Es ist bekannt, auf der Ausfuhrseite von Mehrfachkreissägen einen Rost anzuordnen,,
dessen kammzinkenartigen Teile zwischen die Sägeblätter eingreifen und das Werkstück
von unten unterstützen. Es ist auch bekannt, den Bretterwagen bei Gattersägen durch
messerähnliche feste Führungen zu ersetzen, die unmittelbar hinter der Säge vorgesehen
sind und in die von den Sägeblättern gebildeten Schnittfugen des Blockes eingreifen
und letzteren führen, bis er vollständig durchgeschnitten ist. Diese Führungsmesser wurden
bisher am Fußboden 'unterhalb des Blokkes gelagert, so daß die Führungsmesser das
Wegschaffen der bei dem Zersägen abgetrennten Schwarten und Seitenbretter erschwerten
und außerdem beim Umstellen oder bei der Ausbesserung des Gatters im Wege waren.It is known to arrange a grate on the export side of multiple circular saws,
whose teeth-like parts engage between the saw blades and the workpiece
support from below. It is also known to use the wooden trolley at gang saws
replace knife-like fixed guides provided immediately behind the saw
and engage in the kerf of the block formed by the saw blades
and lead the latter until it is completely cut through. These guide knives were made
previously stored on the floor 'below the block, so that the guide knife the
Removing the rinds and side boards that were cut off during the sawing process made it difficult
and were also in the way of moving or repairing the gate.
ao Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile dadurch
zu beseitigen, daß die Führungsmesser an dem ausschwenkbaren Walzengestell oberhalb
des Blockes frei nach unten ragend angeordnet sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht,
daß kurze Bretter und Schwarten, die bei dem Zersägen des Blockes abgetrennt werden, ohne weiteres hinabfallen und leicht
mittels entsprechender Fördermittel entfernt werden können, ohne daß der Sägewärter
einzugreifen braucht. Außerdem wird der Vorteil erreicht, daß beim Ausschwenken des
Walzengestells zwecks Umstellens oder Wartung der Säge auch die Führungsmesser aus
dem Wege geschafft werden. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Beispiel veranschaulicht, und zwar ist
Fig", ι eine Seitenansicht einer Gattersägeanlage
mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung und
Fig. 2 ein Grundriß davon.The invention aims to eliminate these disadvantages in that the guide knives are arranged on the swing-out roll frame above the block so that they protrude freely downwards. This has the advantage that short boards and slabs, which are cut off when the block is sawed, easily fall down and can easily be removed by means of appropriate conveying means without the need for the sawmaker to intervene. In addition, the advantage is achieved that when the roller frame is swiveled out for the purpose of repositioning or servicing the saw, the guide knives are also moved out of the way. The invention is illustrated in the drawing in an example, namely Fig ", ι a side view of a frame saw with a device according to the invention and
Fig. 2 is a plan view thereof.
ι bezeichnet die Gattersäge, die in üblicher Weise mit vorderen und hinteren Walzenpaaren
2, 3 bzw. 4, 5 versehen ist, wobei die Walze 5 in üblicher Weise in einem um eine
senkrechte Welle 6 ausschwenkbaren Gestell 7 gelagert ist. Das Gestell 7 trägt zwei Konsole
8, 9, die durch Stangen 10, 11 miteinander
verbunden sind, auf denen Platten 12, 13 angebracht sind. Die Platten sind seitlich
verstellbar und tragen Führungsmesser 14, 15, die von den Platten aus frei nach unten
ragen, so daß sie in die von den Sägeblättern gebildeten Schnittfugen im Block eingreifen
und dadurch den Block auf der Ausfuhrseite der Gattersäge führen. Die Halter der Messier befinden sich oberhalb des Blokkes,
so daß das durchgesägte Holz frei hinabfallen kann, ohne von den Messerhaltern behindert
zu werden.ι refers to the frame saw, which is used in the usual way with front and rear pairs of rollers
2, 3 or 4, 5 is provided, the roller 5 in the usual manner in one to one
vertical shaft 6 pivotable frame 7 is mounted. The frame 7 carries two consoles
8, 9 connected by rods 10, 11 to each other
are connected, on which plates 12, 13 are attached. The panels are on the side
adjustable and carry guide knives 14, 15 that freely move down from the plates
protrude so that they engage in the kerfs formed by the saw blades in the block
and thereby lead the block on the export side of the gang saw. The Messier holders are located above the block,
so that the sawn through wood can fall freely without being obstructed by the knife holders
to become.
Zum Stützen und Wegschaffen des durchgesägten Blockes ist eine Fördervorrichtung
vorgesehen, die in bekannter Weise aus einer Anzahl von Stützbalken 16 zum Tragen des
Mittelteils des zersägten Blockes und je einer seitlichen Bandförderung 17 besteht. Letztere
dienen zum Wegschaffen von Schwarten und Seitenbrettern. Um den Vorschub des Mittelblockes
zu erleichtern, sind zwischen den Stützbalken 16 mechanisch angetriebene Rollen
18 vorgesehen.A conveyor device is used to support and move the block that has been cut through
provided, which in a known manner from a number of support beams 16 for supporting the
Middle part of the sawed block and a lateral belt conveyor 17 each. Latter
serve to remove rinds and side boards. About the advance of the central block
To facilitate, are 16 mechanically driven rollers between the support beams
18 provided.