sich mittelst Schleifstein oder Feile die Form correct herstellen, wenn man das Sägeblatt, in seiner richtigen Stellung in der Maschine, dagegen anlaufen läfst.As soon as the section is straight, as shown in FIG. 1 α b, the correct shape can be produced by means of a grindstone or file if the saw blade, in its correct position in the machine, is started up against it.

V.' Unter Anwendung von Sägeblättern gewöhnlicher Art, fein gezahnt und auf schräg gestellter Welle rechtwinklich aufgesteckt, lassen sich anch Platten an Füllungen und dergl. anschneiden. Um das zu ermöglichen, wird das Arbeitsstück aufrecht auf dem Tische dadurch befestigt, dafs der Bügel C umgelegt, eine Gegenplatte eingelegt wird und die Druckschrauben B in horizontaler Lage als Klemmschrauben benutzt werden.V. ' Using conventional saw blades, finely toothed and placed at right angles on an inclined shaft, panels can be cut to fillings and the like. In order to make this possible, the work piece is fastened upright on the table by folding down the bracket C , inserting a counter- plate and using the pressure screws B in a horizontal position as clamping screws.

Für diese Arbeit sind der Maschine noch zwei verticale Spindeln mit kleinen Kreissägen α b, Fig. 4, hinzuzufügen, welche als Vorschneider zum Anschneiden der Platten dienen.For this work, two vertical spindles with small circular saws α b, Fig. 4, have to be added to the machine, which serve as pre-cutters for cutting the panels.

Das Schneiden solcher Platten mit fein gezahnten Kreissägen ist viel vortheilhafter, als das Fräsen mit Messern, weil die Sägen das Holz nicht splittern, vielmehr Ausschufs vermeiden und weil die Abschnitte zu Leisten verwendbar bleiben.Cutting such plates with finely toothed circular saws is much more beneficial than milling with knives, because the saws do not splinter the wood, rather avoid scrap and because the sections can still be used to form strips.

VI. Hier soll vorausgeschickt werden, dafs die Maschine Zinken zwar deshalb nicht so vollkommen als schon existirende Maschinen schneidet, weil der Zinkenschlitz auf der schmalen Seite des Schwalbenschwanzes stets halb so breit werden mufs, als die breite Seite; indessen kommt es bei vielen Arbeiten gar nicht darauf an, z. B. bei Thürfuttern und dergl.VI. It should be pointed out at this point that the machine does not have tines in this way cuts more than existing machines because the tine slot on the the narrow side of the dovetail must always be half as wide as the broad side; however, in many jobs it does not matter at all, e.g. B. with Thüruttern and the like.

Es ist aber von Vortheil, eine Maschine zu besitzen, welche aufser den hauptsächlichen Arbeiten, wie sie vornehmlich unter I und II, aber auch unter III, IV und V beschrieben sind, auch noch die Arbeit des Zinkens verrichtet, während alle bestehenden Zirikenfräsmaschinen die von I bis V beschriebenen Arbeiten gar nicht zu vollbringen vermögen.It is, however, advantageous to have a machine which, in addition to the main ones Work as described primarily under I and II, but also under III, IV and V, also still does the work of tine while all existing milling machines are unable to perform the work described from I to V at all.

Den Zinkenschlitz zu schneiden bedarf es keiner Beschreibung, derselbe ist ganz nach derselben Art herzustellen, wie unter I beschrieben, nur dürfen die Sägen etwas steiler stehen und das Arbeitsstück wird aufrecht eingespannt. Um den Zapfen zu schneiden, bedarf es zweier Durchgänge.There is no need to describe how to cut the prong slot, the same is entirely true the same way as described under I, only the saws may be a little steeper and the workpiece is clamped upright. It takes two to cut the tenon Passages.

Die Sägen werden horizontal gelagert und als schräger Abschnitt eines Cylinders gewählt; sie werden in der Querrichtung so gestellt, dafs sie die gleich gelegenen Seiten zweier Zapfen, z. B. ab und de, Fig. 5, zugleich schneiden. Um das zu bewerkstelligen, mufs das Arbeitsstück aufrecht eingespannt werden und zwar in dem Winkel der Seite ab; um die entgegengesetzte Seite ef, g h zu schneiden, wird das Arbeitsstück in entgegengesetzter Richtung eingespannt.The saws are stored horizontally and selected as an inclined section of a cylinder; they are placed in the transverse direction in such a way that they overlap the sides of two pegs, e.g. B. from and de, Fig. 5, cut at the same time. To do this, the work piece must be clamped upright at the angle of the side ; in order to cut the opposite side ef, gh, the workpiece is clamped in the opposite direction.

Claims

Patent claims: A Grathnuth milling machine and universal circular saw, namely:

1. The use of two circular saws mounted one behind the other as sections of one truncated, cone for making ven ridges and ridges.

2. The lateral displacement of the supports of these two circular saws according to the Advancing the work piece for the purpose of tapering hip grooves and ridges.

3. The use of the machine for the work described in points I to VI in wood or other suitable materials or the way they are emerges automatically from the construction of the machine.

In addition 3 sheets of drawings.